1. i
Guide utilisateur SPSS
Statistics Base 17.0

2. Pour plus d’informations sur les logiciels SPSS Inc., visitez notre site Web à l’adresse suivante http://www.spss.com ou contactez
SPSS Inc.
233 South Wacker Drive, 11th Floor
Chicago, IL 60606-6412
Tél : (312) 651-3000
Fax : (312) 651-3668
SPSS est une marque déposée et les autres noms de produit sont des marques commerciales de SPSS Inc. pour son logiciel
informatique propriétaire. La distribution ou la production de matériel décrivant ce type de logiciel est interdite sans
l’autorisation écrite des propriétaires de la marque commerciale et des droits de licence dans le logiciel, et des copyrights
dans les différentes documentations.
Le LOGICIEL et sa documentation sont soumis à des DROITS RESTREINTS. L’utilisation, la reproduction ou la divulgation
par le Gouvernement des Etats-Unis est sujette à des restrictions telles qu’elles sont décrites dans la sous-division (c)(1)(ii) de
la clause « The Rights in Technical Data and Computer Software », alinéa 52.227-7013. Le contractant et fabricant est SPSS
Inc., 233 South Wacker Drive, 11th Floor, Chicago IL 60606-6412, Etats-Unis.
Brevet No. 7 023 453
Remarque générale : Les autres noms de produit mentionnés dans ce document sont utilisés à des fins d’illustration uniquement
et peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.
Apple, Mac et le logo Mac sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc., aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Ce produit utilise WinWrap Basic, Copyright 1993-2007, Polar Engineering and Consulting, http://www.winwrap.com/.
Imprimé aux Etats-Unis.
Toute reproduction, tout stockage dans un système de récupération et toute transmission, même partiels, de quelque forme ou par
quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre sont interdits sans le consentement
préalable écrit de l’éditeur.

3. Préface
SPSS Statistics 17.0
SPSS Statistics 17.0 est un système complet d’analyse de données. SPSS Statistics peut utiliser les
données de presque tout type de fichier pour générer des rapports mis en tableau, des diagrammes
de distributions et de tendances, des statistiques descriptives et des analyses statistiques complexes.
Ce guide, Guide utilisateur SPSS Statistics Base 17.0, documente l’interface utilisateur
graphique de SPSS Statistics. Le système d’aide installé avec le logiciel contient des exemples
d’utilisation des procédures statistiques du système SPSS Statistics Base 17.0.
En outre, sous les menus et les boîtes de dialogue, SPSS Statistics utilise un langage de
commande. Certaines fonctions étendues du système sont accessibles uniquement via une syntaxe
de commande. (Ces fonctions ne sont pas disponibles dans la version Student.) Un guide de
référence détaillé sur la syntaxe des commandes est disponible sous deux formes différentes :
guide intégré dans le système d’aide global et comme document distinct au format PDF dans
Command Syntax Reference, aussi disponible à partir du menu Aide.
Options SPSS Statistics
Les options suivantes sont fournies comme améliorations complémentaires du système de base
complet SPSS Statistics Base (pas de la version Student) :
Le module Regression fournit des techniques d’analyse des données non adaptées aux modèles
statistiques linéaires classiques. Il contient des procédures pour les modèles de choix binaire, la
régression logistique, la pondération estimée, la régression par les doubles moindres carrés et
la régression non linéaire générale.
Le module Advanced Statistics décrit les techniques souvent utilisées dans la recherche
biomédicale et expérimentale avancée. Il inclut des procédures pour les modèles linéaires
généraux (GLM), les modèles mixtes linéaires, l’analyse des composantes de variance,
l’analyse log-linéaire, la régression ordinale, la durée de vie actuarielle, l’analyse de survie de
Kaplan-Meier, et la régression de Cox de base et étendue.
Le module Custom Tables crée toute une gamme de rapports en tableau de qualité présentation, y
compris des tableaux croisés complexes et les affichages de données de réponses multiples.
Le module Forecasting effectue des prévisions et des analyses de séries chronologiques complètes
avec plusieurs modèles d’ajustement aux courbes, des modèles de lissage et des méthodes
d’estimation des fonctions autorégressives.
Le module Categories exécute des procédures de codage optimal comme l’analyse des
correspondances.
iii

4. Conjoint offre une manière réaliste de mesurer la façon dont les attributs du produit individuel
affectent les préférences des consommateurs et des citoyens. Avec Conjoint, il est possible de
mesurer facilement l’effet de compromis de chaque attribut de produits dans le contexte d’un
ensemble d’attributs de produits—comme le font certains consommateurs lorsqu’ils décident
de ce qu’ils vont acheter.
Le module Exact Tests calcule les valeurs p exactes pour les tests statistiques lorsque de petits
échantillons ou des échantillons distribués de façon très inégale risquent de fausser la précision
des tests habituels. Cette option n’est disponible que sous les systèmes d’exploitation Windows.
Le module Missing Values décrit les types des données manquantes, évalue les moyennes et
d’autres statistiques, et affecte des valeurs aux observations manquantes.
Le module Complex Samples permet aux chercheurs chargés d’effectuer des enquêtes (notamment
d’opinion), des études de marché, ou travaillant dans le domaine de la santé, ainsi qu’aux
spécialistes des sciences sociales qui utilisent une méthodologie d’étude fondée sur les
échantillons, d’incorporer leurs propres plans d’échantillonnage complexes dans l’analyse des
données.
Decision Trees crée un modèle d’arbre de segmentation. Elle classe les observations en groupes ou
estime les valeurs d’une variable (cible) dépendante à partir des valeurs de variables (explicatives)
indépendantes. Cette procédure fournit des outils de validation pour les analyses de classification
d’exploration et de confirmation.
Le module Data Preparation fournit un cliché visuel rapide de vos données. Il permet d’appliquer
des règles de validation qui identifient les valeurs de données non valides. Vous pouvez créer des
règles qui repèrent les valeurs hors plage, les valeurs manquantes et les valeurs vides. Vous
pouvez également enregistrer des variables qui enregistrent les violations de règles individuelles et
le nombre total de violations de règles par observation. Un ensemble limité de règles prédéfinies
que vous pouvez copier ou modifier vous est fourni.
Le module Neural Networks permet de prendre des décisions commerciales en prévoyant la
demande d’un produit en fonction du prix et d’autres variables, ou en catégorisant les clients en
fonction des habitudes d’achat et des caractéristiques démographiques. Les réseaux neuronaux
sont des outils de modélisation de données non linéaires. Ils permettent de modéliser les relations
complexes entre les entrées et les résultats, ou de rechercher des modèles dans les données.
Le module EZ RFM exécute l’analyse RFM (récence, fréquence, monétaire) sur des fichiers de
données de transaction et sur les fichiers de données client.
Amos™ (analyse de structures de moments) utilise la modélisation d’équation structurelle pour
confirmer et expliquer des modèles conceptuels qui impliquent l’attitude, les perceptions et
d’autres facteurs qui entraînent un comportement.
Installation
Pour installer Base système, lancez l’assistant d’attribution de licence à l’aide du code
correspondant fourni par SPSS Inc.. Pour plus d’informations, reportez-vous aux instructions
d’installation fournies avec le Base système.
iv

