El documento presenta una variedad de productos para actividades acuáticas como kayaks, canoas, buceo, botes y accesorios. Se enfoca en la marca Sevylor y destaca su compromiso con la calidad, innovación y seguridad de sus productos a lo largo de 60 años. Ofrece una guía de los diferentes modelos disponibles con especificaciones técnicas.

1. deporte y diversión
en el agua
2012
Kayaks & Canoas
Buceo
Botes
Puddle Jumpers
Accesorios

2. Nos lo tomamos en serio
para que puedas divertirte
Desde nuestro primer éxito internacional con la piscina hinchable, hasta la invención del
kayak Tahiti en los 60s y los kayaks Hudson y Colorado de hoy, nos hemos tomado seria-
mente el desarrollo de nuestros productos.
Probado al máximo
Con innovación y originalidad, buscamos constantemente nuevas
formas de sorprender y deleitar a nuestros clientes.
Pero no se trata sólo de las ideas brillantes. Estamos orgullosos de
nuestra reputación de alta calidad, garantizando que las normas
más estrictas se cumplan en nuestros procesos de producción,
incluyendo las pruebas más exigentes de principio a fin. Nos
preocupamos por su seguridad, por eso inflamos todos los barcos
y kayaks antes de la entrega.

3. INSPIRANDO A LA GENTE
PARA lanzarse AL AGUA
En Sevylor® compartimos un objetivo sencillo: fabricar productos inflables económicos
y de alta calidad para disfrutar del agua y los deportes acuáticos, que animen a la gente
a salir y divertirse. Desde nuestro primer éxito internacional en 1949, nos sentimos
orgullosos de haber conseguido una reputación global como líderes del mercado con
diseños únicos, inventos originales e imaginación a la vanguardia de lo que hacemos.
LÍDERES EN INNOVACIÓN
Nuestros productos inflables de PVC cubren un amplio
espectro de actividades que incluyen kayaks, botes y más.
Sesenta años de experiencia, junto con la última tecnología
en diseño, nos permiten ofrecer productos a la última que
ofrecen los máximos niveles de calidad y satisfacen al cliente.
Diseñados para poderse transportar y ser prácticos, todos
nuestros productos tienen algo en común: inspirar a la gente
para que salga al aire libre y se divierta.
nos tomamos la diversión en serio.

4. The perfect product
for each of you
En Sevylor, creamos productos que se destacan en maniobrabilidad, rendimiento, capacidad de
almacenamiento y comodidad. Dentro de nuestra gama, se encuentra el kayak, canoa o bote ideal para
disfrutar de aguas tranquilas, moderadas o bravas fáciles. Basándonos en estos elementos, hemos definido
los índices de rendimiento y el Uso que le ayudarán a identificar el producto perfecto para sus necesidades.
A cada kayak Sevylor, canoa y bote se le ha asignado una calificación del 1 al 5 para cada elemento, siendo 5
la puntuación más alta. Nuestros índices ayudan a la selección de su próximo producto Sevylor de manera
rápida y sencilla. Permítanos ayudarle a encontrar el producto perfecto para usted!
Aguas calmadas/tranquilas
Uso Moderadas
Aguas bravas fáciles
Maniobrabilidad
Rendimiento
Características Estabilidad
Cap. de almacenamiento
Confort
4

5. ÍNDICE
6 Kayaks & Canoas
38 Buceo
40 Botes
46 Puddle Jumper
50 Accessorios
LEYENDA
Diámetro de la cuerda Capacidad máx. del motor Tamaño empaquetado
Altura inflado (cm)
(cm) (cv / hp) (cm)
Usuarios + peso del apa-
Fuerza de tensión (kg) Peso máx. del motor (kg) Potencia (w)
rato (kg)
Número de cámaras Velocidad máx. recomen-
Tamaño inflado (cm) Edad mínima (cm)
inflables dada (mph)
Dimensiones interiores
Peso (kg) Capacidad máx. adultos Capacidad (L)
inflado (cm)
Diámetro interior inflado
Estándar Capacidad máx. niños Cantidad por caja
(cm)
Diámetro inflado (cm) Tamaño (S, M, L) Dimensiones inflado (cm)
Capacidad máx. de carga
Clasificación Flujo de aire (m2/min)
(kg)
Las medidas de los productos inflados se miden en las siguientes condiciones: producto inflado con la presión de funcionamiento recomendada y
a una temperatura entre 18 ºC / 64 ºF y 22 ºC / 71 ºF.

6. KAYAKS
& Canoas
6

7. Tanto si quieres sentir las gotas en la cara mientras
atraviesas la corriente, como si simplemente quieres
disfrutar en familia remando tranquilamente por un lago o
a la orilla del mar, encontrarás la solución perfecta entre
nuestra amplia gama de kayaks y sit-on-top.

