Términos de Producción Cinematográfica

1. UNIVERSIDAD “FERMÍN TORO”
ESCUELA DE COMUNICACION SOCIAL
Alumnas: Stefanie Hernandez
Johanna Villasmil
Tutora: Maria Trinidad Ramos
Materia: Producción Cinematográfica.

2. ! Actor: Hombre que interpreta un papel o personaje de una acción o de una obra
literaria en el teatro, el cine, la radio o la televisión.
! Asistente de cámara: Organiza, revisa y vela por el buen funcionamiento de la
cámara, además de distribuir la profundidad de campo durante el plano.
Asistente de Dirección: Durante el rodaje su objetivo principal será mantener la
película en el presupuesto y horario previamente planeado.
! Asistente de Sonido: es el responsable de seleccionar e integrar grabaciones de
sonido en preparación para la mezcla o grabación original del sonido final de una
produccion.
! Ambientación: Actividad que consiste en crear o reconstruir una realidad que
conviene a los intereses del rodaje mediante la sintonía de elementos, como el
vestuario, la decoración, la música, los intérpretes elegidos, el maquillaje, el color que
se da a la escena, el tratamiento fotográfico, etcétera.
! Ayudante de dirección: Persona que asocia al director-realizador, coordina la
acción de los extras, supervisa el trabajo de los diferentes técnicos, confecciona en
todo momento el desglose etcétera
A

3. ! Catering: Servicio de suministro de comidas preparadas para colectivos
! Canales de distribución y mercadeo. Es el circuito a través del cual
los fabrcantes ponen a disposición de los consumidores los productos para que los
adquieran.
! Carpintero: Junto con un Ayudante de Carpintería (si es que se lo necesita)
construye el decorado según las especificaciones dadas.
! Coordinador de Construcción: Depende del director de arte y supervisa la
construcción del decorado de una película según las especificaciones del diseñador de
decorados.
! Coordinador de Escenas Peligrosas: Es responsable de organizar las escenas
peligrosas y encargarse de que sean seguras, pero aún así realistas.
! Coordinador de Efectos especiales: Garantiza que el personal de efectos
especiales prepara los efectos según los deseos del director.
! Coordinador de Construcción: Depende del director de arte y supervisa la
construcción del decorado de una película según las especificaciones del diseñador de
decorados.
C

4. ! Decorador: Casi siempre diseñador de interiores
! Departamento de cámara: Opera la cámara y compone el plano.
! Departamento de Sonido: Abarca todos los elementos que no sean estrictamente música compuesta en un filme:
diálogos y efectos sonoros
! Director: Interpreta el guión y unifica los componentes de la película para crear algo que lleve su visión personal.
! Dirección de arte: es la actividad responsable de la imagen y sus códigos visuales, pensados sobre la base de
comunicar un mensaje específico.
! Director de Decorados: En su mayoría son dibujantes con formación arquitectónica, dibuja los planos y relaciona
las especificaciones para construir los decorados basándose en la descripción verbal o bocetos suministrados por el
director de arte.
! Dirección de Fotografía: Interpreta el guión y unifica los componentes de la película para crear algo que lleve su
visión personal.
! Director de Reparto: Sugiere y evalúa a los posibles actores adecuados para la película, prepara reuniones entre
el actor, el productor y el director, y muchas veces ayuda a negociar las condiciones del contrato propuesto entre el
representante o apoderado del actor y el productor.
! Diseñador de Producción: Trabaja en estrecho contacto con el Director. Encabeza el departamento de arte, es un
artista responsable de crear el aspecto visual general de la película, el ambiente adecuado, el vestuario apropiado y
la decoración correcta.
! Diseñador de Producción: Trabaja en estrecho contacto con el Director. Encabeza el departamento de arte, es un
artista responsable de crear el aspecto visual general de la película, el ambiente adecuado, el vestuario apropiado y
la decoración correcta.
! Diseñador de Vestuario o Figurinista: Dibuja los diseños del vestuario que llevarán los actores
D

