Los documentos describen el estado de deterioro de varios componentes de varias unidades hidroeléctricas, incluyendo daños en turbinas, generadores, transformadores, compuertas de toma y sistemas auxiliares. Se requieren reparaciones y repuestos urgentes para varios componentes obsoletos para evitar una mayor indisponibilidad de las unidades y afectar el suministro de energía.

1. Turbina
Perdida de material del rodete, desgaste pronunciado en los
muñones y plancha de cierre de las paletas directrices.
Gobernador descontinuado, presenta limitaciones en la
regulación.
Generador
Presenta descargas parciales, excitatriz obsoleta.
Transformador
Obsolescencia, falta de repuestos de aisladores pasatapas
(baja y alta tensión) y pararrayos.
Compuerta de toma
Obsolescencia, falta de repuestos del módulo de control
hidráulico, cilindro doblado, falla en el concreto de las tomas,
avanzado deterioro del sistema de llenado.
Sistema de protección, supervisión y control
Colocar el cambio de las protecciones
Obsolescencia, falta de repuestos.
Auxiliares de la Unidad
Sistema de enfriamiento, tuberías y válvulas en avanzado
deterioro, tableros, instrumentación y control obsoletos.
CONSECUENCIA DE NO INTERVENCIÓN
Los daños presente en los componentes mecánicos de la turbina representan limitación para la parada
normal de la unidad y la regulación de potencia al Sistema Eléctrico Nacional.
17/09/12
Requiere intervención optimizando el diseño hidráulico.

2. Turbina
En la ultima inspección realizada en el año 2005 se observaron
daños considerables como la unidad Nro. 01, Gobernador
descontinuado, presenta limitaciones en la regulación.
Generador
Descargas parciales, excitatriz presenta obsolescencia.
Transformador
Obsolescencia, falta de repuestos de aisladores pasatapas
(baja y alta tensión) y pararrayos.
Compuerta de toma
Obsolescencia, falta de repuestos del módulo de control
hidráulico, avanzado deterioro de los cilindros, falla en el
concreto de las tomas, y avanzado deterioro del sistema de
llenado
Sistema de protección, supervisión y control
Colocar el cambio de las protecciones de la 3
Obsolescencia, falta de repuestos.
Auxiliares de la Unidad
Sistema de enfriamiento, tuberías y válvulas en avanzado
deterioro. Tableros, instrumentación y control obsoleto.
CONSECUENCIA DE NO INTERVENCIÓN
Los daños presente en los componentes mecánicos de la turbina representan limitación para la parada
normal de la unidad, y la regulación de potencia al Sistema Eléctrico Nacional.
17/09/12
Requiere intervención optimizando el diseño hidráulico. Tiempo aproximado 14 meses.

3. Turbina
Daño en el anillo fijo de desgaste inferior, (grietas, tornillos
desprendidos y fracturados).
Generador
Descargas parciales, excitatriz presenta obsolescencia.
Transformador
Obsolescencia, falta de repuestos de aisladores pasatapas
(baja y alta tensión) y pararrayos.
Compuerta de toma
Obsolescencia, falta de repuestos del módulo de control
hidráulico, avanzado deterioro de los cilindros, falla en el
concreto de las tomas, y avanzado deterioro de sistema de
llenado
Sistema de protección, supervisión y control
Obsolescencia, falta de repuestos.
Auxiliares de la Unidad
Sistema de enfriamiento, tuberías y válvulas en avanzado
deterioro. Tableros, instrumentación y control obsoleto.
CONSECUENCIA DE NO INTERVENCIÓN
Los daños presente en el anillo fijo de desgaste inferior representa alto riesgo de indisponibilidad prolongada
de la unidad por daños en el rodete (Como lo ocurrido en la unidad Nro. 08 y 09).
17/09/12

