INORIZA VIETNAM CONSULTANTS Vietnam Astilleros Industria Maritima Industria Auxiliar Marítima Sectores Economía Energía Sector Naval Industria Naval Pesca Acuicultura Comercio Exterior Industria Infraestructuras Puertos Carreteras Informática Telecomunicaciones Inversión Extranjera

1. Industria Marítima en Vietnam 1
Cambio en los hábitos de consumo 2
Swensen´s abrirá franquicias en Viet Nam 2
COMERCIO EXTERIOR
VN exportará un millón de toneladas de cemento 3
HCMC: Fuerte aumento de la exportación 3
INDUSTRIA
VN - Laos: Cooperación en energía y minería 3
Mayor fábrica de vidrio en Sureste Asiático 4
Shiseido inaugura planta en VN 4
AGUA, PETROLEO, GAS
Petrovietnam invierte en Uzbekistán 4
ENERGIA
Planta termoeléctrica en Thai Nguyen 4
Industria Marítima en Vietnam
PESCA Y ACUICULTURA
Atún: Estados Unidos, mayor mercado 5
Esta Consultoría en Vietnam acaba de
CONSTRUCCIÓN NAVAL actualizar sus ya clásicos estudios sobre la
Industria Marítima en Vietnam 5 Industria Marítima y sobre Infraestructuras
Planta de motores marinos 5
Portuarias.
INFRAESTRUCTURAS
Asistencia japonesa al desarrollo de Ha Noi 6 Vietnam muestra en los últimos años un
PUERTOS
Infraestructuras Portuarias 6 crecimiento espectacular de su industria
HCMC: Inauguración de puerto de contenedores 6 marítima, habiéndose situado en muy poco
Puerto de Vung Anh: Compañía mixta VN - Laos 7 tiempo en el quinto puesto a nivel mundial.
CARRETERAS
Inician construcción de autovía en el sur 7
Japón respalda a sus empresas de 7 Este crecimiento en uno de los sectores claves
Infraestructuras 7 de la economía y ofrece enormes posibilidades
INFORMÁTICA, ELECTRÓNICA Y
a las empresas españolas (especialmente las
TELECOMUNICACIONES de equipos de navegación y motores,
Gobierno respalda Parques Tecnológicos 8 instalaciones y equipos).
VTC inaugura servicios en Camboya 8
Outsourcing informático 8
La cuota nacional en la construcción naval es
CONSTRUCCIÓN actualmente muy baja, situándose entre un 25
Complejo de Oficinas en Ha Noi 9 y un 30%. La dependencia de suministradores
Construcción de complejos vacacionales 9
extranjeros es, por tanto, muy alta. Vietnam
INVERSIÓN EXTRANJERA pretende reforzar su propio sector de la
Empresas vietnamitas amplían inversión en exterior 9
subcontratación y ampliar esta cuota hasta
VN atraerá más de 20 mil millones de USD 10
situarla entre 80 y 85% en el año 2020.
COOPERACIÓN INTERNACIONAL
VN impulsa cultivo de caucho en Camboya 10
La industria marítima es uno de los sectores
DESARROLLO RURAL prioritarios para el gobierno de Vietnam. Para
VN - Suiza: Cooperación en seguro agrícola 10
ADB ayuda a sector agrícola 11 el período 2002- 2010 el gobierno ha puesto
1.500 millones de USD a disposición del sector
TURISMO
Nuevo hotel de cinco estrellas en Lang Son 11
para financiar el desarrollo y modernización de
Aumenta turismo 11 esta industria, a fin de que sea capaz de
VN - Laos: Cooperación turística 12 satisfacer demandas de calidad internacional.
PRÓXIMAS FERIAS 12
PUBLICACIONES 14
El estudio analiza los diferentes planes
gubernamentales para la modernización de la
flota vietnamita, así como la modernización,
ampliación y nueva construcción de astilleros.
Continúa pág. 5 y 6
1

2. En Tailandia, Swensen´s cuenta hasta la fecha
con más de 220 establecimientos, de los
cuales 100 son concesionarios, agregó. VNA
23/02/2010
COMERCIO EXTERIOR
Cambio en los hábitos de consumo
Los consumidores vietnamitas seleccionan
nuevos supermercados y centros comerciales
para comprar, en vez de las instalaciones
tradicionales como mercados callejeras y de
abastos.