5. Compatibilité
SPSS Statistics est conçu pour fonctionner sur de nombreux systèmes d’exploitation. Pour plus
d’informations sur la configuration minimale ou recommandée, reportez-vous aux instructions
d’installation de votre système.
Numéros de série
Le numéro de série permet de vous identifier auprès de SPSS Inc.. Vous en aurez besoin lors de
tout appel à SPSS Inc. pour des informations relatives au support, au paiement ou à la mise à
niveau de votre système. Le numéro de série est fourni avec le système de base.
Service clients
Si vous avez des questions concernant votre envoi ou votre compte, contactez votre bureau local,
dont les coordonnées figurent sur le site Web à l’adresse : http://www.spss.com/worldwide.
Veuillez préparer et conserver votre numéro de série à portée de main pour l’identification.
Séminaires de formation
SPSS Inc. propose des séminaires de formation, publics et sur site. Tous les séminaires font
appel à des ateliers de travaux pratiques. Ces séminaires seront proposés régulièrement dans les
grandes villes. Pour plus d’informations sur ces séminaires, contactez votre bureau local dont les
coordonnées sont indiquées sur le site Web à l’adresse : http://www.spss.com/worldwide.
Support technique
Les services du support technique sont disponibles pour les utilisateurs de maintenance. Les
clients peuvent contacter le support technique pour obtenir de l’aide concernant l’utilisation
de SPSS Statistics ou l’installation dans le cadre de l’un des environnements matériels pris en
charge. Pour contacter le support technique, visitez le site Web à l’adresse http://www.spss.com
ou contactez votre bureau local dont les coordonnées figurent sur le site Web à l’adresse :
http://www.spss.com/worldwide. Votre nom ou celui de votre société, ainsi que le numéro de
série de votre système, vous seront demandés.
Documents supplémentaires
Le module supplémentaire de procédures statistiques SPSS, créé par Marija Norušis, a
été publié par Prentice Hall. Une nouvelle version de ce manuel, mise à jour pour SPSS
Statistics 17.0, est planifiée. Le module supplémentaire de procédures statistiques SPSS avancées,
qui repose également sur SPSS Statistics 17.0, sera disponible prochainement. Le manuel
d’analyse des données SPSS Guide to Data Analysis de SPSS Statistics 17.0 est également en
préparation. L’annonce des publications disponibles uniquement auprès de Prentice Hall pourra
être consultée sur le site Web à l’adresse : http://www.spss.com/estore (sélectionnez le pays de
votre choix, puis cliquez sur Books).
v

6. Contenu
1 Sommaire 1
Nouveautés de la version 17.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Fenêtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fenêtre désignée et fenêtre active. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Barre d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Boîtes de dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Noms de variables et étiquettes de variable dans les listes de boîtes de dialogue . . . . . . . . . . . . . 6
Redimensionnement des boîtes de dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Commande des boîtes de dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sélection de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Icônes Le type de données, Niveau de mesure et Liste des variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Obtenir des informations sur les variables dans les boîtes de dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Procédures de base dans l’analyse des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Assistant statistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
En savoir plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Obtention d’Aide 11
Aide sur les termes utilisés dans les résultats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Fichiers de données 14
Ouverture de fichiers de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pour ouvrir un fichier de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Types de fichier de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ouvrir les options de fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lecture de fichiers Excel version 95 ou ultérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lecture de fichiers Excel antérieurs ou d’autres tableurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lecture de fichiers dBASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lecture de fichiers Stata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lire des fichiers de base de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Assistant de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lecture des données de dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Informations sur les fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
vi

7. Enregistrement des fichiers de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Pour enregistrer des fichiers de données modifiés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Enregistrement des fichiers de données sous des formats externes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Enregistrement de fichiers de données au format Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Enregistrement de fichiers de données au format SAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Enregistrement de fichiers de données au format Stata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Enregistrement de sous-ensembles de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Export vers une base de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Export vers Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Protection des données d’origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fichier actif virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Création d’un cache de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4 Mode d’analyse distribuée 73
Connexion au serveur SPSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ajout et modification des paramètres de connexion au serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sélection, changement ou ajout de serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Recherche de serveurs disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ouverture de fichiers de données à partir d’un serveur distant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Accès aux fichiers de données en mode d’analyse locale ou distribuée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Disponibilité des procédures en mode d’analyse distribuée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Spécifications de chemins absolus et relatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5 Editeur de données 81
Affichage des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Affichage des variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pour afficher ou définir des attributs de variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Noms de variable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Niveau de mesure des variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Type de variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Etiquettes des variables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Etiquettes de valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Insertion de sauts de ligne dans les étiquettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Valeurs manquantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Largeur des colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Alignement de variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Application d’attributs de définition de variable à plusieurs variables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Attributs de variable personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
vii

8. Personnaliser l’affichage des variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Correction orthographique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Saisie de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Pour entrer des données numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Pour entrer des données non numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Pour utiliser des étiquettes de valeur pour l’entrée de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Restrictions concernant la valeur de données dans l’éditeur de données. . . . . . . . . . . . . . . . 99
Modification de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Pour remplacer ou modifier les valeurs de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Couper, copier et coller des valeurs de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Insérer de nouvelles observations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Insérer de nouvelles variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Pour modifier le type de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Recherche d’observations, de variables ou d’imputations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Recherche et remplacement des valeurs d’attributs et de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Etat de la sélection de l’observation dans l’éditeur de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Options d’affichage de l’éditeur de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Impression de l’éditeur de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Pour imprimer le contenu de l’Editeur de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
6 Utilisation des sources de données multiples 107
Manipulation de base de plusieurs sources de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Utilisation de plusieurs ensembles de données dans une syntaxe de commande . . . . . . . . . . . . 109
Copie et collage d’informations entre les ensembles de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Attribution d’un nouveau nom aux ensembles de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Suppression de plusieurs ensembles de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
7 Préparation des données 112
Propriétés de variable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Définition des propriétés de variable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Pour définir les propriétés de variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Définition des étiquettes de valeurs et des autres propriétés de variable . . . . . . . . . . . . . . . 114
Affectation du niveau de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Attributs de variable personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Copie de propriétés de variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Vecteurs de réponses multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Définir des vecteurs multiréponses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
viii