8. EASY INFLATION system
El nuevo sistema de fácil inflado incorpora 3 válvulas en 1.
Ahora únicamente una acción es necesaria para inflar o desin-
flar las 3 cámaras. Gracias al “Easy Inflation System”: inflar y
desinflar nunca ha sido tan fácil!
8

9. KAYAKS
canoas
Remando desinflado
FRONT
Cuando se haya alcanzado el nivel correcto de
inflado, gire la válvula a la posición de bloqueo. Cuando sea necesario desinflar, gire la válvula
Desconecte la bomba y disfrute remando con a la posición de salida (OUT). Todas las cáma-
toda seguridad ras se desinflarán automáticamente.
ated size to
ept
Para desinflar rápidamente desenrosque por
completo la válvula.
BACK
Inflado
Gire la válvula en posición de entrada (IN). Conecte la bomba y comience a inflar, el aire fluirá de manera homogénea en las 3
cámaras (2 laterales, 1 suelo)

10. SISTEMA DE MOCHILA
Tras desinflar el kayak enróllalo sobre la cubierta flexible. Se conver-
tirá en una mochila y podrás transportar fácilmente el kayak sobre tus
hombros. Evita las molestias de una bolsa apretada y disfruta de lo
fácil que es transportarlo.
Abre la cubierta flexible de la proa y Enrolla el kayak desde la Enrolla las correas ne-
despliega las correas. proa hasta el principio de gras alrededor del kayak.
la cubierta flexible.
10

11. KAYAKS
canoas
Pasa las correas negras por Pasa las correas grises por Puedes llevar cómodamente el kayak
las anillas negras y aprieta. las anillas grises y ajusta las como una mochila o como una bolsa,
correas de los hombros como a tu elección.
quieras.

12. COLORADO
La nueva línea Colorado combina la extraordinaria mezcla de
maniobrabilidad, estabilidad y confort de su predecesor con la
versatilidad y facilidad sin igual de su sistema de inflado. Inflar y
desinflar nunca ha sido tan fácil!
COLORADO PREMIUM
2000009546
EAN: 3138522059644
Aguas calmadas/tranquilas
Uso Moderadas
Aguas bravas fáciles Versátil en su Uso, el Kayak Colorado Premium se
Maniobrabilidad caracteriza por la facilidad de inflado y desinflado
Rendimiento incomparable gracias al nuevo sistema de inflado
Características Estabilidad
Cap. de almacenamiento fácil (Easy Inflation System) y el nuevo manómetro
Confort
de inflado fácil. El sistema de mochila (Back Pack
system) añade facilidad de Uso, tanto para embalaje
y transporte, mientras que su diseño innovador
aumenta la capacidad de almacenamiento y
protección del agua.
Easy Inflation System
Backpack system
Asientos inflables ajustables con
respaldo alto para un mayor confort.
Asas para un fácil transporte
Válvula de desagüe para un
fácil drenado del agua.
Aleta desmontable y guías
direccionales soldadas para
una mayor maniobrabilidad.
Ref :
COLORADO
12 PREMIUM
2000009546 330 x 94 cm 16,4 kg 2 0 200 kg
Cv
Hp
3 ISO 6185-1 III,B
Cv
Hp
73,5 x 25,5 x 45,7 cm
Cv
Hp

13. KAYAKS
canoas
También incluye: Manómetro de inflado fácil
Incluye kit de reparación y manual del usuario.

14. COLORADO
Versátil en Uso, el Kayak Colorado cuenta con una válvula de
inflado simple y el nuevo manómetro de inflado fácil, que permite
inflar el kayak a la presión correcta. El sistema de mochila (Back
Pack system) añade en facilidad de Uso, tanto para embalaje
como para transporte.
COLORADO
2000009544
EAN: 3138522059620
Aguas calmadas/tranquilas
Uso Moderadas Versátil en uso, el Kayak Colorado cuenta con una
Aguas bravas fáciles
válvula de inflado simple y el nuevo manómetro
Maniobrabilidad
Rendimiento
de inflado fácil, que permite inflar el kayak a la
Características Estabilidad presión correcta. El sistema de mochila (Back
Almacenamiento
Confort Pack system) añade en facilidad de uso, tanto
para embalaje como para transporte
Backpack system
Válvula Boston para un fácil
inflado/desinflado
Asientos inflables ajustables
con respaldo alto para un mayor
confort.
Asas para un fácil transporte
Válvula de desagüe para un
fácil drenado del agua.
Aleta desmontable y guías
direccionales soldadas para
una mayor maniobrabilidad.
Ref :
14 COLORADO 2000009544 330 x 94 cm 16,4 kg 2 0 200 kg
Cv
3 ISO 6185-1 III,B
Cv
73,5 x 25,5 x 45,7cm
Hp Hp
Cv