Según la Asociación Nacional de Venta
Minorista, la tasa de compra en VN importará sal para estabilizar demanda
supermercados y centros comerciales
aumentó del nueve por ciento en 2005 al 14 en El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural
2007 y llegará a 24 en este año. de Viet Nam (MADR) plantea importar este
año 260 mil toneladas de sal para estabilizar la
Ese cambio se debe al aumento de los demanda interna.
ingresos de la población, garantía de precios y
diversificación, tanto en calidad como en La producción de sal en Viet Nam alcanzó 800
cantidad de la oferta. mil toneladas en 2009, un cinco por ciento
menos con respecto a 2008, debido a las
Viet Nam cuenta, en la actualidad, con 140 afectaciones climáticas, señaló el MADR.
supermercados, 20 centros comerciales y e
incontables tiendas de venta al por menor. El desequilibrio entre la oferta y la demanda,
VNA 12/02/2010 entre otras causas, determinó la importación
de alrededor de 230 mil toneladas en los dos
últimos años, teniendo en cuenta el consumo
interno, de más de un millón de toneladas
anuales.
No obstante, MADR afirmó que, Viet Nam
tiene condiciones favorables para la
producción de sal, con una costa de más de
tres mil kilómetros de largo y terrenos
adecuados para esas labores. VNA
24/02/2010
Swensen´s abrirá franquicias en Viet Nam
La empresa Swensen´s Tailandia, una filial del
grupo internacional Minor, firmó contratos para
abrir 30 establecimientos en Viet Nam y tres
en Laos en los próximos cinco años.
El director general de Swensen´s, Peter King,
adelantó que su entidad inaugurará filiales en
en Ciudad Ho Chi Minh (Viet Nam) en abril y
mayo de este año.
2

3. seguidos por hierro y acero (+36,4),
VN exportará un millón de toneladas de medicamentos (+33,7), materias primas para
cemento confección y textiles (+13,2) y calzados
(+12,1), entre otros. VNA 01/02/2010
Viet Nam prevé exportar un millón de
toneladas de cemento en 2010, según el
director de la Corporación Nacional de ese INDUSTRIA
producto, Nguyen Ngoc Anh.
En la actualidad, VN cuenta con 97 líneas de
producción de este material, con una
capacidad anual de 57 millones 400 mil
toneladas.
Anunció, además que este año entrarán en
funcionamiento otras 13 plantas con una
capacidad de 11 millones 700 mil toneladas,
cifra que cubrirá la demanda nacional y para
las exportaciones.
Las exportaciones de cemento constituyen un
paso importante en la estrategia sectorial
destinada a impulsar su desarrollo. VNA
VN - Laos: Cooperación en energía y
11/02/2010
minería
El viceprimer ministro Nguyen Sinh Hung
afirmó la disposición vietnamita de impulsar los
lazos en los sectores de energía y minería con
Laos y desarrollar la cooperación entre las
empresas de ambas naciones.
En un encuentro este miércoles en Ha Noi con
Soulivong Dalavong, ministro laosiano de
Energía y Minería, el subjefe del Gabinete
expresó la convicción del continuo avance de
las relaciones bilaterales en economía,
defensa nacional y seguridad.
Por su parte, Soulivong Dalavong reconoció
los logros conjuntos en energía eléctrica,
HCMC: Fuerte aumento de la exportación
explotación minera y petrolera, formación
profesional e intercambio de experiencias,
El valor de exportación de HCMC alcanzó en
conforme a convenios firmados entre los dos
enero último un mil 349 millones de dólares, un
gobiernos.
aumento del 8,8 por ciento en comparación
con igual lapso del año pasado.
Con anterioridad, el ministro laosiano sostuvo
una reunión con el ministro anfitrión de
Según datos oficiales, el sector económico
Industria y Comercio, Vu Huy Hoang y
estatal ocupa el 53,1 por ciento de ese total
representantes del Grupo Nacional de Petróleo
con un incremento de 7,2 por ciento y el resto
y Gas de Viet Nam (PVN).
se divide entre el sector privado con cifras de
20,6 y 13,1 por ciento, y el de la inversión
En la cita, las dos partes firmaron un acuerdo
extranjera, 26,2 y 8,6 por ciento,
de cooperación para construir una línea
respectivamente.
eléctrica de 500kV entre Viet Nam y Laos y
acordaron proponer al Banco Asiático del
Las importaciones totalizaron en mil 127
Desarrollo (ADB, inglés) para su respaldo a
millones de USD, lo que representa un
ese plan.VNA 25/2/2010
aumento del 21,8 por ciento en relación con
similar mes del año anterior.
