Mais conteúdo relacionado Mais de jaquebarrios (20) Conpes 102 red-de_superacion_de_pobreza_extrema[1]1. Documento
Conpes 102
Social
Consejo Nacional de Política Económica y Social
República de Colombia
Departamento Nacional de Planeación
RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA
POBREZA
DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,
DDRS, DDUPA, DEPP, DJS, DDTS
Ministerio de la Protección Social
Ministerio de Educación Nacional
Ministerio de Hacienda y Crédito Público
Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar
Servicio Nacional de Aprendizaje
Registraduría Nacional del Estado Civil
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural
Versión aprobada
Bogotá, D.C., 25 de Septiembre de 2006
2. ! " # " $
" % ! &
! "
" # " % ! " ' (
" % ") ' &
' *
3. #$ & ( *% $ , % +. . ( + & - /+ & 1 ' #%' .(' .1& '3 ( ( + */. 4
% ' ) +' -#% $ ' #/%.(0 % + 2 /+ % 1 /. ' 0 (
$
' / 5 ' , #61 % & - $( /+, . 1 % ) (0 & 1 7-*. ' -9 5 % 6: %8 #(
(.1 + % . & % '% (0 .- . & ( /+ % . $% 8% . & ) ) .
, ' ; -1 /( - ' .(0 %% $ . & 1# = > % *? , 8 % . 1 -& # #' / % & 1 #$ ' 4
- *' % . + ' , - /+ <(/ % ' ' .-#
; # ' -# .# % % (.1# % .&
.#% ) .-1 #) %.(0 & #)( + //+ . $.; # & A 6/$> .-1 ' %$ & #%;(' #' / % , .
> - . , - /+ % ' &(0 ! - @ % / +% - . <-. % - //# (.1# .-
= %1# ( /(&-.1% % ' & 1 < 1 & *.+ - #/ 1 + .! / 8 /& ! $.+ $-.*% $!
.( -' '+ // -& & - % . .*/ . %
/ %. *)$ % / -+ .- - #/ / +%
? 6 '
.( *, .*/+' < 1 4 .( % , %%% $ , . .#% ) .-: % 1# -( - # % /$- % (' %
' .B % $ .*/ .-
/ ( #' -<-+% .- > - ) ' % ) #' +%; + /+ #
, - $ #) %.-( + //+ # *3/ & ( /.&& ;& : %+ % ? ( 8%$ 4/ 6> + - )
%*/.+ , - ' &(' % +*.# % .1 & % /. ) ' #$+ ) /-.#! / % %.- +
/
*.-' & ( -% ' #.81 .& ( + 1# ) .-' , . : % 1 < 1 #% ( *, ' $ ( + 1
( % ' -#, + / &/ ' ' #) /# .- ) .# .*/ .#/ ' - *%.+ ' .
#) %.(0 & #)#/ .(0
, - /+ % $ /+
)
. % % ) . & 1 , ' ) #$ & 1
& # + % .# - , % .# % . / 0 , . % &#% ' & ) . #$.$>. , . 1
#/+ .- 1 / B % + - % / .- .
% ) (0 & 1 ' -9 4 1
& ( /+ % . 8 % . . % > .1.& % '' / 5
#/) & + 1*8. 6 ( + ' *.& . <+ % &
! ' <- . /.1# %
C ! 4 ( + @ . #% 8 #( .#% ) .-% ( *,/ % $ & 1# ' 2$ ' & 1 / +' 4 1 *%.#
C ' #$ ) . > - 1 ) 1 +' % ' 8%/ # % 1 /
*/ ; % .# $
,.+% .# % 1 / 0 & '' / C
1 $.& + . #/+ % 1*8.
+ , - . /0
% %
#& C 4= .
.#$ D '' / % , -*% $ ) (% / % $ %% .& 4#' % /': %
1*8. 7 %/ +0 + -(*/+' 1; ' #$+& )
, - $ ( + > / 1> ' *) / ' $ $# % 1 -& ( /+ & 1 , 8 % .
%*/ 0 ' #% )- ' - #
/ 4 *, -.+% + . % ) (0 % . ' -9 + , $ ).- % %
.-/ 1 ! + 1
(
, -' ' ( *, % && % $%
%/& ' -+ /' +- 4 ! 1 $ & (% / % $ % ' 0 ( , ' &' #% #/ 0
. .#. % -(*/+' ( + */' - *% / $)
.1% % ' & E! % & #% 1' + #) %0 % C % ( ,) & ) , & .B #! 4 1# /> % #
-& & - % 1 % *,% ' , - 1 E! 7 % $.+ ' + .- % ' ' + -#'
*% /#
&' ,-?($/(.*%+$% #% &),1/(.-'+ -.(/.# . %11'! &)-.+$% %#% */#*' ,%-3
'&'! %1
,'-(%+$.2 &% ('1'*8
% /.+'# ,'- &%8 ' &% 1. 13 &% ,'8 . #% -%&)2 C,)+$'# ,'-(%+$).1%#! 4
.2 +%. -%9 '
1. ,'8 . %7
-%9 $-%*. #% -%&)2 /+(1)#' *?# -?,/&'! . *%+'# &% 1. */$.&! ,)%# ,.#0&%
' E. E
%+ 1'# */#*'# .B'#
13+&/(% &% ,'8 . %7
-%9 $-%*. #% &%< ('*' %1 ,'-(%+$.2 &% 1. ,'8
/+% % 1.(/0 ('+ /+>
+ -%#'# /+<
%-/'-%# .1 ;.1'- &% )+.
(.+.#$. +'-*.$/; &% .1/*%+$'# 5 C %-. &% F C C ,'- ,%-#'+. ,'- *%#6 4 %1 3
. %+ C ! +&/(% &% ,'8 . %# %1
-%9
,'-(%+$.2 &% 1. ,'8
% 1.(/0 ('+ /+>
+ -%#'# /+<
%-/'-%# .1 ;.1'- &% )+. (.+.#$. 8?#/(. &% ('+#)*'! /+(1)4 %+&' ; %#$).-/' 4
'$-'# 8/%+%# 4#%-;/(/'# &% ('+#)*' 8 ?#/(' 5 C %-. &% F
%+ C C ,'- ,%-#'+. ,'- *%#6
%- @ ! %$ .1! C
1%9 C 1 %,.-$' &%1 -%(/*/%+$'! '8 . 4 %#/>
-%9 ).1&.&! .+(' )+&/.1 1< .'*%> &/$'-%#
.
4. ,.-$/- &% 1. &@(.&. &% 1'# +';%+$.! 1.# %#$/*.(/'+%# &/#,'+/8 /+&/(.+ : 1. ,'8 .
1%# )% -%9
%# ('+$-.(3
(1/(. +$-% G %1 (-%(/*/%+$' .+).1 #% *.+$); %+ E ,-'*%&/' 41. ,'8 .
' -%9
(.4 . )+ -/$*' #/*/1.- .1 &%1 (-%(/*/%+$'
0 %#&% D 1. %('+'*3 ('*%+9 . &%#.(%1%-.-#% 4 %+
! . 0 !
