Artículo de investigación sobre un mural de estilo gótico encontrado en Alcañiz por Juan José Barragán. El mural consta de dos escenas, una crucifixión de cristo y un pesado de las almas, o psicostasis, de San Miguel. Tuvo una tercera escena perdida en uno de los bombardeos de la Guerra Civil. Fue citado en el año 1956 por otro historiador en una nota a pie de página nombrándolas como nigromantes, hecho erróneo que corregimos, pues las identificamos con el único resto conservado de las Casas Comunes de Alcañiz, elemento que consideramos el antecedente de las actuales Casas Consistoriales (ayuntamientos) donde actualmente se conserva

1. TERUEL
REVISTAINSTITUTO
DEt DEESTUDIOS
TUROLENSES
83'84
[ll]
TERUEt,
1992.9ó
ln¡tifuto E¡fudio¡
d¿ llml¿n¡e¡
Exna Pnuincial
Dipularión delenxl

2. ESTUDIO
HISTORICO-ARTÍSTICO
DETAS
PINTUMS'NIGROMANTES''
DEALCAÑIZ,
UNMURALESTILO
DE GOTICO
Juan Barragán
José Vilkgrasa, Joaquín
Jesús Esparza
Espaua
y Félix
López
Cueva

3. ESTUDTo
HrsTóRIco-ARTÍsuco
orms
"NIGROMANTES"
PINTURAS nTRI,cIÑIz,
UNMUML ESTITO
DE GOTICO*
Juan Baragán
José Vilkgrasa, Joaquín
Jesús Esparza
Esparza
y Félix
López
Cueva
RnSUMEN
f¡sent¿nosenpilgjD¡s
lis sjg!lcntcsesrrdjo¡oD I¡.eris dlfcLc¡r.üdis
u dos t,ieD l¿l|vrston M¡
dc
publi(idó¡¿nrülor L1s
qw .¡li{r¡b¿ dc rE¡om¡ntes Dueyir e jD(srplüicioD
!rróneimente I 1¡ lisión derjrr
mür¡lgót(o siru¡doen (L'tlde
'LncdrúrLo Al.¡ñh iTcrLrBll ¡ intlnaón dLfrLrrdjr
NrFs rs lirexLshndir
det]D
rerot¡ni$rcf¡ñe dcD(efro Lnroni0
p¡ histor¡Lo.iütistiro. roD suconseNi(Lón!i
¿scgrr¡ndo¿llo qu!
pst¡¡ rnóD ¡soriiu$h cr(istcnrji¡rniguo
op pedlr i dd CoNeJo ¡l(iltkirDo otrri¡r ello tvjdeDtc
sir su
Nr
¡¡li'(ióD L¡
o¡ ¿ntigu¡(ohgi¡l¡ de que hrrr
góriü la nos ihgrdo exrsos in¡}lmtirDtes
rrn resros
Fr0
P¿labrasdave
rlrgror¡Dre. górLro..ilviio.
Dnurl. ps(0sr¡sñ
¡rorjicjóD
roN¡jo
ollSjilir
A¡STRACT
Srrdr
¡r¡lo/.,r¡¡ir¡i(ol ¡¡e ¡df¡onr,l)nlrlli rrrgrr, njü¡i¿ .18lou uri
e prlscntstudy r$orüydil{erDt h (l)e p¡gcs ¡tlirioD old
¡ r¡rh p¡rrs !{( rhc ol¡| publi.¿rion
$hdeLt sroDgly
s mned nlLrcmrnrers tbe visjon úrterprü¡riongh0ur in ¡n
i's . md Dcw dd of¡ rrruf¡l
¡1.¿¡r¿ truild
s rivll iTcruell ir¡[rionir todñul8¡tc üisrelle ar rmF¡r¡nt 0lü p¡rrinon],
0ur $r: of rer
toguir¡nt¡!ftspresen¡tioroLrr
lr opilion üur¡lrould ¿ssorL¡rcd súrelr(c ¡r ¡t¿¡iz
th¿ be rothe of
ilhdicr,'¡l
CouD(il. t0¡crouÍ itsonne{rio¡ rhe ofths¿n¡enghotn
t¿king rvlLh Ht s .olk¡¡r¿
Keywords
Deoom¡n{e
Du¡l.8horir
üh¡ry'psl'.h6r¡sis
erLon¡üon. rollegr¡re
oun.jl
. RNmo deL (¡b¡loralir¡do
i¡ednrre ¡yúd¡
uD por
rcrcdid¡ elrdsrituto
deEstrdLos
TuohD$ rLx
eD
aor.u¡$ Aiudd l¡ l¡rrueionakbndo l9gl
de ¡ er
249

4. Tü!¡t Él 038¡ l I 992-9ó
tr ¡¡msi, v]ü¿srM
¡¡¡ /osé ¡l¡¿ü¿
/erdr.¡eqúi¡ ¡W¡a r ¡eld¿¡?scuú¿
INTnoDUccIÓN
lntentaremos todos ¡ormenores rnural
desvelar 1os dern llarnadopintuns "n8romantes
,
situado !n palacio Alcañj2
en de (Teruel),
publtcado Carlos Pdego 195ócargo
por Cid en a del
lnstituto Estüdios
de Türolensesr.
unpoco
Concretando másconprobaremos lacatalogación
de ¡igromantel' les
que otorga Cid
actualizandosudescd?ción accio¡es
tras
las uryentes
deconsolidacióD hemos
que nos planteado
Pafa ga¡antizar
suconsenaciÓ¡
Po¡ úLtimoqueremosdestacar tres
las t¡abas nuestro
de p¡oceso inrrestigación esla
de como
escase¿ debibiio$afia eltema inexistencia
sobre la dearchivosnot¡riales ALc¿ñiz
en ante¡iotes
al
últjmo tercio XVy lacaótjca
del conseNacióndelproliomunl que amenazanreduci
con conside
rablemente posibles
las conclusiones
denuestrohabajo
Nuestro agradecimiento
alospropjetarios
delinmueble, Bely
losSrs. Conc¡ello asicomo a1
lnstituto xstudjos
de porsLr
Turolenses ayuda (onómic¡. cuya
sin colabotación nohubierasido
posible estudio'.
este
Laautori¿ lareali¿acjón pLanos
de delos coresponde J.Baíagán. delas
aJüan 1 la fotografías
aJotge ¡scLidero, los
exceptonúmeros i y 14quesondeautores
1,2 los delestudio.
ESTUDIO
HIETÓnIco
ESTUDIOEMPIAZAMIINTO
Dfi DEI.
MURT{T
Es paLacio decondo ele$ilo
un uúano se$ln (s. y
imperio XIX) lefomado nümeloes
veces,
situado lac¿lle
€ntre Mayor actualexcolegiata y los
la baroca cantones lnfanzones
delos y las
Camp¡nasSu p ncipal €nlacalle
acceso está Mayo!, 18,
n" exhriendo salidas
vadas ttase¡as
con
acceso patios llegan delatoffe
ados que alpie gótica La
de actual
excolegiara laque
y con roantie,
nen, eltalud
en donde
seasienta accesos tapiados.
dos antiguos ¡n ellatiodealtura
supe¡ior,
con
acceso elca¡tón las
desde de C¿mpanas. ttes apuntados deellos
exht€n a(os dos y
re$aulados
que apoyanlaparte ordelapared piedn sine basemuraL,
se en infe de que de al
C.CDnlnco h rolegi?¡, ¡lr¿i, Tef0el
de Instituto Estud¡os
de Turolenses. obnesunextr¿do
Esr¡ del
PremioInvest¡g¿dón
de Denardjno Mledes I95t que lue
comez de le (oncedldo
¡ dlcho¿utorporsu
tr¿b4o
¡itulado,fudio ¡ir¡órror¡q0cológir:o Colegi¿|, llcdiiui e0ANoNtMo, qoirq¡rerlo gobhÍro
d¿ l¿ de L¡r) de
llruni.0¡lAlc¿ñl¿ de
AyLo. ¡lüñn l9ó0p.ó2
T¿nbiéndese¡mos sumo
mostr¡r ¡gr¿dednlento &¿ldelproyelto, AncOlñ¿ Alfonso
a ¡nestro Ernesto ¡
Monforte profeslon¿l haol¡bo¡rdo
resr¡ur¡dor qüe desDteresd¿nerxe
lonnosotros PeiaElcichmlo"
al¡
deAk¡ñú.un¡hslitudón y¿
ürltunlejenrplar uns¡fin deotr¡speKon¿s ¡0sh¿n
que I¡lilir¡do peque-
esos
iros
det¿lls .o¡strulr más
p&¿ algo sólid¡s nue$ns ronjetuns.
Ver 2 y 1ot.
iU 2
uol