4. Turbina
Daño en el anillo fijo de desgaste inferior, (tres grietas de 45cm
aguas arriba y dos grietas 10 y 47 cm ubicada hacia aguas
abajo).
Generador
Descargas parciales, excitatriz presenta obsolescencia.
Transformador
Obsolescencia, falta de repuestos de aisladores pasatapas
(baja y alta tensión) y pararrayos.
Compuerta de toma
Obsolescencia, falta de repuestos del módulo de control
hidráulico, avanzado deterioro de los cilindros, falla en el
concreto de las tomas, y avanzado deterioro de sistema de
llenado
Sistema de protección, supervisión y control
Obsolescencia, falta de repuestos.
Auxiliares de la Unidad
Sistema de enfriamiento, tuberías y válvulas en avanzado
deterioro. Tableros, instrumentación y control obsoleto.
CONSECUENCIA DE NO INTERVENCIÓN
Los daños presente en el anillo fijo de desgaste inferior representa alto riesgo de indisponibilidad prolongada
de la unidad por daños en el rodete (como lo ocurrido en la unidad Nro. 08 y 09).
17/09/12

5. Turbina
Daño en el anillo fijo de desgaste inferior. (Agosto 2009).
Generador
Descargas parciales y excitatriz presenta obsolescencia.
Transformador
Obsolescencia, falta de repuestos de aisladores pasatapas
(baja y alta tensión) y pararrayos.
Compuerta de toma
Obsolescencia, falta de repuestos del módulo de control
hidráulico, avanzado deterioro de los cilindros, falla en el
concreto de las tomas, y avanzado deterioro de sistema de
llenado
Sistema de protección, supervisión y control
Obsolescencia, falta de repuestos.
Auxiliares de la Unidad
Sistema de enfriamiento, tuberías y válvulas en avanzado
deterioro. Tableros, instrumentación y control obsoleto.
CONSECUENCIA DE NO INTERVENCIÓN
Unidad indisponible desde agosto 2009. No posee barras de fase aislada y ductos protectores. No posee
cilindro en la compuerta de toma). Requiere contrato de reparación de anillo fijo de desgaste inferior
17/09/12
del rodete.

6. Turbina
Presenta desgaste de las planchas de cierre y muñones de las
paletas, fuga de agua por el forro metálico del pozo de la
turbina.
Generador
Descargas parciales, excitatriz presenta obsolescencia.
Transformador
Obsolescencia, falta de repuestos de aisladores pasatapas
(baja y alta tensión) y pararrayos.
Compuerta de toma
Obsolescencia, falta de repuestos del módulo de control
hidráulico, avanzado deterioro de los cilindros, falla en el
concreto de las tomas, y avanzado deterioro de sistema de
llenado
Sistema de protección, supervisión y control
Obsolescencia, falta de repuestos.
Auxiliares de la Unidad
Sistema de enfriamiento, tuberías y válvulas en avanzado
deterioro. Tableros, instrumentación y control obsoleto.
CONSECUENCIA DE NO INTERVENCIÓN
Los daños presente en la turbina representa alto riesgo de indisponibilidad de la unidad.
Tercera unidad asignada a rehabilitación; en espera de la entrada en servicio de la unidad Nro. 8 ó 9
17/09/12

7. Turbina
Indisponible por daños en tres pines fusibles (paleta 11, 12, 13),
07 tornillos del anillo fijo de desgaste intermedio en contacto
con el rodete, ausencia de tornillos en los eslabones, base de
revestimiento y anillo inferior, separación de la tapa del acople
del eje.
Compuerta de toma
Obsolescencia, falta de repuestos del módulo de control
hidráulico, avanzado deterioro de los cilindros, falla en el
concreto de las tomas, y avanzado deterioro de sistema de
llenado
CONSECUENCIA DE NO INTERVENCIÓN
Se activo la garantía para la investigación y reparación de la falla, se ejecutaran estrategias para garantizar la
entrada confiable de la unidad al Sistema Eléctrico Nacional. Unidad modernizada pendiente rehabilitación de
los módulos de control hidráulica de las compuertas de toma y rehabilitación de las tomas.
17/09/12

8. En proceso de Modernización pendiente las pruebas de
aceptación (suspendidas por los daños del concreto de las
compuertas de toma).
Compuerta de toma
Obsolescencia, falta de repuestos del módulo de control
hidráulico, avanzado deterioro de los cilindros, falla en el
concreto de las tomas, y avanzado deterioro de sistema de
llenado
COSECUENCIA DE NO INTERVENCIÓN
Unidad en proceso de modernización, pendiente rehabilitación de los módulos de control hidráulica de las
compuertas de toma y rehabilitación de las tomas.
17/09/12