La mayor alza en el volumen de las
mercancías importadas pertenecen a los
productos lácteos con 86,3 por ciento,
3

4. AGUA, PETROLEO, GAS
Mayor fábrica de vidrio en Sureste Asiático
Petrovietnam invierte en Uzbekistán
La fábrica de vidrio de Chu Lai, la mayor de su
tipo en Sureste Asiático, entró hoy en El Grupo nacional de Petróleo y Gas de Viet
funcionamientoi en la zona económica de Chu Nam (PetroVietnam) invertirá unos 30 millones
Lai de la provincia de Quang Nam. de dólares en la exploración petrolera en la
región de Uschiurt, de Uzbekistán, según un
La instalación, con una inversión total de 100 contrato firmado recientemente.
millones de dólares, utiliza 600 toneladas de
materia prima local para producir 900 Tal documento, a plazo de tres años, fue
toneladas de vidrio tipo JSR 3020-1996, en rubricado por el director general de la
respuesta a la demanda nacional y la Compañía de Exploración y Explotación del
exportación. VNA 23/02/2010 PetroVietnam, Nguyen Vu Truong Son, y el
vicepresidente del Grupo nacional de Petróleo
de Uzbekistán, Magitov Shavkat Khallitovich.
La parte vietnamita también establecerá su
oficina de representación en Tashkent, del
país noroeste de Asia, para desplegar este
proyecto.
PetroVietnam rubricó, hasta el momento, 22
contratos similares con las contrapartes
procedentes de 15 naciones. VNA 06/02/2010
ENERGIA
Shiseido inaugura planta en VN
El grupo japonés de Cosméticos Shiseido
inauguró hoy su primera fábrica en el sudeste-
asiático y decimoquinta en el mundo radicada
en la zona industrial Amata de la provincia
sureña de Dong Nai.
La planta, con una inversión de 42 millones de
dólares, tiene una capacidad anual de 8.700
toneladas de productos cosméticos. VNA Planta termoeléctrica en Thai Nguyen
03/02/2010
La construcción de la central termoeléctrica de
An Khanh, el mayor proyecto con inversiones
locales, comenzó hoy aquí en la provincia
norteña de Thai Nguyen.
4

5. CONSTRUCCIÓN NAVAL
La planta, a cargo de la homónimo empresa,
cuenta con una inversión de 162 millones de
dólares y capacidad diseñada de 100
megavatios.
Se trata de la segunda planta termoeléctrica
en Thai Nguyen que dispondrá de una
producción anual de 800 millones de kilovatios
y debe conectar a la red nacional en 2012.
La primera denominada Cao Ngan, del Grupo
de Recursos de carbón y minerales de Viet
Nam (TKV), entró en servicio en 2007. VNA
01/02/2010
PESCA y ACUICULTURA
(cont pág. 1)
Industria Marítima en Vietnam
En el estudio y anexos se incluyen listados y
fichas detalladas de los principales astilleros,
tanto públicos como privados, así como de las
Sociedades mixtas con capital extranjero que
se están estableciendo se detallan y analizan
capacidades, carteras de pedidos, entregas,
etc.).
Para más información contactar con:
inorizavietnam@hcm.fpt.vn
Atún: Estados Unidos, mayor mercado
Viet Nam exportó 19 mil toneladas de atún a
Estados Unidos en 2009, valoradas en 67
millones 300 mil dólares, según la Asociación
nacional de Procesadores y Exportadores de
productos acuáticos.
Esas cifras, que representan respectivos
aumentos del 20,4 por ciento en valor y 23 en
volumen comparados con 2008, ubicaron a
esa nación en el primer lugar de los mercados
receptores de ese rubro vietnamita.
Planta de motores marinos
Las exportaciones vietnamitas de atún
registraron notables incrementos también en Una empresa mixta de fabricación y
Canadá, Líbano, Suiza y Australia, del 13 al 40 ensamblaje de motores diesel para barcos
por ciento en valor y del 2,7 al 26 en valor entró en funcionamiento en la ciudad portuaria
respecto a año anterior. de Hai Phong.
Pese al auge de las ventas en los últimos Se trata de una cooperación entre el Grupo
meses, el valor total de las exportaciones Industrial de Navegación de Viet Nam
nacionales disminuyó 4,1 por ciento en (Vinashin) y la Compañía japonesa Mitsubishi.
relación con 2008 al acumular 181 millones de
dólares. VNA 03/02/2010 La planta tiene como objetivo contribuir a
satisfacer el 60 por ciento de la demanda
nacional. VNA 4/02/2010
5

6. INFRAESTRUCTURAS (cont pag 1)
Infraestructuras Portuarias en Vietnam
El estudio sobre Infraestructuras Portuarias
analiza los diferentes planes gubernamentales
para la modernización, ampliación y nueva
construcción de infraestructuras portuarias en
el país, informa sobre las inversiones previstas
y describe los principales proyectos, detalla y
localiza cada uno de los puertos y autoridades
portuarias, aporta abundante información
sobre la organización administrativa
gubernamental y de las mayores empresas del
sector.