5. '' I . ^ . t " ¡ ,c ? ' ¡ , ' . , . . ¡ . , . q r 0 ". i l t 0
¡ t lü${.ri ¡ 83.841r1 9ó
1992
xnlaparte intenor p¡lacio daadiclopatio lallaelmunlenestudio elexterior
del que se lor
esposible distinguÍ altxras elmwosiendo l¡riano 1a superior
dos e¡ más en parte ro¡stuujda con
tapiaL apoyado vigas madera
en de y reconshido gtan
e¡ parte causa losdespelectosla
a de de
guelfa 'ov
También apreciables
son unfragmento deestilo
defuiso góticotellueco una
y de chimenea.
ambosellado
en exterioldeLmuro
Sibien co¡strucción hareaprolechado que desoporte pinturas,
la actual elnuro sir¡e alas
debemos profundizar estüdio edificio yaensudiainvestigó
ene1 del que Cid6
_ Lo,de_osdnltguo,
m¿5 delinmueble roponrmo.
son rn elpalaoo ,"uu.opor relgio.o,
los
d p l ¡ . o l e g . a t a e n e l X lLo X g olllu e . ¡ t n o A r t t s l , o ; c o m c . c . - l h ; ,u r:lc o n r i e n d a
. JeV. a
¡esulta¡do bombardeadoT. fue
[n 1!40 adquirido e1 por matrimonio y reconst¡uido,
Roch siendo
actualmentelroliedad desus he¡ederos
_ La esta¡cia delnuraLse utilizópara el matace¡do hace años,lo
hasta pocos queno leptodujo
dañospemanecer
al oculto
Todo con€útado. alarcyisiónlas
Io unido de lu€ntes manüscdtas alcañizanad llevado
nos ha
adesechd laposibiLid¿d elinmueble deantigro
deque si¡iese hospitalpropotcionase
o abdgo
temporal aafuunalas
de órdenes teligiosasllegada
asu alapoblacióne
BNándonos g¡abado
e¡¡un dePalominorosobre Iapoblactón. entte y 17ó5.
datado l7ó0 donde
aparece unedilicio con iunto latoÍegótk¡ lacolesi¡ta
rematadoauz a de baftoca oe¡sado
hemos
queeled.ficio pudo,er dependen(i¿m.sm;rr stn
una dela pe"o co-norer que desde momenLo 1
m¡tEandoque nopo"ellousohubodeconremporalaf¡aura
su ser aneo delm,r¿l
¡er 2
[ot.
C. DPRTEGo pp.4+50 ¿utorl0d¡r¡elsigloXtV
C opdf Este e0
ó lbidel¡t Encontro ilgunos do(unerx¡les m¡s
datos los a¡tiguos XIXc¡ losque
del pertenedó suLcsivamente
¡ v¡ri¡s í¡¡nilns prdienres ¿lañtn,ris(onrolanurqucs¿de Sillill¡ Ardtd
los L¡m¡n¡S¿lesy
7 Segun enoesta 'eilü¡d¡ jubil¿dosde
¡ Ak¡ñú.
6 Iispccjalm¿nt¿ y l¡bo¡d¡dt¿dos bibliognfi¡
Z¿p¡ter eD
g Urode estos loronstiiryer
r¡sos los{apüchinos hospcdaron rienpoen innuebles
quese poruu unos dol
¡oDde Montoro ló12segúnJ TABoAD¡
de hrri¡ E C¡tAñ6i0. ¡eruel¡¿
M¿jr ¡¡ürr¿sde ,4Lr¡¿ reed firsi
" 1 . r ' n l . v o d p ¡ " ? l 0 o o l 2 o r . e 0 r l o c . o lp i o o e h , ¡ - , t o ! o p o e
D , o ,
-.ueli,de -'q ll ¡.an.o
vi.eoAl¡gr¡ r i¡m¿ ¡ po do.¡iro. Lo pd"l ¿o. o -oeg,o
I g vicro b
adón actu¿LEI T^BoADA
en ü¡,{ñmo. ci¿. t2El29
o! pp
l0
IL colnc¡dhos est¿ (0¡ c clDPRrLc¡ rtf p 49
en ide¡ o!
251

6. rl t992.9ó
T[RUEt- 8].841
* Siuao¡,i¡ ¡nmuábáqúááboaao
dá ñurar.
E zon¡ do ompacldno¡!rgu¡a¿
I de d.l €D ürbano ¡lcañir.B¡sado plarcdec.
Fig. Plano iitüadótr inmu€ble el cas(o de €n
CoR¡IM Jí¡rer,¿ p.
Socirt.., 7t.

7. ¡IJlIill1r]iüi¡Ilslü0xLltiililltutl1Lii[0]/J lltl¡l[,u0x¡stl]ttr,:ll.liLl
ti ¡ii.r:il "1 : 83.¡41 9ó
11992
FHH#
G s X r x . x r ) d o ú s s o há 6 m u ¡ l
¡
Pbnódé¡ erua qcor¿e 13xv r)
d¿
ca 1s x vt L¡ rotresolcas,deadudñánr€
Müúdó 15xx) súidó sobrorso¡r
T € á f o m ! i . p ¿1 su t ¿ d f d ¡ u ú o o n
r s
IE 2.Plano sitüadótr nuf¡l y r*tos góri(os
de del aso.iados€l conju¡to (¡!(o ¿ntigüo
€n d€l de
d(¡iir. B¿s¡do el pl¡no C.L¡UINA
en de CoRBIRi. (¡t.. 75y enIar*onstruaron deIa
op. p. rdeai
d¡¡r, deIa(ol€gi¡t¿ deAkaiü M.$UMNA
górrc, de RocLAN, gtafno.
iUn posibl€
obe(er¡...,.t-4.
p.
253

8. .1 q ri I 83.84tr 9ó
I 1992
DESCR1PCIÓN
DEtDESCUBRIMIENTOPINTUMS
DETAS
la pe6ona adljrtió e stencia su
que su fue lropietario, Rocl, una 1es
Ángel e¡ de ¡efo¡mas
edrficio.
procediendo
atap¿rlas conslderarlas
alno devalo¡
Su .onocimiento 10
pues debemos Lópezl2
alélix ex¡ector Colegio las
del de ¡scuel¡s pias
Alcañiz tras conJerencie
quien una pronunciada Teatro
enel Municipal eltituLo
co¡ ,studio
¡i
nca<úttca lePasión N.J.
de de /esucn'J¡olaSemana de1952, una
en Santa en co¡lvenació¡ q
AngeLRoch coúentómodo cüriosidad
éstele a de laexisten[i¿
d€unas pintunsleligiosas
eo
desván de jnrnuebles, pormás encalaba
deuno sus que que y bhnqueaba aaparecer
lolvlan
curido tiempo.
un
Accedió ellas López
h¡sta [élix saLvando
lasintenciones,
afo¡tunadamente del
dine¡¡s,
Roch pensó deruÍeL¡alacio
que en y construl é1una cinematog¡áfic¿.
sobre sala Tod¡vi¡
nos describesumo
Las con detallhmol
Los lien¿osmuro
de estaban
escodficados
p¡rcialnent€ ellos maLaple(i
y en se
dosimágenes o quizás
sacras nigromantes suextr¿ñeza
dado y algunos
detalles
¿pr
bles.¡lCrhto tenía
no c¿beza los
y en platos 1a
de balanzaSan
de MigueLuna delas
rasprcsentaba y expresión
desnudez diabóltca.
Tambiénobseñó l¡ cabezaS¿n aparecía cuidadosamente
cómo de Juan pintada disec
delre$o cuerpo
del
Más cuando Carlos Pliego
urde llegó Cid aAlcañu su
en búsqueda
dercstosgóticos
del¡ actualer(olegiata con Lópe¿
co¡tactó Féli¡ dhdole l¿notici¡
é$e deLhallazgo
y su
quell€varonaLplofesor Universidad
dela deBarcelona
adenominarlas
¡¡igromantes
, asl
las¡l¡crudahhtoriadelosiudiosalcañizanosrr
apesar laopinjón
de discelnienteLóp4
deF
propusosetlatase eniuiciamientoalma,Io se
del deun que acostumbEba ens¡l¡s
encontnr I
tulares
orefecto¡ios
de edificios €clestástico.
deuso
ESTADO l,ACUESTIÓNI
DT ET
TSTUDIo CID
D¡
[n e]capitllo desuestudio.
VI dedicado restos
a los góticos
co¡selvados, Cid
Carlos
por prinen pinturas
vez las
D¿da irnporta¡cia hipótesn formula ellas, delas
la dela que sobre amén dificuhadg
e¡contral
ejemplares
delapublic¡ción
reploducimos descripción
aquila completaLa
Mantemmos
suroauto¡¡
.or¡o¿gDd{inierto. que lundón h¿limit¡do uü ol¿borxroo
y¡ su $ a
C CIDP opd¿ p 49
Lc¡
251