4 %1 (.4 C E 4 ! E! -%#,%($/;
0 ! .*%+$%! %;/&%+(/.+&' 1. *?# > % -%(%#/0 &% 1'#
-.; +
H1$/*'# #%$%+$. .B'# )-.+$% %#% ,%-3
'&'! 1. ,'8 . (-%(/0
-%9 ,)+$'# ,'-(%+$).1%#! *'#$-.+&' )+
-%$-'(%#' &% &/%9.B &% 1'> #'(/.1%#! .1 ,.#.- &%
'# -'# ! E. ! E &% 1. ,'81.(/0 %+$-%
+ 4
+$-% C C 4 C 1. ,'8 . .)*%+$0
C C -%9 ,)+$'# 4 . ,.-$/- &% %#% .B (.4 !
! '! 0 ,)+$'#
,'-(%+$).1%#! .1(.+9.+&' %1 +/; *?# 8 ' &%#&% : #% ()%+$. ('+ (/< ('*,.-.8
%1 .2 )% -.# 1%# #$'
('/+(/&% ('+ )+. -%(),%-.(/0 &%1 (-%(/*/%+$' %('+0
+ */(' . +/;%1%# (%-(.+'# .1 ,-'*%&/'
= -/(' 5 %- -?<
/#$0 ; /(' 6
!/12 3 '8-%9. 4 (-%(/*/%+$' %('+0*/('
60,0% 8,0%
58,0% 5,8% 57,5% 57% 6,0%
3,95%
56,0% 5,13%
55% 4,0%
Crecimiento del PIB
% población pobre
54,0% 2,0% 2,92%
52,9% 52,7% 2,0%
52,0% 1,47%
0,57% 0,0%
50,0% 50,7%
49,9% 49,2% -2,0%
48,0%
46,0% -4,0%
-4,20%
44,0% -6,0%
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Índice de Pobreza Crecimiento PIB
)%+$%A I 4
5. '- #) ,.-$%! 1. ,'8-%9. %7$-%*. #% )8/(0 %+ +/;%1%# /+<
%-/'-%# .1 CE & -.+$% 1. & (.&
) @ .
& 1'# +';
% %+$.! , %+
%-' .)*%+$0 . ! E ,.-$/- & %#% .B %#$% /+& '- &
% '! /(.& /#*/+)40
*?# & C , +$'# ,
% ) '-(%+$).1%#! .1(.+9.+&' ! E %+ CC ,%#.- & %#$. -%& ((/0+! 1'#
% )
+/;%1%# .($).1%# /+&/(.+ : % %+ %1 , # = (%-(. &
) .3 .4 % */11'+%# & ,
% %-#'+.# %+ ('+&/(/0+ &%
,'8-%9. 4! & %#$'#! ! */11'+%# %#$?+ %+ #/$)
% .(/0+ & ,
% '8-%9. %7$-%*. + ('+#%()%+(/.!
.) ) 1'# .;
+: % .+(%# -%>/#$-.& %+ %1 H
'# 1$/*' ().$-/%+/' #'+ +'$.81%#! 1.# (/< -%;
-.# %1.+ )+
,.+'-.*. #'(/.1 *) ('*, ' : % #% .> & %+ 1.# 9'+.# -)
4 1%2 ) ) /9. -.1%# %+ 1.# ().1%# %1 D ! E & 1.
%
,'81.(/0+ %# ,'8-% 4 %1 ! E ; % %+ ,
/; '8-%9. %7$-%*. 5> /('#
-?< 4 6
!/12 J /(%# & ,
+& % '8-%9. 4 ,'8-%9. %7$-%*. , 9'+.#
'-
/ 0 36 37 8 (
6 8 / 0 9 / : 36 37 8 (
6 8
.(/'+.1! )-8.+' 4 -)-.1 .(/'+.1! )-8.+' 4 -)-.1
70 100 35 48,6 50
78,1 45
65 75,1 80 30 40
Nacional-urbano
Nacional-urbano
25,4 34,9 35
60 57,5 68,2
57,0 60 25 30
Rural
Rural
55 27,5 25
40 20,7
49,4 50,2 20 16,3 20
50 49,2
15,5 15
45 20 15 14,7 10
42,3
40 0 10 10,2 50
2005 (2)
1991
1993
1995
1997
1999
2001
2003
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005 (2)
Nacional Urbano Rural
Nacional Urbano Rural
)%+$%A G ('+ 8.#% %+ K4 K
+ 4 . 5 4
('-& ('+ 1. -%& ((/0+ & 1. ,
% ) % '8-%9.! %+ 1.# & (.& & 1'# '(=
@ .# % %+$. 4 +';%+$.! %1 , #
.3
'8$) ' , -%#'# +'$.81%# %+ 1.# $.#.# & .#/#$%+(/. 4 > )
; -'> % -.& .(/0+ & %& (.(/0+ ,
% ) -/*.-/. 4
#%() .-3 .((%#' . 1. #%> -/& #'(/.1 %+ #.1) ! &
+& .! ) .& & /#*/+)(/0+ & &
%1 %#%*, 4 *'-$.1/&
1%' .&
/+<
.+$/1! ('8%-$) %+ /+<
-. -.%#$-) -. 8?#/(. 5.() )
($) %& ($' 4 .1(.+$.-/11.& 4 .)
'6 *%+$' & 1.
%
%#,%-.+9. & ; . ) .1 (-%(/*/%+$' %('+0*/('! %1 , -%#' 1'> ' , %& #%- .$-/8) ' . 1.#
% /& +$' -'> -.& ) % /&
#$/*.(/'+%# & ,
% '81.(/0+ 8.#.& %+ %1 %+#' &
.# %
6. , $/(.# #'(/.1%# , -%#/; .,
'13 -'> .# 1/(.& & -.+$% 1.# H
.# ) 1$/*.# & & (.&
'# @ .# + %#,%(/.1! 1'#
*.+&.$'# %#$.81%(/& %+ 1.
'# '+#$/$)(/0+ &% 4 1.# ,-/+(/,.1%# 1%4%# : % 1. &
) %#.--'11.-'+!
/+$-'& 2
)%-'+ (.*8/'# , ) '# %+ 1. %#$-) -. 4 .&
-'< +& ($) */+/#$-.(/0+ & 1'# #%($'-%# & #.1) !
% % &
%& (.(/0+ 4 #%-;
) /(/'# , 81/('#! 4 %+ %1 , %1 & 1.# %+$/& %# $%--/$'-/.1%# %+ 1. , $/(. #'(/.1 &
H ., % .& '13 %1
#$.& #/> /%+& ) *'& (.& ; *?# &
'! ) ' + %1' . %9 %#(%+$-.1/9.&'
+ -%#, %#$. .1 &
) %$%-/'-' %+ 1. (.1/& & ; . & 1. ,
.& % /& % '81.(/0+! %+ CCC #% (-%0 1. %&&%
,'4' '(/.1 5 6 ('*' %#$-.$%> , */$/> 1'# %<
/. .-. .- %($'# +%> '# & (/(1' %('+0*/('
.$/; %1
#'8-% 1. ,'81.(/0+ *?# ; 1+%-.81%! ('+ , -.*.# ('*' 0;
) -'> %+%# %+ ((/0+! *, %+ ((/0+ 4
1%'
.*/1/.# %+ ((/0+ 5 6 + %1 (.#' & %#$% H
% 1$/*'! 1. ('8%-$) = .)
-. . *%+$.& & *.+%-.
