1. Имя и успех банка:
статистика за 25 лет
ИЛЬЯ БАРАНОВ
Доклад на конференции Names in the Economy V(erona)
Веронский университет, Италия.
www.brnd.name
2. Intro| Methods | Data | Results | Conclusion
• Большинство
количественных
исследований по неймингу
реального бизнеса сделаны
в лаборатории.
• Работ о нейминге в
финансовой сфере единицы.
2
In vitro vs. in vivo
I.Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
BRAND
NAMES
3. Intro| Methods | Data | Results | Conclusion
• Существует связь между свойствами
имени и успехом реальных банков?
• Если связь существует, насколько она
сильна?
3
Вопросы
I.Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
4. Intro| Methods | Data | Results | Conclusion
Хорошее имя
• Короткое
• Значимое
• Образное
• Благозвучное
• Направляющее
• Уникальное
• Соответствует объекту
(звук, род, значение)
4
I.Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
FMCG
5. Intro| Methods | Data | Results | Conclusion
Имена товаров и услуг
Низкая осязаемость услуг может
компенсироваться большей осязаемостью
названия:
•Более длинное имя
•Описательное (не образное)
•Труднее произносимое
•Традиционное для отрасли (не уникальное)
5
I.Baranov. Bank Name and Success. NITE V, june 2015
6. Intro| Methods | Data | Results | Conclusion
Более успешные банки имеют названия
более традиционные и более осязаемые,
чем остальные, т.е.:
1.С более частыми в отрасли свойствами и
указывают на сферу деятельности;
2.Значимые, образные, ‘многозначные’ и
длиннее, чем остальные.
6
Гипотезы
I.Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
7. Intro| Methods | Data | Results | Conclusion
7
Что за свойства
I.Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
8. Intro| Methods | Data | Results | Conclusion
1. Время жизни банка
2. Активы банка
8
Как измерить успех
I.Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
10. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
Действующие
банки
10
1. Анализ выживаемости
I.Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
Ушедшие банки
Изучаемый период
11. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
11
Графики Каплана-Майера
I.Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
p <,001
(тест Гехана-Вилкоксона)
Иностранные
банки
Русские
банки
5 15 25
1.0
0.5
0.0
Вероятность дожить
Время, лет
12. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
‘Активы’: ln (доля в годовых совокупных
активах × 106
)
12
2. Общая лин. регрессия
I.Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
Произвольные Неясного значения
R2
adj = 0,7%
p = ,002
(chi-square test)
Активы
Тема
14. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
14
Bank Big Bang
I. Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
Сходные стартовые условия
(хаос) в экономике и языке.
¾ банков
начались в
течение 5 лет.
15. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
15
Выборки
I. Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
1. Выживаемость: 1988–2014; N = 2 810
2. Активы: 2006–2014; N = 5 932
Исключены:
• банковские группы
• иностранные и гос.банки
• cельхозбанки, Дагестан.
Источники: ЦБ РФ, Interfax-100, banki.ru
16. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
Чем больше ВВП
региона, тем
лучше
выживаемость и
активы его
банков.
16
Контроль ВВП
I. Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
Москва
Высокий ВВП
(High)
Средний и низкий ВВП (= ‘Midlow’)
ВВП = валовый внутренний продукт
18. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
Москва:
нет разницы
18
Род: выживаемость
I. Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
Регионы: мужские
имена выживают
лучше женских.
90% имен банков мужского рода.
p = .011 p = .290
19. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
У имен мужского рода активы больше, чем у
женского. Разница около € ~112 млн.
19
Род: активы
I. Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
Москва и High
регионы
Женский Мужской
Активы
Midlow регионы
R2
adj = 4,3%
p <,001Род
20. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
20Тема
I. Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
Тема Описание %
Agnonym Значение неясно 17
Georgraphy Топонимы, страны света 32
Branch Кроме нефтегазовой 9
Arbitrary Связь с бизнесом неочевидна 6
Size Большой размер, лидерство, власть 6
Customer Потребитель или общество 5
Biz Бизнес вообще, кроме ‘коммерч.’ 5
Foreign Отчетливо иностранное звучание 4
Finance Финансы, богатство при отсутствии иных тем 4
A la russ Старая Россия, славянство, православие 3
Anthroponym Личные имена кроме иностранных 1
Myth Персонажи мифов и космос 1
Other Госпринадлежность, Евро, нефтегаз. 7
Всего 100
21. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
• Имена с неясным значением Agnonym
выживают хуже, чем значимые.
• Активы Agnonym неотличимы от
остальных.
• Arbitrary и Finance выживают хуже, чем
Customer, Geography и Business.
21
Тема
I. Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
22. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
Чем чаще встречается тема (кроме
Other и Agnonym), тем выше активы.
22
Активы и частота темы
I. Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
23. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
• Неймы, относимые к нескольким темам:
Русский Транспортный, Московский
строительный.
• 20% выборки по выживаемости.
• Многозначные имена выживают лучше
однозначных в регионах Midlow.
• Активы многозначных имен выше
независимо от ВВП.
