Javier Guallar. "Productes d'informacio de premsa. Efedata". Curs Els millors recursos d'informació digitals per a la documentació periodística. Barcelona: COBDC, maig 2010

1. Curs “Els millors recursos d’informació digitals per a la documentació
periodística”.
Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya, Barcelona, maig 2010
http://www.cobdc.org/cursos/2010/curs2410.html
Productes d’informació de premsa. Efedata
Javier Guallar
jguallar@gmail.com
https://efedata.efe.es
Productes d’informació de premsa. Efedata / Javier Guallar, maig 2010 1

2. Descripció
Efedata es defineix com un banc de dades documental gestionat per l’Agència
Efe amb el material informatiu elaborat per la pròpia agència.
Ha estat dissenyat per emmagatzemar, mantenir i recuperar la informació
generada per l’Agència Efe per a la seva utilització tant per part dels
professionals de l’agència com dels clients externs (principalment,
professionals de mitjans de comunicació).
Efe és l’agència de premsa més important de l’estat, va néixer el 1939 i en
l’actualitat és una de les grans agències a nivell mundial. Efedata va néixer
l’any 1988, convertint-se en aquell moment en la primera base de dades de
notícies creada a Espanya. És per tant, el recurs digital d’informació de premsa
de més llarga tradició a l’estat espanyol. Des de finals dels 80 va començar a
ser utilitzada en els serveis de documentació de premsa dels mitjans
espanyols. Durant els primers anys funcionava amb sistemes de programari
propi en connexió via mòdem al servidor local fins a finals de 1996, en què
s’inicia l’accés a través d’internet amb el format web actual.
Tecnològicament utilitza el Sistema de Gestió de Bases de Dades documentals
PLWeb.
Efedata consta de cinc grans continguts diferenciats (per tant, cinc grans bases
de dades): Notícies, Biografies, Entitats, Documents temàtics, i Efemèrides.
Notícies. Són les notícies seleccionades diàriament pel departament de
documentació a partir de totes les notícies generades pels diferents serveis de
l’Agència. La cobertura temporal actual és des de l’inici de 1988. A més, inclou
continguts diferenciats de comunitats autònomes, i en el cas de Catalunya,
continguts en català. Incorpora al voltant de 500.000 registres cada any.
Biografies de Persones. Conté documents amb informació biogràfica sobre
persones a nivell internacional, amb una presencia més destacada de l’àmbit
espanyol. Conté dades de més de 18.000 personatges.
Productes d’informació de premsa. Efedata / Javier Guallar, maig 2010 2

3. Biografies d’Entitats. En aquest cas es tracta de documents amb informació
sobre institucions, partits polítics, associacions, sindicats, etc.
Documents Temàtics. Són documents confeccionats específicament per a
proporcionar una informació cronològica i detallada sobre temes d’interès
periodístic. Conté més de 4.500 documents.
Efemèrides. Documents d’efemèrides per cada dia de l’any
Consulta d’Efedata
La pantalla de cerca d’Efedata té de dues estructures clarament diferenciades:
a la part superior es realitza la cerca i a la part inferior es mostren els resultats i
els documents.
La part superior de la pantalla, dedicada a la consulta, està estructurada en
quatre blocs amb diferents opcions, disposats en quatre línies, amb els
encapçalaments: Buscar, ¿Donde?, ¿Cuando?, ¿Cómo?
Buscar
- en título o nombre: la cerca es limita al camp TITULO de les bases de
dades de Noticias o al camp NOMBRE de les Biografías.
- en texto: cerca en el camp de text
- encontrar todas las palabras (AND), cualquier palabra (OR),
palabras cercanas (NEAR), frase exacta (ADJ)
¿Dónde?
Aquest apartat permet seleccionar la base de dades de la cerca:
- NOTICIAS, amb les opcions: en español desde 2008, en español desde
1988, en catalán, en portugués, en inglés, en gallego
- REGIONAL: notícies de caràcter regional i local
- BIOGRAFÍAS
- DOCUMENTOS
- ENTIDADES
- EFEMÉRIDES
¿Cuándo?
Per realitzar l’acotació temporal de la cerca, amb les opcions de menu
desplegable Especificar: Todo, Anteayer, Últimos 7 días, Último año, ...
Productes d’informació de premsa. Efedata / Javier Guallar, maig 2010 3