9. Copie des propriétés de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Pour copier des propriétés de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sélection des variables source et cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Choix des propriétés de variable à copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Copie des propriétés d’ensembles de données (propriétés de fichier) . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Identification des observations dupliquées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Regroupement visuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Pour regrouper des variables par casiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Variables de regroupement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Génération automatique de modalités regroupées par casiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Copie de modalités regroupées par casiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Valeurs manquantes spécifiées dans Regroupement visuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
8 Transformations de données 143
Calcul de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Calculer la variable : Expressions conditionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Calculer la variable : Type et étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Valeurs manquantes dans les fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Générateurs de nombres aléatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Compter occurrences des valeurs par observation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Compter les occurrences des valeurs par observations : Valeurs à compter . . . . . . . . . . . . 149
Compter occurrences : Expressions conditionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Valeurs de décalage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Recodage de valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Recodage de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Recodage de variables : Anciennes et nouvelles valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Création de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Recoder et créer de nouvelles variables : Anciennes et nouvelles valeurs. . . . . . . . . . . . . . 156
Recoder automatiquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Ordonner les observations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Ordonner les observations : Types (de rangs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Ordonner les observations : Ex aequo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Assistant Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Dates et heures dans SPSS Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Création d’une variable date/heure à partir d’une variable chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Création d’une variable date/heure à partir d’un ensemble de variables. . . . . . . . . . . . . . . . 168
ix

10. Ajout de valeurs aux variables date/heure ou suppression de valeurs des variables
date/heure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Extraction d’une partie d’une variable date/heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Transformation de données pour série chronologique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Définir des dates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Créer la série chronologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Remplacer les valeurs manquantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Notation de données avec des modèles de prévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Chargement d’un modèle enregistré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Affichage d’une liste de modèles chargés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Fonctions supplémentaires avec la syntaxe de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
9 Gestion et transformations de fichiers 190
Trier les observations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Trier les variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Transposer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Fusionner des fichiers de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Ajouter des observations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Ajout d’observations : Renommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Ajout d’observations : Informations du dictionnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Fusion de plus de deux sources de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Ajouter des variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Ajouter des variables : Renommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Fusion de plus de deux sources de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Agréger les données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Agrégation de données : Fonction d’agrégation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Agrégation de données : Nom et étiquette de variable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Scinder fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Sélectionner des observations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sélectionner observations : Si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sélectionner observations : Echantillon aléatoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Sélectionner observations : Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Pondérer les observations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Restructuration des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Restructuration des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Assistant de restructuration des données : Sélectionner un type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Assistant de restructuration des données (Restructurer les variables en observations) :
Nombre de groupes de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Assistant de restructuration des données (Restructurer les variables en observations) :
Sélectionner Variables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
x

11. Assistant de restructuration des données (Restructurer les variables en observations):
Créer des variables Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Assistant de restructuration des données (Restructurer les variables en observations) :
Créer une variable d’index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Assistant de restructuration des données (Restructurer les variables en observations) :
Créer plusieurs variables d’index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Assistant de restructuration des données (Restructurer les variables en observations):
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Assistant de restructuration des données (Restructurer les observations en variables) :
Sélectionner Variables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Assistant de restructuration des données (Restructurer les observations en variables) :
Trier Données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Assistant de restructuration des données (Restructurer les observations en variables):
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Assistant de restructuration des données : Fin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
10 Utilisation du résultat 229
Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Affichage et masquage des résultats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Déplacement, suppression et copie de résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Changemernt de l’alignement initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Changement de l’alignement des items de résultat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Légende du Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Ajout d’éléments au Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Recherche et remplacement d’informations dans le Viewer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Copie des résultats dans d’autres applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Pour copier et coller plusieurs éléments dans une autre application . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Exporter résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Options HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Options Word/RTF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Options Excel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Options PowerPoint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Options PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Options texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Options graphiques uniquement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Options de format des graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Impression de documents du Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Pour imprimer des résultats et des diagrammes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Aperçu avant impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Attributs de page : En-têtes et pieds de page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Attributs de page : Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
xi

12. Enregistrement des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Pour enregistrer un document du Viewer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
11 Tableaux pivotants 255
Manipulation d’un tableau pivotant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Activer un tableau pivotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Pivotement de tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Modification de l’ordre d’affichage des éléments dans une dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Déplacement de lignes et de colonnes dans un élément de dimension. . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Transposer des lignes et des colonnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Groupement de lignes ou de colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Dissociation de lignes ou de colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Rotation des étiquettes de ligne ou de colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Utilisation des strates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Création et affichage de strates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Atteindre la modalité de la strate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Affichage et masquage d’éléments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Masquage de lignes et de colonnes dans un tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Affichage des lignes et des colonnes masquées dans un tableau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Masquage et affichage des étiquettes de dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Masquage ou affichage des titres de tableau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Modèles de tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Pour appliquer ou enregistrer un modèle de tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Pour modifier ou créer un Modèle de tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Propriétés du tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Pour modifier les propriétés d’un tableau pivotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Propriétés de tableau : Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Propriétés de tableau : Notes de bas de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Propriétés de tableau : Formats de cellule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Propriétés de tableau : Bordures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Propriétés de tableau : Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Propriétés de la cellule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Police et arrière-plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Valeur de format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Alignement et marges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Notes de bas de page et légendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Ajout de notes de bas de page et de légendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Pour afficher ou masquer une légende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Pour masquer ou afficher une note de bas de page dans un tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
xii

