SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 32
Baixar para ler offline
impresa desde1973 ® 
Septiembre 2014 
LIBRE Bryan y Cindy Lee 
Al enfrentar 
circunstancias 
de deudas 
fi nancieras que amenazaban con acabar su familia, Bryan y 
Cindy Lee volvieron sus corazones a Dios, y experimentaron 
la maravillosa cancelación de sus deudas. {página 10} 
Consejos Prácticos + Cree Que Recibes Tu Sanidad 
Atrapa la Visión edición interactiva 
revista.kcm.org
Cómo 
Sembrar 
en los Ministerios 
Kenneth Copeland 
Gracias a tus oraciones y contribuciones, 
tenemos la posibilidad de alcanzar los con nes 
de la tierra. Juntos, estamos llevando el 
mensaje de fe al Cuerpo de Cristo a través de la 
televisión, de la palabra impresa y de la Internet. 
Apreciamos profundamente 
tu vida, tus oraciones y 
tu semilla. 
Con tu tarjeta internacional 
En Internet 
Usa tu tarjeta internacional en 
nuestro formulario seguro: 
es.kcm.org/siembra 
Por giro postal 
WESTERN 
UNION 
Envía tu contribución por 
cualquiera de estos dos 
servicios a nombre de: 
Nombre: JAY 
Apellidos: QUINN WEST 
Teléfono: (817) 401-7111 
JAY QUINN WEST es un agente autorizado 
para recibir fondos por parte de KCM. 
Por Teléfono 
Lláma a uno de 
nuestros ministros 
a los teléfonos: 
1-800-600-7395 EE.UU. 
+1-817-852-6000Internacional 
Al sembrar usando 
GIRO POSTAL por favor no 
olvides contactarnos por email o 
por teléfono para asignar dicha 
contribución a tu cuenta personal. 
Al contactarnos, comparte con 
nosotros estos datos: 
Hablamos 
Español 
es Hablamos Español 
• Monto de la contribución 
• Número de recibo o transacción 
provisto por la entidad fi nanciera 
• Nombre del donante 
• Apellido del donante 
• Dirección del donante 
Información de contacto: 
Por email: kcmspanish@kcm.org 
Por teléfono: 
1-800-600-7395 EE.UU. 
+1-817-852-6000Internacional 
es
4 
VOLUMEN 42 » No 9 
Septiembre 
Desarrollando la Fuerza 
de la Fe Por Kenneth Copeland 
Para desarrollarse espiritualmente se 
requiere más que tan solo alimentarse de 
la PALABRA. Debes fortalecer tus músculos 
espirituales orando en el Espíritu, recibiendo 
lo que has pedido por fe, y caminando en el 
amor de Dios todos los días. 
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 42 NÚMERO 9, Septiembre de 2014 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicación mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth 
Copeland Ministries Inc., una organización sin fi nes de lucro, Fort Worth, Texas. ©2014 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción parcial o total sin autorización 
por escrito. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y su logotipo asociado son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los 
países donde circula LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresión y distribución se fi nancia con donaciones de los Colaboradores y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los 
Estados Unidos. Para suscribirse gratuitamente, visita en la web: es.kcm.org/LVVC, o escribe a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001. Debido a que cada número de LA VOZ DE VICTORIA 
DEL CREYENTE se planea con anticipación, no recibimos artículos que no hayan sido solicitados. Versión en inglés: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editores: 
Deborah Ide, Camille Wilder; Redactores: Darlene Breed, Gina Lynnes, Christopher P.N. Maselli; Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Supervisor de productos nuevos: Leah Lee; 
Diseñador principal: Michael Augustat; Diseñador: Rachel Symonds; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipográfi ca: Joyce Glasgow. Versión en español: Directora administrativa de la ofi cina 
de traducción al español de KCM en Guatemala: Gretta Solorzano; Edición y corrección: Gretta Solorzano, Madeline González; Traducción: Carlos Meléndez, Ever Martínez, Sergio Machic; Bryan González. A 
menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas fueron tomadas de la versión Reina Valera Contemporánea (RVC). Las citas marcadas con la siglas AMP son traducciones libres de The Amplifi ed Bible. 
@kencopeland_esp 
8 Consejos Prácticos 
16 Boletín de 
Buenas Nuevas 
18 Cree que recibes 
tu Sanidad 
26 Leamos la Biblia 
especiales 
10 
Una Familia de Fe 
Por Melanie Hemry 
Devastado por un divorcio 
impredecible, Bryan Lee 
superó esa oscura parte 
de su vida cuando nació 
de nuevo. Más adelante se 
hizo colaborador de KCM 
y estableció un negocio 
exitoso. Sin embargo, 
cuando las ocupaciones 
de la vida lo distrajeron de 
su relación con el Señor, 
Bryan y Cindy —su nueva 
esposa—, enfrentaban una 
montaña de problemas que 
incluían más de un millón 
de dólares en deudas. Al 
volver sus corazones a Dios, 
encontraron el alivio que 
buscaban. 
facebook.com/KCMespanol 
youtube.com/MinisteriosKCopeland 
¡Buenas nuevas! Esto es lo 
que la revista: La Voz de 
Victoria del Creyente te ha 
entregado mes a mes desde 
1973. Durante más de 41 
años, ha sido un placer para 
nosotros llevarte las buenas 
nuevas, a través de las 
enseñanzas de ministros que 
escriben motivados por su 
relación viva y personal con 
Dios; así como también los 
testimonios de creyentes que 
han confiado en la PALABRA 
de Dios, y han experimentado 
Su victoria en sus vidas. 
Estamos comprometidos a 
enseñarte cómo vivir una 
vida de fe, a fin de que 
experimentes todos los días, 
la victoria. 
¿Te gusta nuestra revista? 
Suscripción gratuita disponible en 
Español visita hoy mismo: 
es.kcm.org/LVVC 
27 
24 
Alcanzando lo 
Sobrenatural Por Dennis Burke 
El Espíritu Santo quiere que cada creyente se 
transforme en un espíritu dador de vida que 
alcanza lo sobrenatural, e imparte los regalos 
de la gracia a las personas perdidas y heridas 
que están en el mundo. 
Atrapa la Visión Por Gloria Copeland 
Dios siempre está buscando por personas que quieren recibir. Él tiene 
bodegas llenas de riquezas, una biblia rebosante de promesas, un 
corazón lleno de planes maravillosos; y está buscando a creyentes que por 
fe alcancen y tomen todo lo que ya ha provisto para ellos.
Desarrollando 
la fuerza de 
la fe 
n la primera entrevista, las cosas 
parecían marchar muy bien. La 
reportera me hacía preguntas 
acerca de la sanidad, y 
yo le contestaba de acuerdo a las 
Escrituras. Se lo expliqué de la 
forma más sencilla, y con mi Biblia 
en mano le dije: «Aquí está en lo que 
creemos, porqué lo creemos, y lo que 
hacemos». 
La reportera me prestó atención, 
y sus respuestas fueron siempre 
respetuosas. Sin embargo, cuando 
el artículo fue publicado, no podía 
creer lo que mis ojos leían. Parecía 
que la reportera no había escuchado 
nada de lo que le había respondido. 
Estaba muy confundido, así que fui 
al SEÑOR y le pregunté: «¿Qué es 
lo que está tratando de hacer?». 
Y Él me respondió: Ella está 
tratando de ayudarte. Para ella suena 
muy insensato lo que respondiste en 
la entrevista; y como le caíste bien, lo 
cambió para no avergonzarte. 
El SEÑOR me pidió que no 
volviera a hacerlo, y después de esa 
experiencia me di cuenta por qué me 
lo había pedido. Las personas que 
no conocen al SEÑOR no tienen la 
capacidad de entender a los que sí 
lo conocemos; no entienden quiénes 
somos, ni la forma en que actuamos. 
4 : LVVC 
Hace años, 
cometí un error 
que nunca 
repetiré: Le 
concedí una 
entrevista a 
una reportera. 
Debería haberlo 
pensado antes 
de aceptar; 
sin embargo, 
el SEÑOR se 
encargó de eso 
después. 
En ese tiempo, no 
supe tomar una 
mejor decisión. 
Con el 
transcurso de 
los años, volví a 
desobedecer el 
mandamiento 
de no conceder 
entrevistas. Y los 
resultados fueron 
peores que los de 
la primera vez. 
E 
Como creyentes no tenemos 
que pensar, hablar, y actuar 
como el mundo lo hace en lo 
que concierne a los temas de 
sanidad… economía… 
o cualquier otra cosa. 
por Kenneth Cope land
Primera de Corintios 2:14 lo 
explica de esta manera: «Pero el 
hombre natural no percibe las cosas 
que son del Espíritu de Dios, porque 
para él son una locura; y tampoco las 
pueden entender, porque tienen que 
discernirse espiritualmente». 
Esto es algo que todos nosotros, 
los creyentes nacidos de nuevo, 
necesitamos recordar. No somos 
personas “naturales”, ni pertenecemos 
a este mundo. Nosotros somos 
personas espirituales, y pertenecemos 
a la eternidad. Somos ciudadanos 
del cielo, embajadores de Dios, y 
nos encontramos en medio de una 
misión: Llevar Su BENDICIÓN a 
donde quiera que vayamos. Y lo 
alcanzaremos sólo de una forma: 
Viviendo y actuando por medio de la 
fe en la PALABRA de Dios. 
Las personas que no tienen la 
revelación de la PALABRA, van a 
pensar que nuestro estilo de vida es 
peculiar, o raro. Sim embargo, eso 
está bien. De hecho, así es como 
debe ser. Como creyentes no tenemos 
que pensar, hablar, y actuar como el 
mundo lo hace en lo que concierne a 
los temas de sanidad… economía… 
o cualquier otra cosa. 
No se supone que estemos 
preocupándonos y quejándonos por 
las malas noticias que escuchamos 
en la radio, en la televisión, o el 
internet, como lo hacen los que no 
son creyentes. No deberíamos decir 
cosas como: “¿Escuchaste las últimas 
noticias? ¡Las cosas se están poniendo 
cada vez más difíciles!”. 
No, nuestras conversaciones deben 
ser totalmente diferentes. Debemos 
decir cosas como: “Las condiciones 
de este mundo no me preocupan para 
nada, pues estoy conectado con Dios, 
y Él no tiene altibajos”. Debemos 
actuar como lo hizo Isaac: en medio 
de la sequía que sufrió la nación 
entera, se mantuvo viviendo en fe en 
Su pacto de BENDICIÓN, y al fi nal 
terminó cavando pozos de agua que 
se convirtieron en una BENDICIÓN 
LVVC : 5
no sólo para su familia, sino para toda 
la nación. 
En lugar de permitir que nuestro 
gozo cambie como lo hace la bolsa de 
valores, tú y yo debemos ser personas 
incambiables, como el hombre justo 
que describe la Biblia, quien se deleita 
en la PALABRA de Dios. El Salmo 
112:6-8 dice acerca de él: «y por 
eso nunca tendrá tropiezos… vivirá 
sin temor a las malas noticias, y su 
corazón estará fi rme y confi ando en el 
Señor. Su corazón estará tranquilo, sin 
ningún temor, y llegará a ver la caída 
de sus enemigos». 
El núcleo fundamental 
de tu identidad 
Quizá digas: «Hermano Copeland, 
me gustaría actuar en ese nivel de fe 
que no cambia. Pero por alguna razón 
es muy difícil para mí». 
Quizá se deba a que ya te 
olvidaste de quién eres en realidad. 
O tal vez porque, así como el mundo 
que te rodea, estás pensando acerca 
de ti mismo en términos naturales, 
y estás enfocándote en tu hombre 
exterior, en lugar de enfocarte en 
quién eres en tu interior. El vivir por 
fe puede causar grandes problemas, 
porque la fe es una fuerza espiritual. 
No es algo mental o físico; la fe 
proviene de tu espíritu. 
Tu espíritu es quien en realidad 
eres. Es el núcleo, es el centro 
fundamental de tu identidad. Esto 
es lo que en 1 Pedro 3:4 se refiere 
como: «…sino el interno, el del 
corazón…» (RVR1995), y es la parte 
más importante de todo tu ser. Jesús 
lo aclaró en Juan 6:63, cuando dijo: 
«El espíritu es el que da vida; la carne 
para nada aprovecha…». 
¿Alguna vez se te ha quebrado 
una uña a la mitad? ¿Qué sucedió? 
Descubriste que esa parte está viva ¿no 
es así? Pues así es como la palabra: «… 
da vida…» es usada en este versículo. 
Jesús estaba diciendo “que el espíritu 
es el que te da la vida, no la carne.” 
Proverbios 4:23 lo explica de la 
siguiente forma: «Cuida tu corazón 
más que otra cosa, porque él es la 
fuente de la vida». La fuente de la vida 
son las fuerzas espirituales que fl uyen 
del centro de tu ser. Son fuerzas que 
deben ser protegidas a cualquier costo, 
pues sin ellas no puedes vivir. 
Una de esas fuerzas es la fe. 
“Pero hermano Copeland, como 
te lo mencioné anteriormente, yo no 
tengo fe”. 
Claro que sí. Si eres un creyente 
nacido de nuevo, tu espíritu tiene el 
mismo ADN de Dios. Tu hombre 
interior es exactamente como 
Jesucristo de Nazaret. Y no te pareces 
sólo un poco a Él; eres exactamente 
como Él. Eso signifi ca que tienes la 
misma fe que Él tiene. 
El libro de Romanos del Nuevo 
Testamento lo confirma. Allí, la 
Biblia le está hablando a la Iglesia 
—no a los incrédulos—: 
#A140902 
$999 
los 3 
libros 
por sólo +E 
$15.99 
¡Cree que 
recibes tu 
sanidad! 
Y Jesús Sanaba a Todos - Libro 
La Prescripción de Dios para 
vivir en salud divina - Libro 
La voluntad de Dios para su Salud - Libro es.kcm.org/ofertas-lvvc 
6 : LVVC 
Ahora mismo puedes hacer tu 
decisión de vivir en salud divina, 
de la misma manera en la que 
tomaste tu decisión de aceptar a 
Jesús como Salvador. 
Aprovecha este paquete con 3 de 
nuestros mejores libros ¡Y recibe tu 
SANIDAD de una vez y por todas! 
PROMO 
Ofertas y precios válidos hasta el 15 de Marzo de 2015 
1-800-600-7395 EE.UU. 
+1-817-852-6000Internacional 
¡Habla hoy mismo con un 
ministro en español! Ordena 
llamando a los teléfonos: 
O puedes visitar nuestro sitio web para ordenar en línea 
(sólo tomamos órdenes en línea dentro de EE.UU.)
No alimentes tu cuerpo físico con 
comida, y mantengas en ayuno a 
tu espíritu. Si tienes que escoger por 
ayunar uno o el otro, ¡que sea la carne 
la que ayune, y alimenta a tu espíritu! 
pude darme cuenta que ni siquiera 
se le había ocurrido pensar en las 
consecuencias. Estaba tan enfocado 
en la araña, que no miró el establo que 
estaba detrás de ella. «Oh…» contestó. 
Algunas veces, como creyentes, 
hacemos lo mismo en lo que a la fe 
concierne. En lugar de parecernos a 
ese hombre maduro espiritualmente 
que menciona Salmos 112, un 
hombre cuyo corazón está conforme 
a Dios y a Su PALABRA, actuamos 
como niños espirituales y le damos 
nuestra atención a las circunstancias 
que nos rodean, de la misma forma 
que mi hijo lo hizo con la araña. 
Comenzamos a pensar y a hablar 
como el mundo lo hace, en lugar de 
actuar con fe. 
¿Cómo podemos superar esta 
tendencia inmadura? 
Desarrollando nuestro espíritu, así 
como desarrollamos nuestro cuerpo. 
En primer lugar, debemos 
alimentar nuestro espíritu con buena 
comida. No con pan y frijoles —eso 
es comida natural— ¡sino con la 
PALABRA de Dios! Su PALABRA 
es comida espiritual. Cuando nos 
alimentamos de ella, ésta nutre 
nuestro hombre interior y produce la 
fuerza espiritual de la fe. 
Eso fue lo que sucedió cuando 
recibimos nuestra salvación. Al 
escuchar la PALABRA acerca de 
Jesús, la fe nació en nuestro interior 
para recibirlo como nuestro Salvador 
y SEÑOR. Sin embargo, el plan 
de Dios no es que nos quedemos 
estancados en ese lugar. Él no quiere 
que nos quedemos viviendo con ese 
nivel de fe por el resto de nuestra vida. 
Eso no sería práctico. 
Piensa en eso en términos físicos, y 
verás a qué me refi ero. 
Imagínate que has comido un buen 
plato de comida. Luego, tomaste 
unas pesas muy livianas y comenzaste 
a levantarlas. Si te mantienes 
levantándolas por un largo tiempo, 
eventualmente gastarás todas las 
energías que la comida te proveyó. 
Llegarás al punto de no poder 
levantarlas más, no porque estén muy 
pesadas, sino porque tus músculos 
necesitan más alimento, y necesitan 
reponer tus fuerzas. 
Eso mismo sucede en el mundo 
espiritual. No podemos vivir toda 
la vida sólo con un plato de comida 
espiritual. Debemos mantenernos 
comiendo y reponiendo nuestras 
fuerzas. Esa es una de las razones por 
la que Dios nos dio palabras. 
Las palabras son contenedores 
espirituales. Éstas no solamente son 
un conjunto de letras que se usan 
para comunicarnos con los demás. El 
propósito principal de las palabras, 
es desatar poder y fuerza espirituales. 
Las palabras pueden estar llenas de 
temor, o de fe. Pueden llevar amor, 
o malicia. Las palabras pueden 
estar llenas de LA BENDICIÓN, 
o de la maldición. ¡Las palabras son 
contenedores, o portadoras! 
Aunque las palabras del ser 
humano pueden llevar una mezcla 
de estas cosas, ¡las palabras de Dios 
siempre están llenas de fe! Por esa 
razón, una y otra vez, la Biblia dice 
cosas como: 
«Así que la fe proviene del oír, y el 
oír proviene de la palabra de Dios» 
(Romanos 10:17). 
«…Las palabras que yo les he 
hablado son espíritu y son vida» (Juan 
6:63). 
«Porque en el evangelio se revela 
la justicia de Dios, que de principio 
a fi n es por medio de la fe, tal como 
está escrito: «El justo por la fe vivirá» 
(Romanos 1:17). 
«...Dios le ha repartido a todo 
hombre [a todo hijo de Dios nacido 
de nuevo] la medida de fe» (Romanos 
12:3, AMP). 
Piensa en eso. De acuerdo a estos 
versículos, Dios mismo depositó 
en tu espíritu Su propia fe, la cual 
produce vida. En Lucas 17, Jesús hace 
referencia de la fe como tu servidora. 
Dios te la dio, y ahora tú debes 
comandarla. Puedes usarla como 
Él lo hace, ya sea para crear algo en 
donde se necesita crear, o para mover 
montañas que estén en medio de 
tu camino. 
Sigue creciendo 
Por supuesto, ninguno de nosotros 
sabe cómo hacerlo automáticamente. 
A pesar de haber sido equipados con 
las herramientas necesarias al haber 
nacido de nuevo, debemos crecer y 
desarrollar nuestra capacidad para 
utilizar esas herramientas. 
Recuerdo que cuando comenzamos 
a hacerlo, nos parecíamos mucho a 
mi hijo John cuando recibió su 
primera escopeta. A la edad de 8 
años, él ya era tan bueno como yo. Sin 
embargo, todavía tenía mucho más 
que aprender. Y eso lo comprobó en 
una ocasión cuando fuimos de caza 
a la propiedad del abuelo de Gloria. 
Estábamos pasando por un pequeño 
establo que el abuelo había construido 
para el ganado, cuando de repente 
John observó una tarántula negra que 
colgaba al lado de la construcción. Sin 
pensarlo dos veces, John levantó su 
escopeta calibre 20, y le apuntó. 
Le dije: «¡Hijo, no hagas eso!». 
«¿Por qué no papi?» me preguntó. 
«¡Porque perforarías el establo del 
abuelo!». 
Por la expresión de su rostro, 
LVVC : 7
consejos 
prácticos 
1 
2 
3 
4 
5 
Tu espíritu nacido 
de nuevo, es quien 
en realidad eres. Es 
el núcleo, el centro 
fundamental de tu 
identidad. Romanos 8:9: 
«Pero ustedes no viven según las 
intenciones de la carne, sino según 
el Espíritu, si es que el Espíritu de 
Dios habita en ustedes…». 
Tu espíritu es el que 
te da vida. Juan 6:63: «Es 
espíritu es el que da vida; la carne 
para nada aprovecha. Las palabras 
que yo les he hablado son espíritu y 
son vida». 
Mantén tu espíritu 
fortalecido, y tú fe 
bien alimentada 
por la PALABRA. 
Proverbios 4:20,22: «Hijo mío, presta 
atención a mis palabras; inclina tu 
oído para escuchar mis razones… 
Ellas son vida para quienes las 
hallan; son la medicina para todo tu 
cuerpo». 
Ejercita tu espíritu 
orando en otras 
lenguas, y viviendo 
en amor. Judas 1:20-21: «Pero 
ustedes, amados hermanos, sigan 
edifi cándose sobre la base de su 
santísima fe, oren en el Espíritu 
Santo, manténganse en el amor de 
Dios…». 
No esperes que el 
mundo entienda tu 
estilo de vida de fe. 
1 Corintios 2:14: «Pero el hombre 
natural no percibe las cosas que son 
del Espíritu de Dios, porque para 
él son una locura; y tampoco las 
puede entender, porque tienen que 
discernirse espiritualmente». 
8 : LVVC 
«Hijo mío, presta atención a 
mis palabras; inclina tu oído para 
escuchar mis razones. No las 
pierdas de vista; guárdalas en lo más 
profundo de tu corazón. Ellas son 
vida para quienes las hallan; son 
la medicina para todo su cuerpo» 
(Proverbios 4:20-22). 
Debido a que podemos usar 
la fe todo el tiempo, debemos 
alimentarla de una dieta regular 
de la PALABRA. Sin embargo, el 
problema es que muchos cristianos 
no se dan cuenta de eso. Y mientras 
alimentan su hombre exterior con 
tres comidas al día, su hombre 
interior está desnutrido. 
¡No hagas eso! No alimentes 
tu cuerpo físico con comida, y 
mantengas en ayuno a tu espíritu. 
Si tienes que escoger por ayunar uno 
o el otro, ¡que sea la carne la que 
ayune, y alimenta a tu espíritu! 
Desarrolla tus 
músculos espirituales 
Por supuesto, apa r te de 
alimentarte de la Palabra, tienes que 
hacer algo más para desarrollarte 
en lo espiritual. Necesitas hacer 
mucho ejercicio. Y si no sabes 
cómo hacerlo, puedes comenzar 
siguiendo las instrucciones de Judas 
1:20-21: «Pero ustedes, amados 
hermanos, sigan edifi cándose sobre 
la base de su santísima fe, oren en 
el Espíritu Santo, manténganse en 
el amor de Dios, mientras esperan 
la misericordia de nuestro Señor 
Jesucristo para vida eterna». 
De acuerdo con estos versículos, 
cuando oras en el espíritu o en 
otras lenguas; le estás dando a tu 
hombre interior un entrenamiento. 
Pues fortaleces tus músculos 
espirituales. Y eso te hace crecer en 
“tu santísima fe”. 
¿Y por qué se le llama “santísima 
fe”? Porque cuando oras en una 
lengua desconocida, tu mente 
natural no se involucra y no echa a 
perder esa oración. Te encuentras 
hablando directamente desde tu 
espíritu, para que el Espíritu Santo 
te dé las palabras correctas para orar 
de acuerdo a la perfecta voluntad de 
Dios (Romanos 8:26-27). 
Quizá digas: «Bueno, traté 
de hacer eso pero no me ayudó 
para nada». 
Eso pasó porque no lo hiciste 
con fe. Jesús dijo en Marcos 11:24: 
«…Todo lo que pidan en oración, 
crean que lo recibirán, y se les 
concederá». Él no nos dijo que lo 
hagamos sólo cuando oramos en 
nuestro propio entendimiento. Él 
dijo: Cuando oren, crean que lo 
recibirán —ya sea en el espíritu, 
en otras lenguas, o en una lengua 
desconocida—. 
Ambas oraciones son válidas. 
El apóstol Pablo lo dejó claro en 
1 Corintios 14:15, cuando dijo: 
«…orar con el espíritu, pero también 
con el entendimiento…». En ese 
mismo capítulo, también nos enseñó 
que debemos orar para interpretar 
cuando alguien ora en otras lenguas, 
y de esa forma nuestra mente 
producirá fruto. 
Aunque no re c iba s l a 
interpretación en ese mismo 
momento, puedes continuar 
creyendo que la recibes cuando 
oras. Es probable que las palabras 
que dices cuando oras en otras 
lenguas parezcan un misterio para 
ti, pero aun así puedes desatar tu 
fe y declarar: “Creo que lo que oré 
proviene del Espíritu de Dios, y creo 
que lo recibiré, ¡aunque continúe 
siendo un misterio!”. 
Otro tipo de ejercicio espiritual 
que se menciona en Judas 1:21, 
consiste en mantenerte en el amor 
de Dios. El amor es importante 
para desarrollar tu fe, pues la 
«...la fe… obra por el amor» (Gálatas 
5:6). En donde no hay amor, no hay fe. 
Así que aviva el amor de Dios 
que está en tu interior. Alimenta tu 
espíritu con lo que la PALABRA 
de Dios nos enseña, y haz bastante 
ejercicio espiritual viviendo en el 
amor de Dios todos los días. 
Aunque el mundo a tu alrededor 
no entienda lo que estás haciendo, 
continúa viviendo como si fueras una 
persona de otro mundo, porque en 
realidad… lo eres.
BVOV : 9 
ya está 
construido!’ ‘El Puente 
Ministros en Fort Worth, 
Texas. Este fue un momento 
maravilloso y de gran unción 
en nuestras vidas. Tony estaba 
siendo EL PUENTE. 
Después, Tony regresó a 
Roma con un video (ambos 
videos tomados con su 
celular) de parte nuestra para 
el Papa. El Papa Francisco 
respondió a nuestro mensaje 
con una invitación personal 
para mí y otras 7 personas: 
James y Betty Robison, el 
Dr. Geoff Tunnicliff e, el 
Dr. Brian Stiller,  omas 
Schirrmacher, y John y Carol 
Arnott. Gracias a Tony, 
todos nosotros vivimos 
una de las experiencias más 
maravillosas de nuestras 
vidas. SE CONSTRUYÓ EL 
PUENTE, y compartimos 
en la Gloriosa presencia de 
nuestro SEÑOR y Salvador, 
quien estaba muy complacido. 
Al fi n, Su oración y poderoso 
mandato celestial de Juan 
17:21 empezó a tomar forma 
de acuerdo con Efesios 4:13. 
Juan 17:21 
«Para que todos sean uno; 
como tú, oh Padre, en mí, y yo 
en ti, que también ellos sean 
uno en nosotros; para que 
el mundo crea que tú 
me enviaste». 
Efesios 4:13 
«Hasta que todos lleguemos 
a estar unidos por la fe y el 
conocimiento del Hijo de 
Dios; hasta que lleguemos a 
ser un hombre perfecto, a la 
medida de la estatura de la 
plenitud de Cristo». 