15. KAYAKS
canoas
También incluye: Manómetro de inflado fácil
Incluye kit de reparación y manual de instrucciones

16. ADVENTURE
Canoas clásicas con las que disfrutar de la exploración, la
diversión, y los valores familiares. Se caracteriza por sus altas
paredes laterales, proporcionando una agradable sensación
de confort y protección, durante la navegación. La gama para
toda la familia!
ADVENTURE PLUS
2000009543
EAN: 3138522059613
Aguas calmadas/tranquilas El asiento central pequeño ofrece la oportunidad
Uso Moderadas incluir a un niño entre los padres, mientras que sus
Aguas bravas fáciles
385 cm de longitud garantizan un confort excepcional
Maniobrabilidad
Rendimiento y una gran capacidad de almacenamiento. El
Características Estabilidad
Almacenamiento
sistema de Back Pack añade facilidad de embalaje
Confort y transporte, mientras que las válvulas de interfaz
única facilitan el inflado.
Backpack system
Asiento central para niños
Asientos inflables ajustables
con respaldo alto para un mayor
confort.
Cordones ajustables
Válvula de desagüe para un
fácil drenado del agua.
Aleta desmontable y guías
direccionales soldadas para
una mayor maniobrabilidad.
Asas de transporte
Ref :
ADVENTURE
16 PLUS
2000009543 370 x 90 cm 18 kg 2 1 200 kg
Cv
Hp
3 ISO 6185-1 III,BCv
Hp
76,5 x 25 x 46,5 cm
Cv
Hp

17. KAYAKS
canoas
Costura exterior adicional sobre la
cubierta exterior para una mayor
estanqueidad
Viga en L en el suelo de PVC extra
resistente
Casco resistente al agua de
polyester rígido para una
protección total.
También incluye: Manómetro
Incluye kit de reparación y manual de instrucciones

18. ADVENTURE
Canoas clásicas con las que disfrutar de la exploración, la
diversión, y los valores familiares. Se caracteriza por sus altas
paredes laterales, proporcionando una agradable sensación
de confort y protección, durante la navegación. La gama para
toda la familia!
ADVENTURE
2000009547
Ultra portátil y fácil de usar, las canoas AVENTURE Aguas calmadas/tranquilas
son aún más faciles de inflar, gracias a las válvulas Uso Moderadas
Aguas bravas fáciles
de interfaz única. Incluyen una bolsa de transporte
Maniobrabilidad
Rendimiento
Características Estabilidad
Almacenamiento
Confort
Válvula Boston para un fácil
inflado/desinflado
Asientos inflables ajustables
con respaldo alto para un mayor
confort.
Cordones ajustables
Válvula de desagüe para un
fácil drenado del agua.
Aleta desmontable y guías
direccionales soldadas para
una mayor maniobrabilidad.
Asas de transporte
Ref :
ADVENTURE 2000009547 319 x 90 cm 12,8 kg 2 0 165 kg 3 ISO 6185-1 III,A 61 x 20 x 48 cm
Cv Cv
18 ADVENTURE KIT 2000009548 319 x 90 cm 15,9 kg 2 0
Hp
165 kg 3 ISO 6185-1
Hp
III,A 20 x 118 x 32 cm
Cv
Hp

19. KAYAKS
canoas
Aguas calmadas/tranquilas
Uso Moderadas
Aguas bravas fáciles
ADVENTURE KIT Maniobrabilidad
Rendimiento
2000009548 Características Estabilidad
Almacenamiento
Confort
+ +
También incluye: Manómetro
Incluye kit de reparación y manual de instrucciones

20. HUDSONTM
Fiable, amplio y cómodo, este estable kayak es perfecto
para pasar un día fuera con la familia, hacer una excur-
sión por la abrigada costa o por aguas interiores.
HUDSON TM KCC360
204704
EAN: 89736151002
Aguas calmadas/tranquilas El kayak deportivo Hudson es atractivo y ofrece grandes
Uso Moderadas
Aguas bravas fáciles
prestaciones. Los asientos ajustables y elevados tienen
Maniobrabilidad
un alto respaldo y cuerdas bungee para una mayor
Rendimiento utilidad y ajuste y permiten que el kayak sea utilizado
Características Estabilidad
Almacenamiento por una persona o se transforme para que lo utilicen dos
Confort
adultos y un niño. Estable y cómodo, el Hudson ofrece
un desplazamiento sencillo, con quillas direccionales
y extraíbles que le otorgan una mayor capacidad de
maniobra.
Válvulas Boston para un
fácil inflado/desinflado
Cómodos y prácticos
asientos ajustables con
respaldos altos
Cubiertas de espuma en la
proa y en la popa para proteger
frente al agua
Cuerdas bungee para cargas extra
Aleta extraíble y quillas
direccionales soldadas para una
mayor capacidad de maniobra
Soportes para los remos
Depósito de neopreno para
los remos para una mayor
comodidad
Ref :
20 204704 363 x 89 cm 15 kg 2 1 230Cv
kg 3 ISO 6185-1 III,B 76 x 45 x 24 cm
TM
Hudson KCC360 Cv
Hp Hp
Cv
Hp

21. KAYAKS
canoas
Asientos ajustables
Cubierta de espuma
Incluye bolsa impermeable de PVC
Amplio diseño para una estabilidad
adicional
Suelo inflable de PVC resistente
Casco cubierto de nylon con una con doble varilla para una mayor
capa de tejido reforzado en el consistencia y rigidez
fondo para una mayor rigidez y
protección
También incluye: Bolso + Mano
Incluye kit de reparación y manual del usuario.