13. Marque de bas de page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Renuméroter les notes de bas de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Largeur des cellules de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Modification de la largeur de colonne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Affichage des bordures masquées dans un tableau pivotant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Sélection de lignes et colonnes dans un tableau pivotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Impression des tableaux pivotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Contrôle des sauts de tableau pour les tableaux longs et larges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Création d’un diagramme à partir d’un tableau pivotant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
12 Modèles 279
Interaction avec un modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Travailler avec le Viewer de modèles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Impression d’un modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Exportation d’un modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
13 Utilisation de la syntaxe de commande 282
Règles de syntaxe de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Création d’une syntaxe depuis les boîtes de dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Collage d’une syntaxe depuis les boîtes de dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Utilisation de la syntaxe depuis le fichier de résultat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Copier la syntaxe depuis le fichier de résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Utilisation de l’éditeur de syntaxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Fenêtre Editeur de syntaxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Saisie semi-automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Codage par couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Points d’arrêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Signets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Commenter un texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Exécution d’une syntaxe de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Fichiers de syntaxe Unicode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Commandes Execute multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
xiii

14. 14 Livre des codes 296
Onglet Résultats du livre des codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Onglet Statistiques du livre des codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
15 Effectifs 303
Statistiques des Effectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Diagrammes des Effectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Format des Effectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
16 Descriptives 308
Options Descriptives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Fonctionnalités supplémentaires de la commande DESCRIPTIVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
17 Explorer 312
Statistiques d’Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Diagrammes d’Explorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Transformations de l’exposant d’Explorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Options d’Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Fonctionnalités supplémentaires de la commande EXAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
18 Tableaux croisés 318
Strates de tableaux croisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Diagrammes en bâtons juxtaposés de tableaux croisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Statistiques de tableaux croisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Affichage de cellules (cases) de tableaux croisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Format de tableau croisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
xiv

15. 19 Récapituler 325
Options de Récapituler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Récapituler les statistiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
20 Moyenne 330
Moyennes : Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
21 Cubes OLAP 335
Cubes OLAP : Statistiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Cubes OLAP : Différences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Cubes OLAP : Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
22 Tests T 341
Test T pour échantillons indépendants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Définir Groupes Test T pour Echantillons Indépendants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Options Test T pour Echantillons Indépendants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Test T pour échantillons appariés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Options test T pour échantillons appariés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Test T pour échantillon unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Options Test T pour échantillon unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Fonctionnalités supplémentaires de la commande T-TEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
23 ANOVA à 1 facteur 349
Contrastes ANOVA à 1 facteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Tests Post Hoc ANOVA à 1 facteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Options ANOVA à 1 facteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Fonctionnalités supplémentaires de la commande ONEWAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
xv

16. 24 Analyse GLM – Univarié 355
Modèle GLM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Termes construits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Somme des carrés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Contrastes GLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Types de contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Diagrammes de profils GLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Comparaisons post hoc GLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Enregistrement GLM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Options GLM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Fonctionnalités supplémentaires de la commande UNIANOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
25 Corrélations bivariées 368
Options de corrélations bivariées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Propriétés supplémentaires des commandes CORRELATIONS et NONPAR CORR . . . . . . . . . . . . 370
26 Corrélations partielles 372
Options Corrélations partielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Fonctionnalités supplémentaires de la commande PARTIAL CORR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
27 Distances 375
Distances : Mesures de dissimilarité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Distances : Mesures de similarité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Fonctionnalités supplémentaires de la commande PROXIMITIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
28 Régression linéaire 380
Méthodes de sélection des variables de régression linéaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Régression linéaire : Définir la règle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Diagrammes de régression linéaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Régression linéaire : Enregistrer de nouvelles variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
xvi

17. Statistiques de régression linéaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Régression linéaire : Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Fonctionnalités supplémentaires de la commande REGRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
29 Régression ordinale 390
Régression ordinale : Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Régression ordinale : Résultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Régression ordinale : Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Termes construits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Régression ordinale : Echelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Termes construits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Fonctionnalités supplémentaires de la commande PLUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
30 Ajustement de fonctions 397
Modèles d’ajustement de fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Enregistrement de l’ajustement de fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
31 Régression des moindres carrés partiels 401
Modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
32 Analyse du voisin le plus proche 406
Voisins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Partitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Enregistrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Vue du modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Espace des caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Importance des variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
xvii

18. Pairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Distances du voisin le plus proche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Carte des quadrants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Journal d’erreur de l’espace des caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Journal d’erreur de sélection de k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Journal d’erreur de sélection de k et des caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Le tableau de classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Récapitulatif d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
33 Analyse discriminante 428
Définition d’intervalles pour l’analyse discriminante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Sélection des observations pour l’analyse discriminante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Statistiques de l’analyse discriminante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Méthode pas à pas de l’analyse discriminante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Analyse discriminante : Classement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Enregistrement de l’analyse discriminante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Fonctionnalités supplémentaires de la commande DISCRIMINANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
34 Analyse factorielle 436
Sélection des observations pour l’analyse factorielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Descriptives d’analyse factorielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Extraction d’analyse factorielle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Rotation d’analyse factorielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Scores d’analyse factorielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Options d’analyse factorielle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Fonctionnalités supplémentaires de la commande FACTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
35 Choix d’une procédure de classification 444
36 Analyse TwoStep Cluster 446
Options de la procédure d’analyse TwoStep Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Diagrammes de l’analyse TwoStep Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Résultats de l’analyse TwoStep Cluster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
xviii

19. 37 Classification hiérarchique 454
Méthode de classification hiérarchique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Statistiques de la classification hiérarchique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Diagrammes (graphiques) de classification hiérarchique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Enregistrement des nouvelles variables de classification hiérarchique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Fonctionnalités supplémentaires de la syntaxe de commande CLUSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
38 Nuées dynamiques 460
Efficacité de la classification en nuées dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Itération de la classification en nuées dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Enregistrement des analyses de classes de nuées dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Options d’analyses des classes de nuées dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Fonctionnalités supplémentaires de la commande QUICK CLUSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
39 Tests non paramétriques 465
Test du Khi-deux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Valeurs et intervalles théoriques du test du Khi-deux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Test du Khi-deux : Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Fonctionnalités supplémentaires de la commande NPAR TESTS (test du Khi-deux) . . . . . . . 468
Test binomial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Test binomial : Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Fonctionnalités supplémentaires de la commande NPAR TESTS (Test binomial). . . . . . . . . . 470
Suites en séquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Césure des Suites en séquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Options des Suites en séquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Fonctionnalités supplémentaires de la commande NPAR TESTS (Suites en séquences) . . . . 472
Test Kolmogorov-Smirnov pour un échantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Options du test de Kolmogorov-Smirnov pour un échantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Fonctions supplémentaires de commandes NPAR TESTS (test de Kolmogorov-Smirnov pour
un échantillon). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Tests pour deux échantillons indépendants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Types de tests pour deux échantillons indépendants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Définition de deux groupes d’échantillons indépendants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
xix