9. :.0 l .ll, "rti0tr' . [! 'gktlF;-83.84tt992.9ó
I
''rntO Fll05
r sFled¡r¿nmU,Or CJ,,l
de ¿nLlguaSrUnqr" re.otTad¿5 n rm"rosas
vec ¿(.,iL"rentFdrpe(to
de modetno oost¿n.o.,¿p;leoctLodr ven
o (n ,( enDo.ra-
00s¿nos ttJgmFno.l¡tso,
de gott.os
d"pedt¿ btet
rn,l Lor¿d¿
Lon¿t cL¡ooej ¡ que
conüenF p¡red u pdr¡F ro¡r".pond.Fn-(
erd en ¡lt¿.
, 'elotmadd¡. d.des.¡
0eun¿ t¿)c,5,is
0e .nLe¡tormen.p encal¿d. vece, a oe,ar
h¡ sido r¿¡l¿s
psponnne¿me1re dc i de
ello.¿.en pr
p¿ne dos en¡ ej.grosai t, .",r, i.," "tt .",]fi.,
sofpre¡ocnte. "ierplo. .nap.i.ost¡.i
p0r ia) ap¿tpnremenre con s.rn
.ol iin.e ln
MrgLet al meno, c-etpo
qJe de p"ro
debto ,"t .legrnre. ei ¿lm¿
de ¿¡¡od¡¿da unode
en
r'amLv
i""r.p.lr-,lr:ll':",,r1. ar.yiap¿rrequpen.e mas
neune d¡¿bolicJ
llgur¿
laqrepesa p.laque.onüp
All:do rna .it.rion. J.an
ha¡ C )¿n |ene.,jra d.¿blo,n¡.r-¡
oe o¡or.ao¿
, enl¿
pal,na0eLJñanoys-,¿be/de,ra.urdedovrnent"sepn¿dadeirron.o
-¡ llrpen:¡en¿s
e
se tl Crstorprt.normal. oello. roe,,-v.Ér¿
hasL¿ dec.p,,rd"
.;nl;,,i,1,;;;i;;;
t¿.¿0e¡r.0nungolppqlelpparteunaljL.c.l¡J.nb¡r¿o5cpa¡¿dodel,ue¡po
0tst.ngutr.orre
trLp lnt€n. tonadoouo
de e,enl.al rdo unoesperfe, la
p¡odu. por tode
Pareo.
Nohlv(olor ).nounas-pcrl.oegr.sr."a. cror (on e.dibuioesde
mposblede c¡.
an.ha¡ negras,ne(uerdo,oerLr
lrneas C Lcfrr.onqueh¡.rn(o¿unatumijdes¡¡¿te.rda
0elLt¡ustt0 (r,rilloTodo déc¡lro
d(l lo crenos m..rer.osospro¡lmtdad
srgnos y l¿ , la
rglesLr.
n¿celensal ret-gtodebtuletü
en-n J nrgroftano¡lugar
un dondirend¡r¿nlup¡r
l¿srepulslv¡ negdr
m.sas medrev¡les latmpo¡r¿ncD h ¡uderraAlcairz
Dada qreruvo en
y u lecnttvanz¡dallc¿n¿lron stnagogas (feer se
que 5-5 e5de que llttede-n re(uerdo
0eun¡¡e ce/ebrer
us ,Ldal.Js esopo
abomtnac0nes que ensutiempo I rgiltno, h
I ll de
,,,"1:il',;li:;i:T:fi,1:j,',1'j$Tj:J';l,j;jiil,.:,,,
_ Los.enoforneudosmucho. rodo arnLerp.et¡oor frgu¡:s
es son sob¡e e- del¡ rep.esenr,d¡s
Enre desl¿..: or dedi¿bio S¿n q.,.r¿.rr, ., ;;r;,ü;:;,
ello' l¡ f¿l¡ de lu¿n ,'r;;;;
cuemof¿Dtedolcs(onlu-ddoe]p.onur.radocuellodes-ru..cay..:lgoquepar"c
ucllrLrn h¿be
al "l
pe.dtdo.olor oelo suc¿be.,r loque nó ed..tm d. -orna
e de con ,a
e"ri
regurater superotlJhcnte
apJrte de
C" noesu
lro d(aptrrdo qu.ia.lcctor en, habr¿ o"sap ,u .ebv¿
srno del a'¡do h<ho rrecer
-e*-D0r2l*enLe,
,- --El pudtpido,otrproba"aoreesta
hord lunque en-.ry buer
errera no e,ndoI,
gurque rp.'0 creroo que
el del d(l hero, do.u anlronra
oe"d q'll"dandoru.o_-orno
soio
r1.]1oFneseroneoq-ekng1rnb"r'odriuado hrbrendoe,.o,rundrdo
eparadodel,uerpo -lo
fu.'*"'.o,,0
255

10. ti:StjE!: 8lMI||1I992'9ó ¡aú2sá¡
¡¿¡ /os¿ vd¡s¡ar¿, /oaqui¡ ft¡¿¿¡ lóls cue¡¿
¡rúr ¡ry¿¡zi )'¡el6
deLoslargos necholes cabello u¡ ¡'i¡'o decolor
de de tono granate 1es a interyrctarlo
que llevó
como hedda.
xn cüanto nsgos
alos generales Cid nohatcolor
afima qre heclo alejado 1a
de realidad,
luestoque elconjünto cuenta lnagama
mural con cromática donde
amplia destacan endiy
eltojo
tintostonos, en1¿
¡egro decoración defondo,
quesine algunos y ma¡¡o¡es, ¡emos
verdes sibjen
de¿dniti que todos se
ellos e¡¡:uentran
actualmente apagados delmalestadocon'
muy fiuto de
senación.
Los¡ignos miste¡iosos ap¿rtir
debieron inte¡pletados defügmentos 1a
ser de deconciónde
fondo, slrproximidad excolegjata
y ala secomuenderia parte ella una lasronstruc
alse¡ de o de
ciones más
laicas ¡¡tiguas D,
Por último.
comentar elllanteamiento dejustifkación Cid
Wesirle aCarlos achacando aios
judios laexiste¡cialas
¡lcañizanos de pinturas, que
idea desmentimos aldemost¡¡¡
suerorde
apreciación
aLpublicailas
como'nigromantes'.
ESTUDIO
ARTJSTICO
DESCRIPCIÓN
DEI,
MUIAI
En parte
la interior
dellienzomuro daalpatio
de que y que d€ a de
superior sjne aleo dos los
alcosap¡lntados elmüüI. impoltante
sesltúa Seria co¡side¡ar lafunción
cuálfue delante edi'
or
fklodelque parte, que diano¡ayrelació¡ elactualy
fomó y¿ loy e¡tre elsoporte
delmuül de
ahíqüe conslderemos
lo üneLemento reutilúado
anterior cumpliendo
enelpas¿do funció¡
una
determinada edificio desconocido.
enun hoy
de po¡ se desplaz¡do laparte
¡lconjunto 289m de¡ncho 275mdealto lalla hacia lzqulerd¿
queactualmente consta
delaestancja loaLb€rg¡. dedosescnas encuadndas ya
entrescolumnas
",.,,,",1.,¡*"",,,.,.,..f,r'
lLestadoconseNacjón¡fectado Iamitad
de seve en delnunlpor
superior diversos
encala-
dosaLguno lncluso
deelLos pol
ayudado unencementado,
completándose
Iavadaclón
delestado
o ginal una
con f¡anja enlucido I metro alto toda pafeinferior tlassueLimin¡-
d€ de de en su que
ción delado
ha piqueteadors.
lahabtualhuella
de
Apy¡mos ¿prrl¿dón eltexto C LAlltNA
esh en de Colin¡llA
Sistanasaül $ttuetün y
¿gnta atg¿n¡z*
dóndclpadet,:n,:l Angón /, nd¡dilrcd¡r
sajo en x&xvl. TeflellnfitutodeEludlos
lsrglor Turolensei
p
lgET 70.
Sioe que yes ft¿gúe los
pü¡ el e¡ buerosnoresb:le elnurolisoElr¡ab¡jo restamdón h¿
y sobn de se .oD
pletado un[gero
ron que
rouado unonso|dante. haoeado peli¡ul¿
de una plásti.¿
relesible 4it¿rá
que d
¡vr¡rcdelproftso esrorirdon.
de
25ó

