Desde el blog nos gustaría atender las necesidades de los ciclistas internacionales que vivan en Madrid o vengan a Madrid de visita y quieran ir en bici pero necesiten asesoramiento: dónde alquilar/comprar, por dónde ir… Por eso hemos creado una sección llamada “Embajadores”, donde presentamos a los “Embajadores de la bici en Madrid” por idiomas. Cuatro ciclistas urbanos internacionales de habla inglesa (US), francesa (FR), portuguesa (BR) y alemana (ALE), han sido elegidos embajadores y estarán voluntariamente a disposición del que necesite ayuda, y siempre y cuando esté en su mano. We would like to address the needs of international cyclists who live in Madrid or come to visit Madrid and need advice for riding in Madrid: where to rent / buy, where to go... So we've created a section called “Embajadores” (Ambassadors“), where we present the " Bicycle Ambassadors in Madrid" for different languages. English (U.S.), French (FR), Portuguese (BR) and German (GER) ambassadors have been chosen and are voluntarily available to help any person that may need information.

1. Embajadores de la bici en Madrid
una iniciativa de:
Bicycle Ambassadors in Madrid
an inniciative of:
Madrid, diciembre 2013

2. En qué consiste
What it is
Desde el blog nos gustaría atender las
necesidades de los ciclistas internacionales que
vivan en Madrid o vengan a Madrid de visita y
quieran ir en bici pero necesiten asesoramiento:
dónde alquilar/comprar, por dónde ir…
We would like to address the needs of
international cyclists who live in Madrid or
come to visit Madrid and need advice for
riding in Madrid: where to rent / buy, where to
go ...
Y que esta información la puedan conseguir de la
mano de una persona que hable en su mismo
idioma y cuyo testimonio y cercanía les ayude a
optar por la bici como medio de transporte.
It is important that get this information from a
person who speaks their language and
whose testimony and closeness may help
them choose the bike as form of transportation.
Por eso hemos creado una sección llamada
“Embajadores”, donde presentamos a los
“Embajadores de la bici en Madrid” por idiomas.
So we've created a section called
“Embajadores” (Ambassadors“), where we
present the " Bicycle Ambassadors in Madrid"
for different languages.
Cuatro ciclistas urbanos internacionales de habla
inglesa (US), francesa (FR), portuguesa (BR) y
alemana (ALE), han sido elegidos embajadores y
estarán voluntariamente a disposición del que
necesite ayuda, y siempre y cuando esté en su
mano.
Para asegurarnos de que la información siempre
esté actualizada, sólo lo publicaremos en el blog.
English (U.S.), French (FR), Portuguese (BR)
and German (GER) ambassadors have been
chosen and are voluntarily available to help
any person that may need information.
To ensure that the information is always
updated, we will only post it on the blog.
Embajadores de la bici en Madrid, una iniciativa de:
Bicycle Ambassadors in Madrid, an inniciative of:

3. Más información:
Mueveteenbicipormadrid.com
www.facebook.com/mueveteenbicipormadrid
Contacto:
Isabel Ramis
iramis@mueveteenbicipormadrid.com
@yayel
Embajadores de la bici en Madrid, una iniciativa de:
Bicycle Ambassadors in Madrid, an inniciative of: