información sobre el terremoto en Nicaragua

1. Terremoto en Nicaragua:Terremoto en Nicaragua:
Informe de Monitoreo del FenómenoInforme de Monitoreo del Fenómeno

3. Bitácora – Información Oficial
 10.04.14 - El Presidente de la República decretó Alerta Roja tras el terremoto de
magnitud de 6.2 grados en la escala de Richter.
 11.04.14 - Dos nuevos terremotos de 6.2 y 6.7 grados en la escala de Richter han sido
reportados. Sismo con magnitud 6.6 se ha registrado a las 14:27 pm con una
profundidad de 138.6 km, con epicentro a 11km al este sur-este de Nandaime.
 12.04.14 - Un total de 164 sismos de considerable o relativa importancia ocurrieron
entre el 10 y el 12 de abril. Se mantiene la Alerta Roja.
 13.04.14 - Un sismo de 2.2 grados en la escala de Richter a 2 km de la Concha Acústica
(centro de Managua) anuncia la activación de la “falla del estadio”. Tres sismos, uno con
magnitud de 4.4, otro de 5.6 y un tercero de 3.1 sacudieron a Managua a las 10:24,
11:07 y 11:25 minutos de la noche del 13 al 14 de abril – Alerta Roja Extrema.
 14.04.14 - Desde el 10 de abril al 14 de abril, se han localizado 318 réplicas en la zona
afectada sísmicamente. Se mantiene una Alerta roja extrema a nivel nacional.
 15.04.14 - Según la Nota sísmica informativa 10 del INETER del 15/04, informa que en
las últimas 15 horas se han localizado 40 réplicas en la zona del lago Xolotlán y Península
de Chiltepe, con magnitudes entre 1.2 y 4.2, con profundidades menores a los 10
kilómetros.
 20.04.14 - Desde el terremoto del 10 de abril hasta el 20 de abril se han localizado 475
réplicas en la zona entre el volcán Momotombo y Apoyeque. El 19 de abril 2014 se
produjo un sismo de 4.6 ML de magnitud a unos 30 kms al norte de la Mina Bonanza. El
Grupo de Trabajo, coordinado desde el SINAPRED, y compuesto por Científicos
Nacionales, de otros Países, y Especialistas del INETER, publica avances en las
investigaciones sobre los eventos sísmicos.

4. Eventos Primer Día
10.04.14
Terremoto en Nagarote
Video nube de polvo Chiltepe
Península de Chiltepe

5. Eventos Primer Día
10.04.14
Enjambre sísmico

6. Eventos Segundo Día
11.04.14
Península de Chiltepe
1
Persona
fallecida
38
personas
Heridas
2,151
Viviendas
afectadas
(Colapsadas, con
fisuras, con
techos dañados)
445
personas
Evacuadas
3
Albergues
activados
18
Infraestructuras
de Salud con
fisuras
5
Derrumbes

7. Eventos Tercer
Día12.04.14
Sismos
Nandaime y
Managua
Se realiza visitaSe realiza visita
de monitoreo ade monitoreo a
la zona afectadala zona afectada
en busca deen busca de
información deinformación de
daños ydaños y
evidenciasevidencias
físicas delfísicas del
fenómeno.fenómeno.
Informe aInforme a
continuacióncontinuación

8. Recorrido de Campo: Búsqueda de Daños y
Evidencias Físicas de lo ocurrido.
Basados en el Terremoto 6.2 en la escala de
Richter) y ante el decretó de alerta roja, se realizó
visita con la finalidad de obtener información In
Situ dado que el epicentro del sismo ocurrió en el
sector del volcán Apoyeque, nueve kilómetros al
noroeste del municipio de Mateare y 20 kilómetros
del municipio de Nagarote. Municipio de Mateare: Audio entrevista a pobladores de Costas del
Lago Managua en Mateare
Península de Chiltepe

9. Mateare… Visita de
reconocimiento en campo

10.  Visita a Municipio de Mateare, entrevista con
Autoridades Municipales, a través de contacto con
lideres religiosos.
 Afectaciones menores a infraestructura,
principalmente en techos y viviendas de vieja data.
 Se encontraron evidencias de fracturas en suelos en
dirección sur norte en distintas partes.

11. Alta vulnerabilidad física por la mala
calidad de las construcciones.

12. Nagarote… Visita de
reconocimiento en campo

13. Nagarote, mayor nivel de daños a la
infraestructura de viviendas y edificios públicos.
Localización del Epicentro?

14. Notorio que al sur de la ciudad se reportan menos
daños a la infraestructura, aun cuando existen
viviendas de muy vieja data.

15. Cambio en el tipo se suelo en la parte sur de la
ciudad, contribuyo a mas resistencia.
Fracturas en el suelo en dirección sur – norte, con
daños en paredes de este – oeste con mayor
repercusión en techos (al parecer más daños en vigas
que columnas).