' %
#/> /(.$/; & -.+$% 1'# H
+/< . ) 1$/*'# .B ! ,
'# .-$/%+& & -%('+'(/*/%+$' & 1'# /*,
' %1 % '-$.+$%# %<
%($'#
: % = $%+/& #'8-% 1. ,
) . ' '81.(/0+ 8%+%<
/(/.-/.
.-$/()1.-*%+$% +'$.81%# #'+ 1'# .;.+(%# '8#%-; '# & -.+$% %1 H
.& ) 1$/*' ().$-/%+/'! %+ 1.
.*,1/.(/0+ & ('8%-$) %+ %1 -@ /*%+ #) /.& & #.1) : % .)
% -. > 8#/& ' % & ) *%+$0 %+ ! */11'+%# &%
8%+%<
/(/.-/'#! 4 1. (-%.(/0+ & (%-(. & ) */110+ CC */1 +) '# () '# %+ %& (.(/0+ ,
% % + %; , ) -%%#('1.-!
8?#/(. 4 *%&/. #3*/#*'! #% &%#$.(. %1 /+(-%*%+$' %+ 1. ('8%-$) & , -.*.# ('*'
-. % -'>
%#.4)+'# +<
.+$/1%# 4 %#$.)-.+$%# #('1.-%# : % #) '# .$/%+& . *?# &
) *.& %+ % */11'+%# &%
+/B 4 1'# , -.*.# & .$%+(/0+ . 1. ; %9 : % 11%> . *?# & *%& */110+ & .& 1$'#
'#L -'> % %2 ) .+ % /' % )
*.4'-%# + %1 ) -'
.& #% ,-%#%+$.+ .1> +'# & 1'# ,
) % -/+(/,.1%# -%#) '# & 1'# , -.*.#
1$.& % -'>
#'(/.1%# %+$-% CC 4 CCD
+, .-$/() 1. %4 DC &
1.-! % &%#.--'110 1. -%<'-*. .1 /#$%*. & -.+#<
% %-%+(/.# %--/$'-/.1%# 4 & /#$-/8) 1.#
40
('*, %$%+(/.# 4 , .-$/(/,.(/'+%#! 4 %1 /$) ' /#(.1 ('*' ,
.& '-(%+$.2 & 1'# +>
% % -%#'# '--/%+$%# & 1. .(/0+
%
.*8/@ 1.# 1%4%# #%($'-/.1%# CC &
+ % ! 4 & % /+$-'& 2
)%-'+ -%< '-*.# .& */+/#$-.$/; 1. ,
.#! -/*%-. .1
#%($'- #.1) 4 1. #%> +& 4 $%-(%-. . 1. %& (.(/0+ 4 1'# #%-;
& ) . ) /(/'# , 81/('#! -%#,
H %($/; .*%+$% '#$%-/'-*%+$%! %1 .($'
1%> /#1.$/; C 4 1. %4
' & CC -%<
% '-*.-'+ %1 #/#$%*. $-.+#< %-%+(/.# (-%.+& %1 /#$%*. %+%-.1 &
' %
,.-$/(/, .(/'+%#! 4 1. & /#$-/8)(/0+ & ('*,
% %$%+(/.#! %#$.81%(/& , 1. %4 DC! ('+#$/$)
'# '- 4%+& %1 *.-(' : % -/> %+ 1.
' ) %
.($) .&
.1/&
+& /(/%*8-% & CC ! C D <
% .*/1/.# %+ #/$).(/0+ & ,
% '8-%9. #% = .+ 8%+%< ' &
.83 /(/.& % ! 4 %+ 2+/' & CCD
) %
1. ('8%-$) & -'>
-. %1 -.*. < % & D
) % C < .*/1/.# 8%+%< /(/.-/.#
7. , / 3' + , - 4 / . 4 / ; : 4
/ 4
88 8$
8 :
8 7 8$
8 8
%&#%> -/& .1/*%+$.-/. 5(.*,
) .& %#/+'#6 G D D
.*/1/.# ) .8'#: %# 5<
.-& ) .*/1/.#6 G
.*/1/.# %+ ((/0+ 5+/B '#6 C D D
.*/1/.# %+ ((/0+ 5< .*/1/.#6 C D D C D
%#.4) +'# +< .+$/1%# 5+/B '#6 CCD D C
K'> .-%# '*) +/$.-/'# & /%+%#$.-
% D CD G D
5+/B 5 6
'#6
%#$.) -.+$%# #('1.-%# 5+/B '#6 D C C C
& 1$' .4'- 5,
) %-#'+.#6 5 6 D
'-*.(/0+ -'< %#/'+.1 +$%> 5 6
-.1 C
/; . & +$%-@ '(/.1 5; /%+&
/%+& % # /; .#6 CC CD C
) %+$%A />'8G
5 6
5 6 +(1) 8%+%<
4% /(/.-/'# & -'>
%1 -.*. & -'$%((/0+ .1 & 1$' .4'- 4 %1 -'>
% ) -.*. & '*,
% 1%*%+$.(/0+ 1/*%+$.-/. .1 & 1$'
) .4'- M).+
) '+& ' & 1. )
/# 'B % %#$.M
5 6 '--%#, % . 1. ('8%-$) *?7 .1(.+9.& %+ CC 4. : % %#$% %# ) /+& '- & ('8%-$) .+)
'+& -. /*. . ) + /(.& % -. .1
&%*?# & *%2
%1 '-.*/%+$' %+ %1 .((%#' . #%-;/(/'# #'(/.1%#! %1 , # = %7 %-/*%+$.&
.3 . , '
*%2
'-.# %+ 1. <
'(.1/9.(/0+ & >
%1 .#$' , 81/('! . $-.; # & 1. .,
H @ % 1/(.(/0+! .($).1/9.(/0+ 4
('+#'1/&.(/0+ &%1 ) '
%; /#8@ %+ $'& 1.# -%>
+ .# /'+%# & , #
%1 .3 . .($).1/9.(/0+ & %#$%
%
/+#$-)*%+$' ,%-*/$/-? ) *%2 .#/>
+. '- +.(/0+ & >
%1 .#$' #'(/.1 =.(/. 1. ,'81.(/0+ : % *?# 1'
)
+%(%#/$.DL ) *.4'- ('+$-'1 & 1. (.1/& & 1. /+<
4 + % .& % '-*.(/0+ %;/$.+& 1. & ,
' ) 1/(/& & -%>
.& % /#$-'#
4 */+/*/9.+& 1'# %--'-%# & /+(1)
' % #/0+ 4 %7 #/0+ & ,
(1) % '81.(/0+ %+ %1 #/#$%*.
/ ; : #:
/ 4 -
1 -'>-.*. .*/1/.# %+ ((/0+ 5 6 %# ) /+/(/.$/; &
+. . %1 '8/%-+' .(/'+.1 : %
)
%+$-%> #) /'# *'+%$.-/'# & #.1) ! %& (.(/0+ 4 +)
. 8#/& % & ) $-/(/0+ . <
.*/1/.# & +/;
%1 %1 & /#8@ ' .