4. (només funciona amb la base de dades de notícies) o de delimitar la data
exacta entre Fecha inicio i Fecha fin
¿Cómo?
Presenta algunes prestacions avançades de gestió dels resultats:
- Resultados: per configurar el nombre de resultats que es mostren a cada
pantalla (15, 12, 25, 50, 100);
- Ordenar por: per presentar els resultats ordenats per Relevancia o per
Fecha;
- Con, amb les següents funcions:
- Palabras Exactas + "s": terme de la cerca i amb una “s” al final
- Palabra Exacta: terme exacte de la cerca
- Plurales y otros derivados: terme de la cderca, amb plural i paraules
derivades
- Diccionario: Un cop feta la cerca, es mostra un llistat amb els termes propers
a la paraula cercada
Resultats
L’estructura inferior de la pantalla mostra els resultats de la cerca. A la part
superior dels resultats apareix el nombre de documents trobat, la sintaxi de
cerca, i en el cas de llistes extenses de documents, opcions per avançar i
retrocedir pàgines.
La llista de resultats té cinc columnes: Data, Hora, Categoria (categories
temàtiques d’Efe), Títol i Mida del document.
Al fer clic sobre el títol, obtenim el document, sempre dins de l’estructura
inferior de la pantalla, juntament amb uns botons per tornar a la llista de
resultats, anar al document anterior o posterior i saltar a la primera posició de la
paraula cercada. Dins del text apareixen ressaltats els termes de la cerca.
Juntament amb el document, Efedata ofereix un servei de documents
relacionats (a dalt, a la dreta), classificats en Biografías,
Documentos/Entidades, Noticias i Regionales.
Productes d’informació de premsa. Efedata / Javier Guallar, maig 2010 4

5. Alguns exemples de Biografies, Documents, Efemèrides
Biografies
Cerca per any de naixement: AAAA*:nacio
1984*:nacio : biobrafies de persones nascudes l’any 1984
Cerca per data de naixement: *MMDD:nacio
*0602:nacio : biografies de persones nascudes un 2 de juny (de
qualsevol any)
Cerca per any de defunció : AAAA*:murio
2009*:murio : biografies de persones mortes l’any 2009
Cerca per professió
escritor:profesión : biografies d’escriptors
(escritor periodista):profesión : bobgrafies d’escriptors periodistes
Exemple de cerca de biografies per la data de naixement: personatges nascuts
un 11 de maig
*0511:nacio
Productes d’informació de premsa. Efedata / Javier Guallar, maig 2010 5

6. Exemple pantalla de biografia
Exemple document temàtic
Efemèrides
Cerca d’efemèrides per mes: escriure el mes al camp TITULO
Cerca d’efemèrides d’un dia: escriure la data en format AAAAMMDD al camp
TEXTO o així: “11 de mayo” a TITULO o TEXTO
Exemple del document d’efemèrides del dia 11 de maig:
Madrid, 10 may (EFE-Documentación).
Santoral para mañana, martes 11 de mayo de 2010. Santos Francisco de Jerónimo,
Mamerto, Florencio y Poncio.
El sol sale mañana a las 05,03 y se pone a las 19,20 (GMT).
La luna sale mañana a las 03,11 y se pone a las 17,00 (GMT).
Productes d’informació de premsa. Efedata / Javier Guallar, maig 2010 6