22. YUKONTM
Diseñado para expediciones al aire libre, el YukonTM
es ideal para excursiones mas largas, de uno o varios
días.
YUKON TM
205161
EAN: 3138522051617
Aguas calmadas/tranquilas El Yukon ha sido desarrollado teniendo en mente la
Uso Moderadas comodidad y el sentido práctico. La configuración del
Aguas bravas fáciles
kayak ofrece una mejor protección frente al agua y
Maniobrabilidad
Rendimiento tanto el asiento como el reposapiés se pueden ajustar
Características Estabilidad
Almacenamiento
para una máxima adaptación. Tiene mucho espacio,
Confort incluyendo redes de carga en la parte frontal y tra-
sera y gran compartimento impermeable integrado,
así que es genial para transportar cargas y enseres
Práctica área de
almacenamiento impermeable
personales. Cuando está desinflado es compacto y
integrada y portátil fácil de transportar, con una innovadora mochila de
transporte.
Reposapiés ajustable
Asiento ajustable con respaldo
Numerosos bolsillos y bolsas
impermeables
Quilla extraible
Achica agua automáticamente
Configuración del kayak para
la protección frente al agua
Redes de almacenamiento
de carga frontales y
traseras
Ref :
22 YukonTM 205161 388 x 89 cm 17 kg 2 0 250 kg
Cv
Hp
3 ISO 6185-1 III,A
Cv
Hp
78 x 24 x 51 cm
Cv
Hp

23. KAYAKS
Cámaras laterales inflables extraíbles
canoas
Suelo de doble varilla para una
mayor consistencia y rigidez
Cámara de seguridad
Casco de nylon con una capa de tejido
en el fondo para una mayor rigidez y
protección
También incluye: Bolso + Mano
Incluye kit de reparación y manual de usuario

24. POINTERTM
La estable y cómoda gama Pointer es ideal para
excursiones marinas y adecuada para principiantes así
como para kayakistas experimentados.
POINTER TM K1 ST6107
204701
EAN: 89736150906
Aguas calmadas/tranquilas
Uso Moderadas El kayak PointerTM tiene una anchura central con una proa
Aguas bravas fáciles y popa estrechas, y una construcción de suelo plano, lo
Maniobrabilidad que lo hace un kayak ideal para las excursiones por el mar.
Rendimiento
Características Estabilidad Estable y cómoda, también se mueve con facilidad, con
Almacenamiento
Confort
quillas direccionales y extraíbles para una mayor capacidad
de maniobra. Las cuerdas bungee y el compartimento de
almacenamiento seco son ideales para transportar cargas,
mientras que las asas de goma y el casco ligero lo hacen
fácil de transportar.
Práctica área de
almacenamiento
impermeable integrada
Gran asiento acolchado cómodo y
ajustable con respaldo
Soporte para botella
de agua
Cuerdas para bungee
ajustables para transportar
cargas sobre la cubierta de
forma segura
Asas de goma para un
fácil transporte
Fácil inflado/desinflado con 2
válvulas Boston y 1 válvula Jumbo
2 cuerdas para segurar la
carga lateral superior o un
remo extra
Placa ABS
Ref :
Pointer K1 ST6107 204701 305 x 81cm 13 kg 1 136 kg 3 ISO 6185-1 III,BCv
81 x 45 x 26 cm
Cv
Hp Hp
24 Pointer K2 ST6207 204702 434 x 88 cm 19 kg 2 180 kg 3 ISO 6185-1 III,B 90 x 60 x 27 cm
Cv
Hp

25. KAYAKS
canoas
POINTER TM K2 ST6207
204702
EAN: 89736150951
Aguas calmadas/tranquilas
Uso Moderadas
Aguas bravas fáciles
Maniobrabilidad
Rendimiento
Características Estabilidad
Almacenamiento
Confort
Mesas de esuma
(incluidas en la Pointer K2)
Cámaras laterales inflables de
PVC que se pueden extraer
Casco de nylon con una capa de
tejido en el fondo para una mayor
rigidez y protección
También incluye: Bolso + Mano Suelo de doble varilla para una
mayor consistencia y rigidez
Incluye kit de reparación y manual de usuario