20. Tests pour deux échantillons indépendants : Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Fonctionnalités supplémentaires de la commande NPAR TESTS (tests pour deux
échantillons indépendants) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Tests pour deux échantillons liés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Types de tests pour deux échantillons liés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Tests pour deux échantillons liés : Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Fonctionnalités supplémentaires de la commande NPAR (Deux échantillons liés) . . . . . . . . 479
Tests pour plusieurs échantillons indépendants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Tests pour Plusieurs Echantillons Indépendants : Types de tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Tests pour Plusieurs Echantillons Indépendants : Définir l’Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Options des Tests pour Plusieurs Echantillons Indépendants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Fonctionnalités supplémentaires de la commande NPAR TESTS (K échantillons
indépendants) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Tests pour plusieurs échantillons liés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Tests pour plusieurs échantillons liés de types de tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Statistiques des tests pour plusieurs échantillons liés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Fonctionnalités supplémentaires de la commande NPAR TESTS (K échantillons liés) . . . . . . 483
40 Analyse des réponses multiples 484
Définition de vecteurs multiréponses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Tableaux de fréquences des réponses multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Tableaux croisés des réponses multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Définir Intervalles Tableaux croisés de réponses multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Options Tableaux croisés de réponses multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Fonctionnalités supplémentaires de la commande MULT RESPONSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
41 Tableaux de Résultats 492
Tableaux de bord en lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Pour obtenir un rapport récapitulatif : Récapitulatifs en lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Format des Colonnes de données/Ventilations des Tableaux de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Fonctions récapitulatives des Tableaux pour/Fonctions récapitulatives Finales . . . . . . . . . . 495
Options de Ventilation de Tableau de Bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Options du Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Présentation du Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Titres du Tableau de bord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Tableaux de bord en colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Pour obtenir un rapport récapitulatif : Récapitulatifs en colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Fonction récapitulative des Colonnes de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
xx

21. Fonction élémentaire des Colonnes de Données pour colonne de total . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Format des Colonnes du Tableau de bord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Tableaux de bord en Colonnes : Options de Ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Options des Tableaux de bord en Colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Présentation du Tableau de bord en Colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Fonctionnalités supplémentaires de la commande REPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
42 Analyse de fiabilité 504
Statistiques de l’analyse de fiabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Fonctionnalités supplémentaires de la commande RELIABILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
43 Positionnement multidimensionnel 509
Forme des données du positionnement multidimensionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Positionnement multidimensionnel : Créer une mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Modèle de positionnement multidimensionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Positionnement multidimensionnel : Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Fonctionnalités supplémentaires de la commande ALSCAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
44 Statistiques de ratio 515
Statistiques de ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
45 Courbes ROC 519
Courbe ROC : Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
46 Présentation de l’utilitaire de diagramme 522
Création et modification d’un diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Construction de diagrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Modification de diagrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
xxi

22. Options de définition du diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Ajout et modification de titres et de notes de bas de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Définition des options générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
47 Outils 533
Informations de la variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Commentaires de fichier de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Groupes de Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Définir des groupes de variables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Utiliser des groupes de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Réordonner Listes Variables Cible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
48 Options 538
Options générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Options Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Options de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Modification de l’affichage des variables par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Options monétaires (devises) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Création de formats monétaires personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Options Etiquettes Résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Options de diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Données Couleurs des éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Courbes des éléments de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Marques des éléments de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Remplissages des éléments de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Options tableaux pivotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Options Emplacements des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Options script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
Options de l’Editeur de syntaxe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Options d’imputations multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
49 Personnalisation des menus et des barres d’outils 560
Editeur de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Personnalisation des barres d’outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
xxii

23. Montrer barres d’outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Pour personnaliser les barres d’outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Propriétés barre d’outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Barre d’outils Modifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Créer nouvel outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
50 Création et gestion de boîtes de dialogue personnalisées 566
Présentation du générateur de boîtes de dialogue personnalisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Création d’une boîte de dialogue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Propriétés de la boîte de dialogue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Spécification de l’emplacement du menu d’une boîte de dialogue personnalisée . . . . . . . . . . . . 570
Disposition des commandes sur le canevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Création du modèle de syntaxe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Aperçu d’une boîte de dialogue personnalisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Gestion des boîtes de dialogue personnalisées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Types de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
Liste source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Liste cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Filtrage des listes de variables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Case à cocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Boîte combinée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
Commande Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
Commande numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Commande Texte statique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Groupe d’éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Groupe radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
Groupe de cases à cocher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Navigateur de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Bouton de boîte de dialogue de niveau inférieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Boîtes de dialogue personnalisées pour les commandes d’extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Création de versions traduites de boîtes de dialogue personnalisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
51 Tâches de production 594
Options HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Options PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Options PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Options Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
xxiii

24. Valeurs d’exécution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Invites utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Exécution de tâches de production à partir d’une ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Conversion des fichiers du système de production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
52 Système de gestion des résultats 603
Types d’objet de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Identificateurs de commande et sous-types de tableau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Etiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Options OMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Journalisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Exclusion de l’affichage des résultats du Viewer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Acheminement des résultats vers des fichiers de données SPSS Statistics. . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Exemple : Tableau bidimensionnel unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Exemple : Tableaux avec strates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
Fichiers de données créés à partir de plusieurs tableaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Contrôle des éléments de colonne pour contrôler les variables du fichier de données . . . . . 620
Noms de variable dans les fichiers de données générés par le système de gestion des
résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Structure de tableau OXML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Identificateurs OMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Copie des identificateurs OMS à partir de la légende du Viewer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Annexe
A Convertisseur de syntaxe des commandes TABLES et
IGRAPH 629
Index 632
xxiv