11. Ilill¡Ioll0¡1o¡ll¡liliC l¡ill¡]llillrulliIl$ll ][llil lll¡illll ]X [11]1i0
¡[lti tlll¡ ;;t?{.J*l 8384l||l
1992-9ó
En escenalaúquierda una
Ia de (1,22
aparece crucifixión m deancho), tres
con penolajes, un
Jesús (1
oucjfic¡do eltentro ,0 ¡r de¿ito) defonna
en y asixnétrjca
La (1
Vrrgen 22rrr) latqüier-
a
(1,14 ambospld0.
day San aladerecla m)rq. de
Juan
el de sealza (1,75
En centro lacomposición lacruz m dealto) elrcsto los
sobre de peGon¿jes
panrepresentar Cristo fallecido e¡cuentn
aun ya Se cLavada base fomatrapezoidal
enuna con
soble que
La aparece lacalaveraAdán.
de
Lafigura C¡isto muy
de es estilizada proporciones
y de correctas, alocü¡locülta todo
pese c¡si
elnadero siendo
ú¡icamente elbnzo lacruz sostiene
¡risible de oue el 'INRIuna oeoueñazona
de base rona
la ¡ La deltrrmo hon/on.dlq-e epn,uenl-r¡o'encima
de br¿ros:
sus
Alarece cartel INRIenlaparte
el del superior laauz.desplegado depergamino
de r modo e
incLi¡adosentido
en descendente ellado
hacia izquiedo. grafía las
La de letras palece
realizada
con
unaplantilla,
siguiendo
elmodelo
dela'letra ?'.
aragonesa
está
lesús crucificado clalos, elpie
contres con por
i¿quie¡dodebajo deLderecho Sucabezase
inclinasuderecha
a (mrrando rnadlel que
asu sin podamos ¿p enella
reciar ningútasgo dolot.
n de
Llela auleola tres
una con ladios undoble
y qr.re por
circulo cabellera Iecuelga pecho.
larga btazos
t espalda corcna espnas esquemaüca
sparoa colona espinas esquemática
u¡a
una de
0e müy y unre¡rzo asus
lie¡zo¿tado
¿¡400 (aderas un¡udo
con a
que
i¿quielda, cuelgaforma V invertida süs
le en de hasta ¡odillas.
la V.rgen dep.e
esta mlrando hlto a.uLud
¡ su en or¿nre las
.on manos cog.drs. algo
aureola
que deCrhto
Ia refida túnica unr¡anto cae foma angulosos
con baio que en de pliegues
r derrla y eslmpor¿nre (omenrar una la)g letas hecho
que de hr desrprrecorosrro
su I
delazona delpechozl
S¡n perm¡nece lado lacruz
luan alotro de y
depie descalzo, enposición aL
fnntal espectador
sumano derecha y lapalrna
alzada extendida
enacrión bendjce¡te que
mientns surnano
l9 Propor(L0n¿mos d¿tos l¿s dc pcrson¡cs atrjbútos
!u¡ntiosos de medid¡slos y sus e5enLi¡les
¡lobserv¡r
un¡
rehriónentre
sushr¡¡ñose h (o'¡posftn.
¡mport¡nd¿dcnüodc
20 ler fot.t
¿l vlr fot.8
¿ [sre de se ertre
trpo letra usó l¡idos XIV ülr¡d XVElc¡rtcl es{rlto mjnús.ul¡s. l¡ R
del y del esü e¡ erftpro
que enmrvúsol¡.
está I
signúicando dedoble ¡l modo laletri
elsoüdo de (ortes¡n¡
astell¡n¿ pecu.
0sr¡
lH snfri de1¡ R d¿t¿ medr¿dos T¿mbi¿n influio l¿letr¡b¡st¿rd¡
de delxV. tie|le de fr¡ncls¿ qn
¡prcrl¡blc cl
ontnsh delostr¿ms gruesos delis letrs 1¿
y finos term¡üdón losástilessuleleindir¡rión res.
de y ron
B.ro¿l(¿jón queseenn¿r(¿o
en
Nos iD¡liD¿lros un¡c'ouologi¿l¡ mit¡d xv que elewcr¿l del¡s,nespüdo
h¿lia de del p¿ra c¡so p¿rdLl.
n¡ ür tiempo inddiDido ¿si l¡ letra
Do en dolunenhl fusb¡rld¡ ¿nrdi¡dos xV por nuev¿
qus del l¡ ango
ns¡ hrn¿nisti!¿d¡n influenri¿ enT MARiN rlN¡z I.M Rurz
de ü¡li¿ni llAR y (dts
As¡Nüo ).t i¿og¿¡ú
toDro M¿d¡id
lll. Unildsid¿d
Neid¡l deEdüc¿dónadjst¡¡.i¿lg7/.pp ?59.1E2 fot 12
Ver
B vcrtot 7.
257

12. I lidilr;L 83 I 1992
841r 9ó
izqujeida apoyadaelpecho actitud cuba. aureola
está en en de Su y vefiduras slmilares
son a
delaVirgen. e1
destaaandolro¡ü¡.iadocuelio sutúDjc¡ losbordados renat¿tr
de y que
manto"
!n lapate delmuralaparece escena San
derecha iasegunda con Miguel{l n dealto)
4ó
dounalma?5.figura
la es que
cenhal elarcánge1, aparece
atavrado sLls
con vestjdurasángel
de
rrero de at¡ibutos losque
arnén Los con tndicionalrente renido
seha represe¡rtando
se jor/en,
romá¡lco.muestra defacciones y delicadas'o, como caballero
finas vestido un de
amadüra enfundad¿ y una (de 70m)ensu
época, malla
con eryada alrinto la¡rza t ma¡o
chaque enLa deldemonio elque depieenpostur¡
clara boca sobE está inestable
al
domina¡10elconsecuente por delücifer
con folce'eo pate
Adem,is mantiene en mano
fimeme¡te sü izquierd¿ delag¡an
eleje (72 donde
balanzacml
Const¡ platos
oesa aLma. dedos
¡n suietos tres
con cue¡das, sit!á¡doseelde
en nuestn
una femenina derodillas.
figura estática enactitud
suplica¡te
I con túnica Er
vestida una larya.
llato opuestoalarece personale culino doque tenta clinar balanzacia
un mas desnu in in la ha el
deidiablo alas
asarrá¡dose cuerdas adón
enuna descendente.
[ldemonio por Mjguel,
abatidoeLsuelo san
e¡ afanosament€ labaLaíza
intenta indina! ¿
falu cogiendo sr mano
con dete(ha cuerdas
Las delplato
d€lpenonajedesnudo cue¡po
Su
senta pechos
fem€ninos linas,
odens rouslosbien
fomados abundante corporal
bello ttes
dedos extremidad rostlo
por y un monstruoso. se cita y
donde dan oreias chi¡ocuemos
de
b&ido2i
la carec€ siendo por
Toda composición dep¿isaje, sustituido unfondo d€colatilo
floral
l¡ndob¡ocados23
Se
olganhados
en escenas po!
enmarcad¡s pilares apuntan
que laposibilidad
&
continüación €structura
enuna pollLobülada
arquitectónica que cemía uno
cada de lostemas€!
susrcspdilas
holnacinas29
Ver ll.
lot
lsteelemento püdo unrecuKo
bien ffi impuesto 1¿
por üod¿ impen¡te elmomento delcampo
en dentro de
1¡piDune! trbla se e! lo puede
que tnsl¡diii ¡l mw¡LI . I elempleo brot¿do¡ loi fondos.ituc
dt expll(es€
romo reflejo 1,moda
de hlmper¡ntc M.CLAcAtta
er D0cÁY qtotjna(tón l¿ pintua
Un¡ a nlunlgótiea
ü
Nru¡¡¿tumplona P¡m¡pe Vi¡n¡. 1g/4p 144[n nustr¿
Instltudón dc opinió¡
ü¡nblénpuedetonstitui!
ün¡¿yud¡ el¿ñisi¿. se [hndo del¡ oblig¡ción raphr natunlea .ualalsustltuila los
p¡r¿ que ve de li t¿l por
Iondos¡d¡m¡sados se
que sitú¿n los
t¡¿s Frsonajes ¡ modo klónde
de fondo.
l.¡rortinu¡dónde rnas ünposjble¡rrosóloI¡ y¿ dirho
l¿s
olu en sugei$os que tnmo noesvjslbh
conpd¡rdo pil¡rcs l¿d¡sifrr¡rió¡ h&eLlonp¿n 1¿
estos {on que sobre mazooerja re(¡blos
delos gótits
m¿llo¡tuins.
podemos situd¿s esre enl¿segund¡ delsiglo
¡prcc¡ar siniljtud obGs
r¡ert¡ on po¡ ¿utor mitrd
25B

13. ' . . 0 . . . , ¡ _ ; . r l 00 . u ¡ ' " . 0 . '¡klqf,L
d r , l l l l d - tt t ü l t 0
¡ 11992
83.841 9ó
llonjuntoestá
rodeado una
lor cenefa abarca laconposición
qüe toda Corsiste u¡a
e¡
banda color
de negro
dolde i¡soiben
se dobles
circülos (en
engarzadosforma octro) color
de de
rojoa
En rasgos
sus genenlesapleci¡mos estado conservación
elmal de delmural, que impide
lo nos
apreci¿r
lacalidad
técnica lapintura, enmuchas se pedido enotras
de pues zonas ha y aparece
ocuLta obstante,
No obsenamos undjbujo
aparentemente bien
tosco, definido loscontomos
en d€
sus
fgu¡as ¿nchas ¡eg¡as.
por líneas d€bidoLa
a técnica
empleada consistiriau¡ta
pües e¡ técnica
mixta una
con preparació¡ delnurc laque re¡ljza¡ia
p¡elia sobre se alfrescoünea contor
la que
¡ea figuras, postedoÍnente
las pala complet¡ne
altemple.
PANoMMA LAPINTUM
DE MURAL, REI,ACIÓN olRos[JxMPtos
SU coN
A fÍndecomparar nuestro deefudiocon
objeto otros muraLes,
tiazarcmos sintesis La
una de
pintu¡amural gótica Aragónll¿o¡las
en y limitrofes, todos
en aquellos
ejemllos puedan
qüe guar-
daraküna rclación elcaso nos
con que ocupa.
Laabundancia ?ictórkos
de r€stos mu¡aleslos
en estados CoronaAtagón¡ace
dela de se cít!
(aenaquellos teritaios apalti¡
conquistados delsigLo sin
XII ape¡as tndició¡
lománica.
Asien
laplovinciaTeruella LacaÍa cita pittur¿s
de Dta, sólo las francogóticas deAlcañiz
delcastillo de
pri¡rcipios quedecoran más
delXIV laszonN impoltantes deledificiocomo delhomenaie,
lator¡e
y claustrd'.
igLesia
XV comkmos (0m0 8et¡blo viqens¡rtol Raf¿elMoger delXvly
y delXVI el de la y de lmedlidos Ret¿blo
del D,.s(ndlnlentodel cirulo Maerro S¿n
del de Fr¿nú(o (lin¡les XVe inirios XVllenC.
del del
L¡MPART¡htu¡¡rr,édlcr¿l
¿, n¡rLlatqulna, suatanneult¡1!su i(orog?fr, P¿lm¡ M¡llor(a.
L de LuLs
Rlp¡ll pp19.48
1977.
ln Aleñl?tcnemos los
enle Éstos plúur¡
de gótk¡ t¿bl¿ l¿cxcolegi¿r¡, ldonde
sobre de unbinlo enrre
otros hay San
temas un Mrguell ¡tribuldoM¡estro Aüobispo yd¡t¡do lapÍmera del
¡l del Mur en mihd Xv
C. Pilrcoopcif,pp249 Es
segúnCID 2ti. sjgnllLc¿tiv¡l¿sLmilrtud r¡a¿oneÍ¡ b¡n(o l¿repre
deL¡ del lon
senhd¿ cnelmur¡| Cor¡p¿rar y 14.
torsll
Este €lemenronospermiteddlmlt¡r fom¡
de (on.h¡ ext..nsión
la pues
delmuralexhtcnh noserde ¡si
hubieramos en existen.i¡un¿
pens¡do l¡ de krcen e6ana l¿do !¡lvado. desipa¡ecld¿
alotro del hoy Dctodos
mdos qudenros norar ¿lgunos de
h¡(e¡ que tr¡mos (encf¡ conen
se esp¿(los
del
munl. l¿sens¿clón
dando de
fep¡ntado
P¿r¡ disllüción ¿teididoobü MCL^C¡RIA "P¡n rDroxinadon de
su hemos r la de DlcAy una ¡lestudio
l¿plnruo gorf¡.0.oa do.dec Co,o0¿
ru'¿ declgor..f.r"d'osdp v"dr d, ü tarca¿
Ll;J de
pp
¡r¡gó, 197t. ó21ó51
X
Ibide.fl28Queftnms onstrn.i¿
p deFr ¿quideotros dcplntun
¡esos mur¡ldeprovin{i¿..ono
la en
Miambel h¿y phtuns esosa estéti(a degr¡¡v¿lor
donde un¿s de oldad tslo hlsro¡údebdos0r¿rz¡
¿
.o¡ uD¿do¡ologá f¡n¡lcs XVI
de del segrlnSI8Asn¡N l¡ye¡¡a/io
S. LoPEZ añtttea Teruel ptüinú
de I sú
M¿dnd Senido publiociones
de delMinisterlo deEdur¿dó¡yCie!.ia, p.290
1974
259

14. TÉRUSL
8¡.Mr||11992,9ó
Debemos recuri¡portantoa otras
zonas Na!¡rra,
como donde
vemas similitudes
(fines
munles calliprenzoir delXV)y
de líltimote(iodelXV). ioscentros
olleta,a Son mis
del¡ esoelanu¡alista, aic¿mblsuestilo tradición
donde de f¡ancesa
eltaliana una
por
delestloflamentor,, ladecadencia modalidad
surgró dela munlló.(bnóoAznar siú¡
1as
delacodente M¿findeSo¡ia,7.
de
Por p¿rte D¡¿.
su la lac¿r¿
aJima,
'[..]elsegundo deSan
pjntor Salvador ha comparadosü
decallpienzosido pa¡a
con que
artistas tlabajaron
empleando soportemaderar
como )a rctablistas
como
de col] que
Soria ledroDíaz oviedo, 10 sÍalgo
o tiele¡ encornún nuestrc
con
debidoperte0ece! misma
a auna genelacióndesarollar actiljdad una
ya su en
gráfica!ióma'r3.
Podrra
pen.ar"e al.ontrarro que
que delo o.une los.oniuntos deD¿roca
en mu¡ales
tituyen antecedente ¡etablosmadenr9, obnrepresentaequipanció!
un deLos en esta una
obr¿ con Es pare(e -na
mu¡al elreublo. decir darse vuelta
¿lesplendor
delap.nrura
munl
dose modeios
en literaLme¡te fuentes
copiados delas retablisticas,impoltantesLa
tan en
deLsigLo álgo pues
alcañizana XVloque seri¿ inusual, enNalara, periodos
no en s
deDoningo enAlcañiz produ¡o fenómeno
qletlabajó escueLa
l¿ Ram se un análogo
Enlefelencia Iocomentado. enAlcañlz muesfa
atodo tenemos La muraldel
castillo
coo
valiadosrcaLlario MigueL,
u¡ san paráboLa
larcpresentaclón
de1a delpobre y
Lázaro
Eplló¡irnpantócntor heráldicosconstituyen
yter¡as que unlmpotante
con,unto
giosotema
de funeErioao.
Adenás en
henoscontr¿do e otr¿s
ie$os n localld¿des
onoAlbar¿dn y vill¡lb¿
c¿m¡rill¿s
Llrjr¡mente ¿l gu¿rd¿r (on
.it¿rrosno relxlón nuestro de
obFtoestudlo.
)) M.C DocAl ayaxinaehnpintura . . p.145
LAc¡Rtui Unr ak núa¡
)4 Ihiden,p tt).
15 l. I eníe aios I500. cnron(es se
los 1460 Es cua adv¡erel¿s
ndo en escuelas peninsul¿res
pLclórk¿s l¡
ci¡(entroeurope, conrret¡mcntegrab¡dlsras lomo
dclos germ¡nos Martin que
s(homg¿uer aport¿h:r.
recld¡ manenlos
la de ¿rrLstas I..l
í¡menlos sobread(eretnl(o empap¿do
el loal demudejarisflo
tros plntores suFrpuso ¡nlluencia que rápidanente
se una nodica lue ¡simllad¡. Diaz
Pedro de
N¿v¡Í¿. ¡e¡nar ¡ragónel¡n¡e6to Ávll¡ c¡ülll¿.
Marrin en o de en ohdcÉeí¡n mlsmos
¡ unos n
)6 tbillenp.146
)7 J CAMóN ,,Pintura
AZñAR medlev¿l esp¡ñol¡, Smo, l/¡ir Xxll Mad¡id Dsp¡s¿.Cahe p l5l.
1988
1E M C { L ¡ e ¡ D u . $ U ¡ , J p , o r n J . or,,rp . D a-,- , r i o ¡ d .
. /
)9 l MÑ¡sBAr$sTiN ?irrrÍ¿gó¡i.,,¡,rgorera. zangou¿. Edltofi¡l
Guan lq7g,ptg.
D¿ hpreslón ser .osa
l¿ dc una modeoa, popul¡¡ soAmde sbi¿prQüeión fo¡doi
Pero 1¿ del l¡
fh cult¡y que indumentau nediev¿l. 1¡inp¡esión que l¿obnvisible pdmel¡
l¡ sea D¿ de b¿jo a
2ó0