9. Turbina
Indisponible por daños en el anillo de descarga inferior y
cubierta superior.
Generador
Descargas parciales, excitatriz presenta obsolescencia.
Transformador
Obsolescencia, falta de repuestos de aisladores pasatapas
(baja y alta tensión) y pararrayos.
Compuerta de toma
Obsolescencia y falta de repuestos del módulo de control
hidráulico, avanzado deterioro de los cilindros, falla en el
concreto de las tomas, y avanzado deterioro de sistema de
llenado
Sistema de protección, supervisión y control
Obsolescencia y falta de repuestos.
Auxiliares de la Unidad
Sistema de enfriamiento, tuberías y válvulas en avanzado
deterioro. Tableros, instrumentación y control obsoleto.
COSECUENCIA DE NO INTERVENCIÓN
Cuarta unidad asignada a rehabilitación; actualmente en proceso de reparación del anillo fijo de desgaste
inferior y cubierta superior, se estima la entrada en servicio en octubre 2010.
17/09/12

10. Turbina
Turbina rehabilitada. Desgaste anormal de los cojinetes auto
lubricados, gobernador obsoleto.
Generador
Sistema de excitación descontinuado, falta de repuestos.
Transformador
Falta de repuestos de aisladores pasatapas (baja y alta tensión)
Obsolescencia de la supervisión y control.
Compuerta de toma
Obsolescencia del modulo de control hidráulico. Requiere
adquisición de repuestos.
Sistema de protección, supervisión y control
Obsolescencia, falta de repuestos.
Auxiliares de la Unidad
Tableros de Control obsoletos. Requiere repuestos del sistema
de enfriamiento del cojinete combinado. Obsolescencia de
instrumentación y control.
COSECUENCIA DE NO INTERVENCIÓN
Los daños en el cojinete auto lubricado limita la operación normal de la unidad (Unidad fija fuera del AGC),
17/09/12
la continuidad de su deterioro causaría la indisponibilidad prolongada de la unidad.

11. En proceso de Modernización.
Compuerta de toma
Obsolescencia. Requiere adquisición de repuestos. Fuga
excesiva de agua por los sellos de la compuerta de operación
limita el retiro normal de los tapones de mantenimiento.
CONSECUENCIA DE NO INTERVENCIÓN
Requiere activar proceso de rehabilitación de la compuerta de operación antes de la entrega de la unidad a
operación comercial.
17/09/12

12. Turbina
Desgaste de los cojinetes auto lubricados, gobernador
obsoleto.
Generador
Sistema de excitación descontinuado, repuestos USADOS QUE
POR EL TIEMPO SON POCO CONFIABLES. Presenta fracturas en
las láminas del núcleo del rotor a nivel de los polos 15, 16 y 31.
Transformador
Falta de repuestos de aisladores pasatapas (baja y alta tensión)
Obsolescencia de la supervisión y control.
Compuerta de toma
Obsolescencia. Requiere adquisición de repuestos.
Sistema de protección, supervisión y control
Obsolescencia, falta de repuestos.
Auxiliares de la Unidad
Tableros de Control obsoletos. Requiere repuestos el sistema
de enfriamiento del cojinete combinado. Obsolescencia de
instrumentación y control.
CONSECUENCIA DE NO INTERVENCIÓN
Los daños en el cojinete auto lubricado limita la operación normal de la unidad, (unidad fija fuera del AGC)
el deterioro de los mismos causarían la indisponibilidad prolongada de la unidad.
17/09/12