25. Chapitre
1
Sommaire
SPSS Statistics vous offre un puissant système d’analyse statistique et de gestion de données dans
un environnement graphique, avec des menus descriptifs et des boîtes de dialogue simples, pour
faire presque tout le travail à votre place. La plupart des tâches s’effectuent par simple pointage et
cliquage de la souris.
Outre la simple interface de pointage et cliquage permettant l’analyse statistique, SPSS Statistics
offre les fonctions suivantes :
Editeur de données : L’Editeur de données est un système polyvalent de type tableur pour définir,
saisir, modifier et afficher des données.
Viewer : Le nouveau Viewer permet de parcourir les résultats, d’afficher et de masquer les
résultats de façon sélective, de modifier l’ordre d’affichage des résultats, de déplacer des tableaux
et diagrammes pour présentation depuis et vers d’autres applications.
Tableaux pivotants multidimensionnels : Vos résultats prennent vie avec les tableaux pivotants
multidimensionnels. Explorez vos tableaux en réorganisant les lignes, colonnes et strates. Révélez
des conclusions importantes qui peuvent se perdre dans des rapports standard. Comparez
facilement les groupes en éclatant votre tableau de façon à ce qu’un seul groupe soit affiché à
la fois.
Graphismes à haute résolution : L’application inclut de nombreuses caractéristiques standard
comme des diagrammes haute résolution et à secteurs unis, des diagrammes en bâtons, des
histogrammes, des diagrammes de dispersion, des graphiques 3D et plus.
Accès aux bases de données : Récupérez des informations à partir des bases de données en utilisant
l’assistant de base de données au lieu d’avoir à poser des questions SQL complexes.
Transformations de données : Les fonctionnalités de transformation vous aident à rendre vos
données prêtes à l’analyse. Vous pouvez, entre autres, grouper les données en sous-ensembles,
combiner des modalités, ajouter, agréger, fusionner, scinder et transposer des fichiers en toute
facilité.
Aide en ligne : Des didacticiels détaillés offrent un aperçu complet ; les rubriques d’aide
contextuelle des boîtes de dialogue vous guident dans les tâches spécifiques ; les définitions
contextuelles dans les résultats de tableaux pivotants expliquent les termes statistiques. L’Assistant
statistique vous aide à trouver les procédures que vous recherchez et les études de cas fournissent
des exemples concrets sur l’utilisation des procédures statistiques et l’interprétation des résultats.
Langage de commande : Vous pouvez effectuer la plupart des tâches à l’aide d’un simple clic, mais
SPSS Statistics fournit également un langage de commande puissant qui vous permet d’enregistrer
et d’automatiser de nombreuses tâches courantes. Le langage de commande fournit également
certaines fonctions non disponibles dans les menus et les boîtes de dialogue.
1

26. 2
Chapitre 1
Une documentation complète de la syntaxe de commande, intégrée dans le système d’aide
global, est disponible dans un document PDF distinct, Command Syntax Reference, également
disponible à partir du menu Aide.
Nouveautés de la version 17.0
Nouvel éditeur de syntaxe. L’éditeur de syntaxe a été entièrement repensé et comprend des
fonctions telles que la saisie semi-automatique, le codage par couleur, les signets et les points
d’arrêts. Le saisie semi-automatique vous fournit une liste des noms de commande, des
sous-commandes et des mots-clés, de sorte vous passiez moins de temps à vous reporter aux
tableaux de syntaxe. Le codage par couleur vous permet d’identifier rapidement les termes non
reconnus ainsi que certaines erreurs de syntaxe communes. Les signets vous permettent de
naviguer rapidement dans de grands fichiers de syntaxe de commande. Les points d’arrêt vous
permettent d’interrompre l’exécution à des points spécifiés afin que vous puissiez examiner les
données ou les résultats avant de poursuivre. Pour plus d'informations, reportez-vous à Utilisation
de l’éditeur de syntaxe dans Chapitre 13 sur p. 286.
Générateur de boîtes de dialogue personnalisées. Le générateur de boîtes de dialogue
personnalisées vous permet de créer et de gérer des boîtes de dialogue personnalisées afin de
générer une syntaxe de commande. Vous pouvez créer des boîtes de dialogue personnalisées
pour générer une syntaxe depuis plusieurs commandes, y compris des commandes d’extension
personnalisées mises en oeuvre dans Python ou dans R. Pour plus d'informations, reportez-vous à
Création et gestion de boîtes de dialogue personnalisées dans Chapitre 50 sur p. 566.
Support multilingue. Outre la possibilité de modifier la langue des résultats disponible dans les
versions précédentes, vous pouvez désormais modifier la langue de l’interface utilisateur. Pour
plus d'informations, reportez-vous à Options générales dans Chapitre 48 sur p. 539.
Livre des codes. La procédure du livre des codes indique les informations du dictionnaire
(telles que les noms de variables, les étiquettes de variables, les étiquettes de valeurs, les
valeurs manquantes) ainsi que les statistiques récapitulatives de toutes les variables spécifiées
et les vecteurs multiréponses dans l’ensemble de données actif. Pour les variables ordinales et
nominales ainsi que pour les vecteurs multiréponses, les statistiques récapitulatives comprennent
les effectifs et les pourcentages. Pour les variables d’échelle, les statistiques récapitulatives
comprennent la moyenne, l’écart-type et les quartiles. Pour plus d'informations, reportez-vous à
Livre des codes dans Chapitre 14 sur p. 296.
Analyse du voisin le plus proche. L’analyse du voisin le plus proche est une méthode de
classification d’observations en fonction de leur similarité avec les autres observations.
En apprentissage automatique, elle a été développée comme une façon de reconnaître les
configurations de données sans avoir à recourir à une correspondance exacte avec d’autres
configurations ou observations stockées. Les observations semblables sont proches l’une de
l’autre et les observations dissemblables sont éloignées l’une de l’autre. Par conséquent, la
distance entre deux observations est une mesure de leur dissemblance. Pour plus d'informations,
reportez-vous à Analyse du voisin le plus proche dans Chapitre 32 sur p. 406.