Para más información contactar con:
Asistencia japonesa al desarrollo de Ha Noi inorizavietnam@hcm.fpt.vn
Priorizar capitales para el desarrollo urbano de
Ha Noi constituirá una importante tarea de la
Agencia Japonesa de Cooperación
Internacional (JICA, inglés) en este año.
Según el plan, JICA impulsará la ejecución del
puente Nhat Tan también llamado de la
amistad Viet Nam- Japón, y la carretera que
unirá el viaducto Thanh Tri con el cinturón vial
número 3.
Reconstruirá estaciones de bombeo y
mejorará sistemas de drenaje y purificación de
las aguas en los lagos capitalinos, como parte
del proyecto “Disminuir la contaminación de HCMC: Inauguración de puerto de
agua y evitar inundaciones en la ciudad”. contenedores
JICA promoverá la construcción de las rutas El puerto de contenedores Sai Gon, con una
ferroviarias número 1 “Gia Lam- Giap Bat” y capacidad anual de un millón 500 mil TEU, se
número 2 “Sur de Thang Long- Tran Hung inauguró en esta urbe sureña luego de tres
Dao”. años de construcción.
El jefe de la oficina de JICA en esta capital, La obra, situada en una superficie de 23
Tsuno Motonori, informó además que su hectáreas en la zona industrial Hiep Phuoc del
entidad firmará con Viet Nam un acuerdo de distrito Nha Be, cuenta con una inversión de
préstamos para la remodelación del 360 millones de dólares desembolsados por la
aeropuerto internacional de Noi Bai. VNA Compañía vietnamita de desarrollo industrial
22/02/2010 Tan Thuan y el Grupo DP World, de los
Emiratos Árabes Unidos.
PUERTOS Este martes, comenzó a funcionar una
carretera de más de dos kilómetros que une la
autopista de Nguyen Van Linh con la zona
industrial Hiep Phuoc, destinada a facilitar el
transporte hacia dicho puerto. VNA 2/2/2010
6

7. La obra, cuya inversión total se estima en 440
millones de dólares, se ejecutará con
asistencias financieras de los gobiernos de
Australia y Corea, así como del Banco Asiático
de Desarrollo (BAD).
Una vez completada, la vía de 220 kilómetros
contribuirá a impulsar la economía y el turismo
en diversas localidades en el delta del
Mekong.
El plan forma parte de una ruta costera
internacional de mil kilómetros que conectará
Bangkok (Tailandia), Phnom Penh (Cambodia)
Puerto de Vung Anh: Compañía mixta VN - y la provincia de Ca Mau (Viet Nam). VNA
Laos 26/2/2010
El premier vietnamita, Nguyen Tan Dung,
aprobó el establecimiento de una compañía
mixta con la participación de empresas
nacionales y de Laos para explotar el puerto
marítimo de Vung Ang, en la provincia central
de Ha Tinh.
Según el plan, el Comité Popular provincial se
encargará del proyecto y los Ministerios de
Finanza y de Comunicación y Transporte de
Viet Nam, en cooperación con las ramas
concernientes, determinarán el valor de las
propiedades de los dos muelles existentes del
puerto, incluido el uso de terreno.
El documento precisó también que la Japón respalda a sus empresas de
construcción de otras estaciones similares Infraestructuras
debe llevarse a cabo según la programación y
las inversiones estarán a cargo de la nueva Japón respaldará a sus empresas radicadas
compañía creada. VNA 2/2/2010 en Viet Nam en la construcción, operación y
mantenimiento de obras infraestructurales,
CARRETERAS según el periódico de ese país, Nikkei.
Los primeros tres proyectos de ese tipo se
realizarán a un costo total de 75 mil millones
de yen (833 millones de dólares), precisa.
Según la publicación japonesa, los planes
incluyen la instalación de un sistema
automatizado de control del tráfico en la
autopista Ha Noi- Ciudad Ho Chi Minh.
Añade que también se proyectan la
construcción de un sistema de alcantarillado
en Ha Noi y de una central eléctrica de
biomasa en HCMC. VNA 23/02/2010
Inician construcción de autovía en el sur
La construcción de una autovía en el litoral
sureño se iniciará en marzo próximo en las
provincias de Kien Giang y Ca Mau, informó el
Comité Administrativo del proyecto.
