1. CALENDRIER DE
FÊTES
2012
VILLALBA DEL ALCOR

2. JANVIER
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

3.  Fête: Les-Rois Mages.
 Date: 6/1/12
 Lieu: Villalba del Alcor
 Habitudes:
 - Il ya une messe dans le couvent à 10 heures. Après la messe à 11 heures, les Rois et
leurs tribunaux sont montés sur des chariots et commencent à jeter des bonbons et
des jouets à travers les rues de Villalba. A 14 heures quand ils descendent les flotteurs,
Les trois rois adorer l'enfant Jésus dans l'église et donné à la partie.
 Gastronomie brioches, pâtés à la viande, du nougat, rouleau torsadée des rois.

 Photos:
 Expérience personnelle:
 -Cette année, mon père était Baltasar et a été une expérience inoubliable à répéter.
 Réalisé par: Mº Carmen del Toro

4. FÉVRIER
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29

5. FÊTE DU VILLABA
SAINTE AGATHA
LE DIMANCHE 8 DU JUILLET DANS LE
ENCEINTE DE L´EXPOSITION DE
SAINTE AGATHA SE CELEBRÈ LA
PROCESSION DE LA PATRONNE DU
VILLAGE

6. EXPÉRIENCE
 C´EST UNE FÊTE TRÈS IMPORTANT POUR
LE VILLALBERO PARCE QUE EST NOTRE
PATRONNE.AUSSI C´EST TRÊS EXCITANT
PARCE QUE TU TE EMOIVOIR.

8. PHOTOS
 C´est la procession

9.  •Fête:Säinte Agathe
 •Date:5 Février
 •Lieu: Site de Saint Agathe
 •Habitudes:Voir quitter á Säinte Agathe , le
Sainte Patron de Villalba Del Alcor.
 •Gastronomie: On ne mange rien en particulier.
 •Photos:
 •Vidéos:www.youtube.com/watch?
v=7IMY4zVh27Q
 •Expérience personnelle:J’aime Säinte Agathe
parce que elle est la patronne de notre ville et
J’aime tous leur fêtes.
 •Réalisé par:Ángela Mª Gómez.

10. FÉVRIER
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29

11. • FÊTE : Les “tostones”
• DATE : 17 / 02 / 2012
• LIEU : Fairgrounds de Santa Agueda
• HABITUDES : Aller avec des amis ou en familie á la foire de
Santa Agueda a manger des “tostones” avec l´huile et les
sardines.
• GASTRONOMIE : Des “tostones” avec l´huile et les sardines.
• PHOTOS:
• VIDEOS :
• EXPÉRINCE PERSONNELLE :Que mon expérience
personnelle concernant "tostones" est très bonne me jáime
cette partie et que mais pour moi, avec des
sardines gastronomie je ne m'aiment pas, mais comme le
thon de recommander que les gens ont venez voir un jour
et profitez comme nous le faisons.

12. • FÊTE : Les “tostones”
• DATE : 17 / 02 / 2012
• LIEU : Fairgrounds de Santa Agueda
• HABITUDES : Aller avec des amis ou en familie á la foire de
Santa Agueda a manger des “tostones” avec l´huile et les
sardines.
• GASTRONOMIE : Des “tostones” avec l´huile et les sardines.
• PHOTOS:
• VIDEOS :
• EXPÉRINCE PERSONNELLE :Que mon expérience
personnelle concernant "tostones" est très bonne me jáime
cette partie et que mais pour moi, avec des
sardines gastronomie je ne m'aiment pas, mais comme le
thon de recommander que les gens ont venez voir un jour
et profitez comme nous le faisons.

13. FÉVRIER
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29

14. JOUR DE
L'ANDALOUSIE

15. HIMNO DE ANDALUCÍA
 D'abord le jour avant la date de l'Andalousie, nous
avons une fête à l'école parce que le 28 Février est
un jour férié. Nous chantons l'hymne de l'Andalousie,
puis on fait un théâtre et certaines mères collaborent
à un petit déjeuner typique andalous: pain grillé avec
de l'huile d'olive et le sucre.
Le 28 Février à dix heures la journée d'ouverture au
parc de la ville de Villalba del Alcor un concert donné
par la fanfare municipale, après un petit déjeuner
andalous après l'ouverture des installations pour jouer
et organiser des activités pour amuser les enfants.
Cela couvre déjeuné là-bas dans le parc, puis cet
après-midi il y a un tournois de football et de basket-
ball pour tous les âges et se termine à la nuit livrant
trophées et médailles aux vainqueurs des tournois en
la salle de conférence

