1. 한국어를 세계 공용어로 만들
자!
한말글문화협회 대표 이대로

2. 우리말이란 ?
 우리 겨레끼리 하는 말은 우리말이고 , 일본 사람이
하는 말은 일본말이고 , 중국 사람들이 하는 말은
중국말이고 , 미국 사람이 하는 말은 미국말이다 .
 그럼 우리말은 어떤 말인가 ? 우리 겨레는 배달겨
레라고 부르고 5000 년 역사를 가졌다고 한다 . 그
럼 5 천 년 전부터 오늘까지 우리 한아비와 우리가
쓰는 말이 우리말일 것이다 .
 우리 역사를 보면 고조선에서 삼국시대 . 그리고 고
려와 조선 , 오늘날 남북한이 있다 . 그러니 역사상
으로 그 나라 사람들이 우리 배달겨레 말을 했을 것
이다 .
 그래서 지리상으로 보면 오늘날 남북한과 중국 동
북지방까지 사는 사람들이 쓰던 말이 우리말이다 .

3. 고구려 , 백제 , 신라의 말은 통
했다

4. 할머니가 손자에게 하는 말이 참된 우리
말
 일제 때 최남선이 썼다는 기미독립선언서 “ 宣言書 .
吾等은 玆에 我 朝鮮의 獨立國임과 朝鮮人의 自主民임을
宣言하노라 . 此로써 世界萬邦에 告하야 人類平等의 大義
를 克明하며 , 此로써 子孫萬代에 誥하야 民族自存 ( 의 正
權을 永有케 하노라 .” 옛 한문책과 마찬가지로 참된
우리말이라고 볼 수 없다 .
 또한 영어 뒤범벅인 전자통신 글 “스위칭 레귤레이터는
스위칭 소자나 , 정류 다이오드 , 트랜스 , 초크코일 등에
서 노이즈를 발생시키므로 이 노이즈가 다른 회로에 방해
를 준다고 하는 큰 결점이 있다 .” 라는 글도 참된 우리
말이 아니다 .
 위와 같은 말들은 잡탕말 , 범벅이말이다 .

5. 힘센 겨레말이 그 겨레를 일으킨
다.

이탈리아의 단테도 ‘신곡’을 이탈리아어로 쓰면서 이
탈리아어가 살아나고 , 나라도 번성했다고 한다 .
 영국 섹스피어의 작품도 그 시대 서양 지배 언어인
라틴어가 아닌 제 지역어인 영어로 써서 힘센 영어가
되어 대영 제국으로 가는 발판을 만들었다 .
 스페인의 ‘세르반테스가 ‘돈키호테’란 명작을 스페인
어로 내게 해서 나라 기운을 드높이고 세계로 뻗어나
갔으며
 독일도 라틴어로 된 성경을 루터가 독일말로 번역하
여 구지배층 신앙의 독점을 때려 부수었고 , 칸트의
명저 ‘순수이성 비판론’을 라틴어가 아닌 독일어로 써
서 철학을 시민의 것으로 해내는 데 길을 열었다 .
 우리도 참 우리말로 좋은 문학작품을 내어 우리말을

6. 한국어를 유엔 공식언어로 만들

자
현재 유엔 공용어는 영어 , 프랑스어 , 러시아어 , 스페인
어 , 중국어로서 2 차 대전 승전국들의 국어인데 현실과
거리가 있어 그 개혁바람이 불고 있다 .
 현재 일본과 인도가 자신들의 말을 유엔과 국제기구의 공
용어로 채택하는 운동을 하고 있다 .
 우리도 경제력 , 누리통신 인구 수 , 국제 영향력으로 볼
때 노력하면 충분히 유엔과 국제 공용어로 될 가능성이 있
다.
 유엔 사무총장이 우리나라 사람인 반기문님이고 우리나라
가 유엔 상임 이사국이 되었다 .
 2007 년 세계지식재산권기구 (WIPO) 총회에서 한국어가
국제특허협조약 국제 공개어로 채택되었다 . 옛날엔 상상
도 못한 일이고 이 일들이 우리말도 머지않아 유엔 공용어
가 될 수 있다 .