7

8. INFORMÁTICA, ELECTRÓNICA Y
TELECOMUNICACIONES Al intervenir en un acto al respecto, el ministro
de Información de Camboya, Khieu Kanharith,
destacó el establecimiento de esa Joint
Venture entre la Corporación de
Telecomunicación Multimedia de Viet Nam
(VTC, inglés) y su contraparte anfitriona.
El director ejecutivo de VTC Online Camboya,
Nguyen Viet Hung, informó que la compañía
proveerá a fines de este mes programas
educacionales y de entretenimiento y planea
abrir otras filiales en las ciudades de Siem
Reap, Battambang, Preah Sihanouk y
Kampong Cham, en este país. VNA
22/02/2010
Gobierno respalda Parques Tecnológicos
El fomento del Parque de altas tecnologías
Hoa Lac (HHTP), en la capital de Ha Noi, y su
similar SHTP en Ciudad Ho Chi Minh fueron el
tema principal de una reunión gubernamental.
Los administradores de HHTP y SHTP
mencionaron las dificultades subsistentes
como la falta de instrucciones al respecto y los
ineficientes mecanismos para atraer recursos
humanos calificados.
El viceprimer ministro Nguyen Thien Nhan
ratificó el apoyo del gobierno al desarrollo Outsourcing informático
sectorial y abogó por el aumento de
inversiones y el despliegue de políticas para Viet Nam es el destino preferido después de
estimular a las empresas nacionales y China y la India de las inversiones de las
compatriotas en Ultramar a participar en los compañías multinacionales interesadas en el
proyectos tecnológicos. empleo de recursos exteriores, según
consideraciones de expertos internacionales
Hasta finales de 2009, HTTP contaba con insertadas por la página web
cinco proyectos por valor de 330 millones de http://www.outsourceportfolio.com .
dólares, mientras SHTP disponía de 17
proyectos en ejecución, con inversiones La tecnología informática es una de las ramas
ascendentes a 1700 millones. VNA 26/02/2010 industriales con más avance de Viet Nam en la
etapa 1995-2009, y atrajo inversiones de 332
compañías extranjeras por valor de 2.000
millones de dólares.
Viet Nam figura entre las naciones con un
mayor ritmo de crecimiento en el mundo y
registra un nivel de bajo riesgo.
Evaluaron altamente el rol del Gobierno
vietnamita en el impulso del proceso de
privatización, inversión en el sector de
industria de programas de computación y
tecnología digital y mejoramiento de
infraestructuras, entre otros. VNA 02/02/2010
VTC inaugura servicios en Camboya
La Compañía mixta de Telecomunicación, VTC
Online Camboya, inauguró hoy en Pnom Penh
sus primeros servicios y productos
informáticos.
8

9. CONSTRUCCIÓN la edificación de villas en los suburbios de las
ciudades.
Se registran grandes proyectos en el Norte
como las Residencias de Tuan Chau, en la
provincia de Quang Ninh, y Cai Gia-Cat Ba, en
la ciudad portuaria de Hai Phong, con una
inversión de más de mil millones de USD.
En el Sur resaltan complejos como el Best
Western Nha Trang Plaza; Ho Tram y Long
Hai, en la provincia de Ba Ria- Vung Tau ,
entre otros.
En la parte central se destaca el proyecto
Hyatt Regency y Resort & Spa Da Nang,
donde hay apartamentos que se venden hasta
180 mil USD cada uno y casas con vistas al
mar con precios de un millón 300 mil.
Complejo de Oficinas en Ha Noi Estas villas resultan muy atractivas porque sus
propietarios, además de tener lugar para los
La compañía para el desarrollo urbano Kinh fines de semana o durante días festivos,
Bac (KBC), de Ha Noi, y la coreana Kumho podrían utilizarlas para el alquiler.
Industrial firmaron hoy un acuerdo para la
construcción de un complejo administrativo en El Director General de la empresa inmobiliaria
Ha Noi. CBRE (Estados Unidos) en Viet Nam, Marc
Townsend, consideró que la reciente
La construcción, Kinh Bac Ha Noi Tower, con promoción de proyectos residenciales en las
una inversión de 100 millones de dólares, zonas costeras, es una señal de recuperación
tendrá 32 pisos sobre una superficie de 70 mil del mercado de bienes e inmuebles y de la
metros cuadrados, que incluyen un centro economía nacional. VNA 17/02/2010
comercial y oficinas para alquiler.