16. MARS
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

17. AVRIL
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

20. MAI
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

21. LA MASSE DE LA CROIX DE LA
TRINIDAD
Fête: La Fête de la “santísima
trinidad”
Date: Le 18 de mai
Lieu: Á le petit carré de la
“Trinidad”
Habitudes: il y un chant
choeur, flamenco s’habiller et
ils ècoutent la masse.
Expérience personnelle:
tout le monde est excité
parce que c'est la première
fois que vous ouvrez les
portes de la chapelle et
commencent à dire “vivas”.
réalisé par: Fátima Rodríguez

22. LE TAUREAU DE FEU
 Fête: Le taureau de feu
 Date: le 18 de mai
 Lieu: Rue principale de
Villalba del Alcor
 Habitudes: tous courent
derrière le taureau
 Expérience
personnelle:tout le
monde est impatient
pour le moment.
 réalisé par: Belén López

23. LA DIANE
Fête: La Diane
Date: le 19 de mai
Lieu: Par les rues de Villalba del
Alcor
Habitudes: pour la cible tous le
barristragueros chantent,
marchent et dansent devant le
groupe de musique.
Gastronomie: il y a un repos où les
gens peuvent prendre de
l’anis, des gâteaux et
des boissons.
 Expérience personnelle: Je
passe un bon moment avec
mes amis
 réalisé par: Fátima
Rodríguez

24. LES TAUREAUX
 Fête: Les taureaux
 Date: le 19 de mai
 Lieu: autour d’une pâté des
maisons
 Habitudes: tout le
monde court autour du
taureau.
 Gastronimie: après le
taureau, on mange de
la paella sur notre stand.
 Expérience personnelle:
C’est un festival très
traditionnel qui attire
beaucoup de touristes à
notre fête
 réalisé par: Fátima
Rodríguez

25. LE “ROMERO”
 Fête: le “romero”
 Date: le 19 de mai
 Lieu: Par les rues de Villalba del
alcor
 Habitudes: les femmes
s’habillent de flamenco avec la
robe typique, montent à cheval
et dans les chars.
 Gastronomie: Les gens
apportent leurs glacières avec c
e qu'ils veulent boire et manger
 Expérience personnelle:
J'aime chanter et être avec des
amis. C’est l'un des fêtes les
plus importants
 réalisé par: Fátima Rodríguez

26. LE CHAPELET
 Fête: le chapelet
 Date: le 19 de mai
 Lieu: Par les rues de villalba à la
chapelle.
 Habitudes: les gens
s'habillent de
flamenco et marchent dans les
rues de prière qui l'accompagne
croix ”Simpecado”
 Expérience personnelle: C’est
un culte très
agréable où tous les
frères nous préparons pour le
“déplacement” de notre croix
 réalisé par: Belén López

27. LE “TRASLADO”
 Fête: le “traslado”, le
démenagement
 Date: le 19 de mai
 Lieu: De la chapelle à l'église.
 Habitudes: tous
les barristragueros
accompagnent la croix avec
un groupe de musique et
dire les “vivas”
 Expérience personnelle: C’est
le moment le plus excitant de
toute la
fète où barristragueros sont
très proches de sa croix tout
en marchant, nous sommes
l'unique ”traslado” dans la
nuit et il est donc très
important.
 réalisé par: Belén López

28. “LES MANTILLES”
 Fête: les mantilles
 Date: le 20 de mai
 Lieu:de l'église à la chapelle.
 Habitudes: les femmes sont
accompagnées par
un homme habillé
en costume élégant et une
couverture
 Expérience personnelle:
C’est très élégant et tout le
monde va les voir défiler
•réalisé par: Belén López

29. LA PROCESSION
 Fête: la procession de la
croix de la rue barristraga
 Date: le 20 de mai
 Lieu: Par las rues de villalba
 Habitudes: Des personnes
accompagnant la procession
avec la croix et avec deux
bandes de musique
 Expérience personnelle:
C’est un acte que tout le
monde voit la croix parce
qu'il marche dans
les rues pour la dernière
fois avant l'année prochaine.
 réalisé par: Fátima
Rodríguez

30. MAI
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

31. 30

32. JUIN
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

33. La Rue Cerrillo 

34. Le Rue Cerrillo (Le 2 de Juin)
 Fête: Les autres années, a été le
taureaux et le ‘’romero’’,mais cette année
pour des raisons économique ne a pas le
‘’romero’’.
Date: Le 2 de Juin
Lieu: Le Rue Cerrillo

35. Le Rue Cerrillo (Le 2 de Juin)
 Habitudes: Le
‘’romero’’ aprês les
taureaux.
 Gastronomie:
croquettes,
entrecôte avec du
whisky.
 Photo:

36. Le Rue Cerrillo (Le 2 de Juin)
 Vidéos: No sabemos subir vídeos.
 Expérience personnelle: J'ai été reine de
la Rue Cerrillo. J'ai vraiment apprécié et
se rendit à Sainte-Agathe à prendre des
fleurs. C'était une expérience
inoubliable.
¡¡VIVE LA RUE CERRILLOO!!