%1 +
<
.*/1/.# & 1.9.& , 1. ;
%#, .# '- /'1%+(/.! ('+&/(/'+.& . 1. -%.1/9.(/0+ ,
'# %-/0& & ('+$-'1%# &
/(. % %
$.11.! , 4 .#/#$%+(/. %#('1.- & 1'# +/B ! , *%2 1.# ('+&
%#' % '# .-. '-.- /(/'+%# +)$-/(/'+.1%#! 1. #.1)&
4 %& (.(/0+ & 1'# +/B *%+'-%# &
) % '# % .B'#
D
'+, '(/.1 CC & CCD
%# %
1 #) /' +)
8#/& $-/(/'+.1 %# & F D CC 4 #% %+$-%> . 1.# <
% . .*/1/.# ('+ +/B *%+'-%# &
'# % .B 4 %1 #) /'
'# 8#/&
%& (.$/; %# & F CCC 4 F CCC , +/B & .
) ' % '- ' % 4&% . .B -%#,
'#! %($/;.*%+$%
D
8. + 1. .($) .&%1 , -.*. = 8%+%< ' . D
.1/& -'> . /(/.& C <
.*/1/.#! & 1.# ()
% .1%# C #'+
<
.*/1/.# & 1.9.& 4 %1 -%#$' 5
%#, .# CC6 #'+ <
.*/1/.# ! 4 . *?# &% C D +/B'#
5 C & 1.9.& 4
%#, '# C 6 %+ 1'# & .-$.*%+$'# 4
%, *)+/(/, &
/'# %1
, #
.3
. %; .(/0+ & /*,
.1) % .($' & %#$% , -.*. *'#$-0 ) %<
% -'> + %($' ,'#/$/; %+ 1.# ('+&
' /(/'+%#
+)$-/(/'+.1%# & 1'# +/B ! ) .)
% '# + *%+$' %+ 1. $.#. & .#/#$%+(/. %#('1.-! ) &
% +. /#*/+)(/0+ %+ %1
$-.8.2 /+<
' .+$/1 4 ) (.3. %+ 1. < +& .& %+$-% '$-'# .#,
+. & %() /& ! %($'# #$'# -%#) '# *'$/;
1$.& .-'+ 1.
('+$/+) .& 4 .*,
/& 1/.(/0+ & ('8%-$) &
% -. %1 -'>-.*. =.#$. C C! ('*' ) /+#$-)
+ *%+$' &%
,-'$%((/0+ ,%-*.+%+$% , 1'# = .-%# ,
.-. '> '8-%#
+ 4/ 4. / : / . / 0< 4;,
'*' ,.-$% & 1'# %#< %-9'# *?# -%(/%+$%# & 1) . ('+$-. 1. ,
% ) % (= '8-%9.! %+ CC #% (-%0 1.
/#/0+ , %1
.-. /#%B & )
' % +. #$-.$%> , 1.
/. .-. %& ((/0+ & 1. '8-%9. 4 1.
) % %#/> .1& I
) .&
G #$. /#/0+! /*, 1#.& , %1
) . '- %,.-$.*%+$' .(/'+.1 & 1.+%.(/0+ 4 ('+ %1 .,
% '4'
& 1'# */+/#$%-/'# #'(/.1%#! '->
% .+/#*'# *)1$/1.$%-.1%#! %1 #%($'- , .& 1. .(.&
-/; '! %*/. 4
C
-%,-%#%+$.+$%# &%1 '+>-%#' = , ) /9.& %+ %1 ('+'(/*/%+$' #'8-% 1'# *%(.+/#*'# : %
. -'< +& ' )
&%$%-*/+.+ 1. ,'8-%9. 4 1. & ) .& 4 = <
%#/> .1& ! . '-*) ' , )
1.& -', %#$.# , .;
.-. .+9.- %+ #)-%& ((/0+!
)
%+$-% 1.# : % #% ()
) %+$. 1. (-%.(/0+ & 1.
% %& & -'$%((/0+ '(/.1 ('+$-. 1. 7
% $%-+. '8-%9.!
$%*. & ,
%1 -%#%+$% & *%+$' & , $/(.
'() % '13
&/(/'+.1*%+$%! %+ CC ! %1 & *%+$'
'() '+,%# '(/.1 ! %1%; . , $/(. %#$.$.1 %1
0 '13
('*,-'*/#' & , # , () 1/- ('+ 1.# *%$.# 4 '82 '# .('-& '# %+ 1.
%1 .3 .-. *, %$/; .& )*8-% &%1
/1%+/' + %#$% */#*' .B ('*' ,
'! .-$% & %2
%1 %-(/(/' & ,
% 1.+%.(/0+ . 1.-> ,
' 1.9'! /#/0+
'1'*8/. C ! #% & /+/0 ('*' ) & 1'# '82 '# & , # .
%< +' % %$/; %1 .3 .B 1. ('+#$-)
'# ((/0+ & )
% +.
#'(/%& *?# /> .1/$.-/. ('+ *%$.# ('+(-%$.# . C C 4 C ! &
.& ) %+$-' & 1.# ()
% .1%# #% %#, ,
%-. .-.
C $%+%- ,1%+. ('8%-$) %+ #.1) ! %& (.(/0+ 8?#/(. 4 *%& .> . ,
-. & ) /.! ) '$.81% 4 #.+%.*/%+$'
.-$/()1.-*%+$% 1'# *%+'-%# & .B
% '#
% (-%. '< /(/.1*%+$% *%&/.+$% &%(-%$' ,-%#/&%+(/.1 ' D& C& &
%1 % /(/%*8-% & CC
%
C
. = ('+$.& ('+ %1 .,
. ' '4' & %1 .+(' +$%-.*%-/(.+' & %#.--'11' 5
% 6! %1 .+(' ) /.1! %1
+&
-'> -.*. & .(/'+%# +/& , %1 %#.--'11'! 1.
% .# .-. ! 1. ! 1. %+$-% '$-'#
9. 8?#/(' + *.$%-/. & ,
% '8-%9.! #% %#, : % %+ C C! 1. ,
%-. ) '8-%9. 4 ,'8-%9. %7$-%*. .1(.+(%+
+/;%1%# (%-(.+'# . E 4 E! -%#,%($/;.*%+$%
% 8) : % ,
#(. ) .-. C $'& 1'# ('1'*8/.+'# $%+> /> .1& & ', +/& %# %+ %1
'# .+ ) .& % '-$) .&
.((%#' 4 %+ 1. (.1/& & ) ('+2+$' 8?#/(' & #%-;
.& % + ) % /(/'# ('*' %& (.(/0+! #.1) 4 #%> -/&
) & ) .&
#'(/.1! 1' () /*, -%& (/- 1. ,
.1 1/(. ) '8-%9.! 4 %+ ,.-$/() 1. ,
1.- '8-%9. %7$-%*. + ('+#/#$%+(/. ('+
1.# *%$.# &%1 /1%+/' 4 1. /#/0+ C 1. , )
-', %#$. %# &/#*/+) %1 3 /(% & ,
/- +& % '8-%9.! (.1() '
1.&
.+$%# & #) /'#! &
% 8#/& % ! E %+ CC . CE %+ C ! 4 %1 & ,
% '8-%9. %7$-%*. &% ! E . D! E
%+ %1 */#*' , '&
%-3 ' / #% ('+$.8/1/9.+ 1'# #) /'#! %1 3 /(% & ,
8#/& +& % '8-%9. #% -%& (/-3 %+
) .
, +$'# ,
) '-(%+$).1%# .&/(/'+.1%#L &
%# %(/-! &% E. E %+ CC 4 & CE . E %+ C
%
+&%#.--'11' & 1' .+$%-/'-! %+ CCD! %1 '+,
% %# CC %#$.81%(/0 ('*' ,.-$% & 1. , $/(.