13. Turbina
Presenta perdida de material en el rodete se estima 600 Kg.
Presenta desbalance del rodete provocando altas vibraciones lo
que limita la unidad entre 450 – 570 MW.
Generador
Sistema de excitación descontinuado, falta de repuestos.
Transformador
Falta de repuestos de aisladores pasatapas (baja y alta tensión)
Obsolescencia de la supervisión y control.
Compuerta de toma
Obsolescencia. Requiere adquisición de repuestos.
Sistema de protección, supervisión y control
Obsolescencia, falta de repuestos.
Auxiliares de la Unidad
Tableros de Control obsoletos. Requiere repuestos el sistema
de enfriamiento del cojinete combinado. Obsolescencia de
instrumentación y control.
COSECUENCIA DE NO INTERVENCIÓN
Reparación de los daños del rodete programado para el 09/06/2010.
17/09/12

14. Turbina
Presenta daños significativos a nivel de Baffle Plate. Perdida de
Material de 238 Kg. Grieta en el anillo de descarga y alta
vibración COLOCAR VALOR DE LA VIBRACIÓN. COLOCAR
MONITOREO DE VIBRACIÓN. PERSONAL DEL DPTO DE
CONTROL E INSTRUMENTACIÓN CARUACHI VA A ELABORAR UN
PROYECTO PARA LOS DISPARO POR VIBRACIONES
Generador
Sistema de excitación descontinuado, falta de repuestos.
Transformador
Falta de repuestos de aisladores pasatapas (baja y alta tensión)
Obsolescencia de la supervisión y control.
Compuerta de toma
Obsolescencia. Requiere adquisición de repuestos. Fuga
excesiva de agua por los sellos de la compuerta de operación
limita el retiro normal de los tapones de mantenimiento.
Sistema de protección, supervisión y control
Obsolescencia, falta de repuestos.
Auxiliares de la Unidad
Tableros de Control obsoletos. Requiere repuestos el sistema
COSECUENCIA DE NO INTERVENCIÓN
de enfriamiento del cojinete combinado. Obsolescencia de
Limitación de la unidad PARA trabajar en un rango dey 450 a 570 MW. PROXIMA UNIDAD A
instrumentación control.
REHABILITAR Requiere activar proceso de rehabilitación de la compuerta de operación.
17/09/12

15. Turbina
Presenta alta vibraciones (550 μm) a nivel del cojinete guía de
la turbina.
Generador
Sistema de excitación descontinuado, falta de repuestos.
Transformador
Falta de repuestos de aisladores pasatapas (baja y alta tensión)
Obsolescencia de la supervisión y control.
Compuerta de toma
Obsolescencia. Requiere adquisición de repuestos.
Sistema de protección, supervisión y control
Obsolescencia, falta de repuestos.
Auxiliares de la Unidad
Tableros de Control obsoletos. Requiere repuestos el sistema
de enfriamiento del cojinete combinado. Obsolescencia de
instrumentación y control.
COSECUENCIA DE NO INTERVENCIÓN
MAQUINA COMTEMPLADA EN EL PROYECTO DE REHABILITACIÓN COLOCAR FECHA La condición
de operación de la turbina limita la unidad generadora a operar fuera del AGC (FUERA DEL SISTEMA DE
17/09/12
REGULACIÓN DE FRECUENCIA) a un valor de 550 MW. Las vibraciones registradas exceden los limites

16. Turbina
Presenta perdida de material en el rodete de 672. Presenta
perforación en la plancha de sacrificio lo que limita la
regulación de la unidad a 450 – 570 MW.
Generador
Sistema de excitación descontinuado, falta de repuestos.
Transformador
Falta de repuestos de aisladores pasatapas (baja y alta tensión)
Obsolescencia de la supervisión y control.
Compuerta de toma
Obsolescencia. Requiere adquisición de repuestos. Fuga
excesiva de agua por los sellos de la compuerta de operación,
limita el retiro normal de los tapones de mantenimiento.
Sistema de protección, supervisión y control
Obsolescencia, falta de repuestos.
Auxiliares de la Unidad
Tableros de Control obsoletos. Requiere repuestos el sistema
de enfriamiento del cojinete combinado. Obsolescencia de
instrumentación y control.
COSECUENCIA DE NO INTERVENCIÓN
Reparación de los daños del rodete programado para el 04/10/2010. Requiere activación de rehabilitación
17/09/12
de la compuerta de operación.