26. RIOTM
Esta línea de kayaks combina la estabilidad,
maniobrabilidad e idoneidad para el mar en un
kayak cómodo, bonito y con el diseño de una
canoa norteamericana tradicional.
RIO TM KCC305
204705
EAN: 89736150548
La proa y popa alzadas del Rio y Colorado, unidos
a la fabricación del suelo con doble varilla, hacen
que estos kayaks sean resistentes y rígidos-
ideales para desplazarse por ríos, pescar y
realizar excursiones al mar. La estabilidad de su
Casco de nylon/poliéster súper forma ancha, junto con el estilo abierto, hacen
resistente
que esta sea una gran gama para principiantes, y
las quillas direccionales y extraíbles aseguran la
Bolsa de malla muy práctica y válvula de maniobrabilidad y un desplazamiento fácil.
drenaje
Área elevada para sentarse
Asas para un
transporte fácil
Aleta extraíble y quillas
direccionales soldadas para
una mayor capacidad de
maniobra
Asiento ajustable con respaldo
alto para una mayor comodidad
Sujeta-remos
Ref :
26 KCC305 204705 300 x 93 cm 14 kg 1 150 kg
Cv
4
Cv
72 x 46 x 24 cm
Hp Hp

27. KAYAKS
canoas

28. TAHITITM
Un eterno clásico renovado con un revoluciona-
rio sistema de mochila. Ideal para disfrutar de
aventuras y tiempo de ocio en el agua con los
amigos y la familia.
TAHITI TM PLUS
205516
EAN: 3138522055165
Aguas calmadas/tranquilas
La versión familiar es más larga para Uso Moderadas
que quepa un asiento extra y convertir el Aguas bravas fáciles
kayak en uno para 2 + 1 personas. Maniobrabilidad
Rendimiento
Características Estabilidad
Sistema de mochila Almacenamiento
Confort
Sevytest que mide la presión
durante el inflado
Asientos inflables de
gran soporte
Válvula Boston para un fácil
inflado/desinflado
PVC resistente para una mayor duración
Asa de transporte
en la proa y en la popa
Ref :
205516 385 x 90 cm 13,5 kg 2 1 200Cv
kg 5 ISO 6185-1 III,B 61 x 41 x 23 cm
28 TahitiTM Plus
Hp
Cv
Hp
Cv
Hp

29. KAYAKS
canoas
2 cámaras laterales inflables para una
mayor seguridad
Suelo resistente hecho de PVC

30. TAHITITM
Un eterno clásico renovado con un revoluciona-
rio sistema de mochila. Ideal para disfrutar de
aventuras y tiempo de ocio en el agua con los
amigos y la familia.
TAHITI TM
205515
EAN: 3138522055158
Aguas calmadas/tranquilas
Uso Moderadas
Genial para los lagos y ríos, se caracteriza Aguas bravas fáciles
por sus estupendas prestaciones para Maniobrabilidad
incrementar la facilidad de Uso para el Rendimiento
Sistema de mochila Características Estabilidad
usuario. Su resistente PVC garantiza el Almacenamiento
Confort
rendimiento y la duración.
Sevytest que mide la presión
durante el inflado
Asientos inflables de
gran soporte
Válvula Boston para un fácil
inflado/desinflado
PVC resistente para una mayor duración
Asa de transporte en la proa y en la popa
Ref :
30 TahitiTM 205515 315 x 90 cm 11 kg 2 0 155Cv
kg
Hp
5 ISO 6185-1 III,B
Cv
Hp
61 x 41 x 20 cm
Cv
Hp

31. KAYAKS
canoas
2 cámaras laterales inflables para una
mayor seguridad
Suelo resistente hecho de PVC
Asientos de gran soporte
Asas de transporte
Sevytest
Válvula Boston

32. RIVIERATM
Un eterno clásico renovado con un revoluciona-
rio sistema de mochila. Ideal para disfrutar de
aventuras y tiempo de ocio en el agua con los
amigos y la familia.
RIVIERA TM
205514
EAN: 3138522055141
Aguas calmadas/tranquilas
Con una fabricación ligera, es ideal para Uso Moderadas
las primeras aventuras en kayak. Incluye Aguas bravas fáciles
Sistema de mochila remos de aluminio. Maniobrabilidad
Rendimiento
Características Estabilidad
Almacenamiento
Sevytest que mide la presión Confort
durante el inflado
PVC de alta resistencia, para incrementar su
durabilidad
Válvula Boston para un fácil
inflado/desinflado
Asientos inflables de gran
soporte
Asa de transporte en la
proa y en la popa
Ref :
32 RivieraTM 205514 315 x 90 cm 10 kg 2 0 155Cv
kg
Hp
5 ISO 6185-1 III,B
Cv
Hp
61 x 41 x 24 cm
Cv
Hp

33. KAYAKS
canoas
Sistema de mochila
Fabricación ligera desde sólo
10 kg
2 cámaras laterales inflables para
una mayor seguridad
Suelo resistente hecho de PVC
También incluye: remos Optional: quilla direccional (ref: 204 779)
Incluye kit de reparación y manual del usuario