La unidad de la fe —no de 
las doctrinas—. Nuestras 
doctrinas difi eren. Pero, 
¡Nuestra fe está cimentada 
en Jesús de Nazaret, el Hijo 
del Dios Viviente! 
¡Sabemos que el diablo es 
responsable del ataque a 
la vida de Tony! El trató 
de detener el movimiento 
mundial de unidad en 
Jesús, como si fuéramos 
uno solo. ¡Llegaste tarde, 
diablo! ¡EL PUENTE YA 
ESTÁ CONSTRUIDO! 
Y ES UN PUENTE 
DE AMOR — UN 
PUENTE QUE NUNCA 
FALLARÁ. Gloria, yo, 
y todos en el ministerio 
estamos emocionados de 
pararnos fi rmes sobre EL 
PUENTE que la gracia 
construyó — a través de 
Tony Palmer. Te amamos y 
te extrañamos, QUERIDO 
MUCHACHO. 
¡Jesús es el SEÑOR! 
E 
“Es un puente 
de amor—un 
puente que 
nunca fallará.” 
Kenneth Copeland, 
el obispo Tony Palmer 
y el Papa Francisco en 
Roma, Italia 
El 20 de Julio de 2014, a las 
6:50 a.m., mi querido amigo 
de tantos años, el obispo Tony 
Palmer, partió de esta Tierra 
para estar con Jesús, nuestro 
SEÑOR y Salvador. 
Mientras estuvo en la 
Tierra, el ministerio y la 
unción de Tony y su esposa 
Emi se convirtieron en un 
puente para el Cuerpo de 
Cristo entre Católicos 
y Protestantes. Tony tuvo un 
gran impacto en el mundo 
de la Renovación Católica. 
Y en ese rol, al ministrar y 
enseñar la PALABRA de 
fe en Argentina, conoció y 
se convirtió en uno de los 
amigos cercanos del Cardenal 
Bergoglio. Su amistad creció 
y se hizo cada vez más fuerte, 
hasta que llegaron a ser más 
que amigos. Se transformaron 
en un Padre e hijo espirituales 
en el SEÑOR. Más adelante, 
el Cardenal Bergoglio se 
convirtió en el Papa Francisco. 
Este año, en el mes de 
Enero, Tony trajo un video 
con un saludo personal de 
parte del Papa Francisco a 
nuestra conferencia anual de
por Melanie Hemry 
Bryan y 
Cindy Lee 
“Cuando oraba por 
el ministerio, daba 
mis ofrendas, 
alimentaba 
constantemente mi fe 
a través del programa 
televisivo —el cual 
veía a diario— 
y asistía a las 
convenciones, mis 
ingresos aumentaban 
casi en línea vertical. ” 
10 : LVVC
Familia 
LVVC : 11 
El sol de verano brillaba a través de las montañas en el 
horizonte, en las afueras de Westminster, Colorado, mientras 
Bryan Lee aceleraba su gran camioneta de motor diesel 
en una curva. Pasó en frente de una gran área de trabajo con 
jardines y parques que sus empleados acababan de terminar, 
y admiró el trabajo que habían hecho. Su negocio de diseño 
de jardines y parques había llegado a ser tan próspero que 
él y su esposa, Cindy, vivían el sueño americano. Habían 
comprado una casa nueva imponente. Bryan pensaba: 
Parece un castillo. Tenían dos casas más que rentaban y 
habían invertido en otras oportunidades de negocios. 
u án l e jo s 
h a b í a l l e g a d o . 
De s a c e l e r ando su 
c amione t a , Br y an 
recordó cómo era su 
vida 19 años atrás. A 
pesar de ser un empleado 
de medio tiempo 
conduciendo camiones del 
departamento de limpieza 
y saneamiento, vivía feliz 
y contento con su esposa y 
sus dos hijas. Luego, todo 
se derrumbó. Su esposa 
decidió que ya no deseaba 
estar casada con él. Y 
contrató a un abogado 
que iría tras las fi nanzas 
de su esposo como un 
pitbull, quitándole cada 
centavo y dejándolo sin 
casi nada para subsistir. 
Bryan sacudió su 
cabeza cuando recordó 
lo ingenuo que había 
sido. Él había pagado 
sus cuotas alimenticias 
en efectivo, y a cambio 
su ex esposa lo llevó a 
juicio, afi rmando que no 
la había hecho. El juez 
lo envió a prisión. Había 
perdido a su esposa, a 
sus hijas, su hogar, sus 
fi nanzas; y luego perdió 
su empleo. 
Cómo había cambiado 
su vida. 
Entonces, ¿por qué 
sentía como si de nuevo 
estuviera en prisión? 
De t e n i e ndo su 
DE FE C
SEPTIEMBRE 
No quería ir. Había oído del 
hermano Copeland, pero 
jamás había escuchado 
sus enseñanzas. Sabía que 
necesitaba ayuda, pero no 
sabía a dónde ir. No obstante, 
Dios me dijo que asistiera. 
La Campaña de Victoria en 
Branson fue inolvidable. 
Dom 28 Is. 43-44 Sal. 49 
Lun 29 Is. 45-46 Sal. 50 
Mar 30 Is. 47-48 Sal. 51 LEAMOS LA BIBLIA 
Antiguo 
Testamento Salmos 
Lun 1 Ecl. 5-6 Sal. 18 
Mar 2 Ecl. 7-8 Sal. 19 
Mier 3 Ecl. 9-11 Sal. 20-21 
Jue 4 Ecl. 12; Sal. 22 
Cant. 1 
Vie 5 Cant. 2-3 Sal. 23 
Sab 6 Cant. 4-5 Sal. 24 
Dom 7 Cant. 6-7 Sal. 25 
Lun 8 Cant. 8; Is. 1 Sal. 26 
Mar 9 Is. 2-3 Sal. 27 
Mier 10 Is. 4-6 Sal. 28-29 
Jue 11 Is. 7-8 Sal. 30 
Vie 12 Is. 9-10 Sal. 31 
Sab 13 Is. 11-12 Sal. 32 
Dom 14 Is. 13-14 Sal. 33 
Lun 15 Is. 15-16 Sal. 34 
Mar 16 Is. 17-18 Sal. 35 
Mier 17 Is. 19-21 Sal. 36-37 
Jue 18 Is. 22-23 Sal. 38 
Vie 19 Is. 24-25 Sal. 39 
Sab 20 Is. 26-27 Sal. 40 
Dom 21 Is. 28-29 Sal. 41 
Lun 22 Is. 30-31 Sal. 42 
Mar 23 Is. 32-33 Sal. 43 
Mier 24 Is. 34-36 Sal. 44-45 
Jue 25 Is. 37-38 Sal. 46 
Vie 26 Is. 39-40 Sal. 47 
Sab 27 Is. 41-42 Sal. 48 
“Plan para leer la Biblia en un año” escrito por Marilyn Hickey. Material usado con autorización. 
12 : LVVC 
Vivía y dormía en la prisión, pero me 
permitían salir durante el día para 
ir a trabajar. Como nuevo creyente, 
me sentía animado —aun cuando 
vivía en la cárcel—, al punto que mi 
jefe pensó que estaba perdiendo la 
razón. Y por eso, me despidió. Fue 
así como empecé a cortar césped para 
ganarme la vida». 
«Ese mismo año, un amigo me 
sugirió que sintonizara el programa 
de televisión La Voz de Victoria del 
Creyente. Seguí su consejo y mi vida 
cambió. Compré una vieja camioneta 
por USD $70, y en agosto de 1989, 
mi amigo y yo manejamos hasta Fort 
Worth para asistir a la Convención 
de Creyentes del Suroeste. 
Dejamos la camioneta estacionada 
en Houston Street y durante la 
convención vivimos allí. Comíamos 
sándwiches de mantequilla de maní 
y mermelada». 
«Yo había estado viendo los 
programas de television a diario, 
pero asistir a la convención fue como 
tomar la autopista para aprender a 
vivir por fe. Mientras estuve allí, 
tomé la decisión de convertirme 
en colaborador. Me comprometí a 
orar por los Ministerios Kenneth 
Copeland, a sembrar en ellos, a 
mirar el programa y a asistir a las 
convenciones. Durante ese tiempo, 
el Señor me dijo que volviera a casa 
y les enseñara a mis hijas acerca de 
la fe». 
Después de la convención, Bryan 
regresó a casa y se ofreció como 
voluntario para enseñar en la escuela 
dominical de su iglesia. Durante los 
siguientes 10 años, les enseñó a los 
niños, incluyendo a sus hijas, cómo 
vivir por fe. Ministró en grupos de 
su iglesia y comenzó un ministerio 
para varones y un ministerio para 
prisioneros. 
Durante esos años continuó 
orando por KCM, sembró en el 
ministerio, sintonizó los programas 
y asistió a las convenciones. La gracia 
y el favor se encontraban sobre Bryan 
y sobre su negocio. Él había iniciado 
su negocio de podar césped con sólo 
camioneta a la orilla del camino, 
Bryan reclinó su cabeza contra la 
ventana y suspiró. Era momento 
de enfrentar la verdad. Él había 
edificado su vida como una casa 
de naipes y todo estaba a punto 
de colapsar. No estaba en prisión, 
pero estaba aprisionado en una 
montaña de deudas, obligado a 
pagar más de un millón de dólares 
en deudas. Había usado más crédito 
del que debía, y su matrimonio y 
su familia se encontraban en una 
situación estresante. 
Colocando sus manos en su 
rostro, Bryan oró: “¡Dios, por favor, 
ayúdame a salir de este desastre!”. 
Pequeños pasos de fe 
Bryan recuerda: «Lo único bueno 
que surgió de esos años difíciles 
después de mi divorcio, ¡fue que nací 
de nuevo en julio de 1988! Anhelaba 
tanto que mi matrimonio funcionara 
que por un par de años llevé puesto 
mi anillo de bodas. Conducía un 
camión de basura y sobrevivía con 
mi salario mes a mes. Pensaba que 
la forma de mostrarle amor a mi ex 
esposa era con mi mayor esfuerzo, 
así que pagué la cuota alimenticia en 
efectivo. Eso me hizo ver como un 
maníaco ante el juez, y la cantidad 
del supuesto monto que no había 
pagado producía intereses a diario. 
Ella me llevó a la corte más de 30 
veces, e hizo que fuera a prisión en 
varias ocasiones. Pero esa primera 
vez fue la peor». 
«El juez me permitió trabajar 
afuera mientras estaba en la cárcel.
5 jardines, que se convirtieron en 20 y 
luego, a 100 jardines mensuales. En el 
invierno, cuando no había nada que cortar, 
entregaba gas propano en las montañas. 
Con el tiempo, inició su propio negocio de 
diseñar jardines y parques, y prosperó más 
allá de lo que había soñado. 
Un nuevo pacto 
El 31 de julio de 1999, Bryan se casó 
con Cindy, a quién conoció en la iglesia. 
Para ese entonces, las hijas de Bryan 
eran adolescentes, y Cindy tenía dos 
hijos preadolescentes. Después de unos 
años, su familia y negocio crecieron y sus 
obligaciones en el ministerio también. 
Poco a poco, otras cosas comenzaron a 
derrumbarse. Él ya no tenía tiempo para 
mirar el programa de televisión de forma 
regular. Estaban demasiado ocupados para 
asistir a las convenciones —pues alguno de 
sus hijos siempre tenía algo que hacer—. Y 
en el ajetreo y el bullicio de la vida diaria, 
hizo a un lado su colaboración con KCM, 
incluyendo sus siembras. 
Por exceso de estrés, Cindy comenzó 
a desarrollar síntomas de fibromialgia. 
Sabiendo que necesitaban una infusión de 
fe, Bryan les sugirió asistir a la Campaña 
de Victoria en Branson 2006. 
Cindy explica: «No quería ir. Había 
oído del hermano Copeland, pero jamás 
había escuchado sus enseñanzas. Sabía que 
necesitaba ayuda, pero no sabía a dónde ir. 
No obstante, Dios me dijo que asistiera. 
La Campaña de Victoria en Branson fue 
inolvidable. Nací de nuevo desde que tenía 
18 años, pero jamás había experimentado 
nada como eso. Esa semana cambió mi 
vida, y comencé a creer que había recibido 
mi sanidad. Estaba segura que necesitaba 
vivir por fe». 
Después de haber sido bien instruido 
por KCM, Bryan aprendió la importancia 
de no endeudarse. Ése fue otro punto 
importante en el que falló. Poco a poco, 
pasó de ser libre en sus fi nanzas a estar 
enterrado en deudas. Luego, vino la 
recesión económica y con ella se paró la 
industria de la construcción. Cuando eso 
sucedió, el negocio de diseño de jardines 
se detuvo de golpe. Y en lugar de cortar 
100 jardines al mes, ahora sólo tenían 5 
ó 6. Y como si eso no fuera suficiente, 
Una Invitación 
a Colaborar 
¡Gracias por la oportunidad que 
nos das de ser parte de tu vida! 
Para Gloria y para mí esto es lo 
que realmente importa. Estamos 
aquí para ti… para ministrar la 
PALABRA no comprometida de fe 
y la Victoria en Jesús para tu vida. 
Nuestras vidas cambiaron 
dramáticamente muchos años 
atrás porque hicimos una decisión 
muy importante: Determinamos 
que caminaríamos en fe cada día, 
creyendo CADA PALABRA de Dios 
y ¡recibiendo LA BENDICIÓN que 
Él nos ha dado por gracia! 
Desde ese día, jamás retrocedimos, 
y ha sido emocionante caminar 
con Dios y verlo hacer Su trabajo 
en las vidas de los creyentes que 
han hecho la misma decisión. 
Hoy quiero recomendarte, si eres 
nuevo o no conoces mucho de 
KCM, a formar parte de lo que 
Dios está haciendo en la vida de 
tantas personas alrededor del 
mundo a través de este ministerio. 
Si el deseo de tu corazón es un 
caminar más íntimo con Dios, si 
estás buscando revelación fresca 
de Su PALABRA, y si estás listo 
para avanzar y cumplir el plan 
de Dios para tu vida, a Gloria y 
a mí nos gustaría entrar en un 
pacto espiritual de colaboración 
contigo. Será un honor tenerte 
a nuestro lado — creyéndole a 
Dios por lo mejor, orando juntos 
y experimentando juntos Su favor 
y Su bendición sobre nuestras 
de parte de 
Kenneth 
Copeland 
vidas mientras descubrimos 
la riqueza y la sabiduría de Su 
PALABRA. 
Colaborar con los 
Ministerios Kenneth 
Copeland no signifi ca 
inscribirse en un 
programa especial. Es 
una conexión espiritual 
que toca cada parte de 
tu vida. 
Es una unión de corazones —el 
tuyo y el nuestro— creyendo 
juntos para ver la PALABRA 
de Dios viva; no solamente en 
nuestras vidas, sino también en 
las de aquellos alrededor del 
mundo, mientras declaramos 
a una voz, fi rme y claramente 
que “¡Jesús es el SEÑOR!” 
desde la cima más alta al valle 
más profundo, ¡y en todos los 
confi nes de la Tierra! 
Fuiste redimido para Sus 
propósitos, y Él te ha ungido 
para el ministerio. Como 
Colaboradores en Pacto, creo 
que veremos crecer esa unción 
y Sus propósitos cumplirse 
en tu vida mientras juntos 
continuamos proclamando 
que… “Jesús es el Señor” 
Visita en la web 
es.kcm.org/colaborador 
es 
o llámanos 
por teléfono 
+1-800-600-7395 EE.UU. 
+1-817-852-6000 Internacional 
hablamos 
español
Suscripción 
gratuita 
disponible 
es.kcm.org/lvvc 
los empleados importantes que 
estaban a cargo del negocio, habían 
hecho algunas decisiones incorrectas. 
El resultado fue que Bryan quedó 
estancado con maquinaria averiada y 
un ingreso limitado. 
Br yan admite: «Tuve que 
arrepentirme. Yo había aprendido 
del hermano Copeland acerca del 
peligro de endeudarse. ¡No tropecé 
con las deudas por accidente! ¡Eso lo 
sabía muy bien! Un día llegué a casa y 
encontré a Cindy en la lavandería. Me 
arrepentí delante de ella y admití que 
había llevado a nuestra familia por el 
camino equivocado. Le pedí perdón y 
le prometí que con la ayuda de Dios, 
yo los sacaría de deudas y que jamás 
volveríamos a pedir prestado». 
Semilla para sembrar 
En marzo de 2008, Bryan y Cindy 
recibieron del gobierno una devolución 
de impuestos de USD $8.397. Aunque 
ese dinero habría ayudado para pagarle 
a sus acreedores, Bryan sabía que eso 
era algo muy pequeño comparado con 
lo que necesitaban. Ellos no podían 
tapar el dique con un dedo; necesitaban 
un milagro financiero. Por tanto, 
sembraron toda esa cantidad como una 
semilla en KCM. 
Sentada en Starbucks, bebiendo 
una taza de café humeante, Cindy se 
preguntaba cómo podían escalar esa 
montaña de deudas. Ella ni siquiera 
sabía dónde comenzar. Agobiada, 
ella susurró: “¿Señor, qué deseas que 
hagamos?”. 
Reúnanse el lunes con un agente de 
bienes raíces y pongan la casa en venta. 
¿Había sido esa la voz de Dios? Y 
de serlo, ¿habría notado Él que la casa 
del vecino había estado en venta por 
5 años? ¿Y que otras casas cercanas 
habían estado en venta por lo menos 
dos años? 
“Qué deseas que hagamos”. 
Vayan a casa. 
Tan pronto como ella llegó a casa, 
una persona que rentaba una de 
sus casas llamó: «Quiero terminar 
mi contrato y mudarme. No puedo 
seguir pagando». Cindy parpadeó 
para contener sus lágrimas mientras 
colgaba el teléfono. ¿Acaso, las cosas 
podían empeorar más? 
Cindy recuerda: «El Señor insistió 
en que nos reuniéramos con un agente 
de bienes raíces el lunes. No el martes, 
ni el miércoles. Debía ser el lunes. 
Obedecimos, y 8 días después la casa 
¡se vendió por el precio que estábamos 
pidiendo!». 
Venciendo las deudas 
«Al día siguiente, otra casa de 
nuestro vecindario fue puesta a la 
venta. La casa era casi idéntica a la 
nuestra, pero mucho mejor y más 
equipada. Si hubiéramos esperado 
un día más, los compradores habrían 
elegido esa casa, en lugar de la 
nuestra. Además, al poco tiempo el 
mercado de bienes raíces colapsó. 
De no haber puesto la casa en venta 
cuando lo hicimos, habríamos perdido 
esa oportunidad». 
«Cuando nuestra casa se vendió, 
no teníamos a dónde ir. Entonces, 
le pregunté al Señor qué debíamos 
hacer y Él nos respondió: Vayan a casa. 
En ese momento, comprendí a qué 
se refería. Deseaba que volviéramos 
a nuestra primera vivienda —¡y 
la persona que vivía ahí se acababa 
de ir!—». 
Con el dinero en efectivo de la 
venta de su casa en mano, Bryan 
comenzó a pagar sus cuentas y 
a trabajar con los acreedores para 
negociar una rebaja de la deuda. Una 
compañía de tarjetas de crédito a 
la que le debían USD $25.000 no 
quiso negociar, así que Bryan y 
Cindy se comprometieron a realizar 
pagos mínimos. Sin embargo, otras 
compañías renegociaron contentos. 
Seis semanas después de sembrar 
los USD $8.397 como una semilla 
en la tierra fértil de KCM, Bryan y 
Cindy pagaron USD $839.700 en 
deudas. 12 de las 16 deudas con sus 
acreedores fueron saldadas. Bryan 
vendió su compañía de diseño de 
jardines y volvió a su primer negocio 
—podar césped—. En 30 días, tenía 
50 jardines para podar. 
En el 2013, después de realizar 
pagos por cinco años, los USD 
14 : LVVC
$25.000 de deuda de tarjetas de 
crédito habían disminuido a USD 
$8.000. Cuando los Lee enviaron por 
correo su último pago, la compañía 
no sólo les devolvió el cheque, ¡sino 
que cancelaron la deuda pendiente de 
USD $8.000! 
El poder de 
la colaboración 
Bryan explica: «Literalmente 
puedo decir que mis altibajos en 
las fi nanzas cambiaron al volverme 
colaborador de KCM. Desde 1989, 
cuando oraba por el ministerio, 
daba mis ofrendas, alimentaba 
constantemente mi fe a través del 
programa televisivo —el cual veía a 
diario— y asistía a las convenciones, 
mis ingresos aumentaban casi en 
línea vertical. Años después, cuando 
dejé de hacer todo eso, mis fi nanzas 
cayeron en picada. Cuando activé 
mi fe y volví a conectarme, se 
elevaron de nuevo. La colaboración 
con KCM ha representado la 
diferencia entre la vida y la muerte 
fi nanciera para nosotros». 
«No fue una bola gloriosa que 
cayó del cielo la que canceló esos dos 
últimos acreedores. Tuvimos que 
ser diligentes por algunos años, y 
pagamos poco a poco. Sin embargo, 
hoy tenemos dinero en todas nuestras 
cuentas y no tenemos presión 
fi nanciera. Cuando queremos asistir 
a una convención, jamás tenemos un 
pensamiento limitado con respecto 
a nuestras fi nanzas. Administramos 
nuestros negocios sin deudas o líneas 
de crédito. Cuando necesitamos algo, 
escribimos una oración de petición 
y Dios nos provee. No existe una 
mejor forma de vivir que no sea por 
fe. Nadie puede cambiar mi forma de 
pensar, ¡jamás retrocederé!». 
Además de sus negocios, hoy 
Bryan y Cindy ministran en Bryan 
Lee Ministries. En abril de 2011, 
bajo la dirección de Dios, Bryan 
inició su programa radial Heart of 
the Believer (Corazón del Creyente), 
el cual actualmente se transmite 
en cinco estados: Colorado, Texas, 
Oklahoma, Nuevo México, y 
al mes, se reúnen bajo el lema: “La 
familia de fe”, para predicar el 
evangelio. Lo que han recibido, lo 
entregan de forma gratuita. Bryan y 
Cindy Lee son una familia de fe, que 
libera a los cautivos. 
No importa qué 
Carolina del Norte. Muy pronto 
será transmitido en Alaska. 
En el 2013 y el 2014, organizaron 
escuelas de sanidad. En cada 
reunión las personas fueron sanadas 
y bendecidas. Además, dos noches 
tan difícil parezca 
tu situación ante tus ojos y los de tu familia, 
EL SEÑOR TIENE 
EL PLAN PARA 
LIBERARTE. 
es ¿No entiendes Inglés? Interpretación disponible al idioma español. 
¡La admisión es GRATUITA! 
New York City 12 y 13 de septiembre 
Viviendo en Victoria Encuentro de Fe : New York Marriott Marquis 
1535 Broadway | New York, NY 10036 
Word Explosion Del 25 al 27 de septiembre 
Columbia Metropolitan Convention Center : 1101 Lincoln St. | Columbia, SC 29201 
Washington, D.C. Del 13 al 15 de noviembre 
Campaña de Victoria : Hylton Memorial Chapel 
14640 Potomac Mills Road | Woodbridge, VA 22192 
Algunas de las reuniones serán transmitidas en internet por live streaming. Para obtener más 
información, visita es.kcm.org. Las reuniones están sujetas a cambio sin previo aviso. 
es 
es 
es.kcm.org/eventos 
+1-800-600-7395 (EE.UU.) +1-817-852-6000 (Internacional)
TU VOZ. TU VICTORIA. TU MINISTERIO. 
BoletíndeBuenasNuevas 
Reprendí la tormenta 
En el último feriado del verano, nos encontrábamos 
acampando en Luxemburgo (Europa). Una noche, nos 
levantamos debido a una fuerte tormenta. Nuestra 
carpa estaba siendo sacudida violentamente por un 
fuerte viento. El temor trató de apoderarse de mí. No 
obstante me levanté, tomé mi Biblia y encontré en 
su interior una carta de colaboradores de KCM que 
decía: “No hables acerca del clima, ¡háblale al clima!”. 
También leí el Salmo 91. 
Luego, reprendí la tormenta, y aunque ésta no paró 
en el exterior, la tormenta de temor que tenía en mi 
interior se calmó y la paz de Dios vino sobre mí. Aún en 
medio de la tempestad, regresé a mi cama y me quedé 
dormido en paz. A la mañana siguiente, la tormenta 
había desaparecido sin dejar daño alguno. Sé que 
estamos seguros porque «El Señor te cubrirá con sus 
plumas, y vivirás seguro debajo de sus alas. ¡Su verdad 
es un escudo protector!». ¡Alabado sea Dios! 
No tenemos que temer cuando vienen las tormentas. 
Vincent G. | Holanda 
Gracias por 
ministrarme 
Me gustaría agradecerles 
a ambos, y a su ministerio, 
por ayudar y animar 
a personas como yo, 
alrededor de todo el 
mundo, a través de la 
Palabra de Dios. Disfruto 
mucho al leer la revista 
La Voz de Victoria del 
Creyente, y he aprendido 
mucho gracias a los 
testimonios de mis 
hermanos y hermanas. Le 
doy gracias a Dios por la 
vida de ellos y por Su amor 
hacia todos nosotros. Al 
leer la revista reconocí mis 
errores y me llené de gozo 
con lo que la hermana 
Gloria escribió acerca de 
la voz de la obediencia, 
y cómo ser una persona 
obediente. 
He aprendido mucho 
gracias a la lectura de 
la Biblia, a la oración; y 
además, he aprendido a 
seguir lo que el Espíritu 
Santo está enseñándome 
a ser, y lo que debo hacer. 
He recibido sus cartas, el 
devocional (Crezcamos 
de Fe en Fe), y revistas. 
Gracias. 
Le pido a Dios que bendiga a 
su familia, y a su ministerio. 
Al ser un prisionero, no 
tengo nada para poder 
pagar lo que su ministerio 
ha hecho por mí, o por lo 
que me ha enviado; sin 
embargo, estoy convencido 
de que Dios le bendecirá 
abundantemente. 
Muchas gracias. 
A.V. | Fiji Islands 
Esther D., 
Ministra de 
Oración 
«Jesús recorría todas las ciudades y las aldeas, y enseñaba 
en las sinagogas de ellos, predicaba el evangelio del reino y 
sanaba toda enfermedad y toda dolencia del pueblo» (Mateo 9:35) 
El poder del común acuerdo 
Estaba creyendo por obtener un empleo en la industria de 
transporte de camiones. Un miércoles tomé un curso con una 
compañía de transportes; el jueves, aprobé el examen de manejo 
profesional, y el lunes me ofrecieron el trabajo. Gracias KCM por 
haber creído conmigo. Bill J. | Canadáde la 
después de hacerme varios 
exámenes lo único que el médico 
pudo decir fue: “No hay nada en 
lo absoluto. Es más, ni siquiera 
haré el ultrasonido”. 
En muchas ocasiones el Señor me 
ha sanado y ha sanado a otras 
personas a través de mi vida, y 
continúa haciéndolo hoy en día. 
Estuve leyendo Deuteronomio 28:61 
y Gálatas 3:13, y me preguntaba: 
¿Cómo puede ser negada Su 
gloriosa verdad? Y estoy en total 
acuerdo con Gloria Copeland y Dodie 
Osteen: cosas maravillosas suceden 
cuando cambias la tradición por la fe. 
¡Alabado sea el Señor por 
Su paciencia! 
B.B. | Reino Unidog 
¡Queremos que 
nos escribas! 
La verdad triunfa sobre la tradición 
Acabo de leer el artículo de la 
hermana Gloria en la revista La Voz 
de Victoria del Creyente de Agosto 
de 2013. En el mismo ella habla 
acerca de los diferentes tipos de 
tradiciones que la gente tiene acerca 
de la sanidad. La Nº 1 era: «Dios 
recibe la gloria cuando aceptamos 
la enfermedad con buena actitud». 
Eso era exactamente en lo que yo 
había creído por 20 años. Cuando 
el médico me informó que sentía 
un tumor en mi cuello, tuve que 
esperar varias semanas por una cita 
en el hospital para un ultrasonido. 
Un día antes de la cita, mi esposo 
y yo paseábamos en bicicleta por 
un hermoso camino campestre. Y 
mientras pedaleaba, yo pensaba 
en el Señor, y le decía: “Ahora, me 
presento ante Jesús con esta 
enfermedad, dándole gloria a Tu 
Nombre a través de ella”. Mientras 
meditaba en eso, Él me respondió: 
No necesito que estés enferma para 
glorificar Mi Nombre. 
¡Al escuchar esa voz, casi me caigo 
de la bicicleta! Acepté esa gran 
verdad, en ese mismo instante. 
Sabiendo que estaba sana, me 
dirigí rápidamente hacia la casa 
de mi hermana, y le dije que no 
se preocupara más por mí, pues 
el Señor me había sanado. No 
cancelé mi cita en el hospital, y 