7. 1544.- Sale de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) la expedición de Francisco de Orellana,
primera que exploró el Amazonas.
1717.- Felipe V funda la Universidad de Cervera y suprime las demás que había en
Cataluña, hasta que en 1837 sus estudios pasaron a Barcelona.
1801.- Cogida y muerte del torero "Pepe-Hillo" en Madrid.
1819.- Una flota española sale hacia El Callao para sofocar el movimiento de
independencia que surgía en las colonias de América.
1860.- Apoteósico recibimiento en Madrid a una parte del Ejército que luchó en Africa,
encabezado por el general O'Donnell.
1917.- Guerra de 1914. Se estrella con su aeroplano el "as" de la aviación francesa De
Rosse, destacado por su bravura y pericia.
1924.- La izquierda vence en las elecciones legislativas de Francia a los partidos que
apoyaban el Gobierno de Poincaré.
1927.- Fundada la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood.
1928.- Primeras emisiones regulares de TV en Nueva York.
1931.- Quema de iglesias y conventos en Madrid, Málaga y Cádiz.
1938.- El Gobierno de la República española autoriza el culto católico siempre que sea en
privado.
1941.- Segunda Guerra Mundial. Londres sufre el más duro bombardeo aéreo.
1944.- Comienza la ofensiva aliada en Italia.
1948.- Luigi Einaudi, elegido presidente de la República italiana.
1949.- Israel es admitida en la ONU.
1950.- Los ministros de Exteriores de seis países europeos occidentales aprueban el plan
de Robert Schuman sobre el carbón y el acero de Alemania y Francia, con lo que nace la
CECA, precursora del mercado común europeo.
- Fundación del Partido Demócrata Cristiano Alemán, presidido por Konrad Adenauer.
1954.- La reina Isabel II de Inglaterra pasa 36 horas en Gibraltar, lo que provoca enérgicas
protestas españolas.
1960.- Los servicios secretos israelíes secuestran en Buenos Aires y conducen a Israel al
criminal de guerra nazi Adolf Eichmann.
1964.- EEUU presenta el nuevo superbombardero B-70, con un radio de acción de 9.600
kilómetros y una velocidad tres veces superior a la del sonido.
1966.- El Real Madrid conquista por sexta vez la Copa de Europa de fútbol, al vencer por
2-1 en Bruselas al Partizan de Belgrado.
1971.- Acuerdo comercial de libre intercambio entre la CEE e Israel.
1978.- Fuerzas del Ejército se enfrentan a miles de manifestantes chiíes que piden el
derrocamiento del sha en el mercado de Teherán.
1981.- El político español José María de Areilza, elegido por mayoría absoluta presidente
de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa.
1985.- Un incendio destruye una tribuna del campo de fútbol de Bradford City, en el norte
de Inglaterra y mueren 56 personas.
1990.- El jurista ovetense Rodrigo Uría obtiene el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias
Sociales.
1991.- Angola se convierte formalmente en un Estado con sistema multipartidista.
1992.- El general Fidel Ramos gana las elecciones presidenciales en Filipinas.
1995.- Los 178 países signatarios en la ONU prorrogan indefinidamente el Tratado de No
Productes d’informació de premsa. Efedata / Javier Guallar, maig 2010 7

8. Proliferación Nuclear (TNP).
1998.- India efectúa tres pruebas atómicas subterráneas en el desierto de Rajastán, que
producen el rechazo de la comunidad internacional.
2003.- Lituania respalda en referéndum su entrada en la UE.
2005.- Los Parlamentos de Austria y Eslovaquia ratifican, con amplias mayorías, el Tratado
de Constitución Europea. Un día después, el Bundestag alemán hizo lo propio.
2006.- El president Pasqual Maragall expusa a ERC del Gobierno catalán y anuncia
elecciones anticipadas.
NACIMIENTOS.
1720.- Federico von Münchausen, escritor alemán.
1888.- Irving Berlin, compositor estadounidense.
1904.- Salvador Dalí, pintor español.
1916.- Camilo José Cela, escritor español, Premio Nobel 1989.
1928.- Marco Ferreri, director de cine, italiano.
1932.- Valentino Garavani, "Valentino", diseñador italiano.
1935.- Francisco Umbral, escritor español.
1936.- Carlos Lyra, compositor y músico brasileño.
1942.- Irene de Grecia, princesa griega, hermana de la Reina Sofía de España.
DEFUNCIONES.
1849.- Francisco Ortega, poeta y político mexicano.
1881.- Henri Fréderic Amiel, escritor suizo.
1927.- Juan Gris (Victoriano González), pintor español.
1946.- Pedro Henríquez Ureña, escritor dominicano.
1960.- John D. Rockefeller Jr., industrial estadounidense, heredero de su célebre padre.
1981.- Bob Marley, músico jamaicano.
1988.- Harold Philby, famoso espía anglo-soviético.
2001.- Jesús Aguirre, intelectual español, decimocuarto Duque de Alba.
2002.- Joseph Bonanno, "Joe Bananas", jefe mafioso estadounidense.
2003.- José Manuel Lara Hernández, fundador de la editorial española Planeta.
Doc/.
Productes d’informació de premsa. Efedata / Javier Guallar, maig 2010 8