% '13
#'(/.1 & >
%1 '8/%-+'! 1. *%$. & %#$.8/1/9.- #'(/'G%('+0*/(.*%+$% . $'& 1. ,
% . '81.(/0+ & 1.9.&
%#, .!
1' () /*,
.1 1/(. %2 $.- .((/'+%# , -%#$/$) #) &
%() .-. /- # %-%(= ; 1+%-.& 4 1'> ) .((%#'
'# ) '# -.- +
, %-%+$% . #%-;
-%< /(/'# & %& (.(/0+! #.1) ! >
% ) & %+%-.(/0+ & /+>
% -%#'#! ; /%+& 4 $/%--.
/; . '- %#$.
-.90+! %#$. ,'81.(/0+ %# '82 & 1. .$%+(/0+ /+$%> & 1. %& 4 #%-? ,
%$' % -.1 % .-$% < +&
) .*%+$.1 & 1.
%
,'81.(/0+ 8%+%<
/(/.-/.
= #
) ) %1 < '-.81% (-%(/*/%+$' %('+0*/(' 4 1'# 1'> & 1. , $/(. #'(/.1 %+$-% CC 4
+: % .; -'# % '13
CCD = ('+$-/8) ' . 1. &
.+ /& /#*/+)(/0+ & 1'# +/;
% %1%# & ,
% '8-%9. 4 ,'8-%9. %7$-%*. %+ %1 , #! 1.#
.3
(/< #'+ .H *) .1$.#A
-.# + 4 (%-(. &% */11'+%# & ('1'*8/.+'# #'+ ,
% '8-%# 4 D!D & %11'# ; %+ %+
% /;
,'8-%9. %7$-%*. % '8#%-; & %-%+(/.# /*,
.+ /< '-$.+$%# & 1'# +/;
% %1%# & ,
% '8-%9. %7$-%*. %+$-% 1.#
-%>/'+%# & , #
%1 .3 +. ().-$. ,.-$% & 1'# & .-$.*%+$'# $/%+% +/;
% %, %1%# & ,
% '8-%9. %7$-%*.
#) %-/'-%# .1
, E 4 %+ .1> +'# (.#'#! ('*' '4.(? 4 =
) '(0! %# #) %-/'- .1 CE 5; -?<
, %- /(' 6
10. !/ 2 > '8-%9. %7$-%*. , & .-$.*%+$' 5 CC 6
'- %,
45
40
35
30
25
20
15
10
5
R
L
A
A
R
A
A
O
IA
A
A
R
TA
S
A
IO
A
E
A
O
O
R
E
E
A
A
C
A
N
R
E
LD
B
IC
T
A
C
N
D
A
R
C
M
LL
IL
U
A
T
IÑ
R
C
D
JI
LE
D
E
O
O
LD
V
A
N
IO
E
S
C
U
LI
Q
O
A
T
U
A
IN
R
N
U
A
A
LI
D
G
Y
E
A
M
A
U
N
M
IO
A
H
H
O
R
C
V
A
A
A
Q
U
R
O
U
C
T
O
C
O
S
LA
D
C
A
A
T
A
N
T
C
T
G
A
N
O
B
Q
B
B
G
IN
IS
N
N
N
C
A
T
C
LA
A
A
A
R
D
A
S
L
M
S
A
N
E
T
U
T
O
C
R
T
O
N
)%+$%A G ('+ 8.#% %+ K4 K
' .+$%-/'- /+& : % . ,
/(. ) %#.- & : % 1. %('+'*3 %#$? (-%(/%+& 4 >
% ) . ' %+%-.+& -/: %9.!
' )
) 8)
+. %+. ,.-$% & 1. ,
% '81.(/0+ #/> % %#$.+& , < %-. & %#$'# 8%+%<
) ' '- ) % /(/'#! 8/%+ , ) %1
'-: %
(-%(/*/%+$' 4 %1 >.#$' +' #'+ 1' #) /(/%+$%*%+$% , '8-%#! ' 8/%+ , ) 1. ,
< -'G, '-: % '8-%9. %7$-%*. %#
,%-#/#$%+$% ('*' ('+#%()%+(/. & N
% $-.*, & ,
.# % '8-%9.O%+ 1.# : % #% %+()
) %+$-.+ /+*%-#.# 1.#
<
.*/1/.# %+ %7$-%*. ; 1+%-.8/1/& 5 ) %9 4
) .& B )%#$.! CCD6 + ('+#%()%+(/.! ,%#% . 1'#
%#< %-9'# -%.1/9.& 4 1'# 1'> .1(.+9.& +' #% = .$.(.& & *.+%-. /+$%> 1.# *H 1%#
) '# -'# '#! . ' % -.1 1$/,
&/*%+#/'+%# & 1. ,
% '8-%9.
. *) /*%+#/'+.1/& 4 ,
1$/& .& %-#/#$%+(/. & 1. ,
% '8-%9. %7$-%*. %+ '1'*8/. =.(%+ : % 1.#
)
+) .# >
%; %+%-.(/'+%# $%+> *?# & /() %# , #) %-.- %#$. ('+&
.+ /< 1$.& .-. , /(/0+ '- %2 1' 1'# +/B
%*, '#
& <
% .*/1/.# %+ ,'8-%9. %7$-%*. & 3
/<(/1*%+$% ()1*/+.-?+ #) %#$) /'# ' #%-?+ %+<
# & %-*'#
-%()--%+$%*%+$%! ('+ 1' () %#$.-?+ .;
.1 '(.& .1 &
'# %#%*,1%' ' . $-.8.2 & *) 8.2
'# % 4 .
(.1/<
/(.(/0+! . *) 8.2 % /+%#$.81%# -%*)
4 .# +%-.(/'+%# 4 , $.+$'! #) <
'- # .*/1/.# %+<
-%+$.-?+
+) .*%+$% %1 */#*' (3 1' ;
%; -() /(/'#' & ,
% '8-%9.
11. . %7 %-/%+(/. #%B : % 1'# ,
, .1. ) '8-%#! 4 %+ ,.-$/() 1'# ,
1.- '8-%# %7$-%*'# +' #'+ (.,.(%#
& -'*, %#$.# $-.*, ('+ #) , /'# %#< %-9'# 5 */$= CC 6
% %- .# # -', ) ! '- #)%#(.#. ; 1.(/0+ ('+
/+()
1.# -%& & .,
%# % '4'! %+ >%+%-.1 +' .((%& . 1'# 8%+%<
%+ /(/'# & )
/#, %#$'# & *.+%-. ,
% -/'-/$.-/. ,.-.
%11'#! /+(1) . .: %11'# : % 1%# , %& ,
#' ) ) ) %+ %-*/$/- #) 1%*%+$.- ' /+(-%*%+$.- /+>
, -%#'#
> .1*%+$%! & %-%+$%# %#$) /'# #%B
) /< & .1.+ 1.# 1/*/$.(/'+%# & 1'# %+< ) & .#/#$%+(/.
% ': %# %
#'(/.1 & (.-?($%- #%($'-/.1 4 & % 1. , %($/; & > , ,
% %#& %-#, . % -) '# '81.(/'+.1%# I/+<
.+(/.! 2 %+%#!
