To add a new network in Ping.fm, log into your account and click "Add more Networks" then "Add Network". Connect to the new network by inputting your Facebook username and password when prompted and allow Ping.fm access. Save the new network settings to complete adding it.