2. தகவ பாிமா திறைமக ல தமி ெமாழி ,
கலாசார க பி வழிவைககைள க ெய ப :
இ கிலா அரசா க தி ேதசிய ெகா ைக அபிவி தி
-அைடைவ , றி ேகா சா த ஊ க ைத அதிகாி த
Raising achievement and aspiration
சிவா பி ைள
ல ட
ேதசிய பாட தி ட
"மாணவ க நம மனிதாபிமான ைத ேவ பா ஒ ைமகைள க உண மதி
ெகா ள ெதாி ெகா வதா த கள ெசா த ப த க இைடேய நிைறவான சிற பான
ாிதேலா இய க கிற எ பேத வா ைகைய ப உண ெகா டத த ைமயான
ப தியா ". " (National Curriculum, 1999, p (.136
இத அ பைடயி இ கிலா தி தமி ெமாழி ெகன ஒ பாட தி ட ஏைனய ஐேரா பிய
ெமாழிக இ ப ேபா உ வா க ப -2006 இ இ கிலா அரசா க
ப ளிகளி வார வி ,ப ளி த பி மாைல ேநர தி நட தமி ப ளிகளி
பி ப ற ப தமி ெமாழி க பி க ப கிற .இதி க பி ஆசிாிய பல தா நா
பயி ற ப ட ஆசிாிய க ஆவா க ,சில தமி க பி க ேவ எ ஆ வ ெகா டச க
ெதா ட க ஆவா க .
இ நா ஏ றவா பயி ற ப ட ஆசிாிய க எ ணி ைக மிக ைறவாகேவ உ ள ,
இதனா இ நா மாணவ களிட அ வழிவைகக ஆசிாிய களிட காண ப வ
ைறவாகேவ உ ள .இத ெகன பல பயி சி ப டைறக இ நா ப கைல கழக
ஆ வல களா நட த ப அதி ப ெக அ பவ ெப பவ க எ ணி ைக மிக
ைறவாகேவ உ ள .
க பி வழி ைறகளி பல மா ற க உ டாகி வ கிற .இ வள கால ஒ க ட
அைம தமி ெமாழி ெகன இ ததி ைல .சமீப தி ெவளியிட ப ட பாட தி ட க டைம
இ நா ெமாழிக பி வழி ைறக ஏ ப அைம தி ப ட ேதைவயான
வள கைள அ ைறகைள அ ெகா கிற .அ ேதா ேக பிறி ப கைல கழக
ஏ ப தி இ தராதர அளி அெச ெமாழிக (ASSET Languages) (assetlanguages.
org.uk) தி ட பல ச க ெமாழிகளினா வரேவ க ப ள . இ நா -1000 ேம ப ட
ம களா ேப ப 26ெமாழிக ேத ெத க ப அவ றி 12ெமாழிக ) தமி உ பட
(எ லாவ றி ஒேர தரமான க டைம ைப உ வா க ப டைம ஒ வர பிரசாத ஆ . இ
பயி ற ப ட பயி ற படாத ஆசிாிய க ஒ வழிகா யா .அ ேதா அெச ெமாழிக
தாபன உ வா க ப ட இ நா ெமாழி தாபன களான Our Languages தி ட (Cilt,
SSAT. NRC) ேபா றைவ ட ப ளிக ட ப காளி வமாக ப ளிகளி நட
தமி ப ளிக ச க தமி ப ளிக ட இைண நட பதா இ தமி ெமாழி தனி வ
ெப இ நா ஐேரா பிய ெமாழிக சமமாக அ கீகார ெப ற தராதர சா றித
கிைட அளவி உய நி கிற .அ ேதா ஐ கிய இரா சிய தில )ஐஇ-UK) ெமாழிக
74

3. க க பி வைரபட தி தமி ஒ ெமாழியாக இ கிற . ெதாட க ற க பி பதி
மதி ெச ைறபா கைள அைடயாள க அவ ைற தி தி அைம ஒ ெதாட
ேன ற தி வழி அைம க ேவ . த ேபா மாணவ க கணினி ல க பைதேய
வி கி றன ஏைனய பாட கைள அவ க கணினி உதவி ட க றறிவதா தமி
ெமாழிைய அ வா க வழி ைற அவ க உ த ப கி றன .அதிகமான மாணவ க
ெசா தமாக கணினி ைவ தி கிறா க ஏைனேயா கணினிைய பாவி வா ைப
ெப றி கிறா க .ஆகேவ மாணவ க யமாக இைணய தள இைண ல தமிைழ (E-
learning)க வா ைப ெப றி கிறா க . ப க ப கமாக ர ப த மாணவ இ
கணினி திைரயி தடவி தடவி ப க கைள மா கிறா .
IWB-Interactive White Board
க பலைகயி ெவ க யா எ தி ப த மாணவ இ மி -ெவ பலைகயி Interactive
White Board (IWB) மி -ேபனாவா எ தி ப கிறா ெதா ப கிறா நைட ைறயி
கணினி ெதாழி ப க க ற க பி பதி பல மா ற கைள ஏ ப தி உ ள .இ
மாணவ தன வி பிய ேநர தி ,தன ஏ ற நிைலயி க பத வா ஏ ப கிற .
இதனா அவ த திரமாக க ஒ நிைல உ வாகிற .இ இைணய இைண
ைகஅட க கணினியி ெதாைலேபசியி இ லாத மாணவ க எ ணி ைக இ நா மிக
ைற .ஏைனய பாட களி இ த வசதி ெகா பதா மாணவ க தமிைழ இ வழியி
க க ப வா க .இ த மா ற க அைமய நா தமி க பி பைத மா றி அைம காவி
கால ேபா கி தமி க ற க பி பதி மாணவ களி ஆ வ றி ேபாக வா உ
இைணய இைண வசதிக தா இதி கிய ப வகி கிற . ப ளிக எ லாவ றி
இ த இைண வசதிக உ . ப ளிக ட ப காளி த வ ைத அரசா க
ப ளிகளி ,வார வி நட தமி ப ளி ஆசிாிய க ஏ ப தி கணினி பாவி வசதிைய
உ டா கி தமி க வி க பி வள கைள ேம ப தி இ ைறய மாணவ க தமிைழ
ஆ வமாக க பத அதிக வா உ .ஏைனய ஐேரா பிய ெமாழிகளி இ வாறன
வள கைள தாேம உ வா கி கா வா பிைன ெமாழி க க பி திைர
பட கைள ஆ திறைமைய எம மாணவ க ெகா ளா க .இ வாறான ெசய பா க
பர த சி தைன ஆ றைல ,கைல கலா சார ைத க டறிய உத எ ப ெமாழி
ஆரா வாள க க டறி த உ ைம.
Siva Pillai
Chief Examiner of Cambridge University ASSET Languages-Tamil Language
Principal Examiner London - Edexcel Examination – iGCE-Tamil Language
Winner of European Award for Languages 2007
Visiting Lecturer, Goldsmiths, University of London, UK
75