15. r5Í¡r0¡ttlt|ri0uilsn0
0xL{t$1!i,{lr]¡oü{l{Txt uli ltt¡irxrll!
0x,{r,1,¡i¡
l tüu :sr{*€i 83.8{l 992
| 9ó
¡n tablatambién muestrasexcepcional gncias laafluenci¿unimportante
Lay de calidad. a de
gruDodep.nrorp.
errrelor(u¿l$desL",¿
langur¿d" ngo deposrb.e al.,núano
Do¡¡ R,ú o gen
¿Lnqur p_
arrrc¿do( ar¿talLd" ien-no r .L iernü¡o-anpmto .e!¡blo
q. pl rüyo deI¡ ore
glau".ürode.r¿,rblFesl¿-mFSerr¿t i.00p¿r¿ el..üolo le.glesL
-on||¿tadoen ptn.¿¡ dp opl
castilloar.
Asi. existtuninportante ¿rtistico lapoblación
la¡ece foco en dunnte
eLsiglo einicios
XV del
XVI.ondis,lpulosot¿ller"sqceconLm¡,sens.Lbol
ANÁt$rs MUML
DEr
. onraded0.p¿rtes qu"aunq-eseparadas horno,rnas ienon es.rc.ha
porsus y.emas uno
tel¿' stmboll,¿
tor airtanrm.ltr mensate.
uo-ni.o A nup.rra h ha) pst.ost¿si5
oer", -n, mtcnrr¿s
que La
a izquierda laescena reprcsentat¡ra
aparece más dela¡ede¡ció¡
humanj,
elc¡lva¡ioat
figura lesús La es imagen deL
de en cruz la ce¡t¡al Cristianismo
alinttod!(irposibilidad
la de
,l,a
¡edenció¡delhomb¡e elpecado
sob¡e original heredó lahum¿nidad
qr.re toda dei¡¡imerpadte
Adán.
A loslados lac.ur
de apareccn
I¿,fgur¿s laVlgen San como
de ) luan rnterc,sores.
rogando
por s¡tvactong€neroltum¿n0
r¡ del reprerentado ¿lma e"ra
potel que czgando Mrg,relal
ran y
¿dviertan polkronosanrciorcs
rcros seoejantes deld¡urro Li rondlt¡ciónde
¿otros l.I. l¡sinonri¡s oue
pre.0n omt-¡¿ ,r prd¡r r.l,raton. m prrm.rrLr
¿e,u ¿.¡so c.uc.,ixron po..oon" ,nr.gotolorar.i o
p0'(s¡r m-rperd se d¿ rep¡nt¡.¿ .mFs0n0 nod¡nos ¿rn.r¿ ej{pe,ro pop,h,.! .om.n.
por po.0 o mJno q
¿0 rc,rgu (0nn^g,o nxosde iomporclon.uor rDrc¿odot¿ h,..ubrrc l¡ r¿0,
cndo ¡0r ll ¿. o ,Dnre, ron d.
(il C CDP(L¡ico pintur¡s
{L¡s mur¿lesostillo Ak¡iir} Te'Lte¡.2o pp,i4
dcl de t9i8
_ L,rcsm"mo5r.n1nlo.v-o¿pne(erc.hrglei¿des'nP!d,oelr.co.¿loij.lr.Xvt,.*ces(
fg.I¿l.v¿s ¿iB.l. po.rbh
dc,r un u|(.0I.n - udo(¿red'¿lde rrle,o. S,n
S .ce ( .rg X t rr¡to
o
b , r r n ¿ t o d ¡ d . l 5 , u . n ¡c l ¿ o ¿ , r¿ l ( ¿ r F r D M r s . ( . n.o o sr i m ¡ s s k s . r¿ r ; q u d¿s ¡ n
B Je s t b . p . ei
'u¡r B¡unsr¿ Toedo N¡r¿8ok¿n,.(or po.role
d.l¡ un¡ lfo:en.D oono)og i;oo . i¿¡¿¡y¡
a
LAc¡BR¡DucAy rP¡r¡un¿¿lroxjm¿dónilesr!dio.¡.pp ó21-ó52.
l l{AÑÁS B¡IL¡STJN p t8'
opdf
42 V t t P t A o v ( . r r z o o . n L o , r e l ¿ f il'¿ p¡r n L u rr¡d g 0 1 d r .r¡' t o sr g l o s . v n e r i d r
D 0, en , Xv
¡tr¡riror ,r¿)loftrJs] [r'useor d.tq]5 p 4?7
M¡d,
'.MAñ- j-)-..8
4) ¡¡ r ¿ o o d e ' r x u i ¿ y h r r d V i l u e r d ¡ p , r ( o ,.c s t u D o n r . g o
Lo .1
R ¡ " r . . + r o r , p r n o i d'. o n o L i . - " 0 4V d d0 l o o 8 .¡ ¡
¡, ¡ p
h , L r d o e o r o - o o g r : r . . c m o - . T , . % . h ú . a . . p1 tr.o . o m o r r , r otd e o J r td e
o r t on. o ,h
irrzoneru 0s 0e ret¿t05 dcesrepeiiodo(vü notl2q,
P ó - . h d o " ( d D d . l 0 o , " t o r 'ú . o . o l 0 rD¿ g . r . r d o , - e . " t d e p - m " r 1 , d
¿ ."{ h
d " E o X v d ó e p . r ¿-. p . L l . ro d . L d " , e n . r s " o " D j u d- - 0 , ¿ _ )
D . .
L " l d p ; e r e¡n r s ú r d ec . . n f r d o 4 ¡ r u l u { l o - t u d o , , n$ " d o o .
l . r d J .p o .i 0 .
r0 r'o.".ud0d D -E T0pv0 or.1.r L rl,¡.o-.0,¡,.a,,lro..p.o/d.¡rr"J
r o n
¡rqúdrlqqi¿ lgl4 p.124
x.
261

16. ' !k: - - 83.841 9ó
rl 1992
piedelac¡uz calaveraAdán,
La de comlletando redentor laescena que
elsentido de ya entre
hay profunda
t Jesús u¡a (pese aparente
relación asu dist¿nciamiento
eneltiempo)ab.
En otr¡esce¡a
la aparece Miguei
San atavi¡do Llna
co¡ amadun aLmodo siglo I
del XV
afibutos habrtuales por de de jenrquias
conferidos sufunción jefatun las y
celestLales{i
to¡delas almasalmás allír3.
Elatributopincipal labalanza, La juzga
es con que eialma que
lumana aquise dlvide
imagenuna
de figura liadosa{buenasadones)y enaditud
otra (mal¿s
¡ebelde accio¡es)
doindina¡balanza sus
1a h¿cia lropios i¡rc¡eses4e
xneldemonio seag¡upan delbien elmal(abatido del
lavictoria sobre alospies santo) su
y la
tud rebeldia unión sufisonornia
de en detodos aquellos ¿sociedos
rasgos aLnül
elmundo medielal(cuerpo cara monstruo dectrilo cuernos
demllje¡, de orejas y debóvidol.
E¡coniüntosjgnificado
el iconogúfico elnulal aresumirse mensaje
detodo pod enün u
de porel que está (bien
ción saLvación alma se jüzgando iar€presentada enconcleto
o Las
foma genérica)t¡ idea pLas¡n¡,úniado lafigula San
Esta se por con de Migueldenotando al
y po¡ enelcalvario, delatedención
otlo simbolo humana5l.
redLmr
ksúslrere¡ il hombreP!(¡do
del o¡iBjn¿lihique lell¡D)e evo
dc se eln Adinsegün I&
Dl.dorrro te¡n¿s
a ¡en.lrt
DKtAtn de I sinbolos
¡r¡irrrlos.
s|nbaks
at¡tjuús.Ma0n0di¡fi¡ Lorlon¡ p.90AsL nos que
Madrid
Alr¡n7¡Edjrorol p.9óAd M¡le drrc d
lsET
19¡/ M¡Rnos0rrc(
fue de y
ncrhonbre form¿do Dios eldi¡sexto laftación clhilo Djossurglóen
por en dc li sert¡
úundo pr¡meroperdLó filtiyelsegundo
El ¡os porsu noss¡hó(00n)Lrcrtc N1il.É
su cn[. ¿]30¡r(o
¡,
Wüt'ía¿e Ed¿d y sus res
k Med¿ tuen Madrid Entuntro. p 129
198ó.
Ademís se
rel¡don¡¡rbol P¡r¡iso
el drl Tcrrcral l¿nr¡der¡ l¡ (ru¿ J HAooplrl . p É
(on de segúD
AID¡ndo los
dc ¡ngelcs cons¡gue de glor¿Ludfer.donde su
¿rrol l¿ ¡ de sLu$ londicLón
deiiryeL
proteltorlaigksj¡.I Rolc.
dc J torog¡rr¡ los
de S¡rros oncg¡. p.
B¡r(elona 1950 200
I d0l¡l]ohtrcrNtl¿lerend¿ ll.Col
do¡¡d¡ Alünza M¿drLd [diloml p ó?l
forna AL¿nu¿ 1990
pese ym¿l¿s par¡
lin¿lscriélqujcr buen¿s ¿úones detern¡n¡¡dóndcdcbctonduoal¿ln¡
luj(io hs
[n l¡ Ed¡d l¡ devodón ¡ S¡n
Nlcdla ¿ngél[a Mrguel¿lcana süpu¡toálB¡do visto 0el
zucse¡¡ to
introdudordc !iü.
l¿s¡lnus l¡ oü¿ cou Íuete
en un Fl(oponpo dedi(¿n
üricter Sclc enl¡5
s¡ntu¿ri05
r¡s epill¿s alro l?s (¡npanaLlos. elemplos silteros
olqueñ¿s er10 de ioÍes Algunos son los de
delMorÍe {sXlyl¡crLu
Utrelht reheve
ulr Güa¿¡o ¡rlandes¡
deMuLIed¿(h
ii liosdelX)
Pftvio ¡ltrad¡do ¡ rcilngel enunabalanzahs yn as
cl pss¡br buenas ¡cdoncs u¡r lla¡rido
cn rito
r¿sis doDdeÍí¡Bu¡ia ronden¡
sc l¡ 0 s¿h¿do! unalm,I. YARZA "S¡n
de Llr¡c[s M]guelybiliüa
l¿
i(oDográ{iras del¡ psj(oshsis pes¿je l¿s
¡ftrc¿ y el de ¿tdones mor¡lcs" ,ojchi dd ¡lureo l¿r¡iturrr
e
,4¡D¡lU!l1 lqElp.ó7
ll re.rüso l¡ ¡m¡gcn fsult¡ muy
de vlsu¿l imp&t¿nte elfiel J Y¡RZA
er LuAcls ¡d¡dMedh
lil Col
deAÍeHrspáo¡ro Alhinbn1982
M¿dfd p.22ó.
[ste ¡conogúfiro
¡ná]Lsis noslls¿n¿ p¿nMr unposlbh
a en scntldo furenriosimild ¿lqueposeenFl
hs
r¡sdeld¿ustrc que
del¡as¡llo Ák¡ñiz enest¡
d¿ o{¡sión qüe
dese.lDnos teN pneb¡s ¡rgunenl¡
¿l!o
262