34. Reef™
El kayak flexible, Reef 24 sit-on-top, es el compañero
perfecto para la actividad cerca de la costa. El REEF ™
240 cuenta con varios puntos de amarre para asegurar
los accesorios de carga y de buceo.
REEF TM 240
204838
Aguas calmadas/tranquilas
Uso Moderadas
Aguas bravas fáciles
Maniobrabilidad
Rendimiento
Características Estabilidad
Almacenamiento
Confort
Válvula jumbo protegida
para un fácil inflado o Asiento ajustable
desinflado
Ventana delantera que
permite ver el fondo Asas para un fácil
marino transporte
Guías direccionales
para mayor
maniobrabilidad + aleta
desmontable
Soporte para remo
Reposapiés para un mayor Diseño y color divertido.
confort
Ref :
ReefTM 240 204838 240 x 88 cm 7 kg 1 0 115 kg 3 74 x 40 x 25 cm
Cv Cv
34
Hp Hp

35. KAYAKS
canoas

36. SEABLADETM
Estable y fácil de manejar, ideal para principiantes.
SEABLADE TM 2 ST6659
204841
EAN: 3138522048419
Aguas calmadas/tranquilas Nuestras barcas planas inflables Seablade 2 son
Uso Moderadas
Aguas bravas fáciles
perfectas para divertirse en verano. Estos versátiles
Maniobrabilidad
sit-on-top son perfectos para principiantes ya que
Rendimiento es fácil remar en ellos y volverse a montar encima,
Características Estabilidad
Almacenamiento gracias a su excelente estabilidad. Geniales para
Confort
explorar lagos y arroyos con un amigo o para remar
a lo largo de la costa.
Cuerdas bungee para llevar la
carga de forma segura
Reposapiés y asiento
ajustable para una mayor
comodidad
Asas blandas para
transporte fácil
Aleta para una mayor
maniobrabilidad
Casco de nylon/poliéster súper
resistente
Ref :
36 SeabladeTM 2 ST6659 204841 340 x 88 cm 18,3 kg 2 200 kg
Cv
2
Cv
76 x 46 x 22 cm
Hp Hp

37. KAYAKS
canoas
1 cámara doble de PVC
Suelo resistente
También incluye: Bolsa + Mano
Incluye kit de reparación y manual del usuario.

38. Buceo
38

39. KAYAKS
canoas
Divenet™
Compañeros ideales para el submarinismo, ligeros, versátiles y
geniales para llegar a esos lugares difíciles de alcanzar haciendo
submarinismo.
DIVENET TM DN80
204712
EAN: 89736150364
La Divenet es una boya inflable con
TM
una red de carga integral- ideal para
la pesca o para recoger conchas.
Tapa y bandera de visibilidad
2 asas parar agarrar y transportar
Boya de PVC cubierta con un tejido
resistente
Red útil de carga
Ref :
Cv Cv
Hp Hp
DivenetTMDN80 204712 73 x 58 cm 1,55 kg - - 1 31 x 25 x 9 cm
Cv
Hp

40. BOTES
Notas de pesca
Cámara de seguridad
Los estándares internacionales actuales exigen que todos los barcos tengan una cámara de
seguridad, proporcionando suficiente flotabilidad en caso de fallo de la cámara principal.
Prueba de presión
Es importante verificar que el bote está inflado con la presión correcta. Proporcionamos
varios métodos para hacerlo, todos ellos cumplen con los requisitos estándar europeos. En
los artículos no cubiertos por tejido, recomendamos el Sevytest™, que mide la elasticidad
del tubo. Los artículos forrados y tejidos cubiertos con Sevytex® llevan un manómetro que te
permite medir el inflado y la presión de funcionamiento adecuados.
Montaje del motor
Todos los botes de pesca Sevylor® (excepto el HF 210) pueden estar equipados directamente
con el motor eléctrico Sevylor® SBM18, o con nuestro montaje de motor MM3 para poner un
motor de gasolina o eléctrico.
Accesorios de pesca
Todos nuestros botes de pesca llevan múltiples bolsillos para cargas y/o soporte para caña.

41. Sevylor® tiene una gran selección de resistentes botes
inflables para pesca, con gran variedad de diseños
y características para satisfacer toda una gama de
necesidades. Nuestros botes de pesca proporcionan
una plataforma estable, pero son ligeros, compactos y
portátiles, y todos con la certificación ISO 6185-1.

42. FISH HUNTERTM
Es el bote inflable único y original para salir al aire libre y pescar,
desde el compacto HF210 hasta el extragrande HF360.
FISH HUNTER TM HF250
204718
EAN: 0089736202506
Aguas calmadas/tranquilas
Uso
Moderadas
Maniobrabilidad
Rendimiento
Características Estabilidad
Almacenamiento
Confort
2 asientos inflables
para una mayor
Válvula de seguridad comodidad
2 útiles bolsillos
Boston para un fácil para carga
inflado/desinflado
Asas para un fácil
transporte
2 soportes para
cañas de pescar
Almohadillas protectoras
Prácticos soportes giratorios
para remos Cuerda de agarre para una
mayor seguridad
*
Cv
Ref : Hp
Fish HunterTM 204717 200 x 110 cm 6,4 kg - 1 1 140 kg 6 ISO 6185-1 I 46 x 36 x 18 cm
HF210 Cv Cv
Hp Hp
Fish HunterTM 204720 340 x 140 cm 18,8 kg 3/SBM 18 4 0 400 kg 5 ISO 6185-1 I,II 57 x 50 x 25 cm
HF360
42 Cv
Hp
* Esta información se refiere a la posibilidad de motorización (motor no incluido).
Cv
Hp