¿Tienes algún testimonio de las 
es. 
kcm.org/testimonios 
cosas que Dios ha hecho en tu vida? 
¡Esperamos tu testimonio! Por correo: Kenneth Copeland Ministries :: Fort Worth, TX 76192-0001 :: United States of America
Mi mamá fue 
totalmente sana 
Quiero darles gracias por 
habernos enviado las Escrituras 
de sanidad que utiliza Gloria 
Copeland. Mi mamá fue 
totalmente sanada. Ella las 
leía todos los días, y fue sanada 
de un sangrado de menopausia 
severo. Jesús es nuestro 
Sanador. Muchas gracias 
y que Dios los bendiga. 
O.T. 
es 
1-800-600-7395 EE.UU. 
+1-817-852-6000 Internacional 
Llámanos de Lunes a Viernes 9:30-5:00pm (hora central EE.UU.) 
hablamos 
español 
Filipinas 
La oración es nuestra prioridad. es.kcm.org/oracion También puedes Ilamarnos al
por G lor ia C ope land 
¡Cree que 
recibes tu 
Ahora mismo puedes hacer tu decisión de vivir en salud divina, de 
la misma manera en la que tomaste tu decisión de aceptar a Jesús 
como Salvador. Primero, debes decidir estar sano. Luego, debes 
creer que has recibido la sanidad en tu cuerpo. 
18 : LVVC 
sanidad! 
sí como la Salvación se 
ofrece a “cualquiera” que 
la acepte (Juan 3:16), 
también la sanidad 
es ofrecida a todos 
lo que crean que está a su 
disposición. 
La palabra griega sozo 
que encont r amos en 
Romanos 10:9 traducida 
como “salvo”, es la misma 
palabra traducida como 
“sano” en los evangelios. 
En Marcos 5:23, Jairo le 
pidió a Jesús: «…con mucha 
confiesa a Jesús como tu 
sanador de la misma manera 
que lo hiciste el Señor de 
tu vida. Haz que Jesús sea 
el Señor sobre tu cuerpo 
de acuerdo con Romanos 
10:10 que dice: «Porque 
con el corazón se cree para 
alcanzar la justicia, pero 
con la boca se confi esa para 
alcanzar la salvación». 
Haz de esta oración tu 
confesión: “De acuerdo con 
la Palabra de Dios, confi eso 
con mi boca que Jesús es el 
Señor. Lo confieso ahora 
como mi sanador. Lo hago 
el Señor sobre mi cuerpo. 
Creo en mi corazón que 
Dios lo resucitó de entre 
los muertos. Desde este 
insistencia: “¡Ven que mi 
hija está agonizando! Pon 
tus manos sobre ella, para 
que sane (sozo) y siga con 
vida”». También vemos en 
Mateo 9:22 que a la mujer 
con el sangrado Jesús le dijo: 
«¡Ánimo, hija! Tu fe te ha 
sanado (sozo)» (NVI). 
Al resucitar de entre 
los muertos, Jesús compró 
sanidad para tu espíritu, tu 
alma y tu cuerpo. Has sido 
hecho completo. 
Ahora mismo por fe, 
momento mi cuerpo es 
salvo, sano, liberado y hecho 
completo.” 
Mantente Firme 
Ahora, resiste la tentación 
de estar enfermo de la 
misma manera que resistes 
la tentación de pecar. Esto te 
puede sonar muy simple, pero 
funciona porque la Palabra 
dice: «Por lo tanto, sométanse 
a Dios; opongan resistencia al 
diablo, y él huirá de ustedes» 
(Santiago 4:7). 
Satanás es la fuente de la 
enfermedad. Cuando trate 
de poner enfermedades 
en tu cuerpo, rehúsate a 
aceptarlas en el Nombre de 
Jesús, porque la enfermedad 
va en contra de la voluntad 
de Dios para tu vida. 
Cuando identifiques el 
pensamiento más pequeño 
de enfermedad que satanás 
esté tratando de sembrar, 
busca 1 de Pedro 2:24 y lee 
en voz alta lo que Jesús ha 
hecho por ti: «Él mismo 
llevó en su cuerpo nuestros 
pecados al madero, para 
que nosotros, muertos ya 
A 
Rehúsate a andar por lo que 
ves, y muévete únicamente por 
la Palabra, y por tu confesión 
de Jesús como Sanador.
Si necesitas sanidad 
en tu cuerpo, usa los 
siguientes versículos 
y léelos diariamente 
en voz alta. Rehúsate 
a darte por vencido 
ante la duda y la 
incredulidad. Y 
recuerda, ¡la Palabra 
de Dios funciona! 
al pecado, vivamos para 
la justicia. Por sus heridas 
fueron ustedes sanados». 
Re c í be lo por fe y 
agradécele a Dios que por 
las heridas de Jesús has 
sido sanado. 
La Biblia nos dice: 
«Manténganse, pues, fi rmes 
en la libertad con que Cristo 
nos hizo libres, y no se 
sometan otra vez al yugo 
de la esclavitud» (Gálatas 
5:1). Tu puedes disfrutar de 
salud divina con Jesús como 
tu sanador por medio de Su 
Nombre, Su Palabra y Su 
Espíritu. ¡Éso es verdadera 
libertad! 
Pe ro pa ra obtene r 
resultados, debes creer que 
recibes cuando oras — no 
después que te sientas, 
o estés bien. Tienes que 
ser como Abraham: «su fe 
no flaqueó al considerar 
su cuerpo». En su lugar, 
consideró lo que Dios le dijo 
(Romanos 4:19-20). 
Después de que has 
creído que recibes, los 
síntomas de la enfermedad 
pueden continuar, pero ese 
es el momento en el que 
debes mantenerte firme, 
sin temor, confesando la 
Palabra. «Por lo tanto, no 
pierdan la confianza, que 
lleva consigo una gran y 
gloriosa recompensa. Lo que 
ustedes necesitan es tener 
paciencia y resistir; para que, 
una vez que hayan hecho la 
voluntad de Dios, reciban [y 
disfruten por completo] lo 
que él ha prometido darnos» 
(Hebreos 10:35-36, AMP). 
No permitas que esa 
confianza inamovible en 
Dios te sea arrebatada por 
satanás. Estás caminando 
por fe y no por vista. 
Ponte de acuerdo 
con la Palabra 
E.W. Kenyon enseña 
colocas en esa posición. 
Jesús le dijo a un hombre 
de la nobleza cuyo hijo 
estaba a punto de morir: 
«…tu hijo vive». Y ese 
hombre creyó en lo que 
Jesús le dijo, y se fue». La 
Biblia dice que el niño 
comenzó a estar mejor a la 
hora en que Jesús dijo «Tu 
hijo vive» (Juan 4:46-53). 
Cuando crees que recibes 
tu sanidad, puedes ser sano 
instantáneamente, o es posible 
que tengas que actuar en el 
pacto de sanidad, a pesar de 
que tu cuerpo no se sienta 
sano. Una cosa de la que tienes 
conocimiento es: Cuando 
crees que recibes, la sanidad 
comienza a tomar lugar en 
tu cuerpo. Dios no puede 
mantener Su pacto sin sanarte 
— si tú has cumplido con las 
condiciones de ese pacto. 
Estás aprendiendo a 
moverte por la Palabra de 
Dios, en lugar de lo que 
ves y sientes. Así es como 
funciona la fe. Te estás 
transformando en ese 
hombre o esa mujer de fe 
que has anhelado ser. 
Tu fe se fortalece a 
medida que la usas para 
actuar en la Palabra de Dios. 
A medida que aprendes 
a mantenerte en contra 
de satanás y sus síntomas, 
verás que cada vez se hace 
más fácil. Pero, no existe 
una fórmula efectiva a 
menos que continuamente 
ejerzas la fuerza de la fe a 
través de la alimentación en 
la Palabra. 
Si lo haces, llegará 
un momento en el cual 
simplemente irás a 1 de 
Pedro 2:24 para reforzar la 
Palabra de que fuiste sanado 
y agradecerle a Dios por su 
Palabra de sanidad, y luego 
continuarás en tu día. Haz 
tu decisión de estar bien. 
¡Cree que recibes! 
que existen tres testigos 
en recibir la sanidad: 
La Palabra, el dolor o la 
enfermedad, y tú. 
Tú eres el factor decisivo. Si 
unes tu confesión con el dolor, 
estarás pasando por alto la 
Palabra que dice que has sido 
sanado. Si unes tu confesión 
con la Palabra, habrás pasado 
por alto el dolor. 
La Biblia nos enseña 
que una cosa es establecida 
mediante dos testigos. La 
decisión está en ti. Te 
puedes poner de acuerdo 
con el dolor para que la 
enfermedad sea la que 
mande. O te atreves a 
ponerte de acuerdo con 
la Palabra, para que la 
sanidad sea establecida. Tus 
circunstancias copiarán a tus 
acciones y tu confesión. 
Firme y pacientemente 
reconoce que la Palabra 
de Dios no falla. Rehúsate 
a andar por lo que ves, y 
muévete únicamente por la 
Palabra, y por tu confesión 
de Jesús como Sanador. 
La Palabra cambiará lo 
que ves. 
Sat aná s tr at a r á de 
decirte que no eres salvo. 
Sus síntomas de dolor o 
enfermedad te sugerirán 
que no has sido sano. No 
caigas en sus mentiras. Al 
contrario, mantente firme 
en el conocimiento de la 
Palabra de Dios, creyendo 
que has recibido. 
Ponte en posición 
para recibir 
La misericordia de Dios 
se derrama de acuerdo con 
Su pacto, la Palabra. Dios 
se ha atado a sí mismo 
a Su Palabra, y debido a 
esto, sólo puede moverse 
libremente hacia aquellos 
que se ubican a sí mismos 
en una posición receptiva. 
Al actuar en la Palabra te 
Ex. 15:26 
Ex. 23:25 
Dt. 7:14-15 
Dt. 30:19-20 
1 R. 8:56 
Sal. 91:9-10, 14-16 
Sal. 103:1-5 
Sal. 107:19-21 
Sal. 118:17 
Pr. 4:20-24 
Is. 41:10 
Is. 53:4-5 
Jer. 1:12 
Jer. 30:17 
Joel 3:10 
Mt. 8:2-3 
Mt. 8:16-17 
Mt. 18:18-19 
Mt. 21:21 
Mc. 11:22-24 
Mc. 16:14-18 
Ro. 4:16-21 
Ro. 8:2, 11 
2 Co. 10:3-5 
Gl. 3:13-14, 29 
Ef. 6:10-17 
Flp. 2:13 
Flp. 4:6-7 
2 Ti. 1:7 
Heb. 10:23 
Heb. 10:35-36 
Heb. 11:11 
Heb. 13:8 
Stg. 5:14-16 
1 P. 2:24 
1 Jn. 3:21-22 
1 Jn. 5:14-15 
3 Jn. 2 
Ap. 12:11 
LVVC : 19
e ENSEÑANZAS CLÁSICAS por Kenneth Copeland 
Ilimitado 
de Dios Y 
o? Quizá te preguntes. 
Ni siquiera tengo sufi ciente dinero para 
suplir mis propias necesidades, ¡mucho 
menos podría ser de bendición para otros!. 
Sin duda alguna, los discípulos 
de Jesús también pensaron lo mismo, 
cuando una multitud hambrienta de 
más de 5.000 personas necesitaban 
ser alimentadas, y Jesús se volteó 
hacia ellos y les preguntó: «… 
¿Dónde compraremos pan, para 
que estos coman?» (Juan 6:5). Me 
imagino que los discípulos quedaron 
atónitos después de escuchar esa 
pregunta. Es probable que se 
cuestionaran entre ellos mismos por 
qué Jesús había hecho esa pregunta. 
Después de todo, Él sabía que ellos 
no tenían dinero para comprarle 
comida a toda la multitud. 
¿En qué estaría pensando Jesús al 
hacer esa pregunta? 
La Biblia nos dice exactamente 
lo que Jesús estaba pensando: «Pero 
decía esto para ponerlo a prueba, pues 
él ya sabía lo que estaba por hacer» 
(Versículo 6). 
Jesús ya había recibido el plan de 
parte de Dios. Él no les preguntó 
dónde comprarían el pan para 
alimentar a la multitud porque no 
supiera qué hacer. Jesús ya sabía con 
exactitud cómo alimentaría a esas 
5.000 personas. 
Pero, ¿lo sabían Sus discípulos? 
Ésta era una prueba para ver lo que 
ellos habían aprendido de Él. Jesús 
los había enseñado y entrenado. 
Ellos habían estado observándolo 
y escuchándolo, así que sabían los 
métodos básicos que utilizaba para 
hacer cosas. Era de esperar que ellos 
tuvieran al menos una idea de lo que 
Jesús estaba por hacer. 
¿A quién estás 
escuchando? 
Sin embargo, Sus discípulos no 
respondieron correctamente —no 
pasaron la prueba—. En lugar de eso, 
uno llamado Felipe se levantó y dijo: 
«…Ni doscientos denarios de pan 
bastarían para que cada uno de ellos 
recibiera un poco» (versículo 7). 
La respuesta de Felipe comprueba 
que en realidad ni le había prestado 
atención a la pregunta. Jesús no les 
preguntó cuánto dinero tenían. Él no 
mencionó nada que tuviera que ver 
con dinero. Lo único que preguntó 
Dios nunca planeó que 
estuvieras a la merced 
de las fi nanzas de este 
mundo. Él planeó que tú fueras la fuente de esas 
fi nanzas. Dios quiere que tú, como Su hijo, bendigas 
a este mundo limitado con los recursos ilimitados de 
tu Padre celestial. 
20 : BVOV 
el poder 
Deja de pensar 
en lo que puedes 
hacer en tus 
propias fuerzas, 
y comienza a 
pensar más 
allá de eso. 
¿
publicada originalmente en septiembre de 2004 
personas estaban en ese lugar… 
cuánto dinero tenían disponible… 
y en cuánto dinero costaría el pan. 
Estaba tan preocupado en sus propias 
dudas y preguntas, que los problemas 
le estaban hablando más fuerte 
que el SEÑOR. Y como resultado, 
le respondió a Jesús sin haberle 
escuchado realmente. 
Todos cometemos el mismo error 
en algunas ocasiones, ¿no es cierto? 
Nos enfocamos tanto en nuestros 
problemas, que no podemos escuchar 
las preguntas y respuestas apropiadas 
que están en la PALABRA de Dios. 
Y terminamos tratando de pensar en 
lo que haremos, ¡en lugar de poner 
nuestra mirada en Dios, y en lo que 
Él puede hacer! 
Afortunadamente, ese día había 
al menos un discípulo que sí le había 
prestado atención a la pregunta de 
Jesús. Su nombre era Andrés, el 
hermano de Simón Pedro. Mientras 
los demás discípulos pensaban dónde 
comprar algo de pan, Andrés vio a un 
niño que trabajaba vendiéndole panes 
y pescado a las personas. El pequeño 
ya había vendido casi todo lo que 
tenía; pero aún así Andrés lo llevó a 
donde Jesús estaba, y le dijo: «Aquí 
está un niño, que tiene cinco panes 
de cebada y dos pescados pequeños; 
pero ¿qué es esto para tanta gente?» 
(Versículo 9). 
Andrés estaba en la sintonía 
espiritual correcta cuando hizo esto. 
Había escuchado bien, y respondió a 
Su pregunta. Sin embargo, se distrajo 
rápidamente cuando comenzó a 
pensar en los recursos limitados que 
tenía, en lugar de poner la mirada en 
su Dios ilimitado. 
Andrés, al igual que Felipe, 
también se centró en el problema, 
Involúcrate en un milagro 
Es interesante notar que Jesús 
no le contestó a Felipe, ni a Andrés. 
fue dónde comprarían el 
pan para alimentar a la 
multitud. 
Felipe cometió el 
mismo error que nosotros 
cometemos algunas veces. 
Se quedó pensando en 
el problema, haciendo 
los cálculos de cuántas 
en lugar de mantener su atención 
enfocada en Jesús.
Recuerda 
lo siguiente: 
Cuando dejas de pensar en lo 
que puedes hacer por ti mismo, 
y comienzas a pensar en lo que 
la PALABRA de Dios puede 
hacer, ¡entonces saldrás de tus 
limitaciones y entrarás al poder 
ilimitado del Dios todopoderoso!
No resolvió sus dudas en lo absoluto. 
Ellos no le habían prestado atención 
a Su pregunta, ni habían aprendido 
lo que Él les había enseñado. Por 
esa razón, Jesús no tenía nada que 
decirles. 
Recuerda eso la próxima vez que 
parezca que Dios no está contestando 
tus preguntas, o no está resolviendo 
tus inquietudes. Es probable que se 
deba a que no le has prestado atención 
a Su PALABRA. O tal vez porque 
has estado tan ocupado pensando y 
reaccionando a tus problemas, que 
has fallado en escuchar (y obedecer) 
lo que Él ya te dicho. Y si ése es el 
caso, entonces Dios no tiene ningún 
motivo para comunicarse contigo. 
En esa misma posición se 
encontraban los discípulos ese día. 
Sin embargo, Jesús no los abandonó 
En su lugar, les dio una instrucción 
muy sencilla: «Entonces Jesús dijo: 
«Hagan que la gente se recueste». 
Había mucha hierba en aquel lugar, y 
se recostaron como cinco mil hombres. 
Jesús tomó aquellos panes, y luego 
de dar gracias los repartió entre los 
discípulos, y los discípulos entre los 
que estaban recostados. Esto mismo 
hizo con los pescados, y les dio cuanto 
querían» (versículos 10-11). 
Aunque los discípulos no habían 
pasado la prueba, Jesús les dio el 
derecho y el privilegio de ser parte de 
lo que Él estaba haciendo. A pesar de 
su debilidad, Jesús podía apoderarse 
de sus pensamientos e involucrarlos 
en el milagro. 
Jesús tomó en Sus manos los 
pequeños panes y los pescados 
que Andrés le llevó. Los bendijo, 
los repartió en porciones para cada 
discípulo y —como un milagro 
de milagros— ¡esas porciones se 
multiplicaron alimentando a toda la 
multitud! 
¿Qué hizo posible ese milagro? 
¡La unción del incremento! 
¡Ésa es la unción que está en las 
manos de Jesús! ¡Está en Su ministerio, 
en Su PALABRA, en Su Espíritu, en 
Su nombre, en Su sangre, y está sobre 
y dentro de Su pueblo! Los discípulos 
de Jesús también tenían esa unción 
del incremento en ellos, aunque no la 
Él puede resolver cualquier necesidad financiera 
que este mundo te presente. De hecho, ni siquiera 
toda la necesidad financiera del mundo puede 
poner presión alguna ante los recursos de Dios. habían entendido muy bien. 
Y como resultado de eso, pudieron 
colaborar con Jesús, convirtiéndose 
en una fuente de bendición para las 
miles de personas que se encontraban 
en ese lugar. Pudieron darles a las 
personas, no sólo un poco para comer, 
sino como Felipe hizo «…les dio 
cuanto querían». 
Dios puede hacerlo 
Ése era el plan de Dios. Ese día no 
quería que Sus discípulos estuvieran 
a la merced de los recursos de este 
mundo. ¡El quería que ellos fueran la 
fuente de esos recursos! 
Si ellos se hubieran dado cuenta 
de eso, le hubieran respondido 
correctamente cuando Jesús les 
preguntó: 
«… ¿Dónde compraremos pan, 
para que éstos coman?». Debieran 
haber contestado: “SEÑOR, no hay 
ningún lugar en la Tierra que tenga 
suficiente comida para alimentar a 
esta gran multitud. ¡La comida tendrá 
que venir directamente del cielo!”. 
Lo mismo es cierto para tu vida 
hoy. No tienes que tener suficientes 
recursos naturales para ser el tipo de 
bendición que Dios quiere que seas 
para el mundo. Y tampoco puedes 
trabajar suficientes horas para ganar 
todo el dinero que Dios quiere poner 
en tus manos. 
Esto significa que existe otra forma 
de obtener esas finanzas. Y consiste 
en tomar lo poco que Dios ha puesto 
en tus manos, ¡y estar expectante 
a que Él lo multiplique! Y en lugar 
de poner tú mirada en los recursos 
limitados de esta Tierra, ¡tendrás que 
enfocarte en los recursos ilimitados 
del cielo! 
Pero para hacerlo, vas a tener que 
dejar de sentarte a pensar en tu poca 
capacidad financiera, y en lo que puedes 
y no puedes hacer. Deja de pensar en lo 
que puedes hacer en tus propias fuerzas, 
y comienza a pensar más allá de eso. 
Empieza a meditar en la PALABRA, y 
en lo que Dios puede hacer. 
Recuerda lo siguiente: Cuando dejas 
de pensar en lo que puedes hacer por ti 
mismo, y comienzas a pensar en lo que 
la PALABRA de Dios puede hacer, 
¡entonces saldrás de tus limitaciones 
y entrarás al poder ilimitado del 
Dios todopoderoso! 
¡Su poder es verdaderamente 
ilimitado! Él puede resolver cualquier 
necesidad financiera que este mundo 
te presente. De hecho, ni siquiera toda 
la necesidad financiera del mundo 
puede poner presión alguna ante los 
recursos de Dios. Podrías tomar todas 
las riquezas del mundo y apilarlas, y 
aun así no impresionarían a Dios ni 
por cinco segundos. ¡Él lo creó todo! 
Así que, deja de pensar en lo que 
puedes hacer, y comienza a pensar en 
lo que Dios puede hacer. Cuando haya 
una presión financiera, y comiences a 
pensar: “¿Cómo obtendré lo suficiente 
para…”. ¡Ni siquiera termines ese 
pensamiento! 
En lugar de eso, comienza a pensar 
en Jesús. Deja que Su PALABRA te 
hable. Abre tu boca y confiesa: ¡Mi 
Dios suplirá todas mis necesidades 
conforme a Sus riquezas en gloria! Él 
puede hacer que toda la gracia abunde 
sobre mí, para tener siempre suficiente 
en todas las cosas, y ¡en abundancia 
para toda buena obra!. 
Comienza a pensar más allá de 
lo que puedes hacer en tus propias 
fuerzas meditando en la PALABRA 
— ¡y deja que Jesús bendiga al mundo a 
través de tu vida!—.
por Dennis Burke 
lo 
Alcanzando A dondequiera 
que vamos se nos 
enseña como ser 
buenas personas 
desde un punto 
de vista natural: 
H 
Nos enseñan 
cómo tratarnos los 
unos a los otros. 
Cómo ser amables 
con nuestro 
cónyuge, y cómo 
ser personas 
íntegras. 
Todo eso está 
bien y es muy 
provechoso, 
pero, a veces 
necesitamos 
ir más allá 
de lo natural. 
Necesitamos 
ayudar a las 
personas a que 
descubran cómo 
escuchar al 
Espíritu Santo, y 
cómo responderle 
a Dios. 
¡Necesitamos 
ayudarlas a 
alcanzar lo 
sobrenatural! 
ace unos meses, 
Dios me usó para ayudar a una 
pasajera de un vuelo que se 
dirigía hacia Australia a tener un 
encuentro sobrenatural. El vuelo 
era largo, así que me levanté para 
ejercitar mis piernas. En la parte 
trasera del gran avión jumbo 
Airbus A380, había una cocina 
en donde un grupo de personas 
se habían reunido. En ese lugar, 
una señora y yo entablamos una 
conversación: 
¿De dónde eres?, me preguntó. 
Soy de Texas, le respondí. 
No suenas como alguien de Texas. 
Bueno, es algo confuso. Nací 
en California, pero ahora vivo en 
Texas, le contesté. 
Luego, le pregunté: — ¿Y tú, de 
dónde eres? 
Vivo en Australia, pero crecí 
en Rusia. 
Lo imaginé, pues la señora tenía 
un acento ruso muy fuerte. 
Hablamos durante uno o dos 
minutos, cuando de pronto ella se 
puso muy seria y me dijo: 
Tienes la energía más pura y 
blanca que jamás haya visto. 
Ella captó mi atención. 
24 : BVOV 
Sobrenatural 
No solamente somos 
responsables de ser mejores 
personas o de tener una vida 
mejor y feliz; estamos llamados 
a edi car cosas para Dios.
Y me dijo: «Tengo un don. Vivo 
en un pueblo pequeño, y muy a 
menudo las personas me visitan 
para que les haga un diagnóstico. 
Puedo ver oscuridad en ciertos 
órganos de sus cuerpos, y el nivel 
de energía». Luego, entrecerró sus 
ojos, y me dijo: «Pero nunca había 
visto nada tan fuerte». 
Después se quedó como si 
estuviera congelada. 
«Algo de gran importancia te 
sucedió en 1971. ¿Tu padre murió?». 
«No» le respondí. 
Y ella insistió: «Algo... algo muy 
dramático te sucedió». 
Yo sabía que esa señora había 
estado consultándole a los demonios 
mientras conversábamos; sin 
embargo, yo no estaba asustado. 
Después de unos momentos le 
dije: «Sé exactamente de qué estás 
hablando. Hay una “energía pura y 
blanca” en mi interior. Es algo que tú 
jamás has visto». Luego, aproveché 
la oportunidad para presentarle la 
verdadera fuente de energía. 
Finalmente, la señora admitió 
que en el pasado oraba a Dios, sin 
embargo, nunca supo con exactitud a 
quién le estaba hablando. 
Le dije: «Bueno, yo sé con quién 
quieres hablar. Yo he hablado con 
Él durante muchos años. Y sí tienes 
razón, en 1971 algo muy importante 
sucedió en mi vida. Ése fue el año en 
el que hice a Jesucristo el Señor de mi 
vida». Y luego le dije: «Él es al que 
has estado buscado durante toda tu 
vida. Él es la respuesta, y la energía 
“pura y blanca” que tú ves. Y no 
existe otra forma de recibir este tipo 
de vida, sólo a través de Jesucristo». 
Mientras conversábamos, la vida 
estaba confrontando a la muerte, ¡y 
yo participaba de esa acción! Alabado 
sea Dios, tuve la oportunidad de 
presentarle el regalo de la gracia a 
esta señora que estaba tan perdida, 
y no lo estaba haciendo solo. El 
Espíritu Santo anhela que cada 
creyente se convierta en un espíritu 
dador de vida que alcanza lo 
sobrenatural, e imparte el regalo de la 
gracia. No importa si somos pastores, 
ministros o personas comunes; todos 
pertenecemos al ejército del reino 
de Dios. Ése es nuestro privilegio, y 
nuestro trabajo. 
Cuando David 
alcanzó la eternidad 
Déjame mostrarte un ejemplo de 
esa impartición de gracia en la Biblia. 
En 2 Samuel 12, el profeta Natán 
llegó con David para confrontarlo 
por el pecado que había cometido 
con Betsabé. Basados en el Antiguo 
Testamento, para David y Betsabé 
no había perdón (Deuteronomio 
22:22). La ley ordenaba que los 
líderes de Israel tomaran a David y lo 
sacaran a las afueras de la ciudad para 
apedrearlo hasta que muriera. Pero, 
David le suplicó a Dios pidiéndole 
perdón, y Él lo perdonó (Salmos 51). 
David vio algo en Dios que 
el pueblo de esa época no había 
descubierto en Él. Se dio cuenta 
que Dios estaba más interesado en 
perdonar, que en castigar, que estaba 
más interesado en libertar, que en 
destruir. Y Natán fue el canal para 
que David entrara a la dimensión 
sobrenatural, y encontrara la gracia 
de Dios. Luego, David entró a la 
presencia de Dios y descubrió que si 
confesaba su pecado ante Dios —si 
lo ponía ante el altar, sin hacer de 
esto un juego — entonces se le daría 
acceso a su libertad. 
Y en vez de morir, David se 
convirtió en el rey más poderoso 
que Israel haya conocido hasta que 
Jesús llegó como el Rey de reyes. 
David entendió algo que no se 
había entendido en la época en la 
que vivía. Literalmente, entró en el 
Nuevo Pacto —el Pacto que Jesús 
nos dio— a través de la gracia y 
BVOV : 25
26 : LVVC 
David quedó abrumado por la 
promesa que el Señor le había dado. 
Alcanzó a ver en el ámbito de la 
eternidad que otro reino vendría, el 
cual sería el comienzo de otra raza 
humana, una especie que ayudaría 
a las demás personas a entrar en 
lo sobrenatural e impartir el don 
de la gracia. 
Acepta tu posición 
en la nueva raza 
El apóstol Pablo se dio cuenta 
de esa verdad en 1 Corintios 15:45: 
«Así también está escrito: «El primer 
hombre, Adán, se convirtió en un 
ser con vida»; y el postrer Adán, un 
espíritu que da vida». El último Adán 
pertenece a la misma línea de la 
familia que Dios le anunció a David. 
David había visto que Dios haría algo 
sobrenatural por medio de un hombre, 