El proyecto, según previsiones, debe iniciarse INVERSIÓN EXTRANJERA
en marzo y se realizará en 32 meses. VNA
26/02/2010
Empresas vietnamitas amplían inversión en
Construcción de complejos vacacionales exterior
Villas y apartamentos vacacionales están Las empresas vietnamitas tienden a ampliar
surgiendo cada día a lo largo de toda a costa inversiones en los mercados desarrollados
vietnamita, desde el Norte hasta el Sur del como Japón, EE.UU, Sudcorea y Singapur,
país, con inversiones ascendentes a varios además de los tradicionales de Laos,
miles de millones de dólares. Cambodia y Rusia, según el Departamento de
Inversión Extranjera (DIE) del Ministerio del
La construcción de estas segundas ramo.
residencias constituye ahora el primer objetivo
de los inversores nacionales, en sustitución de El Grupo de Hoang Anh Gia Lai invirtió 200
9

10. millones de dólares en los sectores de minería COOPERACIÓN INTERNACIONAL
y plantas industriales en Cambodia; mientras
la Agencia de Viajes Saigontourist compró un
hotel de 252 habitaciones en San Francisco,
EE.UU, y continúa invirtiendo este año en
hostelería en Tokio (Japón), Berlín (Alemania),
Hong Kong (China) y Moscú (Rusia).
En 2009, el capital total de inversión de las
empresas vietnamitas en 50 países y/o
territorios alcanzó el record de siete mil 200
millones de dólares. VNA 27/02/2010
VN impulsa cultivo de caucho en Camboya
El Grupo Industrial de Caucho de Viet Nam
(VRG) prevé invertir en este año 55 millones
de dólares para cultivar más 20 mil hectáreas
de esa planta en Camboya.
El jefe de la oficina representativa de VRG en
este país, Leng Rithy, informó que el Gobierno
camboyano puso a disposición de la entidad
en 2009 unas 80 mil hectáreas y ya se
VN atraerá más de 20 mil millones de USD
sembraron más de 10 mil hectáreas.
Viet Nam proyecta atraer este año de 22 a 25
De esa manera se crearon empleos hasta la
mil millones de dólares de inversión extranjera
fecha para cinco mil pobladores locales, así
directa (FDI), un aumento del 10 por ciento
como la construcción de mil viviendas y seis
comparado con 2009, según previsiones
centros sanitarios destinados a los
sectoriales.
trabajadores, subrayó.
De acuerdo con el Departamento de FDI del
VREF proyecta cultivar hasta 2012 un total de
Ministerio de Planificación e Inversiones, el
100 mil hectáreas y producir 150 mil toneladas
país aspira a ejecutar la mitad de esa cifra.
de látex exportable en 2017, cifra que
aumentará a 250 mil en 2020. VNA 11/02/2010
Las perspectivas radican en el aumento de
visitas de delegaciones empresariales
DESARROLLO RURAL
foráneas para explorar oportunidades
comerciales a finales de 2009, así como los
positivos pronósticos por parte de instituciones
y expertos extranjeros.
El estudio de la UNTACD (Conferencia de
ONU sobre Comercio y Desarrollo) señala que
Viet Nam figura entre los 15 destinos más
atractivos; mientras el presidente de la Cámara
europea de Comercio e Industria, Alain Cany,
expresó la convicción en un mayor aumento de
flujo de capitales en Viet Nam gracias a la
recuperación económica mundial. VNA
18/02/2010
VN - Suiza: Cooperación en seguro agrícola
El Banco de Agricultura y Desarrollo Rural de
Viet Nam (Agribank) presentará al gobierno un
proyecto sobre seguros agrícolas que firmará
con el grupo Swiss Reinsurance, de Suiza.
10

11. El director general interino de la Compañía TURISMO
accionista de Seguros de Agribank (ABIC), Do
Minh Hoang, anunció que tal acuerdo permitirá
pagar seguros de riesgo en la agricultura,
seriamente afectada por los desastres
naturales y epidemias en Viet Nam.
Agregó que Swiss Reinsurance, cuyo capital
total es 30 veces mayor que el de Agribank,
dispone de una red de clientes en 160 países
en el mundo.
En la actualidad, Viet Nam cuenta con 13
millones de familias campesinas, de las cuales
10 millones son clientes de Agribank,
Nuevo hotel de cinco estrellas en Lang Son
reveló.VNA 24/02/2010
La compañía vietnamita Lang Son inició hoy la
construcción de un hotel de cinco estrellas en
la homónima ciudad, cabecera de la provincia
septentrional de Lang Son.
La obra, sobre una superficie de tres
hectáreas, constará de 17 pisos, centros
recreativos, salas de conferencia y
restaurantes, y será una de las más modernas
en las zonas montañosas norteñas del país.
