Jean-Marc Lavaur

21 Seguidores

13 SlideShares 21 Seguidores 17 Seguindos

13 SlideShares 21 Seguidores 17 Seguindos

Organization and functioning of the multilingual lexicon (recognition of forms in different languages, access to semantic memory, links between translation equivalents, language change). Cognitive processing of film with subtitles (influence of language level of participants, type of subtitles, nature of information, understanding and long term recall, language learning).Theoretical, methodological and empirical contributions of cognitive science in film studies and media accessibility

subtitles" film comprehension"

Ver mais

Atividades
Sobre

Sous titrage et compréhension de films 020912

Há 11 anos • 871 Visualizações

using subtitles for inference production while viewing a movie ECP 2013 Stockholm Sweden

Há 10 anos • 885 Visualizações

Standard vs reversed subtitles : Effects on movie comprehension and lexical retrieval

Há 10 anos • 1177 Visualizações

Bairstow et lavaur effets des sous titres et des consignes de visionnage SFP 2012 Montpellier 0912

Há 10 anos • 524 Visualizações

Base lexicale ESF SFP Bordeaux 12 sept 2008

Há 10 anos • 419 Visualizações

Fonctionnement de la mémoire sémantique bilingue SFP Montpellier 020912

Há 10 anos • 812 Visualizações

Sous-titrage intralangue Lavaur et Nava SFP 2007 Nantes

Há 10 anos • 659 Visualizações

Effects of language fluency and subtitles on film comprehension ISB7 Utrecht The Netherlands10 july 09

Há 10 anos • 1339 Visualizações

Effects of number of translations in a translation recognition task ICP Berlin Germany 11 juillet 2008

Há 10 anos • 546 Visualizações

Mécanismes cognitifs du changement de langue ARCO

Há 10 anos • 535 Visualizações

Visual word recognition by trilinguals ICP2008 Berlin

Há 10 anos • 971 Visualizações

Evaluation de la mémoire sémantique bilingue. Workshop, Monptellier 2012

Há 10 anos • 591 Visualizações

Evalutation des fonctions cognitives : mémoire sémantique bilingue Master 2 recherche Montpellier

Há 10 anos • 1971 Visualizações

Du professeur connecté à l'étudiant connecté: Vers une pédagogie stratégique des médias sociaux

Corinne Weisgerber • Há 10 anos

Cognates

ccastellanos • Há 14 anos

Workshops Innovacion en Comunicación "Como comunicamos lo que comunicamos"

Ignacio Villoch • Há 10 anos

Guide ergonomie des modules e learning et apprentissages multimédia

laura-crespin • Há 11 anos

Global Learning- What do you mean?

Silvia Rosenthal Tolisano • Há 10 anos

Film

Antonio Lopez • Há 16 anos

Film dialogue, subtitles and language awareness

Francesco Caviglia • Há 16 anos

Introduction to audiovidual translation by adriana serban

yiling666 • Há 12 anos

Subtitling (English)

Beit Berl College • Há 10 anos

Television/apprentissage langue etrangere

Carmen Draghici • Há 11 anos

wearedbp.com : Social Media Psychology

Ivan Fernandes • Há 10 anos

Transmedia Project Pitch Sheet

Robert Pratten • Há 10 anos

Neuroscience in eLearning Design

Dennis.MacQ • Há 17 anos

What Is Media Psychology?

Pamela Rutledge • Há 14 anos

Organization and functioning of the multilingual lexicon (recognition of forms in different languages, access to semantic memory, links between translation equivalents, language change). Cognitive processing of film with subtitles (influence of language level of participants, type of subtitles, nature of information, understanding and long term recall, language learning).Theoretical, methodological and empirical contributions of cognitive science in film studies and media accessibility

subtitles" film comprehension"

Ver mais