16. Nagarote, mayor nivel de daños a la
infraestructura de viviendas y edificios públicos
Demolición de edificios dañados
estructuralmente y evaluación a tanque
subterráneo en Gasolineras y Antenas

17. Evaluación de Daños y Análisis de
Necesidades – EDAN
 Municipio de Mateare: Información oficial
de afectaciones en viviendas: 97,
ubicadas en el casco urbano. Población
afectada por sexo: 582 personas (180
Mujeres) Los daños ocurridos, obedecen a
techos derrumbados, paredes colapsadas
y agrietadas, 1 casa ubicada en el centro
del casco urbano es la que sufrió mayores
daños que la determinan como
inhabitable. No existe población en
albergues hasta el día de hoy. contacto:
Alcaldesa Miriam Salinas: 89203550,
86486703
 Municipio de Nagarote: Lugar:
Información oficial de afectaciones en 597
viviendas dañadas, las cuales se clasifican
en: Viviendas con fallas 404, Viviendas
no habitables 174, Viviendas destruidas
19. Familias 744 para una población
afectada: 3,186 Personas parte de los
cuales están ubicadas en dos albergues:
Oficina del COE: 23132388
La Autoridades Municipales se encuentran
realizando levantamientos de información
sistemática y una vez finalizado el estado
de emergencia, realizaran un informe final
que brindara los requerimientos y
necesidades que hasta la fecha de hoy,
están orientados a materiales de
construcción, zinc, otros.

19. Alerta Roja Nacional
17.04.14 – Reporte de Incidencias, INETER
INETER informa, que en la crisis
sísmica actual en nuestro país,
entre los complejos volcánicos de
Momotombo y Apoyeque, al día de
hoy se han localizadas 418
réplicas en la zona afectada
sísmicamente. Además, se
registraron miles de microsismos
en toda la zona epicentral.
En las últimas 8 horas de hoy, 17
de abril, registramos la ocurrencia
de 19 sismos. De estos eventos,
cuatro se ubicaron en la parte
Oeste del área capitalina. Estos
sismos tienen bajas magnitudes
entre 1.7 y 2.5 con
profundidades entre 3 y 15
km. Los epicentros se localizan en
el extremo sureste del volcán
Apoyeque, desde la Refinería
ESSO con dirección hacia la
Laguna de Acahualinca.
Dado que una característica de la
sismicidad de los últimos
días ha sido la migración de
actividad de oeste a este, llama
la atención la ocurrencia de estos
eventos.

20. Monitoreo de Sismos – Mayores a 3.0 EAR
Según información reportada por INETER
Entre el 10 y el 20 de Abril – 475 Replicas
10/04/2014
11/04/2014
12/04/2014
13/04/2014
14/04/2014
15/04/2014
16/04/2014
17/04/2014
18/04/2014
19/04/2014
20/04/2014
21/04/2014
22/04/2014
40
91
59
64
96
41
30
34
23
31
19
29
11
Registros de sismos, segun datos INETER
Días Sismos
10/04/2014 40
11/04/2014 91
12/04/2014 59
13/04/2014 64
14/04/2014 96
15/04/2014 41
16/04/2014 30
17/04/2014 34
18/04/2014 23
19/04/2014 31
20/04/2014 19
21/04/2014 29
22/04/2014 11
Totales 568

21. 2,0
10,6
3,4
6,0
19,6
2,8
6,0
4,4
113,6 114,0
0,1 0,6
7,8
4,0 3,7
8,3
1,6
0,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Profundidad
Registros de sismo dia 11 abril 2014
Profundidad
Magnitud
Fecha Magnitud Profundidad
11/04/2014 4,1 2,0
11/04/2014 4,6 10,6
11/04/2014 3,8 3,4
11/04/2014 3,5 6,0
11/04/2014 3,8 19,6
11/04/2014 4,4 2,8
11/04/2014 3,8 6,0
11/04/2014 3,7 4,4
11/04/2014 6,7 113,6
11/04/2014 4,9 114,0
11/04/2014 3,8 0,1
11/04/2014 3,5 0,6
11/04/2014 3,6 7,8
11/04/2014 3,7 4,0
11/04/2014 4,0 3,7
11/04/2014 4,0 8,3
11/04/2014 3,7 1,6

22. 15,0
6,5 7,4
2,0
6,9 6,0 6,7 6,9
106,8
15,0
6,0
0,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Profundidad
Registro de sismos dia 14 abril 2014
Profundidad
Magnitud
Fecha Magnitud Profundidad
14/04/2014 3,5 15,0
14/04/2014 4,0 6,5
14/04/2014 3,5 7,4
14/04/2014 4,2 2,0
14/04/2014 3,7 6,9
14/04/2014 3,8 6,0
14/04/2014 3,6 6,7
14/04/2014 3,7 6,9
14/04/2014 3,8 106,8
14/04/2014 3,8 15,0
14/04/2014 4,2 6,0