5. ! Edición: Selección de material digitalizado
! Escenografía: Arte de diseñar, construir y montar los decorados que son
necesarios en el rodaje de una escena.
! Espacio fílmico: la suma del campo y el fuera del campo es igual al espacio
fílmico.
E
F
! . Foto Fija: Persona encargada de tomar, durante el rodaje, fotografías que servirán
posteriormente de imágenes publicitarias en el momento del lanzamiento del film.
! Fase de post-producción: Proceso en el cual el director corta cada una de las
secuencias y las une y se les incorpora una banda de sonido haciendo así terminar la
creación de una película.
! Fase de pre-producción: Proceso de controlar de aspectos de tipo prácticos.
! Fase de producción: El momento en que empieza el rodaje y se hace necesaria la
estrecha coordinación entre la parte técnica y la artística.
! Film: sinónimo de obra cinematográfica, el producto acabado que se exhibe.
! Filmación: El rodaje de un film tanto en estudio como en exteriores.

6. ! Guionista: Persona que elabora el guión de un filme o de un programa de radio o
televisión.
! Guión: Texto en que se expone, con los detalles necesarios para su realización, el
contenido de un filme o de un programa de radio o televisión.
G
! Iluminación: Es un factor expresivo y funcional que ayuda a crear continuidad entre
los distintos planos y a aumentar la expresión artística de la imagen.
I
J
! Jefe de utillería: Superior o cabeza de una corporación que organiza el conjunto de
útiles necesarios para el cine.

7. ! Maquillaje: el maquillaje es imprescindible, pues las condiciones
de iluminación inciden sobre la percepción y también es imprescindible para dar
color a las personas del color de la piel de los actores.
! Montaje Cinematográfico: En el cine, ordenación del material ya filmado para
constituir la versión definitiva de una película.
M
! Operador: Persona que maneja el proyector y el equipo sonoro de películas.
! Operador de boom: El operador del boom es asistente del diseñador de sonido
! Operador de Cámara: es el encargado de manejar la cámara y sus ópticas en un
rodaje
O

8. ! Post-producción: El término posproducción nombra al conjunto de procesos
aplicado a todo material grabado o registrado: montaje, subtitulado, voz en off,
efectos especiales, inclusión de otras fuentes audiovisuales, etcétera.
! Productor general: Persona que con responsabilidad financiera y comercial
organiza la realización de una obra cinematográfica, discográfica, televisiva, etc., y
aporta el capital necesario.
! Productor Ejecutivo:Garantizan la financiación de la película. Supervisan los
aspectos comerciales, pero frecuentemente tienen poca implicación real con las
operaciones cotidianas durante la realización.
! Presupuesto: Es el cálculo y negociación anticipado de los ingresos y egresos de
una actividad económica
P
! Script: División del guión en planos numerados, con la descripción de la banda de
imágenes y de la banda sonora (guión técnico)
! Sonidista: Es un profesional responsable del conjunto de musica y sonidos que
acompañarán una pelicula, una representacion teatral, una instalación o una
presentación
S

9. ! Tramoya: Conjunto de mecanismos que sirven en el teatro para efectuar los cambios
de decorado y efectos especiales.
! Técnico: Perteneciente o relativo a las aplicaciones de las ciencias y las artes.
T
! Vestuario: Conjunto de trajes necesarios para una representación escénica.
V
! Utileria: Conjunto de objetos o elementos empleados en escenografía teatral o
cinematrográfica.
U

10. Bibliografía
! Franco, Bridget, Sheila Coursey, and Kelsey Smith. (Agosto 2011) Cineglos.
Documento en línea: http://college.holycross.edu/projects/cineglos/
! Material Saia (s.f.) Contenido Unidad Número 1. Documento en línea:
http://saia.uft.edu.ve/ead/mod/page/view.php?id=399241
! Motion (s.f) Glosario de terminos. Documento en línea:
http://motion.kodak.com/motion/uploadedFiles/
plugins_acrobat_es_motion_newsletters_filmEss_22_GLOSSARY.pdf

11. Fin