0;
*.&-%# (.8%9. & = .-! %$( G! & ' : % +' ,
% '> .& ) %-*/$%+ ) -%#, %#$. /+$%>
+. ) -.1 . 1.
*) /*%+#/'+.1/& & 1. ,
1$/& .& % '8-%9. '- %1 ('+$-.-/'! 1' : % = & ' ('*' -%#) ' %# 1.
) . .& 1$.&
, %-.(/0+ & , -.*.# 4 1. #%>
-'1/< % -'> *%+$.(/0+ & 1. '< , 81/(.
% %-$. H #$. & %-#/0+ = .<
/#, . %($.& 1.
'
& /+/(/0+ & '82 '# (1.-'# & , $/(.! = & /() ' 1. <
%< % %$/; % '13 . /< 1$.& '(.1/9.(/0+ 4 = ,
. -'*'; ' 1.
/&
('+<
'-*.(/0+ & ) %#: %*. & <
% + ) % /+.+(/.*/%+$' %+ %1 : % ,
) -/*.+ 1. & %-#/& 4 &
/; .& %#.-$/()1.(/0+
& 1.# < %+$%#
% )
#$% *'& & .$%+(/0+ . 1. ,
%1' % '81.(/0+ = *'#$-.& %#,
. '! %(/.1*%+$%! & /(/%+(/.# ,
%< .-.
11%> . 1.# <
.- .*/1/.# %+ ,'8-%9. %7$-%*.L4 *?# .H , 8-/+&
+! .-. .-1%# 1.# =%--.*/%+$.# +%(%#.-/.#
,.-. : % #.1> & %#$. ('+&
) .+ % /(/0+ / 1. ,'8-%9. %# ) ,
+ -'81%*.! , +.$)
'- -.1%9.!
*) /*%+#/'+.1! +' , %& #%- .$.(.& ('+ .((/'+%# &
1$/& ) % ' %#.-$/() .#
1.&
'- ('+#/> /%+$%! %# +%(%#.-/' .-$/() 4 <
) 1.- '(.1/9.- 1. '< & , -.*.# 4 #%-;
%-$. % -'> /(/'#
#'(/.1%# 8.2 ) %+< ) (%+$-.& %+ 1.# &
' + ': % ' %*.+& 8?#/(.# & ,
.# % -'$%((/0+ & 1. <
% .*/1/.!
5('+&/(/'+%# *3
+/*.# & (.1/& & ; . : % +' %#$?+ ()
% .& % /& ) 8/%-$.#6 > .1*%+$%! #% -%: /%-%
) )
-%<
'-9.- 1.# (., .& < +(/'+.1%# & 1. <
.(/& %# ) % .*/1/. 4 .$%+& & *.+%-. ,
%- % .-$/() . 1.#
1.-
+%(%#/& %# & 1'# */%*8-'# *?# ; 1+%-.81%#! , : % , %& &
.& % ) .-. ) ) .+ %#.--'11.- 1.# $.-%.# , /.# &
-', %
#) %$., & &
. % %#.--'11' 4! %+ %1 1.-> ,
' 1.9'! -'*, 1'# *%(.+/#*'# & $-.+#*/#/0+
.+ %
/+$%->%+%-.(/'+.1 *%&/.+$% 1. .() 1.(/0+ & (., = *.+' 4 <#/('! 4 %1 /+(-%*%+$' %+ 1.
*) % /$.1 ) 3
, ) /&
-'& ($/; .&
G G N K.(/. 1. ('+#'1/&.(/0+ & /#$%*. & #/#$%+(/. '(/.1O '()
%1 % *%+$' @ (+/(' 5 CCD6 I /#/0+ '(/.1 G
KG I N .*/1/.# '1'*8/.+.#A #$-.$%> /.# -%+$% .1 /%#> 5 CC 6 %&
'O %#.--'11' I G NK.(/. ) -%&
+.
& ,
% -'$%((/0+ #'(/.1 ,.-. '1'*8/.O 5 CC 6 ('#$. ! .*3 -%9 N .# -%& & ,
%# % -'$%((/0+ #'(/.1A*'& /+('*,
%1' 1%$'O
5 CC 6 H %9 ! #,
B /+'#. N #/#$%+(/. #'(/.1 %+ '1'*8/. I & +0#$/(' 4 , )
/.> -', %#$.#O '() *%+$' ' !
+/;%-#/& & 1'# +& 5 CC 6 5 CC 6
.& % %#
C
12. . %& & -'$%((/0+ '(/.1 ('+$-. 1. 7
% $-%*. '8-%9. #% ('+#$/$) %+ ) #/#$%*. &
4% + %
,-'$%((/0+ #'(/.1 , 1.# <
.-. .*/1/.# %+ %7$-%*. ,'8-%9.! 8.#.& %+ ) *'& & >
' + %1' % %#$/0+ : % 1%#
)
,%-*/$. %1 .((%#' , %-%+$% . 1. '< & #%-;
-%< %-$. % /(/'# #'(/.1%# & #$.& ('+ %1 '82 & .$.(.-!
%1 '! %$' %
& *.+%-. /+$%> 1.# & %-%+$%# &
% -.1! /< /*%+#/'+%# & 1. ,
% '8-%9. 4 =.(%- ,'#/81% #)#) %-.(/0+
,
.# %#$/*.(/'+%# & 1.
% #) /%-%+ : % 1. ,
> ) '8-%9. , %& -%& (/-#%
) % )
('+#/&%-.81%*%+$% =.(/. %1 < $) *%&
) -' /.+$% ) ('*8/+.(/0+ & %#$-.$%> *.(-'%('+0*/(.# 4
+. % /.#
& .#/#$%+(/. #'(/.1 ('+&
% /(/'+.& . 1. ,
. -'$%((/0+ & (., = *.+' 4 . 1. ,
%1 /$.1 ) -'*'(/0+ #'(/.1
('*' 1.# #) %-/& %+
> .# /#/0+ C 5) %-#.1/9.(/0+ & 1. #.1) 4 1. %& (.(/0+ 8?#/(. 4! #'8-%
+/; % & )
$'& .*,
'! 1/.(/0+ ('+ %: /& & 1. %& (.(/0+ #) %-/'-6
) .& % ) , +/; +.(/'+.1 , -3 8.2 &
%1 '& . .- %1 E
%+ CC . +/;%1%# (%-(.+'# .1 E %+ C C 4 .1 CE %+ C + 1.# (/) .& 1. -%& ((/0+
& %# )
, -3 #%- &
'& . %1 E .1 DE 4 .1 E! -%#,%($/;.*%+$%L %+ %1 (.*, & D E %+ CC .1 DE %+
4 ' %1
C C 4 .1 E %+ C 5 -?<
/(' 6
!/12 > :. / / , - 4/ ; 4: / -: 4< ;4
4 2 0 / , - . / 0 9/ :
5 6 ; (/0+ < $) & 1. ,
'1) ) -. % '8-%9. 5 6 ; (/0+ < $) & 1. ,
'1) ) -. % '8-%9. %7$-%*. ('+ 4 #/+
5 #(%+.-/' *.(-' 8?#/(' & 1.
% 6 %&('+$-. 1. %7$-%*. ,'8-%9.