23. 18.04.14 Informe – Grupo de Trabajo de Especialistas
Conclusiones preliminares– Una invitación a pensar…
 Un análisis más detallado de los datos obtenidos por las Estaciones Sismológicas permitió establecer con
mayor precisión que el epicentro del sismo de 6.2 (10 de Abril) se produjo en tierra firme en un
sector entre Nagarote y Mateare a 5 kilómetros al Oeste de la Costa del Lago Xolotlán.
 Se identificó una falla que inicia desde el epicentro del sismo y se proyecta a lo largo de 20 kilómetros en
dirección Noreste en el Lago Xolotlán, atravesando la Isla Momotombito. En la misma alineación de esta
falla, entre el Volcán Momotombo y San Francisco Libre en trabajo de campo se detectó una importante
falla que viaja a través de un río en dirección Noreste, pudiendo ser la continuación de la falla principal.
 Adicionalmente se han detectado tres fallas más pequeñas, paralelas en el fondo del Lago que viajan de
Oeste al Noreste; una cercana al Volcán Momotombo y dos más al Sur, una de ellas atraviesa el Volcán
Apoyeque.
 Mediante registros de GPS (Sistemas de Posicionamiento Global), se pudo comprobar que ocurrieron
desplazamientos en el terreno de hasta 4cm en dirección Sureste y otros dos desplazamientos del Oeste
hacia el Noreste de 1cm y otro de Sur a Norte frente al Volcán Apoyeque, generando una zona de
relajamiento cercana al Volcán Momotombo y una zona de compresión cercana al Volcán
Apoyeque, esto explica la migración de sismos del Volcán Momotombo hacia Apoyeque.
 A partir de las réplicas del sismo de 6.2, surgen una serie de sismos de menor magnitud que en primer
lugar, se localizan alrededor del Volcán Momotombo, luego migran hacia el Sur concentrándose en la
base del Volcán Apoyeque y los más recientes se han localizado más al Sur, en dirección hacia Managua.
 En cuanto a la actividad de los volcanes Momotombo y Apoyeque; a pesar de la sismicidad registrada, NO
HAY EVIDENCIAS CIENTIFICAS que demuestren una posible erupción volcánica en las circunstancias
actuales, debido a la ausencia de otros factores básicos como son la variación de la calidad de las aguas
en los cráteres, la ausencia de emanaciones de dióxido de azufre, la ausencia de variación de la calidad
de las aguas en pozos cercanos y la ausencia de deformaciones en las estructuras de los volcanes
mencionados, entre otros. No obstante, las condiciones actuales podrían preparar futuros escenarios de
actividad volcánica; ya hemos tenido en el País situaciones parecidas, la última explosión volcánica del
Volcán Cerro Negro fue precedida por cientos de sismos.

24. 18.04.14 Informe – Grupo de Trabajo de Especialistas
Conclusiones preliminares– Evaluación del Fenómeno

25. 18.04.14 Informe – Grupo de Trabajo de Especialistas
Conclusiones preliminares– Evaluación del Fenómeno
 Todos los sucesos geológicos originados entre los Volcanes Momotombo y Apoyeque continuarán
produciendo sismos, cuya tendencia hasta la fecha, demuestra una disminución en el número y
magnitud de los sismos, sin embargo NO SE DESCARTAN REPLICAS IMPORTANTES superiores a 5 y
menores de 6 en la zona.
 También existe un importante sistema de fallas ya conocidas en la ciudad de Managua, las cuales son
independientes de los eventos actuales en curso, por lo cual un evento sísmico de importante magnitud
en el Lago de Managua, podría activar algunas de estas fallas produciendo daños en la ciudad. Estas
fallas han generado en el pasado sismos mayores a 6 grados como en 1972. Igualmente en los
extremos este y oeste de Managua se encuentra las fallas de Cofradía y la falla de Mateare, fallas que por
su longitud, tienen capacidades de generar sismos por encima de 7 grados.
 Se detectó una deformación paralela a la costa del Lago Xolotlán en el sector noreste de la península de
Chiltepe ocasionando el levantamiento temporal del fondo, lo que ocasionó el retiro de la línea de
costa del lago, efecto que puede ser secundario a la alta sismicidad registrada en la zona y cuyas causas
se continúan investigando.
 Las temperaturas del agua en el Lago Xolotlán se consideran normales, tomando en consideración que
siempre han existido puntos calientes de aguas termales en el sector Oeste del Lago.
 Los registros automáticos del nivel del Lago Xolotlán muestran sus niveles normales durante el período
de ocurrencia de los sismos, marcando una fluctuación diaria de entre 20 y 25 centímetros las cuales
están condicionadas por el régimen de olas que genera el viento en ese Lago. Los datos del sensor fueron
verificados mediante mediciones manuales efectuadas los días 11 y 17 de Abril.
 Desde el inicio de los eventos sísmicos, hasta la fecha, la temperatura superficial del aire se ha
mantenido en los valores históricos para este mes, alrededor de los 37 grados centígrados según la
estación meteorológica del Aeropuerto Augusto César Sandino.