27. 3
Sommaire
Imputation multiple. La procédure d’imputation multiple procède à des imputations multiples
des valeurs de données manquantes. Dans un ensemble de données comportant des valeurs
manquantes, elle génère un ou plusieurs ensembles de données dans lesquels les valeurs
manquantes sont remplacées par des estimations plausibles. Vous obtenez alors des résultats
regroupés lorsque vous exécutez d’autres procédures. La procédure récapitule également les
valeurs manquantes dans l’ensemble de données de travail. Cette fonction est disponible dans
l’option complémentaire Valeurs manquantes.
Analyse RFM. L’analyse RFM (récence, fréquence, monétaire) est une technique permettant
d’identifier des clients existants qui ont plus de chances de répondre à une nouvelle offre. Cette
technique est couramment utilisée dans le marketing direct. Cette fonction est disponible dans
l’option complémentaire EZ RFM.
Améliorations de la Régression nominale. La régression nominale a été améliorée afin d’inclure des
méthodes de régularisation et de rééchantillonnage afin d’estimer et d’améliorer la précision de la
prévision. Ensemble, ces nouvelles méthodes rendent possible la création des modèles de pointe,
même pour de grands volumes de données (où il y a davantage de variables que d’observations,
comme en génomique). Cette fonction est disponible dans l’option complémentaire Modalités.
Graphique. Les visualisations graphiques sont des graphiques et des diagrammes créés à partir
d’un modèle de visualisation. SPSS Statistics est fourni avec des modèles de visualisation
intégrés. Vous pouvez également utiliser un autre produit, SPSS Viz Designer, pour créer vos
propres modèles de visualisation. Les nouveaux modèles de visualisation sont des types de
visualisation fortement personnalisables.
Exportation des résultats. Davantage d’options de format d’exportation des résultats et un contrôle
accru du contenu exporté, notamment :
Réorganiser ou réduire les grands tableaux dans les documents Word. Pour plus
d'informations, reportez-vous à Options Word/RTF dans Chapitre 10 sur p. 239.
Créer de nouvelles feuilles de calcul ou ajouter des données à des feuilles de calcul existantes
dans un classeur Excel. Pour plus d'informations, reportez-vous à Options Excel dans
Chapitre 10 sur p. 241.
Enregistrer des spécifications d’exportation de résultats sous la forme d’une syntaxe de
commande grâce à la commande OUTPUT EXPORT. Toutes les fonctions d’exportation de
résultats dans la boîte de dialogue Exporter résultats sont désormais disponibles dans la
syntaxe de commande, de sorte que vous puissiez enregistrer et réexécuter vos spécifications
d’exportation et les inclure dans des tâches de production automatisées.
Le système de gestion des résultats (OMS) prend désormais en charge les formats de résultats
suivants : Word, Excel, et PDF. Pour plus d'informations, reportez-vous à Système de gestion
des résultats dans Chapitre 52 sur p. 603.
Valeurs de décalage. Les valeurs de décalage permettent de créer des variables qui contiennent les
valeurs de variables existantes à partir d’observations antérieures (décalage positif) ou ultérieures
(décalage négatif). Pour plus d'informations, reportez-vous à Valeurs de décalage dans Chapitre 8
sur p. 151.

28. 4
Chapitre 1
Amélioration de l’option Agréger. Vous pouvez désormais utiliser les fonctions de la procédure
Agréger sans avoir à spécifier de critère d’agrégation. Pour plus d'informations, reportez-vous à
Agréger les données dans Chapitre 9 sur p. 200.
Fonction Médiane. Une fonction médiane est désormais disponible pour calculer la valeur de la
médiane sur les variables sélectionnées pour chaque observation.
Fenêtres
Il existe de nombreux types de fenêtre différents dans SPSS Statistics :
Editeur de données : L’Editeur de données affiche le contenu du fichier de données actif. Vous
pouvez créer de nouveaux fichiers de données ou modifier des fichiers de données existants avec
l’Editeur de données. Si vous avez plus d’un fichier de données d’ouvert, alors il y a une fenêtre
éditeur de données distinctes pour chaque fichier de données.
Viewer : Tous les résultats, tableaux et diagrammes différents s’affichent dans le Viewer. Vous
pouvez modifier les résultats et les enregistrer pour une utilisation ultérieure. Une fenêtre du
Viewer s’ouvre automatiquement la première fois que vous exécutez une procédure qui génère des
résultats.
Editeur de tableaux pivotants : Les résultats affichés dans les tableaux pivotants peuvent être
modifiés de diverses manières grâce à l’éditeur de tableaux pivotants. Vous pouvez modifier le
texte, permuter les données dans les lignes et colonnes, ajouter de la couleur, créer des tableaux
multidimensionnels, et masquer et afficher les résultats de façon sélective.
Editeur de diagrammes : Vous pouvez modifier les diagrammes à haute résolution dans les fenêtres
de graphique. Vous pouvez changer les couleurs, sélectionner des polices de taille ou de type
différent, permuter les axes horizontal et vertical, faire pivoter les diagrammes de dispersion
3D, et même changer le type de diagramme.
Editeur de résultats texte : Les résultats texte qui ne sont pas affichés dans les tableaux pivotants
peuvent être modifiés grâce à l’éditeur de résultats. Vous pouvez modifier les résultats et changer
les caractéristiques des polices (type, style, couleur, taille).
Editeur de syntaxe : Vous pouvez coller les choix des boîtes de dialogue dans une fenêtre de
syntaxe, lorsque vos choix apparaissent sous forme de syntaxe de commande. Vous pouvez alors
modifier la syntaxe de commande pour utiliser les fonctions spéciales qui ne sont pas disponibles
dans les boîtes de dialogue. Vous pouvez enregistrer ces commandes dans un fichier pour les
utiliser dans des sessions ultérieures.

29. 5
Sommaire
Figure 1-1
Editeur de données et Viewer
Fenêtre désignée et fenêtre active
Si vous avez plusieurs fenêtres du Viewer ouvertes, le résultat est dirigé vers la fenêtre Viewer
désignée. Si vous avez plusieurs fenêtres Editeur de syntaxe ouvertes, la syntaxe de commande
est collée dans la fenêtre Editeur de syntaxe désignée. Les fenêtres désignées seront indiquées
par un signe plus dans l’icône de la barre de titres. Vous pouvez changer les fenêtres désignées
à tout moment.
Il ne faut pas confondre fenêtre désignée et fenêtre active, qui est la fenêtre sélectionnée. Si
plusieurs fenêtres se chevauchent, la fenêtre active apparaît en premier plan. Si vous ouvrez une
fenêtre, elle devient automatiquement la fenêtre active et la fenêtre désignée.
Changer la fenêtre désignée
E Activez la fenêtre de votre choix (en cliquant n’importe où dans la fenêtre).
E Cliquez sur l’outil Fenêtre désignée dans la barre d’outils (l’icône du signe plus).
ou
E A partir des menus, sélectionnez :
Outils
Désigner la fenêtre
Remarque : A partir des fenêtres de l’éditeur de données, la fenêtre de données active détermine
l’ensemble de données qui est utilisé dans les analyses et calculs suivants. Il n’y a pas de fenêtre
d’Editeur de données « désignée ». Pour plus d'informations, reportez-vous à Manipulation de
base de plusieurs sources de données dans Chapitre 6 sur p. 108.

