La obra Hamlet de William Shakespeare cuenta la historia del príncipe Hamlet de Dinamarca, cuyo padre fue asesinado por su tío Claudio. Hamlet finge locura para investigar el asesinato y planea vengar a su padre, lo que conduce a una serie de muertes trágicas hasta el clímax final. La obra explora temas como la traición, la venganza, el incesto y la corrupción moral a través de los conflictos internos de Hamlet y sus esfuerzos por castigar a los culpables.
1. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 La Tragedia de Hamlet, Príncipe de Dinamarca (título original en inglés: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark), o simplemente Hamlet, es probablemente la pieza teatral más famosa de la cultura occidental y una de las obras literarias que ha originado mayor número de comentarios críticos. Hamlet, fue probablemente compuesta entre 1599 y 1601. La obra ocurre en Dinamarca y relata cómo el príncipe Hamlet lleva a cabo su venganza sobre su tío Claudio quien asesinase al padre de Hamlet, el rey, y ostenta la corona usurpada así como nupcias con Gertrudis, la madre de Hamlet. La obra se traza vívidamente alrededor de la locura (tanto real como fingida) y el transcurso del profundo dolor a la desmesurada ira. Además explora los temas de la traición, la venganza, el incesto y la corrupción moral. www.interlectores.com Libros electrónicos de lectura horizontal Edición 2010 Ejemplar de cortesía gratis, para lectura y uso personal www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare Frontispicio de la edición de Hamlet de 1605 (Q2). Esta imagen forma parte del dominio público mundial William Shakespeare (23 de abril de 1564 - 3 de mayo de 1616), fue un dramaturgo, poeta y actor inglés. Conocido en ocasiones como el Bardo de Avon (o simplemente El Bardo), Shakespeare es considerado el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal.
2. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal Edición 2.010 2 Hamlet de William Shakespeare Traducción de Leandro Fernández de Moratín y Cabo “Inarco Celenio “ (10 de marzo de 1760 - 2 de junio de 1828) Poeta y dramaturgo español. www.interlectores.com Libros electrónicos de lectura horizontal www.interlectores.com Esta obra se encuentra en dominio público Fuente del texto: wikisource El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual 3.0 ; Índice Prólogo del traductor – Hoja 3 Vida de William Shakespeare – Hoja 6 (anotación del traductor) Personajes ~ Hoja 13 Acto I ~ Hoja 14 Acto II ~ Hoja 40 Acto III ~ Hoja 61 Acto IV ~ Hoja 98 ActoV ~ Hoja 127
4. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 4 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
5. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 5 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
6. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal www.interlectores.com 6 Hamlet de William Shakespeare
7. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal www.interlectores.com 7 Hamlet de William Shakespeare
8. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 8 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
9. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 9 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
10. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 10 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
11. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 11 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
12. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 12 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
13. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 13 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
14. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 14 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare Contenido - Acto I Escena I - Hoja 15 Escena II - Hoja 16 Escena III - Hoja 20 Escena IV - Hoja 21 Escena V – Hoja 23 Escena VI - Hoja 24 Escena VII - Hoja 27 Escena VIII - Hoja 29 Escena IX - Hoja 30 Escena X - Hoja 32 Escena XI – Hoja 34 Escena XII - Hoja 35 Escena XIII - Hoja 37
15. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 15 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
16. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 16 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
17. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 17 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
18. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal www.interlectores.com 18 Hamlet de William Shakespeare
19. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 19 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
20. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 20 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
21. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 21 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
22. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 22 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
23. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 23 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
24. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 24 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
25. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 25 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
26. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 26 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
27. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 27 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
28. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 28 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
29. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 29 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
30. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 30 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
31. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 31 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
32. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 32 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
33. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal www.interlectores.com 33 Hamlet de William Shakespeare
34. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 34 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
35. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 35 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
36. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 36 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
37. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 37 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
38. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 38 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
39. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 39 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
40. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 40 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare Contenido - Acto II Escena I - Hoja 41 Escena II - Hoja 43 Escena III - Hoja 44 Escena IV - Hoja 45 Escena V - Hoja 46 Escena VI - Hoja 47 Escena VII - Hoja 49 Escena VIII – Hoja 51 Escena IX – Hoja 55 Escena X - Hoja 57 Escena XI - Hoja 60
41. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 41 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
42. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 42 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
43. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 43 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
44. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 44 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
45. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 45 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
46. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 46 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
47. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 47 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
48. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 48 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
49. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 49 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
50. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 50 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
51. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 51 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
52. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 52 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
53. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 53 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
54. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 54 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
55. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 55 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
56. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 56 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
57. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 57 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
58. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 58 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
59. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 59 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
60. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 60 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
61. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 61 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare Contenido - Acto III Escena I - Hoja 62 Escena II - Hoja 63 Escena III - Hoja 64 Escena IV - Hoja 65 Escena V - Hoja 68 Escena VI - Hoja 69 Escena VII - Hoja 70 Escena VIII - Hoja 71 Escena IX - Hoja 72 Escena X - Hoja 73 Escena XI - Hoja 74 Escena XII - Hoja 76 Escena XIII – Hoja 77 Escena XIV - Hoja 79 Escena XV - Hoja 80 Escena XVI – Hoja 81 Escena XVII – Hoja 83 Escena XVIII – Hoja 84 Escena XIX – Hoja 85 Escena XX - Hoja 86 Escena XXI – Hoja 87 Escena XXII – Hoja 88 Escena XXIII – Hoja 89 Escena XXIV – Hoja 90 Escena XXV- Hoja 91 Escena XXVI – Hoja 92 Escena XXVII – Hoja 95 Escena XXVIII – Hoja 96
62. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 62 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
63. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 63 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
64. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 64 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
65. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 65 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
66. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 66 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
67. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 67 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
68. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 68 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
69. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 69 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
70. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 70 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
71. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 71 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
72. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 72 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
73. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 73 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
74. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 74 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
75. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 75 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
76. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 76 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
77. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 77 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
78. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 78 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
79. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 79 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
80. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 80 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
81. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 81 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
82. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 82 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
83. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 83 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
84. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 84 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
85. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 85 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
86. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 86 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
87. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 87 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
88. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 88 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
89. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 89 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
90. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 90 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
91. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 91 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
92. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 92 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
93. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 93 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
94. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 94 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
95. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 95 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
96. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 96 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
97. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 97 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
98. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 98 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare Contenido - Acto IV Escena I - Hoja 99 Escena II – Hoja 100 Escena III - Hoja 101 Escena IV - Hoja 102 Escena V - Hoja 103 Escena VI - Hoja 104 Escena VII - Hoja 106 Escena VIII - Hoja 107 Escena IX - Hoja 108 Escena X - Hoja 109 Escena XI - Hoja 110 Escena XII - Hoja 111 Escena XIII – Hoja 112 Escena XIV - Hoja 114 Escena XV - Hoja 115 Escena XVI – Hoja 116 Escena XVII – Hoja 118 Escena XVIII – Hoja 120 Escena XIX – Hoja 121 Escena XX - Hoja 122 Escena XXI – Hoja 123 Escena XXII – Hoja 126
99. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 99 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
100. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 100 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
101. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 101 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
102. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 102 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
103. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 103 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
104. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 104 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
105. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 105 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
106. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 106 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
107. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 107 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
108. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 108 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
109. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 109 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
110. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 110 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
111. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 111 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
112. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 112 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
113. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 113 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
114. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 114 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
115. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 115 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
116. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 116 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
117. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 117 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
118. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 118 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
119. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 119 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
120. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 120 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
121. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 121 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
122. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 122 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
123. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 123 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
124. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 124 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
125. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 125 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
126. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 126 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
127. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 127 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare Contenido - Acto V Escena I – Hoja 128 Escena II – Hoja 130 Escena III - Hoja 134 Escena IV - Hoja 136 Escena V – Hoja 138 Escena VI - Hoja 141 Escena VII - Hoja 142 Escena VIII - Hoja 143 Escena IX - Hoja 144 Escena X - Hoja 148 Escena XI – Hoja 149
128. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 128 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
129. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 129 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
130. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 130 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
131. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 131 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
132. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 132 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
133. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 133 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
134. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 134 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
135. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 135 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
136. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 136 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
137. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 137 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
138. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 138 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
139. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 139 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
140. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 140 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
141. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 141 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
142. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 142 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
143. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 143 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
144. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 144 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
145. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 145 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
146. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 146 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
147. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 147 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
148. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 148 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare
149. Ejemplar de cortesía gratis para lectura y uso personal 149 www.interlectores.com Hamlet de William Shakespeare