Con una inversión de 15 millones de dólares,
la instalación prevé entrar en funcionamiento
en el 2012 y tiene como objetivo atraer a
ADB ayuda a sector agrícola inversores a la zona económica de Dong
Dang, en la frontera Viet Nam- China. VNA
El Banco Asiático del Desarrollo concedió tres 23/02/2010
millones de dólares a la provincia de Tien
Giang para un plan destinado a mejorar la
calidad de los productos agrícolas y desarrollar
el biogás.
El vicepresidente del Comité Popular
provincial, Nguyen Van Khang, informó que
ese programa, por un valor total de tres
millones 400 mil USD, se realiza desde 2009 y
finalizará en 2015.
Los fondos se centran en infraestructuras y
equipos para la producción agrícola,
tratamientos de residuales, preservación
medioambiental y mejoramiento de la vida de Aumenta turismo
los pobladores locales, agregó. VNA
18/02/2010 Más de 400 mil turistas extranjeros visitaron
Viet Nam en el primer mes del 2010, lo que
representa un aumento del 20,4 por ciento con
respecto a igual período del año pasado,
según la Administración Nacional del sector
(ANTV).
Las excursionistas provienen principalmente
de Australia con un crecimiento de 26,3 por
ciento, Canadá (24,3), Corea del Sur (21,1),
Estados Unidos (9,2), Japón (3) y en especial
de China, al registrar un crecimiento de 94 por
ciento comparado con enero de 2009.
11

12. Las autoridades turísticas de Ciudad Ho Chi
Minh prevén que el número de visitantes
foráneos y residentes vietnamitas en ultramar
quienes regresan a casa para la fiesta
tradicional del Tet (Año Nuevo Lunar),
aumentará del 10 a 15 por ciento.
VIETSHIP – VIETNAM INTERNATIONAL
EXHIBITION ON SHIPBUILDING & MARINE
La ANTV proyecta recibir a más de cuatro
TECHNOLOGY
millones de turismos internacionales en este
Fecha: 17.03 - 19.03 2010
año, una alza del 18 al 21 por ciento con
Lugar: National Convention Center (NCC),
respecto a 2009. VNA 03/02/2010
Hanoi
http://www.vietship-exhibition.com/
PROPAK VIETNAM
International Handling, Processing and
Packaging Exhibition and Conference for
PLASTICS AND RUBBER
Plastics and Rubber Technology and Materials
VN - Laos: Cooperación turística
Fechas: 17.03 - 20.03 2010
Lugar: TBECC - Tan Binh Exhibition &
El Grupo BIM de Viet Nam y el Departamento
Convention Centre, 446 Hoang Van Thu
logístico del Ministerio de Seguridad de Laos
Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh
firmaron hoy aquí un contrato de asociación
City
para la construcción de un complejo hotelero
de cinco estrellas en Vientiane.
La futura instalación, a un costo estimado en
de 70 millones de dólares, se levantará sobre
una superficie de 20 mil metros cuadrados,
PSV Vietnam 2010
cuya primera fase prevé concluirse en 2013,
Vietnam’s International Exhibition on
según el acuerdo.
Fluid, Air & Gas Handling Systems
Fechas: 18 - 20 de Marzo de 2010
Presenciaron la firma el ministro de Seguridad
Lugar: TBECC - Tan Binh Exhibition &
de Laos, Thongban Seng Aphon y el
Convention Centre, 446 Hoang Van Thu
viceministro vietnamita de similar cartera, Bui
Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh
Van Nam, entre otros invitados. VNA
City
02/02/2010
PRÓXIMAS FERIAS
HVACR Vietnam 2010
Machine and Equipment
Fechas: 18 - 20 de Marzo de 2010
Lugar: TBECC - Tan Binh Exhibition &
Convention Centre, 446 Hoang Van Thu
Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh
City
Vietnam International Furniture & Home
Accessories Fair – VIFA 2010
Fecha: 11 a 14 de Marzo de 2010
Lugar: Saigon Exhibition & Convention IIME VIETNAM - 2010
Center (SECC) 799 Nguyen Van Linh St., (International Industrial Machinery Exhibition -
Tan Hung Ward, Dist.7, HCMC Vietnam 2010)
http://www.vifafair.com/ Fecha: 11 - 14 Mayo 2010
12

13. Lugar: Saigon Exhibition and Convention Lugar: Saigon Exhibition and Convention
Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan
Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City, Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City,
http://www.machinery-vietnam.com Organizador: www.mtavietnam.com
The 10th International Medical, Hospital &
Pharmaceutical Exhibition in HCMC
Medical and Pharmeceutical/ products &
equipments
INTERMOLD VIETNAM Fechas: 18 - 21 de Agosto de 2010
Mold & Die manufacturing machinery and Lugar: TBECC - Tan Binh Exhibition &
technology Convention Centre, 446 Hoang Van Thu
AUTOMOTIVE MANUFACTURING VIETNAM Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh
Automotive parts manufacturing machinery City
AUTOMATION VIETNAM Organizador: www.medipharmexpo.com
Factory automation, electrical & power
transmission and material handling technology
InterPlas Vietnam 2010
International Plastic and Rubber Technology
Trade Exhibition and Conference VIETNAM INTERNATIONAL
NEPCON VIETNAM CONSTRUCTION & BUILDING EXHIBITION
international electronics manufacturing
2010 (VICB)
technology trade exhibition & conference
Fechas: 20–22 Mayo 2010 Fecha: 8- 10 Septiembre de 2010
Lugar: Hanoi International Center for Lugar: Saigon Exhibition and Convention
Exhibition (I.C.E Hanoi) Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan
Organizador: Reed Tradex Company Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City,
ELENEX VIETNAM
International Electrical Installation,
Transmission & Distribution and Lighting
Technologies, Supplies & Services Exhibition
VIETFISH - VIETNAM FISHERIES Fechas: 15–17 Sep. 2010
INTERNATIONAL EXHIBITION Lugar: Saigon Exhibition and Convention
Vietnam Fisheries International Exhibition Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan
Fechas: 12–14 Junio 2010 Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City,
Lugar: Saigon Exhibition & Convention Center Organizador: www.elenexvietnam.com
(SECC), 799 Nguyen Van Linh St., Tan Phu
Ward, Dist. 7, Ho Chi Minh City
Organizador: Vietnam Association Of Seafood
Exporter And Producer (VASEP)
www.vietfish.com.vn
EPM Linkage Vietnam 2010
Machine tool; Industrial Automation; Motion;
Drive; Automation; Energy
Fechas: 14 - 16 Octubre de 2010
Lugar: Saigon Exhibition & Convention Center
MTA VIETNAM (SECC), 799 Nguyen Van Linh St., Tan Phu
International machine tools and Precision Ward, Dist. 7, Ho Chi Minh City
Engineering Event Organizador: Hannover Messe
Fechas: 07–10 Julio 2010
13

14. Contacto: Pedro Mahringer / Margarita
Mahringer Sánchez,
margarita.mahringer@hannovermesse.com
www.hfspain.com. SKYPE: mmahringer
Vietnam International Textile and Garment
Industry Fair 2010
VietnamPlas - The 8th Vietnam Int'l Plastics Textile and Garment Equipments
and Rubber Industry Exhibition Fechas: 10-12 Noviembre de 2010
VietnamPack & Print - The 8th Vietnam Int'l Lugar: Hanoi International Center For
Packaging and Printing Industry Exhibition Exhibiton (I.C.E., Hanoi) Cultural Palace, 91
Foodtech & Pharmaritech - The 8th Vietnam Tran Hung Dao Str., Hanoi,
Int'l Food Processing & Pharmaceuticals http://www.eventseye.com/fairs/f-vietnam-
Industry Exhibition textile-garment-industry-expo-3909-1.html
Print - Label - Vietnam Printing & Label
Industry Exhibition
Plastic, Rubber, Packaging, Printing and Food
Processing
Fechas: 21 - 24 de Octubre de 2010
Lugar: Saigon Exhibition and Convention
Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan
Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City,
www.vietnamplas.com
www.vietnamprintpack.com
Publicaciones
• Việt Nam Informa
Distribución gratuita exclusivamente por correo electrónico. Para ser incluido en el difusor se
requiere solicitud por correo electrónico.
Otras Publicaciones (consultar precio) :
• La Industria Marítima en Vietnam, HCMC, Marzo de 2010
• Infraestructuras Portuarias en Vietnam, HCMC, Marzo de 2010
• Construcción Naval en Vietnam, HCMC Marzo de 2009
• Sector Eléctrico en Vietnam, HCMC, Febrero 2009
• Cocinas de Gas y Componentes en Vietnam, HCMC, Enero 2009
• Mueble y Madera en Vietnam, HCMC, Octubre 2007
• Pesca y Acuicultura en Vietnam, HCMC, Octubre 2007
• Sector Naval e Infraestructuras Portuarias en Vietnam, HCMC, Enero 2006
• Material, Equipo e Infraestructuras Ferroviarias en Vietnam, HCMC, Febrero 2006
Distribución en formato pdf por correo electrónico o encuadernado previa solicitud.
JUAN INORIZA, 15B/14 LE THANH TON St, Ben Nghe Ward, D. 1, HCMC, VIET NAM,
Telf.:+ 84.8. 38258516, Fax.:+ 84.8. 38279742, e mail: inorizavietnam@hcm.fpt.vn
14