37. Le Rue Cerrillo (Le 3 de Juin)
 Fête: Comme les autres années, le dimanche
matin des couverturesaccompagnant la
croix de la chapelle à l'église des gens à
faire une masse. Après la messe, la
fraternité est retourné avec sa couverture
pour sa chapelle.
La nuit, laissez la croix en procession dans
les rues de notre village de l'église. En entrant
dans la chapelle après la randonnée, laisser la
porte ouverte à toutes les personnes qui
souhaitent visiter.

38. Le Rue Cerrillo (Le 3 de Juin)
 Date: Le 3 de Juin.
 Lieu: Le Rue Cerrillo.
 Habitudes: Que la croix de l'église pour
aller en procession à la soirée hors de lui
et retourner à la bourse chapelle
avec des couvertures et desbandes.

39. Le Rue Cerrillo (Le 3 de Juin)
 Gastronomie: Croquettes et entrecôte avec du
wisky.
 Vidéo: No sabemos ponerlo.
 Expérience personnelle: J'ai une très bonne
expérience et mémorable parce que je suis
dame de la Rue Cerrillo avec 6 ans et je me
souviens que nous faisions beaucoup de
choses et nous nous sommes amusés.

40. Le Rue Cerrillo (Le 3 de Juin)
Photos:

41. Le Rue Cerrillo (Le 2 et 3 de Juin)
 Realizado por:
 Ana Almansa: Le 2 de Juin
 Águeda Maldonado: Le 3 de Juin

42. JUIN
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

43.  La Croix de la Niche est une croix "très
sympathique" parce que toutes les
personnes impliquées dans cette croix.
 Elle est célébrée aux jours 8, 9 et 10 juin.
 Il s'agit d'un "Romerito" très typique de
cette croix, parce qu'elle est faite avec
des voitures à cheval, est fait
avec de tracteurs et «remolques».

44.  Ellese déroule dans les Reliques de la rue,
mais que beaucoup appellent cette rue, la
rue Niche ou rue de la Source.
 Vous mangez tortillas des pommes de terre,
vous buvez de l'alcool, etc.
 Pour moi, cette croix est spéciale, car tout le
monde passe, il bienyprofiter de tout
cela Nicheros.

45.  Même si cela prend 2 ans sans aller à la
chapelle, le nicherois regardeny vers l'avant.
 Réalisé par: Alba Expósito Sánchez

46. JUILLET
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

47. "TORO ENSOGADO"
• Fête: "Toro ensogado"
• Date: 02/06/2012
• Lieu: Antonio Reina Sánchez
• Habitudes: Il faut lâcher le taureau de la caisse à travers d'un
parcours rectangulaire. Les gens courent devant le taureau où
ils montent dans les fenêtres. La corde qu'il porte dans les
cornes sert pour étirer du taureau quand les gens voient qu'il
va attaquer quelqu'un.
• Gastronomie: Des boissons et de la viande du taureau.
• Photo:
• Vidéos: http://www.youtube.com/watch?v=BXIThAIUOMM
• Expérience personnelle: Tu sens beaucoup d'adrénaline et tu
t'amuses beaucoup aussi.
* Réalisé par: Antonio Reina Sánchez.

48. JUILLET
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

49. FÊTE A VILLALBA
 Fête: Le Foire Faraine
 Date:Du 5 au 10 Juillet
 Lieu: Villalba delAlcor
 Habitudes: Aller à la foire pour s'amuser, en mangeant dans les
casetas et en montant aux attractions.
 Gastronomie:La gastronomie de la foire, il serait d'aller aux
maisonnettes pour boire et pour manger les amuse-gueules qui
t'offrent.
 Photos:
 Expèrience personnelle: je vais toutes les années, je m’amuse
beaucoup, en me montant dans les attractions de la foire, et en
mangeant dans les maisonnettes.