26. 18.04.14 Informe – Grupo de Trabajo de Especialistas
Conclusiones preliminares– Evaluación del Fenómeno

27. RECOMENDACIONES
1. Mantener todas las medidas de Prevención y Monitoreo
establecidas por nuestro Gobierno en el marco de la Alerta
Roja, cuyo objetivo fundamental es la preservación de la
Vida.
2. Establecer una Estación de Monitoreo con todo el
equipamiento necesario para la vigilancia del Volcán
Apoyeque, y otros Volcanes.
3. El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales ha
realizado una excelente labor en el Registro y Monitoreo de
eventos geofísicos ocurridos en el País, sin embargo, se
hace necesario incrementar de forma significativa las
investigaciones que permitan generar mayores
conocimientos sobre nuestro riesgo sísmico.
4. Mantener y Desarrollar la Comunicación y el Intercambio,
Fraternal y Solidario, con Gobiernos, Organismos y Expertos
de otros Países, para avanzar en el Análisis y la significativa
incorporación de capacidades técnicas y tecnológicas que
permitan ampliar la Vigilancia Preventiva, Climática, Sísmica
y Volcánica, congruente con un País de alta vulnerabilidad y
riesgo, como Nicaragua.
Managua, Nicaragua, Abril 18 de 2014.
Grupo de Trabajo
18.04.14 Informe – Grupo de Trabajo de Especialistas

28. 1. Compartimos la necesidad de mantener todas las medidas de Prevención y Monitoreo
en el marco de la Alerta Roja. Estos eventos deben concientizarnos sobre la
necesidad de cambiar nuestros hábitos cotidianos de ocupar nuestras casas y la
ciudad, lo cual debe ser profundizado y ventilado en un .
2. Consideramos oportuno que la sociedad y sus actores reflexionemos sobre las
vulnerabilidades de la ciudad capital (evidentes durante el Terremoto) y asumamos
compromisos para su reducción.
3. Compartimos la necesidad de incorporar mayores capacidades técnicas y
tecnológicas que permitan ampliar la Vigilancia Preventiva, Climática, Sísmica y
Volcánica, con mecanismos expeditos y consistentes de difusion.
4. Consideramos oportuno hacer un análisis más integral acerca de la institucionalidad
en el tema de desastres: Reformas a la Ley 337 en el actual contexto (8 artículos?).
PNGR 2008 y Estrategia de Seguridad Ciudadana y Humana.
5. Consideramos imperante exigir el cumplimiento de los Códigos de Construcción, así
como un mecanismos eficaz y eficiente de supervisión al cumplimiento del mismo.
6. Celebramos los procesos de evaluación estructural y de redes técnicas, así como los
simulacros en mercados y centros educativos, lo cual debe ampliarse a Industrias y
Fabricas principalmente cercanas a las costas del Lago de Managua.
7. Consideramos imprescindible mejorar nuestro desempeño humanitario en un país
con condiciones de multiamenazas, por lo que debemos prestar atención a otros
fenómenos como El Niño, que este año impactar las áreas rurales productivas de
nuestro país.
Reflexiones Generales…

29. Sismos activan fallamientos locales en la
ciudad capital: Alerta Roja Extrema
1. Sobre la base de lo establecido en el
Protocolo de Actuación para la atención
de las emergencias, y ante la
posibilidad y desarrollo de un evento
que pudiera afectar significativamente a
grupos de población, se llama a la auto
– convocatoria de la membrecía de la
MNGR inicialmente bajo en formato
digital. La Facilitación de la Mesa
habilitará los diferentes recursos:
correo electrónico, redes sociales, sitio
de la MNGR, teléfonos, etc.
2. Se organizará y desarrollará una sesión de trabajo que permita compartir
y hacer la evaluación acerca dónde estamos en materia de preparación y que
lecciones nos ha dejado la actividad sísmica de los últimos días. Se
desarrollará físicamente (y también bajo el formato virtual) el miércoles 23
de abril de 2014, entre las 10:00 a.m. y las 12:00 m.
3. Se está trabajando en una cartilla que pueda ofrecer orientaciones para la
población del área rural de Nicaragua.