algo que va más allá de la capacidad 
humana. David vio una nueva raza. 
¡Tú y yo somos una nueva raza! Somos una nueva 
creación en Cristo. Ya no estamos definidos por 
nuestro color de piel, nuestra etnia o nuestra historia. 
¡Tú y yo somos esa raza! Somos 
una nueva creación en Cristo. No sólo 
fuimos perdonados, sino que ahora no 
estamos definidos por nuestro color de 
piel, nuestra etnia o nuestra historia. 
Por el contrario, Dios nos diseñó para 
ser espíritus dadores de vida, y que 
guían a los demás hacia lo sobrenatural. 
Debemos impactar a las personas a 
través de las palabras que hablamos, 
las oraciones que hacemos, y las cosas 
que Dios nos da. No solamente somos 
responsables de ser mejores personas o 
de tener una vida mejor y feliz; estamos 
llamados a edificar cosas para Dios. 
En 1 Pedro 4:10, leemos: «Ponga 
cada uno al servicio de los demás el 
don que haya recibido, y sea un buen 
administrador de la gracia de Dios 
en sus diferentes manifestaciones». 
El comentario del Nuevo Testamento 
de J.B. Phillips traduce este versículo 
de la siguiente manera: “Sírvanse los 
unos a los otros con el don particular 
que Dios les ha dado a cada uno de 
ustedes, como fieles distribuidores de la 
multiforme gracia de Dios”. 
La gracia de Dios abarca muchas 
áreas: La sanidad, los negocios, 
la predicación, y mucho más. Así 
como un diamante tiene diferentes 
cortes, cada corte tiene su propia 
faceta. Aunque todo el diamante es 
hermoso, cada faceta es diferente. 
Y algo similar sucede con nosotros, 
todos somos diferentes y debemos 
servirnos los unos a los otros con 
el don que se nos ha dado. Así es 
la gracia de Dios —y como ese 
versículo lo indica, nosotros somos 
distribuidores de esa gracia—. 
El favor de Dios está en nuestro 
interior para que sea revelado a través 
de nosotros y a través de los dones del 
Espíritu Santo. 2 Corintios 8:7 dice: 
«Por lo tanto, ya que ustedes sobresalen 
en todo, es decir, en fe, en palabra, 
en conocimiento, en todo esmero, y 
en su amor por nosotros, sobresalgan 
también en este acto de amor». Cada 
creyente debe crecer en los dones 
de la gracia para convertirse en una 
herramienta efectiva en las manos 
del Maestro. 
Todos necesitamos tomar y aceptar 
esta revelación, y permitirle al Espíritu 
Santo que lleve a cabo Su obra por 
medio de nuestra vida. Tenemos una 
tarea — usar los dones de la gracia 
de Dios para cambiar vidas para Su 
gloria. ¡Estamos aquí para ayudar a 
las personas a entrar a lo sobrenatural, 
y así ser distribuidores de la gracia 
de Dios! 
el perdón, y lo recibió para su vida de 
manera sobrenatural. 
En 1 Crónicas 17, David experimentó 
otra impartición sobrenatural. Y 
una vez más, vemos que Natán fue el 
instrumento que Dios usó. Natán 
se acercó a David para hablar con él, 
respecto al tema de edificarle una casa 
a Dios. David había visto los templos 
que las naciones cercanas habían 
construido para sus dioses demoníacos 
y quiso construirle una casa a Dios para 
avergonzarlos. Eso parecía una buena 
idea, sin embargo, Dios nunca había 
pedido por una casa. Así que envió al 
profeta Natán para corregirlo, y para 
revelarle Su plan, que consistía en una 
casa mejor —Jesús—. 
«…Te hago saber también que yo, el 
Señor, te edificaré una casa. Cuando 
llegue el momento de que te reúnas con 
tus antepasados, yo haré que uno de 
entre tus hijos se levante para sucederte, 
y también afirmaré su reinado. Él 
me edificará casa, y yo confirmaré su 
trono para siempre. Yo seré su padre, 
y él será mi hijo, y jamás le negaré mi 
misericordia, como se la negué a quien 
reinó antes de ti; más bien, lo confirmaré 
en mi casa y en mi reino para siempre, 
y para siempre se afirmará su trono» 
(1 Crónicas 17:10-14). 
Nota la importancia del asunto. 
Dios le dijo a David, un hombre 
bajo pacto, un hombre que caminaba 
en revelación y en perdón, que Él 
establecería una nueva clase de reino. 
Dios nunca le había dado a conocer 
la promesa del Mesías a nadie como 
se la reveló a David. Y él reconoció la 
importancia de lo que Dios le había 
dicho. Había un trono, y éste vendría a 
través de su familia.
Atrapa Visión 
porN 
N Los Rams de St. Louis 
empatado, el mariscal de 
estaban jugando contra los 
campo de los Rams, Kurt 
Titans de Tennessee. En 
Warner (quien por cierto, 
los últimos dos minutos 
es un creyente), retrocedió 
del juego, con el marcador 
y lanzó la pelota. En una Gloria 
Copeland 
la 
Normalmente, no soy a cionada al 
fútbol americano, pero hace varios 
años miré una parte del juego del 
Super Bowl que jamás olvidaré. 
LVVC : 27
fracción de segundo observó todo el 
campo, buscando un receptor. Y como 
era de esperar, encontró a Isaac Bruce 
(¡otro creyente!) en posición, listo para 
atrapar la pelota y correr. Warner 
lanzó el pase, Bruce lo atrapó, y corrió 
para anotar. 
Ése fue un gran momento para 
los Rams, pero también fue un gran 
momento para mí porque recibí 
una revelación del Señor que desde 
entonces he venido enseñando. De 
pronto, me di cuenta más claro que 
nunca que Dios siempre está buscando 
un receptor. Él tiene una bodega 
celestial llena de riquezas, una Biblia 
que rebosa con promesas, un corazón 
lleno de planes maravillosos; y Sus 
ojos siempre: «están contemplando 
toda la tierra, para mostrar su poder a 
favor de los que mantienen hacia él un 
corazón perfecto» (2 Cronicas 16:9). 
Así como Kurt Warnes buscaba a 
Isaac Bruce, Dios busca a creyentes 
que en fe alcancen y tomen todo 
lo que Él ya ha provisto. Él está 
buscando personas que se aferren a 
Su visión para sus vidas, que corran 
con ella y que crucen la meta como los 
ganadores que Él creó. 
El problema es que ese tipo de 
creyentes no son tan fáciles de 
encontrar. Aunque hay multitudes de 
cristianos en el campo del juego de 
la vida, muchos de ellos no se han 
colocado en posición para recibir. En 
lugar de tener sus manos en el aire y 
sus ojos en la pelota, deambulan sin 
rumbo, diciendo: “Yo me imagino que 
Dios hará lo que quiera hacer con mi 
vida. Pues todo depende de Él”. 
Aunque tengan buenas intenciones, 
están tomando una postura 
equivocada. Dios ya nos dijo en 
Su Palabra lo que quiere hacer 
por nosotros. Él quiere sanarnos, 
prosperarnos, quiere que seamos 
BENDECIDOS y que seamos una 
BENDICIÓN para los demás. Él 
quiere cumplir todos los sueños que ha 
depositado en nuestro corazón. 
Sin embargo, no puede llevar a cabo 
nada de esto sin nuestra cooperación. 
Dios necesita que hagamos 
Gloria Copeland comparte 
10 claves para conocer 
tu destino. Desata las 
bendiciones de Dios y 
alcanza... ¡El plan maestro 
de Dios en TU vida! 
28 : LVVC 
...y recibe GRATIS nuestro último libro: 
Fe y Paciencia - Las gemelas poderosas 
Ofertas y precios válidos hasta el 15 de Marzo de 2015 
Compra el 
libro a sólo 
$699 
+E 
#A140901 
El plan maestro de 
¡Habla hoy mismo con un 
1-800-600-7395 EE.UU. 
Dios en TU vida - Libro 
ministro en español! Ordena 
La Fe y La Paciencia - Libro llamando a los teléfonos: 
+1-817-852-6000Internacional 
es.kcm.org/ofertas-lvvc 
O puedes visitar nuestro sitio web para ordenar en línea 
(sólo tomamos órdenes en línea dentro de EE.UU.) 
Fe y Paciencia 
Las Gemelas Poderosas 
Destierra esa idea de que las 
pruebas y las tribulaciones 
desarrollarán tu fe. 
Aprende en su lugar como la FE y 
la PACIENCIA trabajan juntas para 
sobrellevar cualquier obstáculo. 
ma t eri al 
nuevo 
$19.99
nuestra parte. 
Si deseas saber lo importante 
que es para nosotros cumplir con 
lo que nos toca, piensa en cómo 
habría terminado el Super Bowl si 
Isaac Bruce no hubiera cumplido 
su parte ese día. Qué habría pasado 
si no hubiera prestado atención o si 
hubiera puesto sus manos sobre sus 
ojos, y hubiera dicho: “Simplemente 
no soy digno de ganar el Super Bowl. 
Creo que no lo merezco. No me veo 
ganándolo”. 
Te diré lo que habría ocurrido. Los 
Rams hubieran perdido el juego. 
Personalmente, no me gusta perder 
cuando juego, ¿y a ti? Y más aun 
cuando se trata de este importante 
juego llamado vida; deseo terminarlo 
siendo una ganadora. Por tanto, 
hace mucho tiempo, decidí que iba 
a atrapar la visión que Dios tiene 
para mí. Y además, voy a sujetarla 
bien, pues de acuerdo con la Biblia, 
esa visión es necesaria para obtener 
la victoria. 
Así como dice en Proverbios 29:18: 
«Cuando no hay visión, el pueblo se 
desvía; ¡dichoso aquél que obedece la 
ley!». 
La palabra visión en este versículo, 
se refiere especificamente a una 
imagen interna que proviene del 
Señor. La Biblia Amplificada la 
describe como una: “relevación 
redentora de Dios”. Ésa es una 
revelación tan clara y real que, como 
lo describe la defi nición hebrea, puede 
ser: “contemplada mentalmente, 
percibida, o mirada con atención”. 
Para nosotros, como creyentes, 
tener este tipo de visión divina es 
vitalmente importante. Si queremos 
disfrutar de todos los beneficios 
maravillosos que Jesús compró 
para nosotros con Su muerte y Su 
resurrección, debemos tener una 
imagen de esa visión en nuestro 
interior —una imagen interior que 
podamos ver todo el tiempo— 
de las promesas y del plan de Dios 
cumpliéndose en nuestra vida. 
Si no la tenemos, aunque vayamos 
al cielo cuando muramos, nuestra 
vida sobre la Tierra no será todo lo 
que Dios estableció que fuera. Mucho 
de lo que Él destinó que hagamos y 
disfrutemos, perecerá. En hebreo, el 
término perecer signifi ca, entre otras 
cosas: “Desestimar o arruinar, soltar 
y permitir que algo se resbale entre 
los dedos”. 
Dios no te enviará 
un telegrama 
Quizá digas: “Pero Gloria, ¡no sé 
cuál sea la visión de Dios para mi 
vida! No estoy seguro de cuáles son 
Sus planes específi cos para mi vida”. 
Entonces, haz algo al respecto. No 
te quedes esperando que Dios te envíe 
un telegrama o un paquete por correo 
con las instrucciones adentro. Búscalo 
y descubre qué tiene reservado 
para ti. Invierte tiempo en oración, 
asistiendo a la iglesia y a las reuniones 
de creyentes donde el Espíritu Santo 
se mueve, y escucha lo que Dios 
está diciéndole a tu espíritu. Dale la 
oportunidad de iluminarte e indicarte 
qué dirección debes ir. 
Lo más importante es que inviertas 
tiempo en la Palabra escrita de Dios. 
Descubrirás gran parte de tu visión 
divina escrita justo allí. La Palabra 
está llena de buenas noticias acerca 
de todas las BENDICIONES que 
te pertenecen por medio del plan de 
redención. Además, a través de la 
Palabra escrita descubrirás cómo vivir 
y aprenderás qué debes hacer para 
conectarte con Sus planes únicos para 
tu vida. 
A lo mejor pienses: “Si eso es cierto 
¿por qué hay tantos cristianos que 
leen la Biblia, y aún divagan sin una 
visión? ¿Por qué no reciben de manera 
abundante las bendiciones de Dios?” 
Porque para beneficiarse de la 
Palabra de Dios, tienes que hacer 
más que sólo leerla. Debes creerla y 
obedecerla. De otro modo, actuarás 
igual que las multitudes incrédulas 
que escucharon las parábolas de 
Jesús. Ellos jamás obtuvieron nada 
de aquellas enseñanzas, pues como 
Jesús dijo: «Otra parte cayó entre las 
piedras, donde no había mucha tierra, 
Búscalo y 
descubre qué 
tiene reservado 
para ti. Invierte 
tiempo en oración, 
asistiendo a la 
iglesia y a las 
reuniones de 
creyentes donde 
el Espíritu Santo 
se mueve. 
y pronto brotó, porque la tierra no era 
profunda» (Mateo 13:15). 
Esas personas habían endurecido 
su corazón a la Palabra de Dios por su 
propia incredulidad y desobediencia. 
Como resultado, perdieron su visión 
espiritual. Perdieron su habilidad para 
percibir y recibir lo que Dios intentaba 
mostrarles. Por tanto, no pudo 
sanarlos, ni restaurar todo aquello que 
faltaba en sus vidas. 
¡Jamás caigas en esa condición! 
Mantén tus ojos y tus oídos 
espirituales abiertos, no sólo 
ocupándote de la Palabra, sino 
también creyendo y actuando 
conforme a lo que Dios te dice a 
través de ella. Si lo haces, Jesús podrá 
afirmar de ti lo mismo que dijo de 
Sus primeros 12 discípulos hace 2.000 
años: «…a ustedes se les concede 
entender el misterio del reino de los 
cielos… dichosos los ojos de ustedes, 
porque ven; y los oídos de ustedes, 
porque oyen» (versículos 11, 16). 
A receptores diferentes, 
resultados diferentes 
Una vez que obtengas la visión 
de Dios para algún área de tu vida, 
puedes comenzar a llevarla a cabo. 
Pero a medida que lo hagas, tendrás 
que recordar el ejemplo que te dio
es.kcm.org/oracion 
La oración es nuestra prioridad. 
Problemas 
de salud, 
fi nanzas, o 
relaciones? 
Nuestros 
Ministros 
de habla 
Hispana, 
¡están siempre 
listos para 
orar contigo! 
Oración 
respondida 
en Argentina 
Recientemente, envié 
una petición de oración 
por dos tumores que 
tenía en el pecho. 
Ya había sufrido de 
cáncer de mama, y 
me quitaron mi seno 
izquierdo. Debido a 
eso, estaba declarando 
que el enemigo no me 
volvería a vencer. 
Hoy, fui a recoger 
mis análisis con el 
médico y me dijo 
que todo estaba 
bien. Los tumores no 
eran tumores, sino 
tejidos duros de grasa 
que no necesitaban 
tratamiento. Alabado 
sea Dios, ¡sigo sana 
de cáncer! Gracias por 
estar conmigo en esos 
momentos difíciles. 
¡Qué Dios los bendiga 
a todos! 
EE.UU.1-800-600-7395 
Internacional +1-817-852-6000 
escríbenos 
en la web 
o llámanos 
? 
Samuel, ministro 
y Miembro del 
Equipo de Oración 
Llámanos de Lunes a Viernes 9:30-5:00pm (hora central EE.UU.) 
Isaac Bruce. Cuando él atrapó ese pase 
tan importante y lo llevó hasta la zona 
de anotación, los miembros del equipo 
contrario hicieron lo imposible para 
quitarle la pelota. Sin embargo, él no 
se los permitió. Sin importar lo que 
sucedía, él se aferró al balón. 
Tú y yo debemos actuar de la misma 
manera si vamos a cruzar la meta como 
ganadores. Necesitamos aferrarnos 
a la visión que Dios nos ha dado, 
mantenerla fi rme en nuestro corazón y 
negarnos a que se nos escape. 
Es allí donde muchos receptores 
espirituales se descuidan y pierden la 
visión. Cuando el diablo los presiona, 
ellos pierden el control de su visión. Ellos 
permiten que el enemigo se las robe antes 
de que se cumpla en sus vidas. 
Jesús nos advirtió acerca de ello 
en Mateo 13:3-8, en la parábola 
del sembrador. Allí, se compara 
la Palabra de Dios con la semilla 
que siembra un granjero en cuatro 
diferentes tipos de suelo: 
“Un sembrador salió a sembrar. Y 
mientras sembraba, algunas semillas 
cayeron a la orilla del camino, y las 
aves vinieron y se las comieron. Otras 
semillas cayeron en suelo rocoso, 
donde no había buena tierra; y de 
una vez florecieron; debido a que no 
tenían profundidad en el suelo. Pero 
cuando el sol salió, se quemaron; y 
como no tenían raíz, se secaron y se 
marchitaron. Otras semillas cayeron 
entre las espinas, y las espinas crecieron 
y las ahogaron. Otras semillas cayeron 
en buena tierra, y produjeron granos 
—algunas, hasta cien veces más de lo 
que fueron sembradas; algunas sesenta 
veces más y otras treinta veces más—” 
(AMP). 
Las diferentes clases de tierra en esta 
parábola representan cuatro grupos de 
personas. Cada grupo tenía la misma 
oportunidad de ser BENDECIDO 
porque la Palabra llegó a todos ellos. 
Pero debido a que cada grupo recibió 
la Palabra de manera diferente, no 
obtuvieron los mismos resultados. 
El primer grupo permitió que 
el diablo devorara la Palabra de 
inmediato. Ésa es la clase de personas 
30 : LVVC
que escuchan lo que se enseña en la 
Biblia, y en lugar de recibirla, la 
rechazan. Como resultado, no reciben 
nada de ella. Ni una sola cosa. 
El segundo grupo de personas 
recibió la Palabra y se regocijó en ella 
momentáneamente, pero en realidad 
no permitió que se arraigara. Entonces: 
“cuando la aflicción, los problemas 
o la persecución [vino] a causa de la 
Palabra” (versículo 21, AMP) el diablo 
pudo convencerlos de que las promesas 
de Dios jamás serían una realidad en su 
vida, y su fe en la Palabra fl aqueó. Su 
visión divina se marchitó y murió. 
Si se lo permites, el diablo usará 
la misma artimaña contigo. Por esa 
razón, debes determinar en tu interior 
que te aferrarás a las promesas de Dios. 
Y también, depender con fi rmeza de lo 
que Dios te dice acerca de tu llamado 
divino y tus sueños. 
Estos llamados y sueños no se 
cumplen de la noche a la mañana. A 
menudo toman tiempo. 
Quizá hace 30 años, Dios te dio 
una visión acerca de algo que Él tiene 
reservado para ti, y puede ser que aún 
no se haya cumplido; sin embargo, eso 
no debe desanimarte. Sólo continúa 
confesándolo y creyéndolo. Sigue 
aferrándote a ello y no lo dejes ir. 
El tiempo es muy importante 
para Dios, y es posible que aún no 
sea el tiempo para que esa visión en 
particular se cumpla. Pero si renuncias 
a ella, perecerá y jamás la verás 
cumplirse. Te perderás de vivir una 
preciosa parte del plan de Dios para 
tu vida. 
Por tanto, ¡no te rindas! En lugar de 
eso, sigue buscando a Dios a diario. 
Sigue obedeciendo Su Palabra y 
obedece los consejos de Su Espíritu. 
Un día de éstos, darás un pequeño paso 
de obediencia y, aun sin darte cuenta, 
estarás dentro de la siguiente fase del 
plan de Dios para tu vida. 
¿Quién sabe qué podría pasar? Quizá 
Dios te guíe a ir a alguna cafetería y 
termines conociendo al hombre que 
será el esposo que Él te prometió. 
Te puede decir que llames a alguien 
que no has visto en mucho tiempo y, 
gracias a esa conversación, termines 
teniendo la oportunidad del negocio de 
consejos 
prácticos 
1 
2 
3 
4 
5 
Al igual que un mariscal de campo 
está siempre listo para lanzar un pase 
y ganar el juego, Dios siempre está 
buscando un receptor. Él está buscando 
creyentes que atrapen Su visión para 
sus vidas y corran con ella. Tú puedes 
ser uno de esos creyentes. Puedes 
cruzar la meta de la vida habiendo 
cumplido Su plan para tu vida. Éstos 
son algunos consejos que te ayudarán 
a lograrlo: 
Dios quiere hacer 
grandes cosas para ti. 
2 Crónicas 16:9: «Los ojos del Señor 
están contemplando toda la tierra, 
para mostrar su poder a favor de los 
que mantienen hacia él un corazón 
perfecto». 
Él quiere revelarte una 
visión divina para tu vida. 
Proverbios 29:18: «Cuando no hay 
visión, el pueblo se desvía; ¡dichoso 
aquél que obedece la ley!». 
Busca a Dios hasta 
que puedas ver Su 
visión para tu vida. 
Mateo 7:7: «Pidan, y se les dará, 
busquen, y encontrarán, llamen, y 
se les abrirá». 
Hallarás más de esa 
visión en la Palabra 
escrita de Dios. 
Salmos 119:105: «Tu palabra es una 
lámpara a mis pies; ¡es la luz que ilumina 
mi camino!». 
Aférrate a la visión 
que encuentres en 
la Palabra de Dios 
y ésta se cumplirá. 
Habacuc 2:3: «La visión va a tardar 
todavía algún tiempo, pero su 
cumplimiento se acerca, y no dejará 
de cumplirse. Aunque tarde, espera 
a que llegue, porque vendrá sin falta. 
No tarda ya». 
LVVC : 31 
tus sueños. 
Como creyentes, debemos vivir cada 
día con los oídos de nuestro corazón 
sintonizados con Dios, escuchándolo 
hablar aun acerca de aquellas cosas que 
aparentemente son insignifi cantes, pues 
no sabemos qué bendiciones puedan 
esperarnos como consecuencia de 
nuestra obediencia. 
Ten cuidado con 
las espinas 
El tercer grupo de personas en la 
parábola del sembrador de Jesús, 
recibió la Palabra y se aferró a ella. 
Sin embargo las espinas, las cuales 
representan «las preocupaciones de este 
mundo y el engaño de las riquezas», 
ahogaron la Palabra para que no 
pudiera dar fruto (versículo 22). 
Pienso que en este punto es donde 
muchos cristianos llenos del espíritu 
se apartan del camino. Ellos tienen 
demasiadas cosas qué hacer; enfrentan 
demasiadas exigencias en el hogar, 
en el trabajo y aún en la iglesia, y 
permiten que estas cosas ahoguen su 
tiempo para la Palabra. Dejan que las 
preocupaciones e inquietudes de este 
mundo sofoquen su visión divina. 
No permitas que eso te suceda. Pelea 
por ese tiempo de comunión con Dios. 
Deshazte de las cosas de tu vida que 
están estorbando tu comunión con 
Él. Y coloca a Dios y a Su Palabra en 
tu agenda todos los días. Mientras 
más atención le prestes a Dios, más 
podrá actuar en tu vida. Entre más te 
enfoques en Él y en Su Palabra, más 
profunda será en tu corazón la raíz de 
la visión que Él tiene para ti. 
Tu corazón es una buena tierra para 
esa visión divina; sabe qué hacer con 
la Palabra de Dios y cómo procesarla. 
Si depositas la Palabra en tu corazón 
y la mantienes allí, regándola y 
protegiéndola, al fi nal verás tu cosecha 
—“primero la hoja, luego la espiga, 
después el grano de la espiga” (Marcos 
4:28, AMP)—. 
Y al fi nal, te convertirás en uno de 
esos receptores de los que Dios me 
habló ese día durante el Super Bowl. 
Atraparás la visión de Dios y correrás 
con ella… hasta cruzar triunfante la 
meta de la vida.
408 
EN LÍNEA 
Calendario del programa televisivo 
5 Pasos para Vivir en el 
Reposo de Dios ~ Parte 1 
La agitación que se vive en este mundo nos impide muchas veces 
hallar alivio para el estrés y las preocupaciones. En esta emisión de 
la Voz de Victoria del Creyente, Kenneth Copeland nos enseña cómo 
alcanzar el reposo en Dios. 
5 Pasos para Vivir en el 
Reposo de Dios ~ Parte 2 
¿Estás buscando la manera de encontrar la victoria a pesar de 
los desafíos de la vida? En esta emisión de la Voz de Victoria del 
Creyente, Kenneth Copeland nos revela cómo vivir constantemente 
en el reposo de Dios. 
El Gran Encuentro 
con Jesús en el Aire 
En esta emisión de La Voz de Victoria del Creyente, Gloria Copeland 
y Billye Brim nos explican lo que dice la Biblia acerca del día en que 
los creyentes nos encontraremos con Jesús en el aire. Pero primero, 
veremos a Gloria en Branson, Missouri, describiendo 
“el arrebatamiento”. 
El Reino de la Abundancia 
La economía de Dios no sufre de escasez pues Él tiene una provisión 
abundante para Su pueblo. Acompaña a Kenneth Copeland en La 
Voz de Victoria del Creyente, quien nos explica cómo opera el Reino 
de la abundancia. 
Septiembre 
Horario de transmisiones 
es.kcm.org/programacionTV 
Programas en línea 
es.kcm.org/programas 
Descargas digitales 
es.kcm.org/descargas 
Ministerios Kenneth Copeland 
Fort Worth TX 76192-0001 
7 
14 
21 
28 
Oración de 
salvación 
Si todavía no has 
aceptado a Jesús 
como tu Señor 
y Salvador, sólo 
declara la siguiente 
oración en fe, y 
Jesús ¡se convertirá 
en tu Señor! 
Padre celestial, vengo a Ti 
en el nombre de Jesús. En 
Tu Palabra se declara: «Y 
todo aquel que invocare 
el nombre del Señor, 
será salvo»; y «…que si 
confesares con tu boca 
que Jesús es el Señor, y 
creyeres en tu corazón 
que Dios le levantó de 
los muertos, serás salvo» 
(Hechos 2:21; Romanos 
10:9). Tú expresaste que 
obtendría mi salvación, 
después de que por 
medio del Espíritu Santo 
de Dios naciera de nuevo 
al habitar Él en mí (Juan 
3:5-6, 15-16; Romanos 
8:9-11); y también que si 
yo te lo pido, me llenarías 
con Tu Espíritu y me 
otorgarías la capacidad 
de hablar en otras lenguas 
(Lucas 11:13; Hechos 
2:4). Creo en Tu Palabra. 
Confieso que Jesús es el 
Señor. Y creo en mi corazón 
que lo resucitaste de la 
muerte. Gracias por entrar 
a mi corazón y darme Tu 
Santo Espíritu, así como 
lo prometiste; y por ser el 
Señor de mi vida. Amén. 
Comunícate 
con nosotros 
Si tomaste el paso de fe y 
repetiste esta oración, por favor 
comunícate con nosotros. 
Nos gustaría enviarte GRATIS 
un paquete que explica qué 
es la salvación, y ayudarte 
a comenzar ¡tu nueva vida 
en Jesús! 
En la web: 
es.kcm.org/salvacion 
Habla con uno de nuestros 
ministros hispanos 
a los teléfonos: 
1-800-600-7395 
EE.UU. 
+1-817-852-6000 
Internacional 
es 
lunes a viernes 
9:30 am - 5:00 pm 
(Hora Central EE.UU.) 
Formulario 
de respuesta 
Dentro de Estados Unidos, 
también puedes usar el 
formulario en el centro de 
esta revista. 
Instrucciones para 
sembrar en KCM 
Descarga en formato PDF 
bit.ly/siembraPDF 
Roku 
streaming 
¡Es sencillo! Sólo adquiere un reproductor 
digital Roku, conéctalo a tu TV e Internet, 
y suscríbete gratis al canal de KCM. 
hablamos 
español