50. AOÛT
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

51. LA VIERGE DE CARMEN

52. •Fête: la vierge du Carmen
•Date: le dernier week-end d'Août et le premier de Septembre.
•Lieu: Couvent du San Juan le Baptiseur à l'Église Paroissiale de
Bartolomé Saint.
•Habitudes: Les fêtes dans honneur à Notre Dame de la Carmen, dans
Villalba del Alcor, célèbrent dernier week-end d'Août et le premier de
Septembre.
Un dernier samedi d'Août: À 23:00 déplace de la Vierge Très sainte de
Carmen du Couvent du San Juan le Baptiseur à l'Église Paroissiale de
Bartolomé Saint.
Un dernier dimanche d'Août : Par le matin Solennel la Fonction
Principale dans l'Honneur à la Vierge de Carmen. Par la nuit sortie
procesional de Notre Mère, par les rues de Villalba.
Du lundi à premier dimanche de septembre : le Septénaire Solennel est
célébré dans un honneur à la Vierge de la Carmen in Solennel la
Fonction Principale dans l'Honneur à la Vierge de Carmen.
Par la nuit sortie processionnal de Notre Mère, par les rues de Villalba.
Un premier dimanche de Septembre : Par la nuit, après le Septénaire,
une copie de la Vierge Très sainte de la Carmen de l'Église Paroissiale
de Bartolomé Sain au Couvent du San Juan un Baptiseur
Le Lundi et le Mardi après la messe du Couvent est le Baisemain Très
sainte Vierge.

53. • Gastronomie: une bière, des échines, des pommes de terre frites, un
rafraîchissement, des glaces.
• Photos:

54. • Vidéos: http://www.youtube.com/watch?v=ujd6YUhD2ck
http://www.youtube.com/watch?v=TaD_fcRZang&NR=1&feature=endscreen
• Experiénce personnelle: voir la vierge par les rues de Villalba m'émeut
puisque moi famille a toujours eu une dévotion en la virgen. quand il
entre dans le couvent de nouveau à la fin de la fête devient un peu dur
puisque je ne la recommencerai pas à voir jusqu'à un an après.

55. AOÛT
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

57. AOÛT
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

58. Les Taureaux de la Vièrge du
Carmen.
6/14/12

59. LE TAUREAU DE FEU
• Fête: Le “taureau de feu”
• Date: Le 30 Août
• Lieu: Villalba del Alcor
• Habitudes: À l'aube, vient un van que tout le
monde attend . Là se trouve le célèbre taureau
de feu. Se compose d'un grand noir en forme
de bulle en carton, cela entouré de pétards qui
tire dans toutes les directions, appelées
« bocapies ». Il est creux à l'intérieur, où un
homme est introduit pour déplacer le taureau .
Avant de se tourner sur le taureau, il lance
trois roquettes comme un avertissement pour
les gens. Cet événement dure maximum dix
minutes. Une fois recueillis le taureau dans le
van, il faut attendre une autre occasion.

60.  Photos:
 Expérience personnelle: Lorsqu'il s'agit du taureau de feu, je
rencontre mes amis, nous espérons marquer le début de la
célébration qui est le tir de trois roquettes dans le même temps.
En parlant, nous prenons la marche. Une fois lancé ces, mes amis
et moi, nous allons vers le site où cette van et où sera le taureau
de feu.Tout d'abord nous voyons comment ils se préparent et
puis il est allumée. Lorsqu'il est sur le point de lancer la première
bocapies nous nous cachons quelque C’est un moment très drôle,
amussant et passionnant
• Réalisé par: JUAN JOSE
BEJARANO CARRERA

61. La fête:
 les Taureaux:le samedi est
sa libération à travers les
rues de la ville.
6/14/12

62. Lieu:
 Par les rues de villalba del
alcor.
6/14/12

63. Les habitudes:
 Courrir par les rues. Qui ne
veut pas courir le taureau
n'aura quelques barres pour
manger et boire.
6/14/12

64. Gastronomie
 Gastronomie : manger dans
ces steaks heures, paella,
brochettes et sardines et
boire de la bière et des
boissons gazeuses.
6/14/12

65. Videos:
 http://www.youtube.com/
watch?
feature=endscreen&NR=1&v
=gPl6TLG43G4
 http://www.youtube.com/
watch?
v=7r4lRhhcqhg&feature=relat
ed
6/14/12

66. Experience personnelle:
 ces deux jours sont
inoubliables et nous
espérons vous voir bientôt
par villalba
6/14/12

67. SEPTEMBRE
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

68. OCTOBRE
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

69. NOVEMBRE
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

70. DÉCEMBRE
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

71. MARCHÉ DE NOËL

Date du fete: 14 de decembre
Organisation: le petite boutique du nourriture
¿oú?: la place du village
¿combien de jours?: 2 jour
¿Pour qui?: pour cerebrer le jour du noel


72.  AGRADECEMOS A TODOS EL
ALUMNADO DE 3º DE LA ESO
DEL IES ALCOR LA
COLABORACIÓN EN ESTE
PROYECTO Y ROGAMOS
PERDONES NUESTROS YERROS.