1. Published on L'Elettronica Open Source (http://it.emcelettronica.com)
Home > Blog > blog di Rossella De Marchi > Contenuto
Ubuntu passa a Wayland
By Rossella De Marchi
Created 07/11/2010 - 19:47
Ubuntu passa a Wayland, abbandonando il server grafico X. Lo ha annunciato Mark Shuttleworth,
fondatore di Canonical, dicendo anche che KDE e GNOME saranno aiutate nella transizione, anche
se non è chiara la loro disponibilità al cambiamento. Il passaggio viene giustificato con le migliori
prestazioni per l?utente, anche se pare che non ci saranno problemi di compatibilità tra X Windows
System e Wayland.
Wayland è la nuova scelta di Ubuntu
Ubuntu passerà dal server grafico X Windows System a Wayland annunciato Mark Shuttleworth,
ha
fondatore di Canonical e sostenitore di Ubuntu.
Nel suo blog, Shuttleworth ha scritto: "La prossima transizione importante per la nuova interfaccia di
Ubuntu desktop basata su GNOME che verrà introdotta nella prossima versione di Ubuntu sarà quello di
passare a Wayland, il sistema di visualizzazione basato su OpenGL. Vorremmo passare a Wayland molto
presto, visto il gran lavoro che stiamo facendo su uTouch e altri sistemi di input che saranno rilevanti per
Wayland, ed è un'area che può dare un utile contributo al progetto".
Questa scelta è molto coraggiosa. Il sistema X Window, che è il sistema a finestre di networking che
fornisce la base per quasi tutti i desktop Unix e Linux, è diventato un po? troppo lento. Ma finora nessuno
aveva mai parlato di sostituire X Window con un altro sistema.
Wayland non è un server X e non è un fork del server X, come talvolta è stato detto. Come afferma la
stessa Wayland, "E? un server minimale che permette ai clienti di comunicare tramite GEM
(Graphics Execution Manager). Per fare questo, Wayland utilizza OpenGL ad alte prestazioni, cross-
language, cross-platform nella programmazione delle applicazioni (API). Wayland inoltre non richiede
nuovi driver, ma si basa sulla grafica esistente Linux API.
Impossibile che Canonical continui semplicemente a usare X Windows? Shuttleworth ha ammesso che
avrebbero potuto continuare a usarlo, ma ha aggiunto: "Noi non crediamo che X sia configurato per fornire
l'esperienza che vogliamo all'utente, con una grafica ottimale e gli effetti. Capisco che è possibile ottenere
risultati sorprendenti con X, ma è estremamente difficile, e non sta diventando più facile. Alcuni degli
obiettivi principali di X sono di rendere più difficile il raggiungimento di tali esperienze per l?utente su X che
su GL, e stiamo scegliendo di dare priorità alla qualità dell'esperienza oltre quei valori originali, come la
trasparenza di rete".
La promessa di compatibilità con Wayland
Non avrete bisogno di rinunciare alle applicazioni basate su X anche se usate Wayland.

2. Shuttleworth ha affermato: "Siamo sicuri che saremo in grado di mantenere la possibilità di eseguire
applicazioni X in piena compatibilità, quindi questa non è una transizione che ha bisogno di reimpostare il
mondo del desktop del software libero. Né si tratta di una transizione che tutti devono fare allo stesso
tempo: per la stessa ragione per cui noi continuiamo a investire nelle esperienze 2D su Ubuntu,
nonostante la convinzione che Unity, con tutte le sue dipendenze GL, sia la migliore interfaccia per il
desktop. Aiuteremo GNOME e KDE con la transizione, non c'è motivo per cui loro non debbano essere
pronti il primo giorno". Se KDE e GNOME vorranno unirsi al progetto è una domanda ancora senza
risposta.
Shuttleworth ha dato anche dei tempi. "Sono sicuro che potremmo consegnare qualcosa in sei mesi, ma
penso che un anno sia più realistico per le prime immagini che saranno ampiamente utilizzabili nella
nostra comunità. Mi piacerebbe provare ad essere conservatore, ma ho il sospetto che sarebbe più
probabile sbagliare nell'altro modo. Si potrebbero prendere quattro o più anni per spostare realmente
l'ecosistema. Ma i progressi di Wayland [1] sono di per sé sufficienti per me per essere sicuri che
nessun?altra iniziativa potrebbe correre più veloce, soprattutto se si offrono cose come Unity e uTouch
con essa. E questo anche se facciamo una dichiarazione iniziale pubblica a sostegno del progetto. Come
è questa!".
Linux server grafico Ubuntu passa a Wayland X Windows System
EMCelettronica Srl - P.iva 06433601009
Source URL: http://it.emcelettronica.com/ubuntu-passa-wayland
Links:
[1] http://blogs.computerworld.com/17303/ubuntu_abandons_x_server_for_wayland