18.0%
70% 66%-68% 17.0%
65% 16.0%
60% 56% 15.0%
55% 49% 14.0%
50% 13.0%
45% 42% 12.0%
40% 42% 11.0%
35% 31% 10.0%
30% 36%
9.0%
25% 8.0%
20% 7.0%
17%
15% 6.0%
12%
10% 5.0%
2005
2007
2009
2011
2013
2015
2017
2019
4.0%
3.0%
2005
2007
2009
2011
2013
2015
2017
2019
POBREZA NACIONAL POBREZA URBANA
POBREZA RURAL ESCENARIO BÁSICO PROGRAMA EXTREMA POBREZA
#$/*.(/'+%# .# (/< & CC +' ('/+(/& %7
-.# %1 %+ .($.*%+$% ('+ 1.# '8#%-; .# #'+ %#$/*.& ('+ )
.& .# +
*'& %1'6 '# /*, .($'# & 1. %&('+$-. 1. %7
% $-%*. , '8-%9. #% #/*)1.-'+ ('+ 1. */#*. ('8%-$) 4 (-'+'>
-. -.*. : %
)
#% , '+%+ %+#%> /& ('+(%& ' #) /'# %+ &
-', ) .! /%+& 8#/& /+%-' . 1.# <.*/1/.# %+ ,'8-%9. %7 $-%*. /> .1%# . 1. 8-%(= &
) . %
,'8-%9. %7 $-%*.! & *.+%-. $%*,
% '-.1 4 */%+$-.# ,%-*.+%9(.+ %+ %#$. #/$) .(/0+ 5.1> #/*/1.- . 1' : % #% = . ('+
' ) .-3
1'# #) /'# ('+&
#/& /(/'+.& , /#$'# , %1 , -.*.6
'# -%; '- -'>
13. /+ %*8.-> -%& (/- 1. ,
'! ) '8-%9. %7$-%*. /*,1/(. ) -%$' *.4'-
+ .# %#$-.$%>/.#
*.(-'%('+0*/(.# 4 %& (.$/; , -3 8.2 & .($)
) .# '& .+ .-1. %1 .1 ! E .1 !DE %+ C C 4 .1 D! E %+
C %-' )+. %& ('*' 1. : % #% , '+% %+ %#$% & *%+$' ,
) -', '() %-*/$/-3 -%& (/-1. .H *?#! .1
. ) +
! E %+ C C 4 .1 ! E %+ C
&%*?# & %+<
% '(.-#% %+ *%2 1. /+$%>
'-.- -.(/0+ & 1'# , -.*.# 4 %1 >
% -'> .#$' .1-%& '- &
%& %
1'# *?# ,'8-%#! 1. %&/+$-'& (/-? ) +) ' *'& & >
) + %; %1' % %#$/0+ %+ 1. , $/(. #'(/.1 () ) .&
'13 4. +/&
& /+$%-;
% %+(/0+ %# 1. .*/1/. /(= *'&
' %1'! ('+$.-? ('+ ) $-.8.2 '->
+ ' .+/9.& %+ $'-+' . )
' +
#%-;/(/' & .('*, .*/%+$' #'(/.1 : % <
% .B ) .(/1/$.-? %1 1'> & -%#) '# ('+(-%$'# %+ #) (.1/&
-' % 1$.& .&
& ; . 4 1. %; .(/0+ & /*,
% /& .1) %1 .($' 4 & 1'# -%#) '# & 1. .$%+(/0+ /+$%> (.-.($%-3
% 1$.& % -.1! #$/(. : %
)
/*, 1#0 %1 , -.*. .*/1/.# %+ ((/0+ 4 : % #% '8#%-; %+ *) ,
) -'> ) . 4 '('# , -.*.# & .#/#$%+(/.
-'> %
#'(/.1 %+ '1'*8/.
"
? "
. %&& -'$%((/0+ '(/.1 ('+$-. 1. 7
% $-%*. '8-%9. %# )+ &% ,-'$%( /+# /1
(0 '(.
,. 1#<*/ . %+%7
-. . . 1 #
/ $-%*.,'8 . 8 # &' %+)
-%9 ! . . + : % 1 ,%-*/ %1
) %# $.
.1 '< &% # // # /1 &%1 # &'! -.
. %-$. %-;('# '(.%# $. ,. A
/
6 ## - .1#<*/ . %+%7
/$/ . . 1 #
/ $-%*.,'8 . *%&/+ 1 . ( 1(0 &% '< ,%-$/%+
-%9 ! . $% . -$/). /+ %-$. + $%
/ + %+ ; - 1 -'# %+ <
/ ( $/. '>
6 '-*. /+ 4 . ) 1(0 &% ( ,/ 1 = *. ' %+ 1 = .
(0 ( *). /+ . $. ) + '# '> -%#
5 ) (0 ! ( (0 ! .) ( ,. / (0 18 1%+ . ( % 18 1 %*,-%+ */ $'6
+ $-//+ %&) . /+ # 1&! . ($. /+ . '-.! > + = . '-. ' &/ %+
/ 6 %-*/ - .< $) ','-$) / &%#*. '-%#,. 1 > %-. /+. $0 '*.&% /> '#
// $/ ) -' +&. 4 -. . %+ (0 ) + + -%#
/6
; %./. # )*/ $' 4,'#81 - %1
1 - %> / %+
9 // $. ,-'> ' &% 1#<*/ .
/ -%# . . 1#
/
;6 '( 1 . 1 /; /+4'< (
./ - . + %-#0
9 %-$. '*,1
%*%+ -/ 5 // &. ,. *%2 - 1#( &// %#
$. . ;;%+ 6! -. '-. . '+ ('+
&% ;&.,-%# $% 4 < $) 5 + */.<*/ . 4 ( + 1 . &% 1 &%*. &..= (.'$-'#
/ %+ ) -. &/? ( . 1 -6
/ . ./ -
9 . + ./
,-'> *. 5) $//! . ( -/. /+I . ( &% 1# ,'-$) / &%#
-. # 2# (. 8 + . 9 (0 +. . +&. 6
;6 -$/). ,-'> *. 4# // 4< ./. # #-%( -# = (.1 ,'8. /+ %+ ,'8 .
/ ( 1- -. # %-;('# '( 1 - )
9 ) '# . / . 1(0 -%9
%7$-%*.
14. ? "
. %& , +% %+ *.( .) +) ' *' %1 & > $ + %+ 1 , 1 /.# (. , - - ) / 1
' -= + %; & ' % %#/0 . '3 ( ' /1 .. %& (- .
$
, 8 %9 %7-
' - . $%*. 4 %#. / 9 - # (' ' */.
$81 . ' /G%( +0 ( *%+$ . 1# <*/ . %+ ( +&(0 &
/ % . . 1#/ ' //+ %
& ,. . %+$! : % # < +& *%+$ %+ 1##> / %#, / //#
%# 19 */ ' ) % ) . . ' /)%+$ -+(,' A
/
6 .<*/ .%#1 ) & & & / %- %+(0 4 # = ( @ . / %+ 1#+%( /. %#& 1#
. 1/ . +/. % +$ ; /+! % . % +<## . %#& & % '
*/ - #: % 1 ( +< - +
%*8 ' ) . ' ' *.
/
/6 .<*/ .$ ) - 1 (/' 4& ( -%# ' . / & &%+ %1, ' %# & # , . /+ &
. 1 /
/ %+% + ' . $; % ' - , +# 81 .
/ - ( ' % ) %-(0 %
1 , 8 %9 %7-
. ' - . $%*. 4 - //? ) . ' . . %+$ & -+$ 1 , *.