17. SISTEMA / EQUIPO SITUACIÓN
VENTILACIÓN
Ductos, filtros y tuberías Obsolescencia y avanzado deterioro
Ventiladores Obsolescencia y falta de repuestos
AIRE ACONDICIONADO
Chiller N° 4 Indisponible agotamiento de vida útil
Chiller N° 5 Indisponible agotamiento de vida útil
Chiller N° 6 Agotamiento de la vida útil (Reemplazo)
Unidad de Manejo de Aire Agotamiento de la vida útil (Reemplazo)
SISTEMA CONTRA INCENDIO
Generador Obsolescencia y falta de repuestos
Transformador Obsolescencia y falta de repuestos
Sala de Tratamiento de
Aceite Obsolescencia y falta de repuestos
Oficinas Nuevo requerimiento
ACHIQUE Y SUMIDERO
Bombas (Falta de repuestos)
Motores (Falta de repuestos)
Válvulas y Tubería Obsolescencia y requiere sustitución
Instrumentación y control Obsolescencia y requiere sustitución
17/09/12

18. SISTEMA / EQUIPO SITUACIÓN
AIRE COMPRIMIDO
Compresores SAC Obsolescencia y falta de repuestos
Válvulas y Tubería Obsolescencia y requiere sustitución
CARGA Y ELEVACIÓN
Grúa Pórtico Obsolescencia y falta de repuestos
Grúa Pórtico (36 Ton) Obsolescencia y falta de repuestos
Grúa Puente (Falta de repuestos)
Obsolescencia y falta de repuestos
Ascensores (Agotamiento de su vida útil)
SISTEMA DE CORRIENTE ALTERNA Y CORRIENTE CONTINUA
Obsolescencia y falta de repuestos
Corriente Alterna
(Agotamiento de su vida útil)
Corriente Continua (Falta de repuestos)
(Falta de repuestos) agotamiento de su vida
Bancos de Batería útil
Aliviadero
Mecanismo de apertura y Obsolescencia (Falta de repuestos)
cierre agotamiento de la vida útil
Instrumentación, supervisión y control
Obsolescencia y requiere sustitución
17/09/12

19. SISTEMA / EQUIPO SITUACIÓN
VENTILACIÓN
Ductos, filtros y tuberías Obsolescencia y avanzado deterioro
Ventiladores Obsolescencia y falta de repuestos
AIRE ACONDICIONADO
Chiller N° 1 Obsolescencia y falta de repuestos (Limitado)
Chiller N° 2 Agotamiento de la vida útil (Reemplazo)
Chiller N° 3 Agotamiento de la vida útil (Reemplazo)
Unidad de Manejo de Aire Agotamiento de la vida útil (Reemplazo)
SISTEMA CONTRA INCENDIO
Generador Obsolescencia y falta de repuestos
Transformador Obsolescencia y falta de repuestos
Sala de Tratamiento de
Aceite Obsolescencia y falta de repuestos
Oficinas Nuevo requerimiento
GENERADOR DIESEL
Generador Diesel-1 Obsolescencia y falta de repuestos
Generador Diesel-2 Obsolescencia y falta de repuestos
17/09/12

20. SISTEMA / EQUIPO SITUACIÓN
ACHIQUE Y SUMIDERO
Bombas (Falta de repuestos)
Motores (Falta de repuestos)
Válvulas y Tubería Obsolescencia y requiere sustitución
Instrumentación y control Obsolescencia y requiere sustitución
AIRE COMPRIMIDO
Compresores SAC Obsolescencia y falta de repuestos
Válvulas y Tubería Obsolescencia y requiere sustitución
CARGA Y ELEVACIÓN
Grúa Pórtico Obsolescencia y falta de repuestos
Grúa Puente (Falta de repuestos)
Grúa Puente 90 Ton Obsolescencia y falta de repuestos
Obsolescencia y falta de repuestos
Ascensores (Agotamiento de su vida útil)
SISTEMA DE CORRIENTE ALTERNA Y CORRIENTE CONTINUA
Obsolescencia y falta de repuestos
Corriente Alterna
(Agotamiento de su vida útil)
Corriente Continua (Falta de repuestos)
(Falta de repuestos) agotamiento de su vida
Bancos de Batería útil
17/09/12