17. ñ1.0¡t¡f
0ili0.{m5lt0tx i{lmüflf 0iltxtfu
utÍlit¡üs !nvl|¡t t|[0il0ili0
D {$E}"1ü¡- I rt 1992
83.8¡ 9ó
y Er
ErMURAI ÁMBrTo
ArcAñrzANo
Consideranos
que existe relacjó¡
una lnt¡ínseca elmural laideología cultos
entre y delos
angél(os Alcajiiz
del medieval losque hallegado por
de nos notrcta híobras aite losrepre
de que
seni¡ha'l
qrdo".utmpl¿n...onS,nVl.enrelerercon,uparti.ul¿lapo(r..onenfor
cones¿po,¿lpti.rrmpacL"ndoen"lf"l.onlardeadil¡rciorinal.lnte,d"sr
y
sü1'02actos (conve$iones)
sed€jaron con
notar fuerza Alc¿jiizt?.
en
üorrgende',ros(ullos.lompJr.oaLl.bulpal:rlrnenisporl¡crea.iondel-fr"sr
Curod.oenVrlpnci¿"d^dedondc.ed.fundl¡.¿aLodoAragón)"lRo,elon,t.r¿.
¡od¿u h Lomo jl ro
adviertc enAk.nt.que , .onjej¿do pnron Srr Angel Curodio
conmemor¿.
doeld.¿l0de.ep-.emblp(onrnrmbaÍüyorypto,pston'Todavtase.onsen
l¿ L¡Cueva
calle ¡"42.iuntoconunatradiciónonle¡laquelodiiamossitu¡rsuorigen
[n unedificio
emble¡]nático l¡ LoniatTconserva mueslra varios
co¡¡o se una en capjteles los
en
que ángel
un sostiene
simbolos
emblemáticosdeAlcañizi¡
52 C.CID
PRrrco. Co/eg¡¿¡r
¿¿ de¡lrúr. p 24
Donde entre y I40E
vivió 1183
t4 C L-oMP| opd¡. p l.l Én td¡dM.d.r(n ¿quellos e(.orql. l¿s r.n!spercs rlh¿n.
h ¡.rDdos c l
0re r.0u0¡ gkndes lrsgenrcss.nr.rr vulnr
70n¡). ,r mu1 rbLs l" m¡.nei .em¡¡¡ielruuoouelr
:nrc
segur¿ D^¿hrqledovo h rnrngel..¡ nx ,.noros¡ rumenms g¡rve-fir,
fuese cr d. donor serer.¿rb¡r
ogrlLrsa] AngelCuqodo ¿ogeler drml, rurel¿|c,_ dÉSAPA-É:D.p.nr ¡ tlnc¿n¿
.n j .edFv¿l
¡¡clrnode¡fc Ut¿¡or¡o V¿lmcl¡. pp!2
lqó?
R e c( B 1 l o . d e s ¡ l r M n o : ¿ , , 0 r o f lo no .n p ¿ . o d e l ¡ e x o t r ¿ D r d o n o e . . m u e . r ¡ u n r n l h d .
ü gr u
u r n ( L ¿ n a4 u r r 0 0 f ¿ o ' p o r e l r ¡o n l o V e l - e G . n c r o . q r e s . , r . . r ) ( ¡ l ¡ d e s r u d a e n l ¿ g u ? r . ) c v r l
m
enAl)Nrro.Cr(orlordcgcr¿o¡¡rar.rprlAk¡n|l o¿-
A$0deA.c¿ri,7. o l- Ver I fg
t. l¿ex-oles.¿o r",brl¡ r¡¡dr.rcD ortu fun¿m. $ndad¿depl *po rada : ior.0rfi,:nceses r
l ¿ g e r ' ¡ d e b l n d € p r o d e f tq¡u .q l.! o u o e , 0 ¿ . j { c e r J M _ . , 0 d e l po . v :_ ¡ n , 6 0 , o n o . "
. r l t ¡6
1 1 0 s f r e n r . ¿ d¿ ( . p r l / ¡ d c L s ¡n g e lr(o d . o etr ¿ p o r I | - " 0 0 1 D 1 ( ¡ ¡ r N r R.o¿o ,1 2 -
1¡ c oA 8 . .p
H.n,erücsr,dodelo,ror.r.o. dro( ¿m(mon popu.¡, r L,rr¡ un¡,p¡. ó1des¡-ro ¿
que o"
r l ¡ d ¡ r u ¡ e Dd ¡I e n m o . r o d e c D r dr e l ¿ . . dd p r c s u n .-b . r.¡1p p o c ¡ o | e v r ' q ¡ ¿ . d o
d n e e n. o
. 0 D c r r o u i ¿ ( . ó ne 1 , e , nN o o b s , n r r . tr r b h o ú e ¿ l k . g¿ o , , r ¡ r . e , p o n dt. u i o . o g . :
¿. d o ¿ ,
h¿bitual m edfido x1,,r.
de del
P o | ü r ¿ d 0 r r o . ¿ c . r g r d l , - . r d - n . r o e t , p " . " . " n t r c r . d ¿ d e . LtrCd o A f o c n
I ' otü p
'
,t r l ¡ i / , . , . u h r r ^ o " u ' e r , 1 : T
a e i n s ¡ . . r o o e , r u c mo l e " , . 0 8 ( o r o 0 . q r c t ¡" o ; r ( o t "
, .
¡u0rte dsodón ,ng¿li!¿. prcfundu¡r e! eltem¿ t¡ incjd¿0{i¡ psteiconsulidl.ALlrN,
tura n¡s de de l¿s C
57 Cotds .i¡¡uDsorbe XVla ¿v¿lz¿do; Co(rds
l¿ ,l sjglo enM Ae&¡ss r,f p.lg/
op
'E JhdeD gfgT 'l)Dbi¿n ¿quirele¡end¡ Íel¿.ión
pp h¿re a ia surgid¿.on
ctudades
o rcinos
donde teirtribu
se
te uD nisión¡olediv¿, loqresus
por atributos
tndrion¿les usiituidos losbl¿so¡es
son por rspe{!,os.le
2ó3