%(8- + ( *, B */ ' ) . % . %- +%+(. %+ %1
/
/$
#%*.
/6
// . %&/ %> .4& . ( ', %< %+$ .1#<*/ . ;+( 1& #.1 ' %-.& # ;('
+$ - . ( %# - %- % . . 1 # / ). . . < $ % %- //#
/
# (.%#& #. '
' /1 %1 $&
/6
; . %&, ' ) .( +&(' % / %+$ ' , - %1 - > %# & 1#<*/ . = (.+/%1
- ( - ' //+%# +( / # .. , ' - ' % . . 1 # . / ; %#
; /
& *. ' . $+' . % / %-/+ %+ %1 /$
% 4 - )' *3 +# (0 #%*. & - $ (0 ' /15 -& . /+ G
% '%( /+ (. > . ) (0
, ' (0 # (.6
- *' /+ ' /1
;6 . %&. %( .1 ' %-./ $ ) /+. .1 & +& & 1#<*/ .
& ) . < $ +#/ (' 1 . %*. . % . . 1 #
$ /
;6
/ . %& - )%- 1 , -//. /+ & 1#> 8%- #1( 1 ! & 1#. $-& & 4& 1#
%: / % . .$ , (0 % ' ' / +' ' .%# % . )' /. %# % .
(
/ $ ) /+%# 1( 1 ( *' 1 >%#. 8 2 , -*%$' 8 #( # - ) /' , - 1
+#/ ('
$ ' .%# ' . 1 /! .' .? - # ? /' %: %-& # .. .
' %-(0
, . /+
;/
/6 . %& , ' %; %1( +$' # (.! = ( # )*/ ' 4 %; 1. 1# - )$& # %
- *) % ' - 1 ' /1 . % %> / %+$ .H ' %# 1 '
.
/ . $#
*, ('
;/ ) . % 1 , *.
/ 6 -+$ . %- +%+(. %+ %1 , ' -*. 1# <*/ . 8 //-. - //?
/ / - > . ! . . 1 # %+%<(./# %(8-+
/
. ' . . %+$ & > $- # (.%# : /
( *, B */ ' % %#' %# ' /1 ! )%+%# 1 . ) .? . ( +#- / ) ,. &
%# 4 & -+ ' $)- + 1+ %
;& 4 ; //.? %1 ( *,/ %+$ & ) # ( +&('
/. %-<( -+ ) 1*/ ' % +. ' //+%# *3 *. : % , */ +
+/ # ) %- $ .
# , . 1 ( +&(0 & , 8 %9 %7-
) %-- . ' //+ % ' - . $%*.4*%2--1 ( 1 . & ;& & 1#<*/ .
' . . ./ & % /. % . . 1 #
& /
#. ( +&(' *3 *. # ? & / & # %+ < +(0 & 1# +%( /. %# : % )
$# ' //+%# +/ # %-+ %<+/. ) /+ % . %#& & ) +.
<*/ .- )%- , - # , . 1 , 8 %9 %7- %+ &#/ . &*%+#'
. 1 %: / % .. ) %-- . ' - . $%*.
/ /$ # /
+$ /+%#
15. = ? "
1 8%$ '( -1 % 1 %&& - $ (0 ' /1( +$.1 7-
' 2 / %+$. & .
; % '%( /+ (. ' - . $%*. ' - .%#. ' . .
8 %9 , 4-
1#<*/ . : % ;; %+ , 8 %9 %7-
. . 1 # ) /%+
/ ' - . $%*..# , . # #$. /+ 4*%2--# ( 1 . & ;& ! .
) %-- ) / (0
) ' . ) ./ & % /.
&
$. @ & $. .' ( +2+$ %+$% 1#<*/ . 4 %1 ' / +'
-; # %1 -8 2 ' ) ' - . . 1 # / 8%- ' %#% , ' 0 / ! 1 %& %# %-
+ $ - , #$ .' , .
.%+& .) */ 0 : / %+$#*/ <*/ . %+ ( +&(0 & %7-
$ %- + 1 + )+/ . 1 . 1 #
1 / ' //+ % $%*., 8 %9 %+$% C 4 C C
'- . - C
. , 8. /+ & ,. . . $*8@ # ? ' 2 ' & / %- %+(0 & 1 %&
' 1(0 %# 19 & . /+ %- 8%$ % +$ ; /+ % . +$% 1# ' 2 /'
- ' 8%$ # ;
%# %(<( ## %+( %+$.
, 3/' % ) -A
/
6 -' /. % / ' , --.1#<*/ . 8 //-. .1 ' %-., 8/.& # ;(' # (.%#
/-9 - +( - ' . . . 1 # %+%<(./# . < $ H 1 % %- //# ' /1
/ (
/
/6 & ) -1 ' %-.& , ' -*. # (.%#.1 & +& & 1#<*/ .
%( . . < $ % - > . # ' /1 . %*. . % . . 1 #
/
/6
// +( /. 1> ' %+ 1
%+$ - ' - # .
; %+ 1'# ='>.-%#
/6
; , .- . 1.# < 1/ %+ 1. ( -) (0 & ) +) . , %(/. & ;& : % 1%# ,
'4 .*/ .# '+#$ ( /+ % +. %; %-#, $ % /. )
; %-*/
$.
#%- .>%+$ .(/'# & #), / &
%# $; % -',' %#.--'11'
;6 '*, (( & , -%9 4 %#$ / 9 #'('%( */.*%+$ . 1. , 1.(0 %+ , -%9
%- /1'# % '8 . .81/.- / '+0 ( % '8 /+ '8 .
%7-%*.
$
;6
/ . %& %# ) =%--.*/ . .&('+.1 , 1. .$ /+ 4 #%>)*/ ' . 1. , 1.(0
+. %+$ // .-. %+(0 / %+$ '8 /+
& 1.9 .! ) ( -/)-?. 1. %#$ / 9 /+ #'('%( */. & %#$ , 1.(0
%#, .& : % '+$ 8 / .81/.(0 / '+0 ( % . '8 /+
=
. % 8 + <(.? . 1' = > -# % % $% , 8 % . : % -#& + % 1. 9 + # *?#
& % %//- # ' .% + 7-*. ' -9 ) % /% + # ' .
& , / & #& 1' *) ///#& 1 , 3 + C # ( +. . ! */ + #& = > -##$. ' , -
% -*/. % # +(,' % .# C % ' $8 + 11' % % ' .% / & # '
)
& 8 2 & 1.13% & , 8 % .% $% ! : %. - , 8 +( -.& D */ + #& , -' . %% '
% .' % + . % ' -9 7-*. ) > ) . . %( % !D 11' % % %# + # ##
= > -#%
' .% 1 !D = 8$8 +1. ( 8 ( -#*) //. #4 ! E 1. 9 + #- -1% % $'& % $
E . / . # . % %.
. +(, 1% # ' . ) . # +- % #%
> ) '& <*/ . ! # /% $ /.? .1., 8 (0 & # 1. . ., -1.;' + /! 4# &<-+ /- #
- , % . 1/# % & +/ ( -
< ' 1. /+ % , 9 & ' /1% (. % /%% (.? )
.% (0 & 1., 8 (0 % , 8 % .% $%
$+ /+ % ' 1. /+ + ' -9 7-*.