7. 한국어가 세계어가 될 가능성
은
 그러면 한국어가 세계 공용어가 될 가능성은 있나 ?
나는 있다고 본다 . 그 가장 큰 까닭은 우리 글자인
한글이 세계 으뜸 글자라는 것이다 .
 그리고 세계 여러 나라에 우리 동포가 700 여 만 명
이 있으며 , 외국인 근로자가 수십만 명이 들어와
있다 . 모두 우리말을 세계어로 키울 수 있는 자원
이다 .
 한국어에서 태어난 우리 자주문화가 ‘한류’라는 이
름으로 세계로 뻗어나가고 있다 . 중국과 일본은 그
런 ‘한류’ 같은 문화가 있지도 않고 세계로 나가지도
못한다 .
 한글과 이 사람들을 어떻게 잘 활용하고 정책을 세
우느냐에 따라서 우리말이 세계 공용어가 빨리 될

8. 일본 교토시 문화교실 한국어교
육

10. 중국 절강월수외대 한국어과 교수로

11. 중국 절강월수외대에 태권도장을

12. 중국대학에 한글문화큰잔치를 하다

18. 중국에 부는 한국어 바람은 세차다

19. 한중 수교 전에는 한국어학과가 있는 대
학이 5 개였는데 지금은 200 여 개

20. 중국에서 한국어는 4 대 공식 언
어

21. 몽골울란바토르대학 한글문화잔치

22. 43 개국 90 개소에 세종학당 설
립
 세계 118 개국에 동포들 한글학교 1925
개

23. 700 만 나라밖 동포와 외국 유학생
 오늘날 한국말을 하는 배달겨레는 남한에 5000 만 명 , 북한
에 2400 만 명 다른 나라에 700 만 명이어서 약 8100 만 명
이다 .
 그런데 일본인은 중국에 13 만 명 , 미국에는 38 만 명 , 한국
에 2 만 3000 명인데 견주어 볼 때 배달겨레는 중국에 250
만 , 미국에 210 만 , 일본에 91 만 3000 명이 살고 있다고
한다 . 일본인에 견주어 한국인이 세 나라에 훨씬 많이 나가
있다 .
 거기다가 러시아에 22 만 2000 명 , 우즈베키스탄에 17 만
6000 명 , 카자흐스탄에 10 만 4000 명 , 캐나다에 22 만
3000 명 , 호주에 126000 명 , 필리핀에 11 만 5000 명 , 베
트남에 8 만 5000 명이 살고 있으며 , 아르헨티나 들 남미와
아프리카까지 많이 나가 있다 .
 또 한국으로 유학을 오는 외국 학생 , 그리고 노동자들이 수 십
만 명이고 ‘한류’라는 이름으로 한국 문화가 나라밖으로 뻗어
가면서 한국어를 배우는 외국인이 점점 늘어나고 있다 . 그래
서 한글과 한국어가 나라 밖으로 퍼질 여건과 환경이 매우 좋

24. 중국 공자학원 105 개국에 500
개소

25. 한국어가 세계 공용어가 되려
면
 한글과 한국어 알려주고 자랑할 곳 만들기
 한글박물관과 한글문화관광중심지 조성함

26. 영어 침략을 막고 우리말 지키기

30. 옥외광고물관리법을 지키지 않은 간
판

31. 외국기업 은 법을 잘 지키는데 한국기업 은 안 지
킨다 .

33. 공영방송이 말법을 어기다니…

35. 중국 연길 동포들에게 부끄럽다

36. ‘ 한류’는 더 힘차게 뻗어나갈 겁
니다

39. 1965 년 김윤경 교수님 답장