43. BOTES
FISH HUNTER TM RANGE
Todos los modelos de la gama están fabricados con un
material de PVC resistente y duradero, tienen una amplia
gama de extras y accesorios que se ajustan directamente
al motor eléctrico Sevylor® SBM. El modelo HF250 se
puede motorizar hasta 2.5 HP, el HF280 y el HF360 hasta 3
HP, cuando vienen equipados con una montura para motor
MM3. El modelo HF250 se puede entregar como un kit FISH HUNTER TM HF360
(HF250M) que incluye el motor eléctrico SBM18, batería 14 204720
AH, un par de remos de aluminio y un inflador.
Aguas calmadas/tranquilas
Uso
Moderadas
Maniobrabilidad
Rendimiento
Características Estabilidad
Almacenamiento
Confort
Incluye kit de reparación y manual de instrucciones

44. CARAVELLETM
La icónica línea del Caravelle es el ejemplo para todos los botes
de recreo del mercado. Ideal tanto para divertirte como para
relajarte, ahora con un nuevo diseño fresco e innovador.
GAMA CARAVELLE
Disponible en dos modelos el K65 viene con un
kit con remos, inflador y una bolsa de transporte.
El modelo más grande K105 posee soportes para
poder poner motores Sevylor SBM 18 o incluso
más grandes hasta 3HP.
*
Cv
Ref : Hp
CaravelleTM
KK 65 2000009550 228 x 120 cm 4,2 kg - 2 0 165Cv
kg 4 ISO 6185-1 I Cv 57 x 32,5 x 13,5 cm
Hp Hp
CaravelleTM
K 105 2000009553 298 x 135 cm 9,9 kg 3/SBM18 3 0 310 kg 4 ISO 6185-1 I,II 56 x 35,5 x 15 cm
Cv
Hp
44
Cv
Hp
Cv

45. BOTES
Aguas calmadas/tranquilas
Uso
TM Moderadas
CARAVELLE K105 Maniobrabilidad
2000009553 Rendimiento
Características Estabilidad
EAN: 3138522059705 Almacenamiento
Confort
CARAVELLE TM KK65
2000009550
EAN: 3138522059682
También incuye (KK65D): Inflador + Remos + Bolso

46. PUDDLE
JUMPERS
46

47. Puddle Jumpers: haz que el agua sea un lugar divertido y
seguro para los niños. La seguridad en el agua… ahora es
divertida y fácil.

48. PUDDLE JUMPER
Puddle Jumpers: haz que el agua sea un lugar divertido y
seguro para los niños. La seguridad en el agua… ahora es
divertido y fácil.
PUDDLE JUMPER
205562
EAN: 31385220055622
Puddle Jumper es una ayuda para nadar
que garantiza la diversión y la seguridad en
el agua para los niños.
Este diseño puede ser divertido por fuera
pero por dentro se esconde una sólida
fabricación con materiales resistentes a la
actividad intensa de los niños.
Adaptación ultra-cómoda con una capa de
material suave, sin costuras que permite
movimientos naturales y una gran libertad
para nadar y explorar.
Rápido y sin esfuerzo.
Haz que tus niños estén seguros en cuestión
de segundos gracias a una única hebilla
trasera ajustable; se acabó el luchar con un
niño enfadado al borde al agua
• úper-estable: ¡refuerzo seguro para
S
los pequeños nadadores!
• Se ajusta perfectamente: tranquilidad para
los padres
• Se adapta bien: completa libertad de
movimiento en el agua y en la playa
• Diseños divertidos: ¡los niños se lo quieren
poner!
• Dispositivo de nado flotable en1318-1
• Se adapta a los niños entre 14 y 23 kg
Cv
Ref :
Hp
Puddle jumpers 205523 14 to 23 kg 8
Cv N/A
Hp
Puddle jumpers 205562 14 to 23 kg 8 N/A
48
normales

49. PUDDLE
JUMPER
PUDDLE JUMPERS
DELUXE
205523
EAN: 31385220055233
Homologado por la
Guardia Costera de
Estados Unidos como
chaleco salvavidas infantil.
Estantería modular (2 piezas por color).
Apila las cajas para crear un stand
independiente.

50. ACCESORIOS
50

51. Ofrecemos una amplia gama de accesorios para ayudarte
a sacar el máximo partido de tu Sevylor® inflable. Puedes
tener la certeza de que todos tus accesorios han sido
probados para que puedan satisfacer y superar tus
expectativas.