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Alexander venter el quehacer de la viña
Alexander venter   el quehacer de la viñaAlexander venter   el quehacer de la viña
Alexander venter el quehacer de la viña
agmerrerews
 

Mais procurados (17)

Trabajemos la virtud de la generosidad
Trabajemos la virtud de la generosidadTrabajemos la virtud de la generosidad
Trabajemos la virtud de la generosidad
 
Lecciones red mes de marzo abril 2009 estamos en medio de una guerra (2)
Lecciones red mes de marzo abril 2009 estamos en medio de una guerra (2)Lecciones red mes de marzo abril 2009 estamos en medio de una guerra (2)
Lecciones red mes de marzo abril 2009 estamos en medio de una guerra (2)
 
La visitación evangelística
La visitación evangelísticaLa visitación evangelística
La visitación evangelística
 
Entrega Absouta
Entrega AbsoutaEntrega Absouta
Entrega Absouta
 
Predicaciones Pulpito Cristiano
Predicaciones Pulpito CristianoPredicaciones Pulpito Cristiano
Predicaciones Pulpito Cristiano
 
Conozco a Dios Tullian Tchividjian
Conozco a Dios  Tullian TchividjianConozco a Dios  Tullian Tchividjian
Conozco a Dios Tullian Tchividjian
 
Sermonario RENACER
Sermonario RENACERSermonario RENACER
Sermonario RENACER
 
Alvin r-dyer
Alvin r-dyerAlvin r-dyer
Alvin r-dyer
 
LECCION 4
LECCION 4LECCION 4
LECCION 4
 
Día de Ayuno Sudamérica Arrodillate
Día de Ayuno Sudamérica ArrodillateDía de Ayuno Sudamérica Arrodillate
Día de Ayuno Sudamérica Arrodillate
 
Edición del Heraldo de Santidad
Edición del Heraldo de SantidadEdición del Heraldo de Santidad
Edición del Heraldo de Santidad
 
Boletin Jornadas de Vida Cristiana La Plata
Boletin Jornadas de Vida Cristiana La Plata Boletin Jornadas de Vida Cristiana La Plata
Boletin Jornadas de Vida Cristiana La Plata
 
Año 1 semana-13
Año 1 semana-13Año 1 semana-13
Año 1 semana-13
 
Alexander venter el quehacer de la viña
Alexander venter   el quehacer de la viñaAlexander venter   el quehacer de la viña
Alexander venter el quehacer de la viña
 
40 mensajes biblicos
40 mensajes biblicos40 mensajes biblicos
40 mensajes biblicos
 
Ciudadanos Cheon IL llamados para Construir Cheon IL Guk.
Ciudadanos Cheon IL llamados para Construir Cheon IL Guk.Ciudadanos Cheon IL llamados para Construir Cheon IL Guk.
Ciudadanos Cheon IL llamados para Construir Cheon IL Guk.
 
El sábado enseñaré | Lección 5 | Los exiliados como misioneros | Escuela Sabá...
El sábado enseñaré | Lección 5 | Los exiliados como misioneros | Escuela Sabá...El sábado enseñaré | Lección 5 | Los exiliados como misioneros | Escuela Sabá...
El sábado enseñaré | Lección 5 | Los exiliados como misioneros | Escuela Sabá...
 

Semelhante a Septiembre 14

Edicion 85
Edicion 85Edicion 85
Edicion 85
leynyl
 
Edicion 85
Edicion 85Edicion 85
Edicion 85
leynyl
 
12 que la iglesia lo sepa
12 que la iglesia lo sepa12 que la iglesia lo sepa
12 que la iglesia lo sepa
alfredito0410
 
Copia de ESCOGIDAS POR DIOS ADAPTADO copia.pptx
Copia de ESCOGIDAS POR DIOS ADAPTADO copia.pptxCopia de ESCOGIDAS POR DIOS ADAPTADO copia.pptx
Copia de ESCOGIDAS POR DIOS ADAPTADO copia.pptx
GregLopez16
 

Semelhante a Septiembre 14 (20)

La Mision Viva - Jesus es la Navidad
La Mision Viva - Jesus es la Navidad La Mision Viva - Jesus es la Navidad
La Mision Viva - Jesus es la Navidad
 
Alimentando la Fe.pdf
Alimentando la Fe.pdfAlimentando la Fe.pdf
Alimentando la Fe.pdf
 
PERIÓDICO LA PALABRA VIVA
PERIÓDICO LA PALABRA VIVAPERIÓDICO LA PALABRA VIVA
PERIÓDICO LA PALABRA VIVA
 
Caminando bajo su gracia donde reina la gracia
Caminando bajo su gracia  donde reina la graciaCaminando bajo su gracia  donde reina la gracia
Caminando bajo su gracia donde reina la gracia
 
Revista Aguilas julio 2015
Revista Aguilas julio 2015Revista Aguilas julio 2015
Revista Aguilas julio 2015
 
Lección universitarios: Jesús ganaba su confianza
Lección universitarios: Jesús ganaba su confianzaLección universitarios: Jesús ganaba su confianza
Lección universitarios: Jesús ganaba su confianza
 
27 domingo ordinario - C - Auméntanos la fe
27 domingo ordinario - C - Auméntanos la fe27 domingo ordinario - C - Auméntanos la fe
27 domingo ordinario - C - Auméntanos la fe
 
LA SALVACIÓN.pptx
LA SALVACIÓN.pptxLA SALVACIÓN.pptx
LA SALVACIÓN.pptx
 
Iglesia de Dios Misionera Capacitacion 401
Iglesia de Dios Misionera Capacitacion 401Iglesia de Dios Misionera Capacitacion 401
Iglesia de Dios Misionera Capacitacion 401
 
CAPACITACION 401 IGLESIA DE DIOS MISIONERA
 CAPACITACION 401 IGLESIA DE DIOS MISIONERA CAPACITACION 401 IGLESIA DE DIOS MISIONERA
CAPACITACION 401 IGLESIA DE DIOS MISIONERA
 
Caminando+bajo+su+gracia
Caminando+bajo+su+graciaCaminando+bajo+su+gracia
Caminando+bajo+su+gracia
 
PARE DE SUFRIR.ppt
PARE DE SUFRIR.pptPARE DE SUFRIR.ppt
PARE DE SUFRIR.ppt
 
Edicion 85
Edicion 85Edicion 85
Edicion 85
 
Edicion 85
Edicion 85Edicion 85
Edicion 85
 
Rompiendo el silencio
Rompiendo el silencioRompiendo el silencio
Rompiendo el silencio
 
12 que la iglesia lo sepa
12 que la iglesia lo sepa12 que la iglesia lo sepa
12 que la iglesia lo sepa
 
12 que la iglesia lo sepa
12 que la iglesia lo sepa12 que la iglesia lo sepa
12 que la iglesia lo sepa
 
Copia de ESCOGIDAS POR DIOS ADAPTADO copia.pptx
Copia de ESCOGIDAS POR DIOS ADAPTADO copia.pptxCopia de ESCOGIDAS POR DIOS ADAPTADO copia.pptx
Copia de ESCOGIDAS POR DIOS ADAPTADO copia.pptx
 
Síntesis 1
Síntesis 1Síntesis 1
Síntesis 1
 
ALIANZAS Y CONVENIOS.pptx
ALIANZAS Y CONVENIOS.pptxALIANZAS Y CONVENIOS.pptx
ALIANZAS Y CONVENIOS.pptx
 

Último

6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
Wilian24
 
Proyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdf
Proyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdfProyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdf
Proyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdf
patriciaines1993
 
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACION
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACIONRESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACION
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACION
amelia poma
 

Último (20)

Los dos testigos. Testifican de la Verdad
Los dos testigos. Testifican de la VerdadLos dos testigos. Testifican de la Verdad
Los dos testigos. Testifican de la Verdad
 
ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN PARÍS. Por JAVIER SOL...
ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN  PARÍS. Por JAVIER SOL...ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN  PARÍS. Por JAVIER SOL...
ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN PARÍS. Por JAVIER SOL...
 
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
 
Interpretación de cortes geológicos 2024
Interpretación de cortes geológicos 2024Interpretación de cortes geológicos 2024
Interpretación de cortes geológicos 2024
 
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPCTRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
 
Proyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdf
Proyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdfProyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdf
Proyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdf
 
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptxCONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
 
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Power Point E. S.: Los dos testigos.pptx
Power Point E. S.: Los dos testigos.pptxPower Point E. S.: Los dos testigos.pptx
Power Point E. S.: Los dos testigos.pptx
 
Tema 11. Dinámica de la hidrosfera 2024
Tema 11.  Dinámica de la hidrosfera 2024Tema 11.  Dinámica de la hidrosfera 2024
Tema 11. Dinámica de la hidrosfera 2024
 
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACION
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACIONRESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACION
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACION
 
PP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomas
PP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomasPP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomas
PP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomas
 
AEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptx
AEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptxAEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptx
AEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptx
 
1ro Programación Anual D.P.C.C planificación anual del área para el desarroll...
1ro Programación Anual D.P.C.C planificación anual del área para el desarroll...1ro Programación Anual D.P.C.C planificación anual del área para el desarroll...
1ro Programación Anual D.P.C.C planificación anual del área para el desarroll...
 
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdfFeliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
 
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIASISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
 
Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...
Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...
Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...
 
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).pptPINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
 
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdfPlan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
 
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdfRevista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
 