18. ¡¡"rs1:-i8!84lrl992
I 9ó
Por ya
ú1timo. casos desapar€cidos, el San
otros fueron Miguel 1¿
de iglesi¡ Santo
de
gote unsegundo habitaba
y que LaiglesLa ColegiolosPP
del de lscolapiosb0
EsrüDro suFUNcróN rDEorócrcA
DE socrAr. EHrsTó¡JcA
Trasnuestn búsqued¿inftuctuosa
eneLA(hfto HistóricotrotocolosAlcañi¿
de de de
documelto hiciera
que refere¡cia
almu¡alo aledrfi¡:io
¡ntiguo, desanollado
henos tres
lineas
tnbalo diferentes
con resultados
Lap¡imerarelacioúaeltema forma representación
la de delmuraiyelempiazamiento
inmueble lasede concejo
con deL que
alc¡ñjzano poseía elsiglo unas aoDu¡d¡.
desde XIv casrs
Elsolar por
ocupado ela¡tiguo que
edificio albergó elmulal lallaenlasegunda
se zooa
poblamiento vilLa, lasegunda deL Xll07 amparo latoredeLa
dela hacia mitad siglo aL de iglesi¡
S¡nta
M¡riai3 iunto lacalle
y a Mayor (donde celebraban
se lasferias elsigLo que
en flll) seÍ'¡
gando il rcpresenür casoer¡nü(o!¡ud¡dDo Al(ailtldc¿
en este el de ro¡nd¿ cortes 0
por de
o¡ ¡i¡.pp 14t182
ld¡tLdo lrndido lr8l I que 142ó est¡b¿
en en n0 Lerlnin¡do. il GoNzAl!7
lod¿vr¿ según HIR
¡'otirirr de,ll¡tr ll]/¡ (0r1 deCiudrd elr8lofl¡l iln prensal
¡$6¡co.rtrs¡k¡s ¡lL¡lo derde pp
Este gozó fivoL Vilcnle dondehospedó kmpondis
conrento del de Ferrer. st vadas
-0¡ ¿-l
P Zr¡.rEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
H l¡ood. Jr-(..r.!n1 +n¿.d" h n.wt d,1',,npo
d, Al.¿nr p E
tester¡Íronkrprdol¡ yglesL¿ su
y dc tiene portegado de de lhve l¡
cruceruuna sobre puer¡. .u¡]esu
1¡
u¡d¡ sendos en ÍreDre pird'¡
ron serafmes h de.¡d¡ delaro piedr¿ porl¿
d¿ dcl¡rgo p¡rteb4a rLdos
... oL,l,.'m 1.¿rü' d l t(lqi s¿( M,guclcor l¡n7¿ .,qu.c,d¡h., ¡l
tuc m rh e,r¿ endo
blo,.r..rc¡ prs Drr lI pe..msq.e s¡rlde )r p.mD
hs e!mrt ob,¿'
I I |)ueve lu(en
¿lhres reüblos cscultur¿s
rcn dem¿one¡ia obr¡s pero
ollen¿os. ¡nónim¡s b¡eo
m¡Jor pcrpcdaon8cn. elruepo
su destl¡i prinlip¡lSan ydeji seguMo elArgel
¡ Vrero otro p¡r¡
[..] eDEl.T^floADAC[¡AÑnro p
opr¡t ]28.
Al quem¡rsc cl rct¡blodur¿nre!0ntÉnda
li !i!ilfuesustituldo oü0reall?¡do 105
p0! pfl
dlbarcd¡. lg52sulr¡g¡do los
h¡rl¿ por Ro sLendo jesús
rectorelP V¡llejo. f Lopez. düd!
según ex
EE de
PP Atailt
sab¿mos0l.onürlo
ituc ¡l(¡¡l?¡no reunLód¡stintos com0
se en y elfoslo
lug¡res. elatrjo l¿iglesr¡
de
delft enc oi¡r¡guodc M¡ri¿
sant¡ histil¡ (onpn un¡sr¡s¡s
de 1179, hs
elódeluni0de sobre
¡orrejororst yól¿s (omuncs DLrhis Iueron
ris¡s por
lompr¡d¡s 1.200 jaqueses
sueldos ¿doñ¿
S¡n.hez he(ho
de Lün¿ ks¡monladop op.rr
elnor¡r¡o B¿lu¡sri IABoADACA¡AñEro
R¡món enE.l.
lóly199.
c LAr,lrN''A opcrl p.7l
coisrRA
. . l g } F ; - " . p m - " " " - b " r i " p r " , o - d a p b l o : l , n r np u -1 ,o e o . m
, o
dónNilit¡rdü¿ .onsdtuye emuhdón ronreio
um del ¡loñú¿no fie¡te¡ los ¡¡oüdores c¡l¡tr¡vos
dcl
¡o¡ quiens n¡ntuvie¡on pon¡¡¿¡les enM C0R1¡s
dispniits . ARtlils. l:l¿, 34
,p p
^rl

19. Illil¡¡u5t¡t[¡¡mu]t!rjüI¡lli,li utilift]lxrux
u ¡ttl¡:¡¡li]t[tt¡: $1t0l]LTu ' :; "r 11992.9ó
83.841
¡exoentre ent¡ada
la lli¡cipal¿Alca¡iz €lpue¡te piedne1
por de horno colcejo elBanio
del len
deSanta_Mada)e1 (junto
rnercado a la colegiata) subida
y la fortificada E¡corue¡da
a L¡ de
calatlavaDa.
Uncaso parecido
ioencontramos tabl¿
enuna anónima1495de delAyuntanxent0
deValencia.
donde representa deljuicio. importanria enque encargada para
se eltema Su reside fue pory el
concejod5. precedente éste ¿ncargó
conun cuando le aMarnl de'sas de¡gostó
el9 de'rgZ,
ia
deco¡ación desus
deuno mu¡os eltema
con delluicio e1ÁngelCustod]orepresenta-
finaL, y otras
ciones
propjas Medielo,
del siguiendo
ele'emplo
deotrcsconcejos
tounicilales
deLXjV66
Pan Tnmoyeres 1a
Blascoexpllcación función
dela (umplida esta seria de,[..]
por tabla la
re(orda¡¡ magist¡ados
Los queproc€diera¡
con enl¡ resohció¡t
Euidadiusticia
I delos¡egocios
a
ellos
confudoloT
En nuestra
opinión, una
¡ay impotta¡t€vincuiación Al!¿ñiz
entle y Valencia
demostrada
enel
Inlluodeolog.co .cenL- renl¡arqL,Ie
de5rn ferrer urr..vt] re.-er/¿n
q.r !on).delablemenLe
h sooN.ontema
dC "nel(on(e ,iletrcD nr"s muralen
r.pr.senudo ode I .loe ro e"r.rdro
De todos
modos, por hemos
no ello obviado posibilidrdestan nombraremos
otras que sólo
como dgnid¿d
la lectoralque
instituyó enl¿cole¡iata
Fere¡ deAlcañiz adesempeñar reli,
poruD
D . h m o .o . d ¡ 'l o ,Í u . r l ¿ ¡ o . . . r g r o o r . o n r . r o e . g )r.1 .o e r k n d . r . ' - , o - J n - ( o n .
k - cn : e
,¡ ¡. l p o ü . c l h d o o l¡o ,- l r f i ¿ i op , r o , e r . l o , q r . . L ¿ o 1(rn r " b k r l e r r ¿ , 0 t r d . . ¿ n u r n
d p i . I
gui¡da porsus propios in(erescs. de1¡!i11¿ C.
¡ f¿vor en LoM¡¡ S|r1{ario |.rs¡
¿, ro¡rrjr¡oftl!'¡ ¡jrgdJl.
$glos t.lv/l Col.
XI{ Estudios y MoDogrifi¡sZ¡Lagoa l0 Dtput¡rjóD CL:ncr¡lde lgEg ló.22.
Ar¡górr lp
2 l l l 5 [ ] T ¡ ¡ o ^ D ¡ C ¡ ] A ño p{0 r p pó ó . 1 5 8 . 1 5 9 y 2 0 0
ri o
fodtic¡d¿ 1284r¡us¡
cD ¡ del¿sedDdr¡l{¡ir¡ros¡l asrlloel¡ño¡Drerjor la.lltNA
los C Co¡0!R¡ op
ti( pp.7)1,
r r . $ l u n o . . l p o b h m r . 0 . e r o u p,k r ¿ 'o e ¿ E d l d v . o o n Jr g r ¡ o - t . . " n r o
d f '-
p o o b . D r t d r d ^J . V , 1 0 , ¡ i r 1 d ¡ t . p , i " o o r d.e c d a". . . - . r . e rd cit : r i , n ¿ . o o r r r . o
'l . xo
dts Ju¡nll L¡üerr¡idrlpodrr
Sin ol¡rravo eD quts elnBlo y¡ esD¡s[oDjD¡Lque
xll eferrivo, IA.
BEN¡IEIiI l Sr{llaNo rl rl .eÍ0 drr
e¡ P¡r,:Pr¡Dr ari/o deAL¡rlr Lll)il
I el p¡erel](t?¡is¡orü Ak¡ñi¿ Alro
d e A l o ¡ tl g q 2 p . 1 l l 2
p
o b o , . o ¡ cd r , . ¿ , o - p r ¡ 1 x . , . . u r o : ) 0 " - o m ptr. .
" !?
1 4 d o d ( ¿ p oó 0 0 0u " i ¿ o l t F l : ¡ r l f l o " ' e rE . s o D 6 L o t -
" ,
0 2 0 1 r ' r l r ' n C o n . r o r ü l { - l ( ó : . t ( ¡ . I r ' m ! ,o v s { i . -- o o f . 1 . r . v . r g
r
ly?.
I I ¡nres 15 nNrer¡bre14S4. este ¡cuerd¡¡ ]u¡¿dos
del de dc [i di¿ los h tornpn ur reoblo
de npresentm.
dod 1üÍro olo!.jndolo L¡be.er h $ptll¡,Lofl¿doL.T[Añlo$r¡s
{in¿l. como de de rl;ap]ll¡ de
Br,{sco
losJ0üd$de!¿len.ri, de,l¡tp
n¡ririyo I/¿/e¡.'a,¿
V¡knri¡
1919 p.77
Asi. tercmos
¡lgunos
ejemplosp¿lp¡blcs r¿bl¿s eln¡sno¡nodelo p,l¡.¡os lr¡piües fl¡Ddes
en .on en nu de er
elsubx! e¡Lo!¡ln¡ dtores
olo Thiery i141Gl4t5l
Bouts yBruj¡s cdüdD¡ld (l4ól}lt21l.
de
L.TRANoYLT8S o? tif
BL^SCo
2ó5