52. INFLADORES
REMOS
Flujo de
Talla Presión Volumen aire
Modelo Descripción Referencia
(cm) (PSI) (mBar) (L) (L/mn)
MP183-C
Inflador de alta presión eléctrica 230 Vac:
Hasta 170 mbar • Sólo se puede usar
16 x 13 2.5 170 N/A 463 conectado a 230 Vac 204759
• Accesorios de válvulas universales • Infla /
desinfla
Puedes ver más infladores
en las páginas:
18 (Coleman) y 55 (Campingaz).
• 220 x 18 cm
• Uso: para kayak
• Pértiga de fibra de vidrio en 2 secciones
Pagaia pértiga de fibra • Palas de forma cóncava de fibra de vidrio
de vidrio pala doble • 2 Anillos antigoteo y empuñadura especial para
K-PRO 220 baja temperatura
204763
EAN: 89736701962
52

53. ACCESORIOS
• 230 x 18 cm
• 1,1 kg
• Uso: para kayak
• Pértiga de aluminio especial en 2 secciones
• Palas de forma cóncava de fibra de vidrio y
Pagaia pértiga de polipropileno reforzado
aluminio pala doble • 2 Anillos antigoteo y empuñadura especial
K-PERF 230 para baja temperatura
204762
EAN: 89736701979
• 225 x 19 cm
Pagaia pértiga de • 1,2 kg
aluminio pala doble • Uso: para Kayak
K-HOBBY225 • Pértiga de aluminio en 5 compactas
secciones y doble pala
204767
EAN: 3290360114746
• 1 x kayak up to 250 cm
Pagaia pértiga de • 2 x boats 150 cm
aluminio telescópico • 1,2 kg
pala doble KB-HOBBY250 • Uso: Kayak o Canoa / bote
• Pértiga telescópica de aluminio convertible
204768 en 2 remos o en 1 pagaia
EAN: 4000865114764
• 150 x 19 cm
Remos pértiga de • 1,1 kg
aluminio pala individual • Uso: par de remos para Canoa / Bote
AV 150 • Pértigas de aluminio con grandes palas
204771
EAN: 3290360114722

54. MOTORES
ELÉCTRICOS
SBM30
204749
EAN: 89736701900
Motor eléctrico 12 V para barco de pesca
Impulso: 14 kg. - Potencia: 360 W
Consumo = 30 Am
Altura: 47 cm
• 5 cambios delante, 2 cambios atrás
• Empuñadura fija. Árbol de hélice abatible 78 cm
• Soporte de montaje alu. con 2 tornillos para fijación del
motor sobre el espejo de popa
• Hélice en polycarbonato, 2 palas anti-hierbas, diám.
23,6 cm
• Batería recomendada: 12 V / 60 a 100 AH
• Cable de batería: 1,50 m con «pinza cocodrilo»
• Utilizable en agua dulce únicamente
MM3
204751
EAN: 89736701993
• Soporte para motor
• Seadapta a todas las
embarcaciones que admiten motor de
gasolina o eléctrico
Ref : Trust (lbs/kg) Power (W) Voltage (V) Strength (A)
SBM30 204749 30/14 360
54 SBM18 204750 18/8 180

55. ACCESORIOS
SBM18
204750
EAN: 89736701948
Motor eléctrico 12 V para pequeños barcos infables
• Impulso: 8 kg. - Potencia: 180 W
• Consumo = 15 Amp
• Altura: 80 cm
• 2 cambios delante, 2 cambios atrás
• Sistema de fjación exclusivo para todos los barcos Sevylor® que pueden equiparse
con un motor SBM/ SBM18
• Tornillo de fjación que permite montar el motor en los barcos equipados con tablero
de control trasero o un soporte motor (separación máxima del tornillo: 4,5 cm)
• Batería recomendada: 12 V / 14 AH
• Para utilizar únicamente en en agua dulce

56. ACCESORIOS
Pegamento
AS20
204780
EAN: 89736750656
• Uso: reparación de costuras, agujeros de gran tamaño y cortes
• Efecto protector sobre las superfcies dañadas por la abrasión y el Uso
• Apto para vinilo, neopreno, fibra de vidrio, cuero y material sintético
• No altera los materiales
• Secado mínimo 12 h
Quilla direccional
para kayaks tipo
K79/K109/K330 SKEG
204779
EAN: 89736701306
• Quilla direccional para kayaks tipo K79/K109/K330 SKEG
• Quilla direccional para kayaks tipo K79/K330
• Patentada U.S.A #5,921,197
56 56

57. ACCESORIOS
accessories

58. www.campingaz.com www.coleman.eu www.sevylor-europe.com
Atención al cliente
Teléfono: (+34) 91 275 43 96
Fax: (+34) 91 275 43 97
Productos Coleman
C/Basauri, 17 - Edif. B, Planta Baja Drcha.
28023 - Aravaca - Madrid
Teléfono: (+34) 91 743 46 13
E-mail: info.iberia@coleman.eu