Septiembre 14

  • 1. impresa desde1973 ® Septiembre 2014 LIBRE Bryan y Cindy Lee Al enfrentar circunstancias de deudas fi nancieras que amenazaban con acabar su familia, Bryan y Cindy Lee volvieron sus corazones a Dios, y experimentaron la maravillosa cancelación de sus deudas. {página 10} Consejos Prácticos + Cree Que Recibes Tu Sanidad Atrapa la Visión edición interactiva revista.kcm.org
  • 2. Cómo Sembrar en los Ministerios Kenneth Copeland Gracias a tus oraciones y contribuciones, tenemos la posibilidad de alcanzar los con nes de la tierra. Juntos, estamos llevando el mensaje de fe al Cuerpo de Cristo a través de la televisión, de la palabra impresa y de la Internet. Apreciamos profundamente tu vida, tus oraciones y tu semilla. Con tu tarjeta internacional En Internet Usa tu tarjeta internacional en nuestro formulario seguro: es.kcm.org/siembra Por giro postal WESTERN UNION Envía tu contribución por cualquiera de estos dos servicios a nombre de: Nombre: JAY Apellidos: QUINN WEST Teléfono: (817) 401-7111 JAY QUINN WEST es un agente autorizado para recibir fondos por parte de KCM. Por Teléfono Lláma a uno de nuestros ministros a los teléfonos: 1-800-600-7395 EE.UU. +1-817-852-6000Internacional Al sembrar usando GIRO POSTAL por favor no olvides contactarnos por email o por teléfono para asignar dicha contribución a tu cuenta personal. Al contactarnos, comparte con nosotros estos datos: Hablamos Español es Hablamos Español • Monto de la contribución • Número de recibo o transacción provisto por la entidad fi nanciera • Nombre del donante • Apellido del donante • Dirección del donante Información de contacto: Por email: kcmspanish@kcm.org Por teléfono: 1-800-600-7395 EE.UU. +1-817-852-6000Internacional es
  • 3. 4 VOLUMEN 42 » No 9 Septiembre Desarrollando la Fuerza de la Fe Por Kenneth Copeland Para desarrollarse espiritualmente se requiere más que tan solo alimentarse de la PALABRA. Debes fortalecer tus músculos espirituales orando en el Espíritu, recibiendo lo que has pedido por fe, y caminando en el amor de Dios todos los días. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 42 NÚMERO 9, Septiembre de 2014 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicación mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc., una organización sin fi nes de lucro, Fort Worth, Texas. ©2014 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción parcial o total sin autorización por escrito. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y su logotipo asociado son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los países donde circula LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresión y distribución se fi nancia con donaciones de los Colaboradores y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos. Para suscribirse gratuitamente, visita en la web: es.kcm.org/LVVC, o escribe a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001. Debido a que cada número de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea con anticipación, no recibimos artículos que no hayan sido solicitados. Versión en inglés: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editores: Deborah Ide, Camille Wilder; Redactores: Darlene Breed, Gina Lynnes, Christopher P.N. Maselli; Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Supervisor de productos nuevos: Leah Lee; Diseñador principal: Michael Augustat; Diseñador: Rachel Symonds; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipográfi ca: Joyce Glasgow. Versión en español: Directora administrativa de la ofi cina de traducción al español de KCM en Guatemala: Gretta Solorzano; Edición y corrección: Gretta Solorzano, Madeline González; Traducción: Carlos Meléndez, Ever Martínez, Sergio Machic; Bryan González. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas fueron tomadas de la versión Reina Valera Contemporánea (RVC). Las citas marcadas con la siglas AMP son traducciones libres de The Amplifi ed Bible. @kencopeland_esp 8 Consejos Prácticos 16 Boletín de Buenas Nuevas 18 Cree que recibes tu Sanidad 26 Leamos la Biblia especiales 10 Una Familia de Fe Por Melanie Hemry Devastado por un divorcio impredecible, Bryan Lee superó esa oscura parte de su vida cuando nació de nuevo. Más adelante se hizo colaborador de KCM y estableció un negocio exitoso. Sin embargo, cuando las ocupaciones de la vida lo distrajeron de su relación con el Señor, Bryan y Cindy —su nueva esposa—, enfrentaban una montaña de problemas que incluían más de un millón de dólares en deudas. Al volver sus corazones a Dios, encontraron el alivio que buscaban. facebook.com/KCMespanol youtube.com/MinisteriosKCopeland ¡Buenas nuevas! Esto es lo que la revista: La Voz de Victoria del Creyente te ha entregado mes a mes desde 1973. Durante más de 41 años, ha sido un placer para nosotros llevarte las buenas nuevas, a través de las enseñanzas de ministros que escriben motivados por su relación viva y personal con Dios; así como también los testimonios de creyentes que han confiado en la PALABRA de Dios, y han experimentado Su victoria en sus vidas. Estamos comprometidos a enseñarte cómo vivir una vida de fe, a fin de que experimentes todos los días, la victoria. ¿Te gusta nuestra revista? Suscripción gratuita disponible en Español visita hoy mismo: es.kcm.org/LVVC 27 24 Alcanzando lo Sobrenatural Por Dennis Burke El Espíritu Santo quiere que cada creyente se transforme en un espíritu dador de vida que alcanza lo sobrenatural, e imparte los regalos de la gracia a las personas perdidas y heridas que están en el mundo. Atrapa la Visión Por Gloria Copeland Dios siempre está buscando por personas que quieren recibir. Él tiene bodegas llenas de riquezas, una biblia rebosante de promesas, un corazón lleno de planes maravillosos; y está buscando a creyentes que por fe alcancen y tomen todo lo que ya ha provisto para ellos.
  • 4. Desarrollando la fuerza de la fe n la primera entrevista, las cosas parecían marchar muy bien. La reportera me hacía preguntas acerca de la sanidad, y yo le contestaba de acuerdo a las Escrituras. Se lo expliqué de la forma más sencilla, y con mi Biblia en mano le dije: «Aquí está en lo que creemos, porqué lo creemos, y lo que hacemos». La reportera me prestó atención, y sus respuestas fueron siempre respetuosas. Sin embargo, cuando el artículo fue publicado, no podía creer lo que mis ojos leían. Parecía que la reportera no había escuchado nada de lo que le había respondido. Estaba muy confundido, así que fui al SEÑOR y le pregunté: «¿Qué es lo que está tratando de hacer?». Y Él me respondió: Ella está tratando de ayudarte. Para ella suena muy insensato lo que respondiste en la entrevista; y como le caíste bien, lo cambió para no avergonzarte. El SEÑOR me pidió que no volviera a hacerlo, y después de esa experiencia me di cuenta por qué me lo había pedido. Las personas que no conocen al SEÑOR no tienen la capacidad de entender a los que sí lo conocemos; no entienden quiénes somos, ni la forma en que actuamos. 4 : LVVC Hace años, cometí un error que nunca repetiré: Le concedí una entrevista a una reportera. Debería haberlo pensado antes de aceptar; sin embargo, el SEÑOR se encargó de eso después. En ese tiempo, no supe tomar una mejor decisión. Con el transcurso de los años, volví a desobedecer el mandamiento de no conceder entrevistas. Y los resultados fueron peores que los de la primera vez. E Como creyentes no tenemos que pensar, hablar, y actuar como el mundo lo hace en lo que concierne a los temas de sanidad… economía… o cualquier otra cosa. por Kenneth Cope land
  • 5. Primera de Corintios 2:14 lo explica de esta manera: «Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son una locura; y tampoco las pueden entender, porque tienen que discernirse espiritualmente». Esto es algo que todos nosotros, los creyentes nacidos de nuevo, necesitamos recordar. No somos personas “naturales”, ni pertenecemos a este mundo. Nosotros somos personas espirituales, y pertenecemos a la eternidad. Somos ciudadanos del cielo, embajadores de Dios, y nos encontramos en medio de una misión: Llevar Su BENDICIÓN a donde quiera que vayamos. Y lo alcanzaremos sólo de una forma: Viviendo y actuando por medio de la fe en la PALABRA de Dios. Las personas que no tienen la revelación de la PALABRA, van a pensar que nuestro estilo de vida es peculiar, o raro. Sim embargo, eso está bien. De hecho, así es como debe ser. Como creyentes no tenemos que pensar, hablar, y actuar como el mundo lo hace en lo que concierne a los temas de sanidad… economía… o cualquier otra cosa. No se supone que estemos preocupándonos y quejándonos por las malas noticias que escuchamos en la radio, en la televisión, o el internet, como lo hacen los que no son creyentes. No deberíamos decir cosas como: “¿Escuchaste las últimas noticias? ¡Las cosas se están poniendo cada vez más difíciles!”. No, nuestras conversaciones deben ser totalmente diferentes. Debemos decir cosas como: “Las condiciones de este mundo no me preocupan para nada, pues estoy conectado con Dios, y Él no tiene altibajos”. Debemos actuar como lo hizo Isaac: en medio de la sequía que sufrió la nación entera, se mantuvo viviendo en fe en Su pacto de BENDICIÓN, y al fi nal terminó cavando pozos de agua que se convirtieron en una BENDICIÓN LVVC : 5
  • 6. no sólo para su familia, sino para toda la nación. En lugar de permitir que nuestro gozo cambie como lo hace la bolsa de valores, tú y yo debemos ser personas incambiables, como el hombre justo que describe la Biblia, quien se deleita en la PALABRA de Dios. El Salmo 112:6-8 dice acerca de él: «y por eso nunca tendrá tropiezos… vivirá sin temor a las malas noticias, y su corazón estará fi rme y confi ando en el Señor. Su corazón estará tranquilo, sin ningún temor, y llegará a ver la caída de sus enemigos». El núcleo fundamental de tu identidad Quizá digas: «Hermano Copeland, me gustaría actuar en ese nivel de fe que no cambia. Pero por alguna razón es muy difícil para mí». Quizá se deba a que ya te olvidaste de quién eres en realidad. O tal vez porque, así como el mundo que te rodea, estás pensando acerca de ti mismo en términos naturales, y estás enfocándote en tu hombre exterior, en lugar de enfocarte en quién eres en tu interior. El vivir por fe puede causar grandes problemas, porque la fe es una fuerza espiritual. No es algo mental o físico; la fe proviene de tu espíritu. Tu espíritu es quien en realidad eres. Es el núcleo, es el centro fundamental de tu identidad. Esto es lo que en 1 Pedro 3:4 se refiere como: «…sino el interno, el del corazón…» (RVR1995), y es la parte más importante de todo tu ser. Jesús lo aclaró en Juan 6:63, cuando dijo: «El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha…». ¿Alguna vez se te ha quebrado una uña a la mitad? ¿Qué sucedió? Descubriste que esa parte está viva ¿no es así? Pues así es como la palabra: «… da vida…» es usada en este versículo. Jesús estaba diciendo “que el espíritu es el que te da la vida, no la carne.” Proverbios 4:23 lo explica de la siguiente forma: «Cuida tu corazón más que otra cosa, porque él es la fuente de la vida». La fuente de la vida son las fuerzas espirituales que fl uyen del centro de tu ser. Son fuerzas que deben ser protegidas a cualquier costo, pues sin ellas no puedes vivir. Una de esas fuerzas es la fe. “Pero hermano Copeland, como te lo mencioné anteriormente, yo no tengo fe”. Claro que sí. Si eres un creyente nacido de nuevo, tu espíritu tiene el mismo ADN de Dios. Tu hombre interior es exactamente como Jesucristo de Nazaret. Y no te pareces sólo un poco a Él; eres exactamente como Él. Eso signifi ca que tienes la misma fe que Él tiene. El libro de Romanos del Nuevo Testamento lo confirma. Allí, la Biblia le está hablando a la Iglesia —no a los incrédulos—: #A140902 $999 los 3 libros por sólo +E $15.99 ¡Cree que recibes tu sanidad! Y Jesús Sanaba a Todos - Libro La Prescripción de Dios para vivir en salud divina - Libro La voluntad de Dios para su Salud - Libro es.kcm.org/ofertas-lvvc 6 : LVVC Ahora mismo puedes hacer tu decisión de vivir en salud divina, de la misma manera en la que tomaste tu decisión de aceptar a Jesús como Salvador. Aprovecha este paquete con 3 de nuestros mejores libros ¡Y recibe tu SANIDAD de una vez y por todas! PROMO Ofertas y precios válidos hasta el 15 de Marzo de 2015 1-800-600-7395 EE.UU. +1-817-852-6000Internacional ¡Habla hoy mismo con un ministro en español! Ordena llamando a los teléfonos: O puedes visitar nuestro sitio web para ordenar en línea (sólo tomamos órdenes en línea dentro de EE.UU.)
  • 7. No alimentes tu cuerpo físico con comida, y mantengas en ayuno a tu espíritu. Si tienes que escoger por ayunar uno o el otro, ¡que sea la carne la que ayune, y alimenta a tu espíritu! pude darme cuenta que ni siquiera se le había ocurrido pensar en las consecuencias. Estaba tan enfocado en la araña, que no miró el establo que estaba detrás de ella. «Oh…» contestó. Algunas veces, como creyentes, hacemos lo mismo en lo que a la fe concierne. En lugar de parecernos a ese hombre maduro espiritualmente que menciona Salmos 112, un hombre cuyo corazón está conforme a Dios y a Su PALABRA, actuamos como niños espirituales y le damos nuestra atención a las circunstancias que nos rodean, de la misma forma que mi hijo lo hizo con la araña. Comenzamos a pensar y a hablar como el mundo lo hace, en lugar de actuar con fe. ¿Cómo podemos superar esta tendencia inmadura? Desarrollando nuestro espíritu, así como desarrollamos nuestro cuerpo. En primer lugar, debemos alimentar nuestro espíritu con buena comida. No con pan y frijoles —eso es comida natural— ¡sino con la PALABRA de Dios! Su PALABRA es comida espiritual. Cuando nos alimentamos de ella, ésta nutre nuestro hombre interior y produce la fuerza espiritual de la fe. Eso fue lo que sucedió cuando recibimos nuestra salvación. Al escuchar la PALABRA acerca de Jesús, la fe nació en nuestro interior para recibirlo como nuestro Salvador y SEÑOR. Sin embargo, el plan de Dios no es que nos quedemos estancados en ese lugar. Él no quiere que nos quedemos viviendo con ese nivel de fe por el resto de nuestra vida. Eso no sería práctico. Piensa en eso en términos físicos, y verás a qué me refi ero. Imagínate que has comido un buen plato de comida. Luego, tomaste unas pesas muy livianas y comenzaste a levantarlas. Si te mantienes levantándolas por un largo tiempo, eventualmente gastarás todas las energías que la comida te proveyó. Llegarás al punto de no poder levantarlas más, no porque estén muy pesadas, sino porque tus músculos necesitan más alimento, y necesitan reponer tus fuerzas. Eso mismo sucede en el mundo espiritual. No podemos vivir toda la vida sólo con un plato de comida espiritual. Debemos mantenernos comiendo y reponiendo nuestras fuerzas. Esa es una de las razones por la que Dios nos dio palabras. Las palabras son contenedores espirituales. Éstas no solamente son un conjunto de letras que se usan para comunicarnos con los demás. El propósito principal de las palabras, es desatar poder y fuerza espirituales. Las palabras pueden estar llenas de temor, o de fe. Pueden llevar amor, o malicia. Las palabras pueden estar llenas de LA BENDICIÓN, o de la maldición. ¡Las palabras son contenedores, o portadoras! Aunque las palabras del ser humano pueden llevar una mezcla de estas cosas, ¡las palabras de Dios siempre están llenas de fe! Por esa razón, una y otra vez, la Biblia dice cosas como: «Así que la fe proviene del oír, y el oír proviene de la palabra de Dios» (Romanos 10:17). «…Las palabras que yo les he hablado son espíritu y son vida» (Juan 6:63). «Porque en el evangelio se revela la justicia de Dios, que de principio a fi n es por medio de la fe, tal como está escrito: «El justo por la fe vivirá» (Romanos 1:17). «...Dios le ha repartido a todo hombre [a todo hijo de Dios nacido de nuevo] la medida de fe» (Romanos 12:3, AMP). Piensa en eso. De acuerdo a estos versículos, Dios mismo depositó en tu espíritu Su propia fe, la cual produce vida. En Lucas 17, Jesús hace referencia de la fe como tu servidora. Dios te la dio, y ahora tú debes comandarla. Puedes usarla como Él lo hace, ya sea para crear algo en donde se necesita crear, o para mover montañas que estén en medio de tu camino. Sigue creciendo Por supuesto, ninguno de nosotros sabe cómo hacerlo automáticamente. A pesar de haber sido equipados con las herramientas necesarias al haber nacido de nuevo, debemos crecer y desarrollar nuestra capacidad para utilizar esas herramientas. Recuerdo que cuando comenzamos a hacerlo, nos parecíamos mucho a mi hijo John cuando recibió su primera escopeta. A la edad de 8 años, él ya era tan bueno como yo. Sin embargo, todavía tenía mucho más que aprender. Y eso lo comprobó en una ocasión cuando fuimos de caza a la propiedad del abuelo de Gloria. Estábamos pasando por un pequeño establo que el abuelo había construido para el ganado, cuando de repente John observó una tarántula negra que colgaba al lado de la construcción. Sin pensarlo dos veces, John levantó su escopeta calibre 20, y le apuntó. Le dije: «¡Hijo, no hagas eso!». «¿Por qué no papi?» me preguntó. «¡Porque perforarías el establo del abuelo!». Por la expresión de su rostro, LVVC : 7
  • 8. consejos prácticos 1 2 3 4 5 Tu espíritu nacido de nuevo, es quien en realidad eres. Es el núcleo, el centro fundamental de tu identidad. Romanos 8:9: «Pero ustedes no viven según las intenciones de la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios habita en ustedes…». Tu espíritu es el que te da vida. Juan 6:63: «Es espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha. Las palabras que yo les he hablado son espíritu y son vida». Mantén tu espíritu fortalecido, y tú fe bien alimentada por la PALABRA. Proverbios 4:20,22: «Hijo mío, presta atención a mis palabras; inclina tu oído para escuchar mis razones… Ellas son vida para quienes las hallan; son la medicina para todo tu cuerpo». Ejercita tu espíritu orando en otras lenguas, y viviendo en amor. Judas 1:20-21: «Pero ustedes, amados hermanos, sigan edifi cándose sobre la base de su santísima fe, oren en el Espíritu Santo, manténganse en el amor de Dios…». No esperes que el mundo entienda tu estilo de vida de fe. 1 Corintios 2:14: «Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son una locura; y tampoco las puede entender, porque tienen que discernirse espiritualmente». 8 : LVVC «Hijo mío, presta atención a mis palabras; inclina tu oído para escuchar mis razones. No las pierdas de vista; guárdalas en lo más profundo de tu corazón. Ellas son vida para quienes las hallan; son la medicina para todo su cuerpo» (Proverbios 4:20-22). Debido a que podemos usar la fe todo el tiempo, debemos alimentarla de una dieta regular de la PALABRA. Sin embargo, el problema es que muchos cristianos no se dan cuenta de eso. Y mientras alimentan su hombre exterior con tres comidas al día, su hombre interior está desnutrido. ¡No hagas eso! No alimentes tu cuerpo físico con comida, y mantengas en ayuno a tu espíritu. Si tienes que escoger por ayunar uno o el otro, ¡que sea la carne la que ayune, y alimenta a tu espíritu! Desarrolla tus músculos espirituales Por supuesto, apa r te de alimentarte de la Palabra, tienes que hacer algo más para desarrollarte en lo espiritual. Necesitas hacer mucho ejercicio. Y si no sabes cómo hacerlo, puedes comenzar siguiendo las instrucciones de Judas 1:20-21: «Pero ustedes, amados hermanos, sigan edifi cándose sobre la base de su santísima fe, oren en el Espíritu Santo, manténganse en el amor de Dios, mientras esperan la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna». De acuerdo con estos versículos, cuando oras en el espíritu o en otras lenguas; le estás dando a tu hombre interior un entrenamiento. Pues fortaleces tus músculos espirituales. Y eso te hace crecer en “tu santísima fe”. ¿Y por qué se le llama “santísima fe”? Porque cuando oras en una lengua desconocida, tu mente natural no se involucra y no echa a perder esa oración. Te encuentras hablando directamente desde tu espíritu, para que el Espíritu Santo te dé las palabras correctas para orar de acuerdo a la perfecta voluntad de Dios (Romanos 8:26-27). Quizá digas: «Bueno, traté de hacer eso pero no me ayudó para nada». Eso pasó porque no lo hiciste con fe. Jesús dijo en Marcos 11:24: «…Todo lo que pidan en oración, crean que lo recibirán, y se les concederá». Él no nos dijo que lo hagamos sólo cuando oramos en nuestro propio entendimiento. Él dijo: Cuando oren, crean que lo recibirán —ya sea en el espíritu, en otras lenguas, o en una lengua desconocida—. Ambas oraciones son válidas. El apóstol Pablo lo dejó claro en 1 Corintios 14:15, cuando dijo: «…orar con el espíritu, pero también con el entendimiento…». En ese mismo capítulo, también nos enseñó que debemos orar para interpretar cuando alguien ora en otras lenguas, y de esa forma nuestra mente producirá fruto. Aunque no re c iba s l a interpretación en ese mismo momento, puedes continuar creyendo que la recibes cuando oras. Es probable que las palabras que dices cuando oras en otras lenguas parezcan un misterio para ti, pero aun así puedes desatar tu fe y declarar: “Creo que lo que oré proviene del Espíritu de Dios, y creo que lo recibiré, ¡aunque continúe siendo un misterio!”. Otro tipo de ejercicio espiritual que se menciona en Judas 1:21, consiste en mantenerte en el amor de Dios. El amor es importante para desarrollar tu fe, pues la «...la fe… obra por el amor» (Gálatas 5:6). En donde no hay amor, no hay fe. Así que aviva el amor de Dios que está en tu interior. Alimenta tu espíritu con lo que la PALABRA de Dios nos enseña, y haz bastante ejercicio espiritual viviendo en el amor de Dios todos los días. Aunque el mundo a tu alrededor no entienda lo que estás haciendo, continúa viviendo como si fueras una persona de otro mundo, porque en realidad… lo eres.
  • 9. BVOV : 9 ya está construido!’ ‘El Puente Ministros en Fort Worth, Texas. Este fue un momento maravilloso y de gran unción en nuestras vidas. Tony estaba siendo EL PUENTE. Después, Tony regresó a Roma con un video (ambos videos tomados con su celular) de parte nuestra para el Papa. El Papa Francisco respondió a nuestro mensaje con una invitación personal para mí y otras 7 personas: James y Betty Robison, el Dr. Geoff Tunnicliff e, el Dr. Brian Stiller, omas Schirrmacher, y John y Carol Arnott. Gracias a Tony, todos nosotros vivimos una de las experiencias más maravillosas de nuestras vidas. SE CONSTRUYÓ EL PUENTE, y compartimos en la Gloriosa presencia de nuestro SEÑOR y Salvador, quien estaba muy complacido. Al fi n, Su oración y poderoso mandato celestial de Juan 17:21 empezó a tomar forma de acuerdo con Efesios 4:13. Juan 17:21 «Para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste». Efesios 4:13 «Hasta que todos lleguemos a estar unidos por la fe y el conocimiento del Hijo de Dios; hasta que lleguemos a ser un hombre perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo». La unidad de la fe —no de las doctrinas—. Nuestras doctrinas difi eren. Pero, ¡Nuestra fe está cimentada en Jesús de Nazaret, el Hijo del Dios Viviente! ¡Sabemos que el diablo es responsable del ataque a la vida de Tony! El trató de detener el movimiento mundial de unidad en Jesús, como si fuéramos uno solo. ¡Llegaste tarde, diablo! ¡EL PUENTE YA ESTÁ CONSTRUIDO! Y ES UN PUENTE DE AMOR — UN PUENTE QUE NUNCA FALLARÁ. Gloria, yo, y todos en el ministerio estamos emocionados de pararnos fi rmes sobre EL PUENTE que la gracia construyó — a través de Tony Palmer. Te amamos y te extrañamos, QUERIDO MUCHACHO. ¡Jesús es el SEÑOR! E “Es un puente de amor—un puente que nunca fallará.” Kenneth Copeland, el obispo Tony Palmer y el Papa Francisco en Roma, Italia El 20 de Julio de 2014, a las 6:50 a.m., mi querido amigo de tantos años, el obispo Tony Palmer, partió de esta Tierra para estar con Jesús, nuestro SEÑOR y Salvador. Mientras estuvo en la Tierra, el ministerio y la unción de Tony y su esposa Emi se convirtieron en un puente para el Cuerpo de Cristo entre Católicos y Protestantes. Tony tuvo un gran impacto en el mundo de la Renovación Católica. Y en ese rol, al ministrar y enseñar la PALABRA de fe en Argentina, conoció y se convirtió en uno de los amigos cercanos del Cardenal Bergoglio. Su amistad creció y se hizo cada vez más fuerte, hasta que llegaron a ser más que amigos. Se transformaron en un Padre e hijo espirituales en el SEÑOR. Más adelante, el Cardenal Bergoglio se convirtió en el Papa Francisco. Este año, en el mes de Enero, Tony trajo un video con un saludo personal de parte del Papa Francisco a nuestra conferencia anual de
  • 10. por Melanie Hemry Bryan y Cindy Lee “Cuando oraba por el ministerio, daba mis ofrendas, alimentaba constantemente mi fe a través del programa televisivo —el cual veía a diario— y asistía a las convenciones, mis ingresos aumentaban casi en línea vertical. ” 10 : LVVC
  • 11. Familia LVVC : 11 El sol de verano brillaba a través de las montañas en el horizonte, en las afueras de Westminster, Colorado, mientras Bryan Lee aceleraba su gran camioneta de motor diesel en una curva. Pasó en frente de una gran área de trabajo con jardines y parques que sus empleados acababan de terminar, y admiró el trabajo que habían hecho. Su negocio de diseño de jardines y parques había llegado a ser tan próspero que él y su esposa, Cindy, vivían el sueño americano. Habían comprado una casa nueva imponente. Bryan pensaba: Parece un castillo. Tenían dos casas más que rentaban y habían invertido en otras oportunidades de negocios. u án l e jo s h a b í a l l e g a d o . De s a c e l e r ando su c amione t a , Br y an recordó cómo era su vida 19 años atrás. A pesar de ser un empleado de medio tiempo conduciendo camiones del departamento de limpieza y saneamiento, vivía feliz y contento con su esposa y sus dos hijas. Luego, todo se derrumbó. Su esposa decidió que ya no deseaba estar casada con él. Y contrató a un abogado que iría tras las fi nanzas de su esposo como un pitbull, quitándole cada centavo y dejándolo sin casi nada para subsistir. Bryan sacudió su cabeza cuando recordó lo ingenuo que había sido. Él había pagado sus cuotas alimenticias en efectivo, y a cambio su ex esposa lo llevó a juicio, afi rmando que no la había hecho. El juez lo envió a prisión. Había perdido a su esposa, a sus hijas, su hogar, sus fi nanzas; y luego perdió su empleo. Cómo había cambiado su vida. Entonces, ¿por qué sentía como si de nuevo estuviera en prisión? De t e n i e ndo su DE FE C
  • 12. SEPTIEMBRE No quería ir. Había oído del hermano Copeland, pero jamás había escuchado sus enseñanzas. Sabía que necesitaba ayuda, pero no sabía a dónde ir. No obstante, Dios me dijo que asistiera. La Campaña de Victoria en Branson fue inolvidable. Dom 28 Is. 43-44 Sal. 49 Lun 29 Is. 45-46 Sal. 50 Mar 30 Is. 47-48 Sal. 51 LEAMOS LA BIBLIA Antiguo Testamento Salmos Lun 1 Ecl. 5-6 Sal. 18 Mar 2 Ecl. 7-8 Sal. 19 Mier 3 Ecl. 9-11 Sal. 20-21 Jue 4 Ecl. 12; Sal. 22 Cant. 1 Vie 5 Cant. 2-3 Sal. 23 Sab 6 Cant. 4-5 Sal. 24 Dom 7 Cant. 6-7 Sal. 25 Lun 8 Cant. 8; Is. 1 Sal. 26 Mar 9 Is. 2-3 Sal. 27 Mier 10 Is. 4-6 Sal. 28-29 Jue 11 Is. 7-8 Sal. 30 Vie 12 Is. 9-10 Sal. 31 Sab 13 Is. 11-12 Sal. 32 Dom 14 Is. 13-14 Sal. 33 Lun 15 Is. 15-16 Sal. 34 Mar 16 Is. 17-18 Sal. 35 Mier 17 Is. 19-21 Sal. 36-37 Jue 18 Is. 22-23 Sal. 38 Vie 19 Is. 24-25 Sal. 39 Sab 20 Is. 26-27 Sal. 40 Dom 21 Is. 28-29 Sal. 41 Lun 22 Is. 30-31 Sal. 42 Mar 23 Is. 32-33 Sal. 43 Mier 24 Is. 34-36 Sal. 44-45 Jue 25 Is. 37-38 Sal. 46 Vie 26 Is. 39-40 Sal. 47 Sab 27 Is. 41-42 Sal. 48 “Plan para leer la Biblia en un año” escrito por Marilyn Hickey. Material usado con autorización. 12 : LVVC Vivía y dormía en la prisión, pero me permitían salir durante el día para ir a trabajar. Como nuevo creyente, me sentía animado —aun cuando vivía en la cárcel—, al punto que mi jefe pensó que estaba perdiendo la razón. Y por eso, me despidió. Fue así como empecé a cortar césped para ganarme la vida». «Ese mismo año, un amigo me sugirió que sintonizara el programa de televisión La Voz de Victoria del Creyente. Seguí su consejo y mi vida cambió. Compré una vieja camioneta por USD $70, y en agosto de 1989, mi amigo y yo manejamos hasta Fort Worth para asistir a la Convención de Creyentes del Suroeste. Dejamos la camioneta estacionada en Houston Street y durante la convención vivimos allí. Comíamos sándwiches de mantequilla de maní y mermelada». «Yo había estado viendo los programas de television a diario, pero asistir a la convención fue como tomar la autopista para aprender a vivir por fe. Mientras estuve allí, tomé la decisión de convertirme en colaborador. Me comprometí a orar por los Ministerios Kenneth Copeland, a sembrar en ellos, a mirar el programa y a asistir a las convenciones. Durante ese tiempo, el Señor me dijo que volviera a casa y les enseñara a mis hijas acerca de la fe». Después de la convención, Bryan regresó a casa y se ofreció como voluntario para enseñar en la escuela dominical de su iglesia. Durante los siguientes 10 años, les enseñó a los niños, incluyendo a sus hijas, cómo vivir por fe. Ministró en grupos de su iglesia y comenzó un ministerio para varones y un ministerio para prisioneros. Durante esos años continuó orando por KCM, sembró en el ministerio, sintonizó los programas y asistió a las convenciones. La gracia y el favor se encontraban sobre Bryan y sobre su negocio. Él había iniciado su negocio de podar césped con sólo camioneta a la orilla del camino, Bryan reclinó su cabeza contra la ventana y suspiró. Era momento de enfrentar la verdad. Él había edificado su vida como una casa de naipes y todo estaba a punto de colapsar. No estaba en prisión, pero estaba aprisionado en una montaña de deudas, obligado a pagar más de un millón de dólares en deudas. Había usado más crédito del que debía, y su matrimonio y su familia se encontraban en una situación estresante. Colocando sus manos en su rostro, Bryan oró: “¡Dios, por favor, ayúdame a salir de este desastre!”. Pequeños pasos de fe Bryan recuerda: «Lo único bueno que surgió de esos años difíciles después de mi divorcio, ¡fue que nací de nuevo en julio de 1988! Anhelaba tanto que mi matrimonio funcionara que por un par de años llevé puesto mi anillo de bodas. Conducía un camión de basura y sobrevivía con mi salario mes a mes. Pensaba que la forma de mostrarle amor a mi ex esposa era con mi mayor esfuerzo, así que pagué la cuota alimenticia en efectivo. Eso me hizo ver como un maníaco ante el juez, y la cantidad del supuesto monto que no había pagado producía intereses a diario. Ella me llevó a la corte más de 30 veces, e hizo que fuera a prisión en varias ocasiones. Pero esa primera vez fue la peor». «El juez me permitió trabajar afuera mientras estaba en la cárcel.