30. 6
Chapitre 1
Barre d’état
La barre d’état affichée en bas de chaque fenêtre SPSS Statistics donne les informations suivantes :
Etat de commande : Pour chaque procédure ou commande que vous exécutez, un compteur
d’observations indique le nombre d’observations déjà traitées. Pour les procédures statistiques qui
demandent un traitement itératif, le nombre d’itérations s’affiche.
Etat du filtre : Si vous avez sélectionné un échantillon aléatoire ou un sous-ensemble d’observations
à analyser, le message Filtre activé indique qu’un certain type de filtrage d’observations est en
vigueur et que l’analyse ne prend pas en compte toutes les observations du fichier de données.
Etat de la pondération : Le message Pondération activée indique qu’une variable de pondération est
utilisée pour pondérer les observations prises en compte dans l’analyse.
Etat de Fichier divisé : Le message Fichier scindé activé indique que le fichier de données a été
séparé en groupes distincts pour l’analyse, d’après les valeurs d’une ou de plusieurs variables de
regroupement.
Boîtes de dialogue
La plupart des sélections de menu déclenchent l’ouverture de boîtes de dialogue. Les boîtes de
dialogue permettent de sélectionner des variables et des options pour effectuer des analyses.
Les boîtes de dialogue des procédures statistiques et des diagrammes comportent deux éléments
de base :
Liste des variables sources : Une liste de variables dans l’ensemble de données actif. Seuls les
types de variables autorisés par la procédure sélectionnée apparaissent dans la liste source.
L’utilisation des variables alphanumériques courtes et alphanumériques longues est limitée dans
de nombreuses procédures.
Liste(s) des variables cibles : Une ou plusieurs listes indiquant les variables que vous avez choisies
pour l’analyse, comme par exemple les listes de variables dépendantes et explicatives.
Noms de variables et étiquettes de variable dans les listes de boîtes
de dialogue
Vous pouvez afficher soit les noms, soit les étiquettes des variables dans les listes des boîtes de
dialogue. Vous pouvez également contrôler l’ordre dans lequel sont triées les variables dans les
listes de variables source.
Pour contrôler les attributs d’affichage par défaut des variables dans les listes source,
choisissez Options dans le menu Edit. Pour plus d'informations, reportez-vous à Options
générales dans Chapitre 48 sur p. 539.
Pour modifier les attributs d’affichage de la liste de variables source dans une boîte de
dialogue, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la liste source et sélectionnez les attributs
d’affichage dans le menu contextuel. Vous pouvez afficher soit les noms, soit les étiquettes des
variables (les noms sont affichés pour toutes les variables qui n’ont pas d’étiquette définie)
et vous pouvez trier la liste source par ordre des fichiers, ordre alphabétique ou niveau de

31. 7
Sommaire
mesure. Pour plus d’informations sur le niveau de mesure, reportez-vous à Icônes Le type de
données, Niveau de mesure et Liste des variables sur p. 8.
Figure 1-2
Etiquettes de variables affichées dans une boîte de dialogue
Redimensionnement des boîtes de dialogue
A l’image des fenêtres, vous pouvez redimensionner les boîtes de dialogue en cliquant sur les
bords externes ou sur les angles, et en les faisant glisser. Par exemple, si vous élargissez la boîte
de dialogue, vous élargissez également les listes de variables.
Figure 1-3
Boîte de dialogue redimensionnée
Commande des boîtes de dialogue
La plupart des boîtes de dialogue comportent cinq commandes standard :
OK : Exécute la procédure. Une fois que vous avez sélectionné vos variables et éventuellement
choisi des spécifications supplémentaires, cliquez sur OK pour exécuter la procédure et fermer
la boîte de dialogue.

32. 8
Chapitre 1
Coller : Ce bouton génère la syntaxe de commande à partir des sélections de la boîte de dialogue et
colle la syntaxe dans une fenêtre de syntaxe. Vous pouvez alors personnaliser les commandes avec
d’autres fonctions SPSS qui ne sont pas disponibles à partir des boîtes de dialogue.
Restaurer : Désélectionne des variables dans la ou les listes de variables sélectionnées et remet
toutes les spécifications de la boîte de dialogue et des sous-boîtes de dialogue éventuelles à l’état
par défaut.
Annuler : Annule les modifications apportées aux paramètres de la boîte de dialogue depuis sa
dernière ouverture et ferme la boîte de dialogue. Au sein d’une session, les paramètres de la boîte
de dialogue restent tels quels. Une boîte de dialogue conserve l’ensemble de spécifications le plus
récent jusqu’à ce que vous les ayez annulées.
Aide : Aide sensible au contexte. Ce bouton vous permet d’accéder à une fenêtre d’aide qui
contient des informations sur la boîte de dialogue active.
Sélection de variables
Pour sélectionner une seule variable, sélectionnez-la simplement dans la liste des variables
source, et faites-la glisser vers la liste des variables cible. Vous pouvez également utiliser les
flèches pour déplacer les variables de la liste source aux listes cible. S’il n’y a qu’une liste de
variables cible, vous pouvez double-cliquer sur des variables individuelles pour les faire passer
de la liste source vers la liste cible.
Vous pouvez aussi sélectionner plusieurs variables :
Pour sélectionner plusieurs variables qui sont groupées dans la liste de variables, cliquez sur la
première puis, tout en appuyant sur Maj, cliquez sur la dernière du groupe.
Pour sélectionner plusieurs variables qui ne sont pas regroupées dans la liste de variables,
cliquez sur la première puis, tout en appuyant sur Ctrl, cliquez sur la variable suivante et ainsi
de suite. (Pour Macintosh : cliquez sur la commande).
Icônes Le type de données, Niveau de mesure et Liste des variables
Les icônes affichées à côté des variables dans les listes de la boîte de dialogue fournissent des
informations sur le type de variable et le niveau de mesure.
Le type de donnéesNiveau de mesure
Numérique Chaîne Date Heure
Echelle n/a
Ordinal
Nominal