  • 13. 5 jardines, que se convirtieron en 20 y luego, a 100 jardines mensuales. En el invierno, cuando no había nada que cortar, entregaba gas propano en las montañas. Con el tiempo, inició su propio negocio de diseñar jardines y parques, y prosperó más allá de lo que había soñado. Un nuevo pacto El 31 de julio de 1999, Bryan se casó con Cindy, a quién conoció en la iglesia. Para ese entonces, las hijas de Bryan eran adolescentes, y Cindy tenía dos hijos preadolescentes. Después de unos años, su familia y negocio crecieron y sus obligaciones en el ministerio también. Poco a poco, otras cosas comenzaron a derrumbarse. Él ya no tenía tiempo para mirar el programa de televisión de forma regular. Estaban demasiado ocupados para asistir a las convenciones —pues alguno de sus hijos siempre tenía algo que hacer—. Y en el ajetreo y el bullicio de la vida diaria, hizo a un lado su colaboración con KCM, incluyendo sus siembras. Por exceso de estrés, Cindy comenzó a desarrollar síntomas de fibromialgia. Sabiendo que necesitaban una infusión de fe, Bryan les sugirió asistir a la Campaña de Victoria en Branson 2006. Cindy explica: «No quería ir. Había oído del hermano Copeland, pero jamás había escuchado sus enseñanzas. Sabía que necesitaba ayuda, pero no sabía a dónde ir. No obstante, Dios me dijo que asistiera. La Campaña de Victoria en Branson fue inolvidable. Nací de nuevo desde que tenía 18 años, pero jamás había experimentado nada como eso. Esa semana cambió mi vida, y comencé a creer que había recibido mi sanidad. Estaba segura que necesitaba vivir por fe». Después de haber sido bien instruido por KCM, Bryan aprendió la importancia de no endeudarse. Ése fue otro punto importante en el que falló. Poco a poco, pasó de ser libre en sus fi nanzas a estar enterrado en deudas. Luego, vino la recesión económica y con ella se paró la industria de la construcción. Cuando eso sucedió, el negocio de diseño de jardines se detuvo de golpe. Y en lugar de cortar 100 jardines al mes, ahora sólo tenían 5 ó 6. Y como si eso no fuera suficiente, Una Invitación a Colaborar ¡Gracias por la oportunidad que nos das de ser parte de tu vida! Para Gloria y para mí esto es lo que realmente importa. Estamos aquí para ti… para ministrar la PALABRA no comprometida de fe y la Victoria en Jesús para tu vida. Nuestras vidas cambiaron dramáticamente muchos años atrás porque hicimos una decisión muy importante: Determinamos que caminaríamos en fe cada día, creyendo CADA PALABRA de Dios y ¡recibiendo LA BENDICIÓN que Él nos ha dado por gracia! Desde ese día, jamás retrocedimos, y ha sido emocionante caminar con Dios y verlo hacer Su trabajo en las vidas de los creyentes que han hecho la misma decisión. Hoy quiero recomendarte, si eres nuevo o no conoces mucho de KCM, a formar parte de lo que Dios está haciendo en la vida de tantas personas alrededor del mundo a través de este ministerio. Si el deseo de tu corazón es un caminar más íntimo con Dios, si estás buscando revelación fresca de Su PALABRA, y si estás listo para avanzar y cumplir el plan de Dios para tu vida, a Gloria y a mí nos gustaría entrar en un pacto espiritual de colaboración contigo. Será un honor tenerte a nuestro lado — creyéndole a Dios por lo mejor, orando juntos y experimentando juntos Su favor y Su bendición sobre nuestras de parte de Kenneth Copeland vidas mientras descubrimos la riqueza y la sabiduría de Su PALABRA. Colaborar con los Ministerios Kenneth Copeland no signifi ca inscribirse en un programa especial. Es una conexión espiritual que toca cada parte de tu vida. Es una unión de corazones —el tuyo y el nuestro— creyendo juntos para ver la PALABRA de Dios viva; no solamente en nuestras vidas, sino también en las de aquellos alrededor del mundo, mientras declaramos a una voz, fi rme y claramente que “¡Jesús es el SEÑOR!” desde la cima más alta al valle más profundo, ¡y en todos los confi nes de la Tierra! Fuiste redimido para Sus propósitos, y Él te ha ungido para el ministerio. Como Colaboradores en Pacto, creo que veremos crecer esa unción y Sus propósitos cumplirse en tu vida mientras juntos continuamos proclamando que… “Jesús es el Señor” Visita en la web es.kcm.org/colaborador es o llámanos por teléfono +1-800-600-7395 EE.UU. +1-817-852-6000 Internacional hablamos español
  • 14. Suscripción gratuita disponible es.kcm.org/lvvc los empleados importantes que estaban a cargo del negocio, habían hecho algunas decisiones incorrectas. El resultado fue que Bryan quedó estancado con maquinaria averiada y un ingreso limitado. Br yan admite: «Tuve que arrepentirme. Yo había aprendido del hermano Copeland acerca del peligro de endeudarse. ¡No tropecé con las deudas por accidente! ¡Eso lo sabía muy bien! Un día llegué a casa y encontré a Cindy en la lavandería. Me arrepentí delante de ella y admití que había llevado a nuestra familia por el camino equivocado. Le pedí perdón y le prometí que con la ayuda de Dios, yo los sacaría de deudas y que jamás volveríamos a pedir prestado». Semilla para sembrar En marzo de 2008, Bryan y Cindy recibieron del gobierno una devolución de impuestos de USD $8.397. Aunque ese dinero habría ayudado para pagarle a sus acreedores, Bryan sabía que eso era algo muy pequeño comparado con lo que necesitaban. Ellos no podían tapar el dique con un dedo; necesitaban un milagro financiero. Por tanto, sembraron toda esa cantidad como una semilla en KCM. Sentada en Starbucks, bebiendo una taza de café humeante, Cindy se preguntaba cómo podían escalar esa montaña de deudas. Ella ni siquiera sabía dónde comenzar. Agobiada, ella susurró: “¿Señor, qué deseas que hagamos?”. Reúnanse el lunes con un agente de bienes raíces y pongan la casa en venta. ¿Había sido esa la voz de Dios? Y de serlo, ¿habría notado Él que la casa del vecino había estado en venta por 5 años? ¿Y que otras casas cercanas habían estado en venta por lo menos dos años? “Qué deseas que hagamos”. Vayan a casa. Tan pronto como ella llegó a casa, una persona que rentaba una de sus casas llamó: «Quiero terminar mi contrato y mudarme. No puedo seguir pagando». Cindy parpadeó para contener sus lágrimas mientras colgaba el teléfono. ¿Acaso, las cosas podían empeorar más? Cindy recuerda: «El Señor insistió en que nos reuniéramos con un agente de bienes raíces el lunes. No el martes, ni el miércoles. Debía ser el lunes. Obedecimos, y 8 días después la casa ¡se vendió por el precio que estábamos pidiendo!». Venciendo las deudas «Al día siguiente, otra casa de nuestro vecindario fue puesta a la venta. La casa era casi idéntica a la nuestra, pero mucho mejor y más equipada. Si hubiéramos esperado un día más, los compradores habrían elegido esa casa, en lugar de la nuestra. Además, al poco tiempo el mercado de bienes raíces colapsó. De no haber puesto la casa en venta cuando lo hicimos, habríamos perdido esa oportunidad». «Cuando nuestra casa se vendió, no teníamos a dónde ir. Entonces, le pregunté al Señor qué debíamos hacer y Él nos respondió: Vayan a casa. En ese momento, comprendí a qué se refería. Deseaba que volviéramos a nuestra primera vivienda —¡y la persona que vivía ahí se acababa de ir!—». Con el dinero en efectivo de la venta de su casa en mano, Bryan comenzó a pagar sus cuentas y a trabajar con los acreedores para negociar una rebaja de la deuda. Una compañía de tarjetas de crédito a la que le debían USD $25.000 no quiso negociar, así que Bryan y Cindy se comprometieron a realizar pagos mínimos. Sin embargo, otras compañías renegociaron contentos. Seis semanas después de sembrar los USD $8.397 como una semilla en la tierra fértil de KCM, Bryan y Cindy pagaron USD $839.700 en deudas. 12 de las 16 deudas con sus acreedores fueron saldadas. Bryan vendió su compañía de diseño de jardines y volvió a su primer negocio —podar césped—. En 30 días, tenía 50 jardines para podar. En el 2013, después de realizar pagos por cinco años, los USD 14 : LVVC
  • 15. $25.000 de deuda de tarjetas de crédito habían disminuido a USD $8.000. Cuando los Lee enviaron por correo su último pago, la compañía no sólo les devolvió el cheque, ¡sino que cancelaron la deuda pendiente de USD $8.000! El poder de la colaboración Bryan explica: «Literalmente puedo decir que mis altibajos en las fi nanzas cambiaron al volverme colaborador de KCM. Desde 1989, cuando oraba por el ministerio, daba mis ofrendas, alimentaba constantemente mi fe a través del programa televisivo —el cual veía a diario— y asistía a las convenciones, mis ingresos aumentaban casi en línea vertical. Años después, cuando dejé de hacer todo eso, mis fi nanzas cayeron en picada. Cuando activé mi fe y volví a conectarme, se elevaron de nuevo. La colaboración con KCM ha representado la diferencia entre la vida y la muerte fi nanciera para nosotros». «No fue una bola gloriosa que cayó del cielo la que canceló esos dos últimos acreedores. Tuvimos que ser diligentes por algunos años, y pagamos poco a poco. Sin embargo, hoy tenemos dinero en todas nuestras cuentas y no tenemos presión fi nanciera. Cuando queremos asistir a una convención, jamás tenemos un pensamiento limitado con respecto a nuestras fi nanzas. Administramos nuestros negocios sin deudas o líneas de crédito. Cuando necesitamos algo, escribimos una oración de petición y Dios nos provee. No existe una mejor forma de vivir que no sea por fe. Nadie puede cambiar mi forma de pensar, ¡jamás retrocederé!». Además de sus negocios, hoy Bryan y Cindy ministran en Bryan Lee Ministries. En abril de 2011, bajo la dirección de Dios, Bryan inició su programa radial Heart of the Believer (Corazón del Creyente), el cual actualmente se transmite en cinco estados: Colorado, Texas, Oklahoma, Nuevo México, y al mes, se reúnen bajo el lema: “La familia de fe”, para predicar el evangelio. Lo que han recibido, lo entregan de forma gratuita. Bryan y Cindy Lee son una familia de fe, que libera a los cautivos. No importa qué Carolina del Norte. Muy pronto será transmitido en Alaska. En el 2013 y el 2014, organizaron escuelas de sanidad. En cada reunión las personas fueron sanadas y bendecidas. Además, dos noches tan difícil parezca tu situación ante tus ojos y los de tu familia, EL SEÑOR TIENE EL PLAN PARA LIBERARTE. es ¿No entiendes Inglés? Interpretación disponible al idioma español. ¡La admisión es GRATUITA! New York City 12 y 13 de septiembre Viviendo en Victoria Encuentro de Fe : New York Marriott Marquis 1535 Broadway | New York, NY 10036 Word Explosion Del 25 al 27 de septiembre Columbia Metropolitan Convention Center : 1101 Lincoln St. | Columbia, SC 29201 Washington, D.C. Del 13 al 15 de noviembre Campaña de Victoria : Hylton Memorial Chapel 14640 Potomac Mills Road | Woodbridge, VA 22192 Algunas de las reuniones serán transmitidas en internet por live streaming. Para obtener más información, visita es.kcm.org. Las reuniones están sujetas a cambio sin previo aviso. es es es.kcm.org/eventos +1-800-600-7395 (EE.UU.) +1-817-852-6000 (Internacional)
  • 16. TU VOZ. TU VICTORIA. TU MINISTERIO. BoletíndeBuenasNuevas Reprendí la tormenta En el último feriado del verano, nos encontrábamos acampando en Luxemburgo (Europa). Una noche, nos levantamos debido a una fuerte tormenta. Nuestra carpa estaba siendo sacudida violentamente por un fuerte viento. El temor trató de apoderarse de mí. No obstante me levanté, tomé mi Biblia y encontré en su interior una carta de colaboradores de KCM que decía: “No hables acerca del clima, ¡háblale al clima!”. También leí el Salmo 91. Luego, reprendí la tormenta, y aunque ésta no paró en el exterior, la tormenta de temor que tenía en mi interior se calmó y la paz de Dios vino sobre mí. Aún en medio de la tempestad, regresé a mi cama y me quedé dormido en paz. A la mañana siguiente, la tormenta había desaparecido sin dejar daño alguno. Sé que estamos seguros porque «El Señor te cubrirá con sus plumas, y vivirás seguro debajo de sus alas. ¡Su verdad es un escudo protector!». ¡Alabado sea Dios! No tenemos que temer cuando vienen las tormentas. Vincent G. | Holanda Gracias por ministrarme Me gustaría agradecerles a ambos, y a su ministerio, por ayudar y animar a personas como yo, alrededor de todo el mundo, a través de la Palabra de Dios. Disfruto mucho al leer la revista La Voz de Victoria del Creyente, y he aprendido mucho gracias a los testimonios de mis hermanos y hermanas. Le doy gracias a Dios por la vida de ellos y por Su amor hacia todos nosotros. Al leer la revista reconocí mis errores y me llené de gozo con lo que la hermana Gloria escribió acerca de la voz de la obediencia, y cómo ser una persona obediente. He aprendido mucho gracias a la lectura de la Biblia, a la oración; y además, he aprendido a seguir lo que el Espíritu Santo está enseñándome a ser, y lo que debo hacer. He recibido sus cartas, el devocional (Crezcamos de Fe en Fe), y revistas. Gracias. Le pido a Dios que bendiga a su familia, y a su ministerio. Al ser un prisionero, no tengo nada para poder pagar lo que su ministerio ha hecho por mí, o por lo que me ha enviado; sin embargo, estoy convencido de que Dios le bendecirá abundantemente. Muchas gracias. A.V. | Fiji Islands Esther D., Ministra de Oración «Jesús recorría todas las ciudades y las aldeas, y enseñaba en las sinagogas de ellos, predicaba el evangelio del reino y sanaba toda enfermedad y toda dolencia del pueblo» (Mateo 9:35) El poder del común acuerdo Estaba creyendo por obtener un empleo en la industria de transporte de camiones. Un miércoles tomé un curso con una compañía de transportes; el jueves, aprobé el examen de manejo profesional, y el lunes me ofrecieron el trabajo. Gracias KCM por haber creído conmigo. Bill J. | Canadáde la después de hacerme varios exámenes lo único que el médico pudo decir fue: “No hay nada en lo absoluto. Es más, ni siquiera haré el ultrasonido”. En muchas ocasiones el Señor me ha sanado y ha sanado a otras personas a través de mi vida, y continúa haciéndolo hoy en día. Estuve leyendo Deuteronomio 28:61 y Gálatas 3:13, y me preguntaba: ¿Cómo puede ser negada Su gloriosa verdad? Y estoy en total acuerdo con Gloria Copeland y Dodie Osteen: cosas maravillosas suceden cuando cambias la tradición por la fe. ¡Alabado sea el Señor por Su paciencia! B.B. | Reino Unidog ¡Queremos que nos escribas! La verdad triunfa sobre la tradición Acabo de leer el artículo de la hermana Gloria en la revista La Voz de Victoria del Creyente de Agosto de 2013. En el mismo ella habla acerca de los diferentes tipos de tradiciones que la gente tiene acerca de la sanidad. La Nº 1 era: «Dios recibe la gloria cuando aceptamos la enfermedad con buena actitud». Eso era exactamente en lo que yo había creído por 20 años. Cuando el médico me informó que sentía un tumor en mi cuello, tuve que esperar varias semanas por una cita en el hospital para un ultrasonido. Un día antes de la cita, mi esposo y yo paseábamos en bicicleta por un hermoso camino campestre. Y mientras pedaleaba, yo pensaba en el Señor, y le decía: “Ahora, me presento ante Jesús con esta enfermedad, dándole gloria a Tu Nombre a través de ella”. Mientras meditaba en eso, Él me respondió: No necesito que estés enferma para glorificar Mi Nombre. ¡Al escuchar esa voz, casi me caigo de la bicicleta! Acepté esa gran verdad, en ese mismo instante. Sabiendo que estaba sana, me dirigí rápidamente hacia la casa de mi hermana, y le dije que no se preocupara más por mí, pues el Señor me había sanado. No cancelé mi cita en el hospital, y ¿Tienes algún testimonio de las es. kcm.org/testimonios cosas que Dios ha hecho en tu vida? ¡Esperamos tu testimonio! Por correo: Kenneth Copeland Ministries :: Fort Worth, TX 76192-0001 :: United States of America
  • 17. Mi mamá fue totalmente sana Quiero darles gracias por habernos enviado las Escrituras de sanidad que utiliza Gloria Copeland. Mi mamá fue totalmente sanada. Ella las leía todos los días, y fue sanada de un sangrado de menopausia severo. Jesús es nuestro Sanador. Muchas gracias y que Dios los bendiga. O.T. es 1-800-600-7395 EE.UU. +1-817-852-6000 Internacional Llámanos de Lunes a Viernes 9:30-5:00pm (hora central EE.UU.) hablamos español Filipinas La oración es nuestra prioridad. es.kcm.org/oracion También puedes Ilamarnos al
  • 18. por G lor ia C ope land ¡Cree que recibes tu Ahora mismo puedes hacer tu decisión de vivir en salud divina, de la misma manera en la que tomaste tu decisión de aceptar a Jesús como Salvador. Primero, debes decidir estar sano. Luego, debes creer que has recibido la sanidad en tu cuerpo. 18 : LVVC sanidad! sí como la Salvación se ofrece a “cualquiera” que la acepte (Juan 3:16), también la sanidad es ofrecida a todos lo que crean que está a su disposición. La palabra griega sozo que encont r amos en Romanos 10:9 traducida como “salvo”, es la misma palabra traducida como “sano” en los evangelios. En Marcos 5:23, Jairo le pidió a Jesús: «…con mucha confiesa a Jesús como tu sanador de la misma manera que lo hiciste el Señor de tu vida. Haz que Jesús sea el Señor sobre tu cuerpo de acuerdo con Romanos 10:10 que dice: «Porque con el corazón se cree para alcanzar la justicia, pero con la boca se confi esa para alcanzar la salvación». Haz de esta oración tu confesión: “De acuerdo con la Palabra de Dios, confi eso con mi boca que Jesús es el Señor. Lo confieso ahora como mi sanador. Lo hago el Señor sobre mi cuerpo. Creo en mi corazón que Dios lo resucitó de entre los muertos. Desde este insistencia: “¡Ven que mi hija está agonizando! Pon tus manos sobre ella, para que sane (sozo) y siga con vida”». También vemos en Mateo 9:22 que a la mujer con el sangrado Jesús le dijo: «¡Ánimo, hija! Tu fe te ha sanado (sozo)» (NVI). Al resucitar de entre los muertos, Jesús compró sanidad para tu espíritu, tu alma y tu cuerpo. Has sido hecho completo. Ahora mismo por fe, momento mi cuerpo es salvo, sano, liberado y hecho completo.” Mantente Firme Ahora, resiste la tentación de estar enfermo de la misma manera que resistes la tentación de pecar. Esto te puede sonar muy simple, pero funciona porque la Palabra dice: «Por lo tanto, sométanse a Dios; opongan resistencia al diablo, y él huirá de ustedes» (Santiago 4:7). Satanás es la fuente de la enfermedad. Cuando trate de poner enfermedades en tu cuerpo, rehúsate a aceptarlas en el Nombre de Jesús, porque la enfermedad va en contra de la voluntad de Dios para tu vida. Cuando identifiques el pensamiento más pequeño de enfermedad que satanás esté tratando de sembrar, busca 1 de Pedro 2:24 y lee en voz alta lo que Jesús ha hecho por ti: «Él mismo llevó en su cuerpo nuestros pecados al madero, para que nosotros, muertos ya A Rehúsate a andar por lo que ves, y muévete únicamente por la Palabra, y por tu confesión de Jesús como Sanador.
  • 19. Si necesitas sanidad en tu cuerpo, usa los siguientes versículos y léelos diariamente en voz alta. Rehúsate a darte por vencido ante la duda y la incredulidad. Y recuerda, ¡la Palabra de Dios funciona! al pecado, vivamos para la justicia. Por sus heridas fueron ustedes sanados». Re c í be lo por fe y agradécele a Dios que por las heridas de Jesús has sido sanado. La Biblia nos dice: «Manténganse, pues, fi rmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no se sometan otra vez al yugo de la esclavitud» (Gálatas 5:1). Tu puedes disfrutar de salud divina con Jesús como tu sanador por medio de Su Nombre, Su Palabra y Su Espíritu. ¡Éso es verdadera libertad! Pe ro pa ra obtene r resultados, debes creer que recibes cuando oras — no después que te sientas, o estés bien. Tienes que ser como Abraham: «su fe no flaqueó al considerar su cuerpo». En su lugar, consideró lo que Dios le dijo (Romanos 4:19-20). Después de que has creído que recibes, los síntomas de la enfermedad pueden continuar, pero ese es el momento en el que debes mantenerte firme, sin temor, confesando la Palabra. «Por lo tanto, no pierdan la confianza, que lleva consigo una gran y gloriosa recompensa. Lo que ustedes necesitan es tener paciencia y resistir; para que, una vez que hayan hecho la voluntad de Dios, reciban [y disfruten por completo] lo que él ha prometido darnos» (Hebreos 10:35-36, AMP). No permitas que esa confianza inamovible en Dios te sea arrebatada por satanás. Estás caminando por fe y no por vista. Ponte de acuerdo con la Palabra E.W. Kenyon enseña colocas en esa posición. Jesús le dijo a un hombre de la nobleza cuyo hijo estaba a punto de morir: «…tu hijo vive». Y ese hombre creyó en lo que Jesús le dijo, y se fue». La Biblia dice que el niño comenzó a estar mejor a la hora en que Jesús dijo «Tu hijo vive» (Juan 4:46-53). Cuando crees que recibes tu sanidad, puedes ser sano instantáneamente, o es posible que tengas que actuar en el pacto de sanidad, a pesar de que tu cuerpo no se sienta sano. Una cosa de la que tienes conocimiento es: Cuando crees que recibes, la sanidad comienza a tomar lugar en tu cuerpo. Dios no puede mantener Su pacto sin sanarte — si tú has cumplido con las condiciones de ese pacto. Estás aprendiendo a moverte por la Palabra de Dios, en lugar de lo que ves y sientes. Así es como funciona la fe. Te estás transformando en ese hombre o esa mujer de fe que has anhelado ser. Tu fe se fortalece a medida que la usas para actuar en la Palabra de Dios. A medida que aprendes a mantenerte en contra de satanás y sus síntomas, verás que cada vez se hace más fácil. Pero, no existe una fórmula efectiva a menos que continuamente ejerzas la fuerza de la fe a través de la alimentación en la Palabra. Si lo haces, llegará un momento en el cual simplemente irás a 1 de Pedro 2:24 para reforzar la Palabra de que fuiste sanado y agradecerle a Dios por su Palabra de sanidad, y luego continuarás en tu día. Haz tu decisión de estar bien. ¡Cree que recibes! que existen tres testigos en recibir la sanidad: La Palabra, el dolor o la enfermedad, y tú. Tú eres el factor decisivo. Si unes tu confesión con el dolor, estarás pasando por alto la Palabra que dice que has sido sanado. Si unes tu confesión con la Palabra, habrás pasado por alto el dolor. La Biblia nos enseña que una cosa es establecida mediante dos testigos. La decisión está en ti. Te puedes poner de acuerdo con el dolor para que la enfermedad sea la que mande. O te atreves a ponerte de acuerdo con la Palabra, para que la sanidad sea establecida. Tus circunstancias copiarán a tus acciones y tu confesión. Firme y pacientemente reconoce que la Palabra de Dios no falla. Rehúsate a andar por lo que ves, y muévete únicamente por la Palabra, y por tu confesión de Jesús como Sanador. La Palabra cambiará lo que ves. Sat aná s tr at a r á de decirte que no eres salvo. Sus síntomas de dolor o enfermedad te sugerirán que no has sido sano. No caigas en sus mentiras. Al contrario, mantente firme en el conocimiento de la Palabra de Dios, creyendo que has recibido. Ponte en posición para recibir La misericordia de Dios se derrama de acuerdo con Su pacto, la Palabra. Dios se ha atado a sí mismo a Su Palabra, y debido a esto, sólo puede moverse libremente hacia aquellos que se ubican a sí mismos en una posición receptiva. Al actuar en la Palabra te Ex. 15:26 Ex. 23:25 Dt. 7:14-15 Dt. 30:19-20 1 R. 8:56 Sal. 91:9-10, 14-16 Sal. 103:1-5 Sal. 107:19-21 Sal. 118:17 Pr. 4:20-24 Is. 41:10 Is. 53:4-5 Jer. 1:12 Jer. 30:17 Joel 3:10 Mt. 8:2-3 Mt. 8:16-17 Mt. 18:18-19 Mt. 21:21 Mc. 11:22-24 Mc. 16:14-18 Ro. 4:16-21 Ro. 8:2, 11 2 Co. 10:3-5 Gl. 3:13-14, 29 Ef. 6:10-17 Flp. 2:13 Flp. 4:6-7 2 Ti. 1:7 Heb. 10:23 Heb. 10:35-36 Heb. 11:11 Heb. 13:8 Stg. 5:14-16 1 P. 2:24 1 Jn. 3:21-22 1 Jn. 5:14-15 3 Jn. 2 Ap. 12:11 LVVC : 19
  • 20. e ENSEÑANZAS CLÁSICAS por Kenneth Copeland Ilimitado de Dios Y o? Quizá te preguntes. Ni siquiera tengo sufi ciente dinero para suplir mis propias necesidades, ¡mucho menos podría ser de bendición para otros!. Sin duda alguna, los discípulos de Jesús también pensaron lo mismo, cuando una multitud hambrienta de más de 5.000 personas necesitaban ser alimentadas, y Jesús se volteó hacia ellos y les preguntó: «… ¿Dónde compraremos pan, para que estos coman?» (Juan 6:5). Me imagino que los discípulos quedaron atónitos después de escuchar esa pregunta. Es probable que se cuestionaran entre ellos mismos por qué Jesús había hecho esa pregunta. Después de todo, Él sabía que ellos no tenían dinero para comprarle comida a toda la multitud. ¿En qué estaría pensando Jesús al hacer esa pregunta? La Biblia nos dice exactamente lo que Jesús estaba pensando: «Pero decía esto para ponerlo a prueba, pues él ya sabía lo que estaba por hacer» (Versículo 6). Jesús ya había recibido el plan de parte de Dios. Él no les preguntó dónde comprarían el pan para alimentar a la multitud porque no supiera qué hacer. Jesús ya sabía con exactitud cómo alimentaría a esas 5.000 personas. Pero, ¿lo sabían Sus discípulos? Ésta era una prueba para ver lo que ellos habían aprendido de Él. Jesús los había enseñado y entrenado. Ellos habían estado observándolo y escuchándolo, así que sabían los métodos básicos que utilizaba para hacer cosas. Era de esperar que ellos tuvieran al menos una idea de lo que Jesús estaba por hacer. ¿A quién estás escuchando? Sin embargo, Sus discípulos no respondieron correctamente —no pasaron la prueba—. En lugar de eso, uno llamado Felipe se levantó y dijo: «…Ni doscientos denarios de pan bastarían para que cada uno de ellos recibiera un poco» (versículo 7). La respuesta de Felipe comprueba que en realidad ni le había prestado atención a la pregunta. Jesús no les preguntó cuánto dinero tenían. Él no mencionó nada que tuviera que ver con dinero. Lo único que preguntó Dios nunca planeó que estuvieras a la merced de las fi nanzas de este mundo. Él planeó que tú fueras la fuente de esas fi nanzas. Dios quiere que tú, como Su hijo, bendigas a este mundo limitado con los recursos ilimitados de tu Padre celestial. 20 : BVOV el poder Deja de pensar en lo que puedes hacer en tus propias fuerzas, y comienza a pensar más allá de eso. ¿
  • 21. publicada originalmente en septiembre de 2004 personas estaban en ese lugar… cuánto dinero tenían disponible… y en cuánto dinero costaría el pan. Estaba tan preocupado en sus propias dudas y preguntas, que los problemas le estaban hablando más fuerte que el SEÑOR. Y como resultado, le respondió a Jesús sin haberle escuchado realmente. Todos cometemos el mismo error en algunas ocasiones, ¿no es cierto? Nos enfocamos tanto en nuestros problemas, que no podemos escuchar las preguntas y respuestas apropiadas que están en la PALABRA de Dios. Y terminamos tratando de pensar en lo que haremos, ¡en lugar de poner nuestra mirada en Dios, y en lo que Él puede hacer! Afortunadamente, ese día había al menos un discípulo que sí le había prestado atención a la pregunta de Jesús. Su nombre era Andrés, el hermano de Simón Pedro. Mientras los demás discípulos pensaban dónde comprar algo de pan, Andrés vio a un niño que trabajaba vendiéndole panes y pescado a las personas. El pequeño ya había vendido casi todo lo que tenía; pero aún así Andrés lo llevó a donde Jesús estaba, y le dijo: «Aquí está un niño, que tiene cinco panes de cebada y dos pescados pequeños; pero ¿qué es esto para tanta gente?» (Versículo 9). Andrés estaba en la sintonía espiritual correcta cuando hizo esto. Había escuchado bien, y respondió a Su pregunta. Sin embargo, se distrajo rápidamente cuando comenzó a pensar en los recursos limitados que tenía, en lugar de poner la mirada en su Dios ilimitado. Andrés, al igual que Felipe, también se centró en el problema, Involúcrate en un milagro Es interesante notar que Jesús no le contestó a Felipe, ni a Andrés. fue dónde comprarían el pan para alimentar a la multitud. Felipe cometió el mismo error que nosotros cometemos algunas veces. Se quedó pensando en el problema, haciendo los cálculos de cuántas en lugar de mantener su atención enfocada en Jesús.
  • 22. Recuerda lo siguiente: Cuando dejas de pensar en lo que puedes hacer por ti mismo, y comienzas a pensar en lo que la PALABRA de Dios puede hacer, ¡entonces saldrás de tus limitaciones y entrarás al poder ilimitado del Dios todopoderoso!
  • 23. No resolvió sus dudas en lo absoluto. Ellos no le habían prestado atención a Su pregunta, ni habían aprendido lo que Él les había enseñado. Por esa razón, Jesús no tenía nada que decirles. Recuerda eso la próxima vez que parezca que Dios no está contestando tus preguntas, o no está resolviendo tus inquietudes. Es probable que se deba a que no le has prestado atención a Su PALABRA. O tal vez porque has estado tan ocupado pensando y reaccionando a tus problemas, que has fallado en escuchar (y obedecer) lo que Él ya te dicho. Y si ése es el caso, entonces Dios no tiene ningún motivo para comunicarse contigo. En esa misma posición se encontraban los discípulos ese día. Sin embargo, Jesús no los abandonó En su lugar, les dio una instrucción muy sencilla: «Entonces Jesús dijo: «Hagan que la gente se recueste». Había mucha hierba en aquel lugar, y se recostaron como cinco mil hombres. Jesús tomó aquellos panes, y luego de dar gracias los repartió entre los discípulos, y los discípulos entre los que estaban recostados. Esto mismo hizo con los pescados, y les dio cuanto querían» (versículos 10-11). Aunque los discípulos no habían pasado la prueba, Jesús les dio el derecho y el privilegio de ser parte de lo que Él estaba haciendo. A pesar de su debilidad, Jesús podía apoderarse de sus pensamientos e involucrarlos en el milagro. Jesús tomó en Sus manos los pequeños panes y los pescados que Andrés le llevó. Los bendijo, los repartió en porciones para cada discípulo y —como un milagro de milagros— ¡esas porciones se multiplicaron alimentando a toda la multitud! ¿Qué hizo posible ese milagro? ¡La unción del incremento! ¡Ésa es la unción que está en las manos de Jesús! ¡Está en Su ministerio, en Su PALABRA, en Su Espíritu, en Su nombre, en Su sangre, y está sobre y dentro de Su pueblo! Los discípulos de Jesús también tenían esa unción del incremento en ellos, aunque no la Él puede resolver cualquier necesidad financiera que este mundo te presente. De hecho, ni siquiera toda la necesidad financiera del mundo puede poner presión alguna ante los recursos de Dios. habían entendido muy bien. Y como resultado de eso, pudieron colaborar con Jesús, convirtiéndose en una fuente de bendición para las miles de personas que se encontraban en ese lugar. Pudieron darles a las personas, no sólo un poco para comer, sino como Felipe hizo «…les dio cuanto querían». Dios puede hacerlo Ése era el plan de Dios. Ese día no quería que Sus discípulos estuvieran a la merced de los recursos de este mundo. ¡El quería que ellos fueran la fuente de esos recursos! Si ellos se hubieran dado cuenta de eso, le hubieran respondido correctamente cuando Jesús les preguntó: «… ¿Dónde compraremos pan, para que éstos coman?». Debieran haber contestado: “SEÑOR, no hay ningún lugar en la Tierra que tenga suficiente comida para alimentar a esta gran multitud. ¡La comida tendrá que venir directamente del cielo!”. Lo mismo es cierto para tu vida hoy. No tienes que tener suficientes recursos naturales para ser el tipo de bendición que Dios quiere que seas para el mundo. Y tampoco puedes trabajar suficientes horas para ganar todo el dinero que Dios quiere poner en tus manos. Esto significa que existe otra forma de obtener esas finanzas. Y consiste en tomar lo poco que Dios ha puesto en tus manos, ¡y estar expectante a que Él lo multiplique! Y en lugar de poner tú mirada en los recursos limitados de esta Tierra, ¡tendrás que enfocarte en los recursos ilimitados del cielo! Pero para hacerlo, vas a tener que dejar de sentarte a pensar en tu poca capacidad financiera, y en lo que puedes y no puedes hacer. Deja de pensar en lo que puedes hacer en tus propias fuerzas, y comienza a pensar más allá de eso. Empieza a meditar en la PALABRA, y en lo que Dios puede hacer. Recuerda lo siguiente: Cuando dejas de pensar en lo que puedes hacer por ti mismo, y comienzas a pensar en lo que la PALABRA de Dios puede hacer, ¡entonces saldrás de tus limitaciones y entrarás al poder ilimitado del Dios todopoderoso! ¡Su poder es verdaderamente ilimitado! Él puede resolver cualquier necesidad financiera que este mundo te presente. De hecho, ni siquiera toda la necesidad financiera del mundo puede poner presión alguna ante los recursos de Dios. Podrías tomar todas las riquezas del mundo y apilarlas, y aun así no impresionarían a Dios ni por cinco segundos. ¡Él lo creó todo! Así que, deja de pensar en lo que puedes hacer, y comienza a pensar en lo que Dios puede hacer. Cuando haya una presión financiera, y comiences a pensar: “¿Cómo obtendré lo suficiente para…”. ¡Ni siquiera termines ese pensamiento! En lugar de eso, comienza a pensar en Jesús. Deja que Su PALABRA te hable. Abre tu boca y confiesa: ¡Mi Dios suplirá todas mis necesidades conforme a Sus riquezas en gloria! Él puede hacer que toda la gracia abunde sobre mí, para tener siempre suficiente en todas las cosas, y ¡en abundancia para toda buena obra!. Comienza a pensar más allá de lo que puedes hacer en tus propias fuerzas meditando en la PALABRA — ¡y deja que Jesús bendiga al mundo a través de tu vida!—.
  • 24. por Dennis Burke lo Alcanzando A dondequiera que vamos se nos enseña como ser buenas personas desde un punto de vista natural: H Nos enseñan cómo tratarnos los unos a los otros. Cómo ser amables con nuestro cónyuge, y cómo ser personas íntegras. Todo eso está bien y es muy provechoso, pero, a veces necesitamos ir más allá de lo natural. Necesitamos ayudar a las personas a que descubran cómo escuchar al Espíritu Santo, y cómo responderle a Dios. ¡Necesitamos ayudarlas a alcanzar lo sobrenatural! ace unos meses, Dios me usó para ayudar a una pasajera de un vuelo que se dirigía hacia Australia a tener un encuentro sobrenatural. El vuelo era largo, así que me levanté para ejercitar mis piernas. En la parte trasera del gran avión jumbo Airbus A380, había una cocina en donde un grupo de personas se habían reunido. En ese lugar, una señora y yo entablamos una conversación: ¿De dónde eres?, me preguntó. Soy de Texas, le respondí. No suenas como alguien de Texas. Bueno, es algo confuso. Nací en California, pero ahora vivo en Texas, le contesté. Luego, le pregunté: — ¿Y tú, de dónde eres? Vivo en Australia, pero crecí en Rusia. Lo imaginé, pues la señora tenía un acento ruso muy fuerte. Hablamos durante uno o dos minutos, cuando de pronto ella se puso muy seria y me dijo: Tienes la energía más pura y blanca que jamás haya visto. Ella captó mi atención. 24 : BVOV Sobrenatural No solamente somos responsables de ser mejores personas o de tener una vida mejor y feliz; estamos llamados a edi car cosas para Dios.
  • 25. Y me dijo: «Tengo un don. Vivo en un pueblo pequeño, y muy a menudo las personas me visitan para que les haga un diagnóstico. Puedo ver oscuridad en ciertos órganos de sus cuerpos, y el nivel de energía». Luego, entrecerró sus ojos, y me dijo: «Pero nunca había visto nada tan fuerte». Después se quedó como si estuviera congelada. «Algo de gran importancia te sucedió en 1971. ¿Tu padre murió?». «No» le respondí. Y ella insistió: «Algo... algo muy dramático te sucedió». Yo sabía que esa señora había estado consultándole a los demonios mientras conversábamos; sin embargo, yo no estaba asustado. Después de unos momentos le dije: «Sé exactamente de qué estás hablando. Hay una “energía pura y blanca” en mi interior. Es algo que tú jamás has visto». Luego, aproveché la oportunidad para presentarle la verdadera fuente de energía. Finalmente, la señora admitió que en el pasado oraba a Dios, sin embargo, nunca supo con exactitud a quién le estaba hablando. Le dije: «Bueno, yo sé con quién quieres hablar. Yo he hablado con Él durante muchos años. Y sí tienes razón, en 1971 algo muy importante sucedió en mi vida. Ése fue el año en el que hice a Jesucristo el Señor de mi vida». Y luego le dije: «Él es al que has estado buscado durante toda tu vida. Él es la respuesta, y la energía “pura y blanca” que tú ves. Y no existe otra forma de recibir este tipo de vida, sólo a través de Jesucristo». Mientras conversábamos, la vida estaba confrontando a la muerte, ¡y yo participaba de esa acción! Alabado sea Dios, tuve la oportunidad de presentarle el regalo de la gracia a esta señora que estaba tan perdida, y no lo estaba haciendo solo. El Espíritu Santo anhela que cada creyente se convierta en un espíritu dador de vida que alcanza lo sobrenatural, e imparte el regalo de la gracia. No importa si somos pastores, ministros o personas comunes; todos pertenecemos al ejército del reino de Dios. Ése es nuestro privilegio, y nuestro trabajo. Cuando David alcanzó la eternidad Déjame mostrarte un ejemplo de esa impartición de gracia en la Biblia. En 2 Samuel 12, el profeta Natán llegó con David para confrontarlo por el pecado que había cometido con Betsabé. Basados en el Antiguo Testamento, para David y Betsabé no había perdón (Deuteronomio 22:22). La ley ordenaba que los líderes de Israel tomaran a David y lo sacaran a las afueras de la ciudad para apedrearlo hasta que muriera. Pero, David le suplicó a Dios pidiéndole perdón, y Él lo perdonó (Salmos 51). David vio algo en Dios que el pueblo de esa época no había descubierto en Él. Se dio cuenta que Dios estaba más interesado en perdonar, que en castigar, que estaba más interesado en libertar, que en destruir. Y Natán fue el canal para que David entrara a la dimensión sobrenatural, y encontrara la gracia de Dios. Luego, David entró a la presencia de Dios y descubrió que si confesaba su pecado ante Dios —si lo ponía ante el altar, sin hacer de esto un juego — entonces se le daría acceso a su libertad. Y en vez de morir, David se convirtió en el rey más poderoso que Israel haya conocido hasta que Jesús llegó como el Rey de reyes. David entendió algo que no se había entendido en la época en la que vivía. Literalmente, entró en el Nuevo Pacto —el Pacto que Jesús nos dio— a través de la gracia y BVOV : 25
  • 26. 26 : LVVC David quedó abrumado por la promesa que el Señor le había dado. Alcanzó a ver en el ámbito de la eternidad que otro reino vendría, el cual sería el comienzo de otra raza humana, una especie que ayudaría a las demás personas a entrar en lo sobrenatural e impartir el don de la gracia. Acepta tu posición en la nueva raza El apóstol Pablo se dio cuenta de esa verdad en 1 Corintios 15:45: «Así también está escrito: «El primer hombre, Adán, se convirtió en un ser con vida»; y el postrer Adán, un espíritu que da vida». El último Adán pertenece a la misma línea de la familia que Dios le anunció a David. David había visto que Dios haría algo sobrenatural por medio de un hombre, algo que va más allá de la capacidad humana. David vio una nueva raza. ¡Tú y yo somos una nueva raza! Somos una nueva creación en Cristo. Ya no estamos definidos por nuestro color de piel, nuestra etnia o nuestra historia. ¡Tú y yo somos esa raza! Somos una nueva creación en Cristo. No sólo fuimos perdonados, sino que ahora no estamos definidos por nuestro color de piel, nuestra etnia o nuestra historia. Por el contrario, Dios nos diseñó para ser espíritus dadores de vida, y que guían a los demás hacia lo sobrenatural. Debemos impactar a las personas a través de las palabras que hablamos, las oraciones que hacemos, y las cosas que Dios nos da. No solamente somos responsables de ser mejores personas o de tener una vida mejor y feliz; estamos llamados a edificar cosas para Dios. En 1 Pedro 4:10, leemos: «Ponga cada uno al servicio de los demás el don que haya recibido, y sea un buen administrador de la gracia de Dios en sus diferentes manifestaciones». El comentario del Nuevo Testamento de J.B. Phillips traduce este versículo de la siguiente manera: “Sírvanse los unos a los otros con el don particular que Dios les ha dado a cada uno de ustedes, como fieles distribuidores de la multiforme gracia de Dios”. La gracia de Dios abarca muchas áreas: La sanidad, los negocios, la predicación, y mucho más. Así como un diamante tiene diferentes cortes, cada corte tiene su propia faceta. Aunque todo el diamante es hermoso, cada faceta es diferente. Y algo similar sucede con nosotros, todos somos diferentes y debemos servirnos los unos a los otros con el don que se nos ha dado. Así es la gracia de Dios —y como ese versículo lo indica, nosotros somos distribuidores de esa gracia—. El favor de Dios está en nuestro interior para que sea revelado a través de nosotros y a través de los dones del Espíritu Santo. 2 Corintios 8:7 dice: «Por lo tanto, ya que ustedes sobresalen en todo, es decir, en fe, en palabra, en conocimiento, en todo esmero, y en su amor por nosotros, sobresalgan también en este acto de amor». Cada creyente debe crecer en los dones de la gracia para convertirse en una herramienta efectiva en las manos del Maestro. Todos necesitamos tomar y aceptar esta revelación, y permitirle al Espíritu Santo que lleve a cabo Su obra por medio de nuestra vida. Tenemos una tarea — usar los dones de la gracia de Dios para cambiar vidas para Su gloria. ¡Estamos aquí para ayudar a las personas a entrar a lo sobrenatural, y así ser distribuidores de la gracia de Dios! el perdón, y lo recibió para su vida de manera sobrenatural. En 1 Crónicas 17, David experimentó otra impartición sobrenatural. Y una vez más, vemos que Natán fue el instrumento que Dios usó. Natán se acercó a David para hablar con él, respecto al tema de edificarle una casa a Dios. David había visto los templos que las naciones cercanas habían construido para sus dioses demoníacos y quiso construirle una casa a Dios para avergonzarlos. Eso parecía una buena idea, sin embargo, Dios nunca había pedido por una casa. Así que envió al profeta Natán para corregirlo, y para revelarle Su plan, que consistía en una casa mejor —Jesús—. «…Te hago saber también que yo, el Señor, te edificaré una casa. Cuando llegue el momento de que te reúnas con tus antepasados, yo haré que uno de entre tus hijos se levante para sucederte, y también afirmaré su reinado. Él me edificará casa, y yo confirmaré su trono para siempre. Yo seré su padre, y él será mi hijo, y jamás le negaré mi misericordia, como se la negué a quien reinó antes de ti; más bien, lo confirmaré en mi casa y en mi reino para siempre, y para siempre se afirmará su trono» (1 Crónicas 17:10-14). Nota la importancia del asunto. Dios le dijo a David, un hombre bajo pacto, un hombre que caminaba en revelación y en perdón, que Él establecería una nueva clase de reino. Dios nunca le había dado a conocer la promesa del Mesías a nadie como se la reveló a David. Y él reconoció la importancia de lo que Dios le había dicho. Había un trono, y éste vendría a través de su familia.
  • 27. Atrapa Visión porN N Los Rams de St. Louis empatado, el mariscal de estaban jugando contra los campo de los Rams, Kurt Titans de Tennessee. En Warner (quien por cierto, los últimos dos minutos es un creyente), retrocedió del juego, con el marcador y lanzó la pelota. En una Gloria Copeland la Normalmente, no soy a cionada al fútbol americano, pero hace varios años miré una parte del juego del Super Bowl que jamás olvidaré. LVVC : 27
  • 28. fracción de segundo observó todo el campo, buscando un receptor. Y como era de esperar, encontró a Isaac Bruce (¡otro creyente!) en posición, listo para atrapar la pelota y correr. Warner lanzó el pase, Bruce lo atrapó, y corrió para anotar. Ése fue un gran momento para los Rams, pero también fue un gran momento para mí porque recibí una revelación del Señor que desde entonces he venido enseñando. De pronto, me di cuenta más claro que nunca que Dios siempre está buscando un receptor. Él tiene una bodega celestial llena de riquezas, una Biblia que rebosa con promesas, un corazón lleno de planes maravillosos; y Sus ojos siempre: «están contemplando toda la tierra, para mostrar su poder a favor de los que mantienen hacia él un corazón perfecto» (2 Cronicas 16:9). Así como Kurt Warnes buscaba a Isaac Bruce, Dios busca a creyentes que en fe alcancen y tomen todo lo que Él ya ha provisto. Él está buscando personas que se aferren a Su visión para sus vidas, que corran con ella y que crucen la meta como los ganadores que Él creó. El problema es que ese tipo de creyentes no son tan fáciles de encontrar. Aunque hay multitudes de cristianos en el campo del juego de la vida, muchos de ellos no se han colocado en posición para recibir. En lugar de tener sus manos en el aire y sus ojos en la pelota, deambulan sin rumbo, diciendo: “Yo me imagino que Dios hará lo que quiera hacer con mi vida. Pues todo depende de Él”. Aunque tengan buenas intenciones, están tomando una postura equivocada. Dios ya nos dijo en Su Palabra lo que quiere hacer por nosotros. Él quiere sanarnos, prosperarnos, quiere que seamos BENDECIDOS y que seamos una BENDICIÓN para los demás. Él quiere cumplir todos los sueños que ha depositado en nuestro corazón. Sin embargo, no puede llevar a cabo nada de esto sin nuestra cooperación. Dios necesita que hagamos Gloria Copeland comparte 10 claves para conocer tu destino. Desata las bendiciones de Dios y alcanza... ¡El plan maestro de Dios en TU vida! 28 : LVVC ...y recibe GRATIS nuestro último libro: Fe y Paciencia - Las gemelas poderosas Ofertas y precios válidos hasta el 15 de Marzo de 2015 Compra el libro a sólo $699 +E #A140901 El plan maestro de ¡Habla hoy mismo con un 1-800-600-7395 EE.UU. Dios en TU vida - Libro ministro en español! Ordena La Fe y La Paciencia - Libro llamando a los teléfonos: +1-817-852-6000Internacional es.kcm.org/ofertas-lvvc O puedes visitar nuestro sitio web para ordenar en línea (sólo tomamos órdenes en línea dentro de EE.UU.) Fe y Paciencia Las Gemelas Poderosas Destierra esa idea de que las pruebas y las tribulaciones desarrollarán tu fe. Aprende en su lugar como la FE y la PACIENCIA trabajan juntas para sobrellevar cualquier obstáculo. ma t eri al nuevo $19.99
  • 29. nuestra parte. Si deseas saber lo importante que es para nosotros cumplir con lo que nos toca, piensa en cómo habría terminado el Super Bowl si Isaac Bruce no hubiera cumplido su parte ese día. Qué habría pasado si no hubiera prestado atención o si hubiera puesto sus manos sobre sus ojos, y hubiera dicho: “Simplemente no soy digno de ganar el Super Bowl. Creo que no lo merezco. No me veo ganándolo”. Te diré lo que habría ocurrido. Los Rams hubieran perdido el juego. Personalmente, no me gusta perder cuando juego, ¿y a ti? Y más aun cuando se trata de este importante juego llamado vida; deseo terminarlo siendo una ganadora. Por tanto, hace mucho tiempo, decidí que iba a atrapar la visión que Dios tiene para mí. Y además, voy a sujetarla bien, pues de acuerdo con la Biblia, esa visión es necesaria para obtener la victoria. Así como dice en Proverbios 29:18: «Cuando no hay visión, el pueblo se desvía; ¡dichoso aquél que obedece la ley!». La palabra visión en este versículo, se refiere especificamente a una imagen interna que proviene del Señor. La Biblia Amplificada la describe como una: “relevación redentora de Dios”. Ésa es una revelación tan clara y real que, como lo describe la defi nición hebrea, puede ser: “contemplada mentalmente, percibida, o mirada con atención”. Para nosotros, como creyentes, tener este tipo de visión divina es vitalmente importante. Si queremos disfrutar de todos los beneficios maravillosos que Jesús compró para nosotros con Su muerte y Su resurrección, debemos tener una imagen de esa visión en nuestro interior —una imagen interior que podamos ver todo el tiempo— de las promesas y del plan de Dios cumpliéndose en nuestra vida. Si no la tenemos, aunque vayamos al cielo cuando muramos, nuestra vida sobre la Tierra no será todo lo que Dios estableció que fuera. Mucho de lo que Él destinó que hagamos y disfrutemos, perecerá. En hebreo, el término perecer signifi ca, entre otras cosas: “Desestimar o arruinar, soltar y permitir que algo se resbale entre los dedos”. Dios no te enviará un telegrama Quizá digas: “Pero Gloria, ¡no sé cuál sea la visión de Dios para mi vida! No estoy seguro de cuáles son Sus planes específi cos para mi vida”. Entonces, haz algo al respecto. No te quedes esperando que Dios te envíe un telegrama o un paquete por correo con las instrucciones adentro. Búscalo y descubre qué tiene reservado para ti. Invierte tiempo en oración, asistiendo a la iglesia y a las reuniones de creyentes donde el Espíritu Santo se mueve, y escucha lo que Dios está diciéndole a tu espíritu. Dale la oportunidad de iluminarte e indicarte qué dirección debes ir. Lo más importante es que inviertas tiempo en la Palabra escrita de Dios. Descubrirás gran parte de tu visión divina escrita justo allí. La Palabra está llena de buenas noticias acerca de todas las BENDICIONES que te pertenecen por medio del plan de redención. Además, a través de la Palabra escrita descubrirás cómo vivir y aprenderás qué debes hacer para conectarte con Sus planes únicos para tu vida. A lo mejor pienses: “Si eso es cierto ¿por qué hay tantos cristianos que leen la Biblia, y aún divagan sin una visión? ¿Por qué no reciben de manera abundante las bendiciones de Dios?” Porque para beneficiarse de la Palabra de Dios, tienes que hacer más que sólo leerla. Debes creerla y obedecerla. De otro modo, actuarás igual que las multitudes incrédulas que escucharon las parábolas de Jesús. Ellos jamás obtuvieron nada de aquellas enseñanzas, pues como Jesús dijo: «Otra parte cayó entre las piedras, donde no había mucha tierra, Búscalo y descubre qué tiene reservado para ti. Invierte tiempo en oración, asistiendo a la iglesia y a las reuniones de creyentes donde el Espíritu Santo se mueve. y pronto brotó, porque la tierra no era profunda» (Mateo 13:15). Esas personas habían endurecido su corazón a la Palabra de Dios por su propia incredulidad y desobediencia. Como resultado, perdieron su visión espiritual. Perdieron su habilidad para percibir y recibir lo que Dios intentaba mostrarles. Por tanto, no pudo sanarlos, ni restaurar todo aquello que faltaba en sus vidas. ¡Jamás caigas en esa condición! Mantén tus ojos y tus oídos espirituales abiertos, no sólo ocupándote de la Palabra, sino también creyendo y actuando conforme a lo que Dios te dice a través de ella. Si lo haces, Jesús podrá afirmar de ti lo mismo que dijo de Sus primeros 12 discípulos hace 2.000 años: «…a ustedes se les concede entender el misterio del reino de los cielos… dichosos los ojos de ustedes, porque ven; y los oídos de ustedes, porque oyen» (versículos 11, 16). A receptores diferentes, resultados diferentes Una vez que obtengas la visión de Dios para algún área de tu vida, puedes comenzar a llevarla a cabo. Pero a medida que lo hagas, tendrás que recordar el ejemplo que te dio
  • 30. es.kcm.org/oracion La oración es nuestra prioridad. Problemas de salud, fi nanzas, o relaciones? Nuestros Ministros de habla Hispana, ¡están siempre listos para orar contigo! Oración respondida en Argentina Recientemente, envié una petición de oración por dos tumores que tenía en el pecho. Ya había sufrido de cáncer de mama, y me quitaron mi seno izquierdo. Debido a eso, estaba declarando que el enemigo no me volvería a vencer. Hoy, fui a recoger mis análisis con el médico y me dijo que todo estaba bien. Los tumores no eran tumores, sino tejidos duros de grasa que no necesitaban tratamiento. Alabado sea Dios, ¡sigo sana de cáncer! Gracias por estar conmigo en esos momentos difíciles. ¡Qué Dios los bendiga a todos! EE.UU.1-800-600-7395 Internacional +1-817-852-6000 escríbenos en la web o llámanos ? Samuel, ministro y Miembro del Equipo de Oración Llámanos de Lunes a Viernes 9:30-5:00pm (hora central EE.UU.) Isaac Bruce. Cuando él atrapó ese pase tan importante y lo llevó hasta la zona de anotación, los miembros del equipo contrario hicieron lo imposible para quitarle la pelota. Sin embargo, él no se los permitió. Sin importar lo que sucedía, él se aferró al balón. Tú y yo debemos actuar de la misma manera si vamos a cruzar la meta como ganadores. Necesitamos aferrarnos a la visión que Dios nos ha dado, mantenerla fi rme en nuestro corazón y negarnos a que se nos escape. Es allí donde muchos receptores espirituales se descuidan y pierden la visión. Cuando el diablo los presiona, ellos pierden el control de su visión. Ellos permiten que el enemigo se las robe antes de que se cumpla en sus vidas. Jesús nos advirtió acerca de ello en Mateo 13:3-8, en la parábola del sembrador. Allí, se compara la Palabra de Dios con la semilla que siembra un granjero en cuatro diferentes tipos de suelo: “Un sembrador salió a sembrar. Y mientras sembraba, algunas semillas cayeron a la orilla del camino, y las aves vinieron y se las comieron. Otras semillas cayeron en suelo rocoso, donde no había buena tierra; y de una vez florecieron; debido a que no tenían profundidad en el suelo. Pero cuando el sol salió, se quemaron; y como no tenían raíz, se secaron y se marchitaron. Otras semillas cayeron entre las espinas, y las espinas crecieron y las ahogaron. Otras semillas cayeron en buena tierra, y produjeron granos —algunas, hasta cien veces más de lo que fueron sembradas; algunas sesenta veces más y otras treinta veces más—” (AMP). Las diferentes clases de tierra en esta parábola representan cuatro grupos de personas. Cada grupo tenía la misma oportunidad de ser BENDECIDO porque la Palabra llegó a todos ellos. Pero debido a que cada grupo recibió la Palabra de manera diferente, no obtuvieron los mismos resultados. El primer grupo permitió que el diablo devorara la Palabra de inmediato. Ésa es la clase de personas 30 : LVVC
  • 31. que escuchan lo que se enseña en la Biblia, y en lugar de recibirla, la rechazan. Como resultado, no reciben nada de ella. Ni una sola cosa. El segundo grupo de personas recibió la Palabra y se regocijó en ella momentáneamente, pero en realidad no permitió que se arraigara. Entonces: “cuando la aflicción, los problemas o la persecución [vino] a causa de la Palabra” (versículo 21, AMP) el diablo pudo convencerlos de que las promesas de Dios jamás serían una realidad en su vida, y su fe en la Palabra fl aqueó. Su visión divina se marchitó y murió. Si se lo permites, el diablo usará la misma artimaña contigo. Por esa razón, debes determinar en tu interior que te aferrarás a las promesas de Dios. Y también, depender con fi rmeza de lo que Dios te dice acerca de tu llamado divino y tus sueños. Estos llamados y sueños no se cumplen de la noche a la mañana. A menudo toman tiempo. Quizá hace 30 años, Dios te dio una visión acerca de algo que Él tiene reservado para ti, y puede ser que aún no se haya cumplido; sin embargo, eso no debe desanimarte. Sólo continúa confesándolo y creyéndolo. Sigue aferrándote a ello y no lo dejes ir. El tiempo es muy importante para Dios, y es posible que aún no sea el tiempo para que esa visión en particular se cumpla. Pero si renuncias a ella, perecerá y jamás la verás cumplirse. Te perderás de vivir una preciosa parte del plan de Dios para tu vida. Por tanto, ¡no te rindas! En lugar de eso, sigue buscando a Dios a diario. Sigue obedeciendo Su Palabra y obedece los consejos de Su Espíritu. Un día de éstos, darás un pequeño paso de obediencia y, aun sin darte cuenta, estarás dentro de la siguiente fase del plan de Dios para tu vida. ¿Quién sabe qué podría pasar? Quizá Dios te guíe a ir a alguna cafetería y termines conociendo al hombre que será el esposo que Él te prometió. Te puede decir que llames a alguien que no has visto en mucho tiempo y, gracias a esa conversación, termines teniendo la oportunidad del negocio de consejos prácticos 1 2 3 4 5 Al igual que un mariscal de campo está siempre listo para lanzar un pase y ganar el juego, Dios siempre está buscando un receptor. Él está buscando creyentes que atrapen Su visión para sus vidas y corran con ella. Tú puedes ser uno de esos creyentes. Puedes cruzar la meta de la vida habiendo cumplido Su plan para tu vida. Éstos son algunos consejos que te ayudarán a lograrlo: Dios quiere hacer grandes cosas para ti. 2 Crónicas 16:9: «Los ojos del Señor están contemplando toda la tierra, para mostrar su poder a favor de los que mantienen hacia él un corazón perfecto». Él quiere revelarte una visión divina para tu vida. Proverbios 29:18: «Cuando no hay visión, el pueblo se desvía; ¡dichoso aquél que obedece la ley!». Busca a Dios hasta que puedas ver Su visión para tu vida. Mateo 7:7: «Pidan, y se les dará, busquen, y encontrarán, llamen, y se les abrirá». Hallarás más de esa visión en la Palabra escrita de Dios. Salmos 119:105: «Tu palabra es una lámpara a mis pies; ¡es la luz que ilumina mi camino!». Aférrate a la visión que encuentres en la Palabra de Dios y ésta se cumplirá. Habacuc 2:3: «La visión va a tardar todavía algún tiempo, pero su cumplimiento se acerca, y no dejará de cumplirse. Aunque tarde, espera a que llegue, porque vendrá sin falta. No tarda ya». LVVC : 31 tus sueños. Como creyentes, debemos vivir cada día con los oídos de nuestro corazón sintonizados con Dios, escuchándolo hablar aun acerca de aquellas cosas que aparentemente son insignifi cantes, pues no sabemos qué bendiciones puedan esperarnos como consecuencia de nuestra obediencia. Ten cuidado con las espinas El tercer grupo de personas en la parábola del sembrador de Jesús, recibió la Palabra y se aferró a ella. Sin embargo las espinas, las cuales representan «las preocupaciones de este mundo y el engaño de las riquezas», ahogaron la Palabra para que no pudiera dar fruto (versículo 22). Pienso que en este punto es donde muchos cristianos llenos del espíritu se apartan del camino. Ellos tienen demasiadas cosas qué hacer; enfrentan demasiadas exigencias en el hogar, en el trabajo y aún en la iglesia, y permiten que estas cosas ahoguen su tiempo para la Palabra. Dejan que las preocupaciones e inquietudes de este mundo sofoquen su visión divina. No permitas que eso te suceda. Pelea por ese tiempo de comunión con Dios. Deshazte de las cosas de tu vida que están estorbando tu comunión con Él. Y coloca a Dios y a Su Palabra en tu agenda todos los días. Mientras más atención le prestes a Dios, más podrá actuar en tu vida. Entre más te enfoques en Él y en Su Palabra, más profunda será en tu corazón la raíz de la visión que Él tiene para ti. Tu corazón es una buena tierra para esa visión divina; sabe qué hacer con la Palabra de Dios y cómo procesarla. Si depositas la Palabra en tu corazón y la mantienes allí, regándola y protegiéndola, al fi nal verás tu cosecha —“primero la hoja, luego la espiga, después el grano de la espiga” (Marcos 4:28, AMP)—. Y al fi nal, te convertirás en uno de esos receptores de los que Dios me habló ese día durante el Super Bowl. Atraparás la visión de Dios y correrás con ella… hasta cruzar triunfante la meta de la vida.
  • 32. 408 EN LÍNEA Calendario del programa televisivo 5 Pasos para Vivir en el Reposo de Dios ~ Parte 1 La agitación que se vive en este mundo nos impide muchas veces hallar alivio para el estrés y las preocupaciones. En esta emisión de la Voz de Victoria del Creyente, Kenneth Copeland nos enseña cómo alcanzar el reposo en Dios. 5 Pasos para Vivir en el Reposo de Dios ~ Parte 2 ¿Estás buscando la manera de encontrar la victoria a pesar de los desafíos de la vida? En esta emisión de la Voz de Victoria del Creyente, Kenneth Copeland nos revela cómo vivir constantemente en el reposo de Dios. El Gran Encuentro con Jesús en el Aire En esta emisión de La Voz de Victoria del Creyente, Gloria Copeland y Billye Brim nos explican lo que dice la Biblia acerca del día en que los creyentes nos encontraremos con Jesús en el aire. Pero primero, veremos a Gloria en Branson, Missouri, describiendo “el arrebatamiento”. El Reino de la Abundancia La economía de Dios no sufre de escasez pues Él tiene una provisión abundante para Su pueblo. Acompaña a Kenneth Copeland en La Voz de Victoria del Creyente, quien nos explica cómo opera el Reino de la abundancia. Septiembre Horario de transmisiones es.kcm.org/programacionTV Programas en línea es.kcm.org/programas Descargas digitales es.kcm.org/descargas Ministerios Kenneth Copeland Fort Worth TX 76192-0001 7 14 21 28 Oración de salvación Si todavía no has aceptado a Jesús como tu Señor y Salvador, sólo declara la siguiente oración en fe, y Jesús ¡se convertirá en tu Señor! Padre celestial, vengo a Ti en el nombre de Jesús. En Tu Palabra se declara: «Y todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo»; y «…que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo» (Hechos 2:21; Romanos 10:9). Tú expresaste que obtendría mi salvación, después de que por medio del Espíritu Santo de Dios naciera de nuevo al habitar Él en mí (Juan 3:5-6, 15-16; Romanos 8:9-11); y también que si yo te lo pido, me llenarías con Tu Espíritu y me otorgarías la capacidad de hablar en otras lenguas (Lucas 11:13; Hechos 2:4). Creo en Tu Palabra. Confieso que Jesús es el Señor. Y creo en mi corazón que lo resucitaste de la muerte. Gracias por entrar a mi corazón y darme Tu Santo Espíritu, así como lo prometiste; y por ser el Señor de mi vida. Amén. Comunícate con nosotros Si tomaste el paso de fe y repetiste esta oración, por favor comunícate con nosotros. Nos gustaría enviarte GRATIS un paquete que explica qué es la salvación, y ayudarte a comenzar ¡tu nueva vida en Jesús! En la web: es.kcm.org/salvacion Habla con uno de nuestros ministros hispanos a los teléfonos: 1-800-600-7395 EE.UU. +1-817-852-6000 Internacional es lunes a viernes 9:30 am - 5:00 pm (Hora Central EE.UU.) Formulario de respuesta Dentro de Estados Unidos, también puedes usar el formulario en el centro de esta revista. Instrucciones para sembrar en KCM Descarga en formato PDF bit.ly/siembraPDF Roku streaming ¡Es sencillo! Sólo adquiere un reproductor digital Roku, conéctalo a tu TV e Internet, y suscríbete gratis al canal de KCM. hablamos español