23
Многозначность
I. Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
24. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
Moscow
Midlow
0 1 2 FF
24
Частотные фрагменты (FF)
I. Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
FF % имен
no 57
1 26
2 15
3 2
4 0 (N=8)
5 0 (N=1)
Всего 100
69 морфем, их комбинаций и осколков.
Неймы с FF = 1 или 2 живут дольше, их активы
больше , чем при FF = 0.
Активы
25. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
Активы: Unrelated < Direct = Indirect
Выживаемость в регионах: Unrelated < Indirect <
Direct
25
Связь с категорией
I. Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
Степень связи Определение % Примеры
Direct
Хотя бы одно слово прямо
указывает на тему Finance 11
Мастер-Капитал,
Стандарт Кредит
Indirect
Хотя бы одно слово
косвенно указывает на
Finance или прямо на
бизнес
22
Талер, Платинум,
Банк
межотраслевой
промышленной
интеграции
Unrelated Остальные неймы 67
Total 100
26. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
25% имен образные.
Образные имена
выживают хуже, чем
абстрактные.
Нет связи для Moscow and High регионов.
Активы слабо, но
позитивно связаны с
образностью.
26
Образность
I. Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
Образные
Абстрактные
Выживаемость
в регионах с
Midlow ВВП.
27. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
2% Wow: Второй Банк, Земляне, Белка,
Живаго-банк.
•Неотличимы от остальных по выживаемости
и активам.
7% Boo: КХЭИ, ПСА Финанс, Бум-банк,
Пыталово, Минуса.
•Выживаемость и активы хуже,
чем у нейтральных имен.
27
Необычные неймы
I. Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
28. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
Выживаемость не связана с формой имени.
Noun имеют меньшие активы чем остальные.
28
Форма имени
I. Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
Форма % Примеры
AcRo 36 Промстройбанк, Хлебобанк
Noun 28 Бак Молния, Нота банк
Adjective 17 Прохладный, Международный инвестиционно-
расчетный
XYZ 10 ДВСКБанк, Б.А.М.-Банк, Би-Си-Ди банк
Numerics 1 Покровский’92, M2M Прайвет банк, Первый
русский независимый банк
Other 8 Местный кредит, Развитие Столица, Банк
развития региона
Total 100
29. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
Выживаемость и активы банков _b выше остальных.
29
Локус ‘банк’
I. Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
‘банк’ локус % Примеры
b_ 46 Банк Полярная звезда
zb 30 Комисоюзкоопбанк
_b 11,5
Великие Луки Банк;
Белоглинский Банк
~b 10,5 Маркс-банк; Энгельс-банк
Other 2
Банкхаус Эрбе; Банк-Герд
Автомобильный Банкирский дом
Total 100
30. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
•2-словные неймы в 5,5 раза реже 1-словных.
•Однозначные 2-словные неймы имеют активы
больше, чем 1-словные;
•Значащие 1-словные: чем длинее нейм, тем
больше активы.
•Незначащие 1-словные: чем короче имя, тем
больше активы.
•Выживаемость не связана с длиной нейма.
30
Длина без учета ‘банк’
I. Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
32. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
32
Обзор
I. Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
Свойство нейма Выживаемость Активы
Род Ж < М
Лекс.значение Agno < meaning —
Тема — Rare < Freq
Многознач-ть Нет < Да
Частые фрагм. > 0
Связь с катег. No < Indir < Dir No < Dir = Indir
Образность Да < Нет Нет < Да
Необычность Boo < Wow = Neutral
Форма — Noun < other
‘банк’ локус b_< (~b) < zb < _b ~b < b_ < _b
Длина — Longer = better
Число слов — 1 < 2
4 vs.3 (5) 3 vs.6 (3)
Частые/ Нечастые
33. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
Имена более успешных банков:
1.Более связаны с категорией:
A. Мужской род — ДА
B. Более частотные свойства — ВСЕ СЛОЖНО
C. Указывают на род деятельности — ДА
2.Более осязаемы:
A. Имеют ясное значение — ДА
B. Образные — ?
C. Многозначные — ДА
D. Длиннее, чем в среднем по категории — ДА
Проверка гипотез
33
I.Baranov. Bank Name and Success. NITE V, june 2015
34. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
Существует связь между свойствами
имени и успехом реальных банков? –
ДА.
Если связь существует, насколько она
сильна? — объясняет ~1% вариации,
разница € +100 млн в ежегодных
активах.
34
Ответы
I. Baranov. Bank Name and Success. NITE V, June 2015
35. Intro | Methods | Data | Results | Conclusion
• Мужского рода.
• Без негативных коннотаций.
• ‘банк’ в конце нейма через пробел.
• Содержит типичный для категории фрагмент
помимо ‘банк’.
• Несколько морфем с разными темами (не
одинокое существительное).
=> Длиннее, чем в среднем по категории.
Хорошее имя банка
35
I.Baranov. Bank Name and Success. NITE V, june 2015
Presentations will last 20 minutes (plus 10 min. for discussion).
we try to answer two questions.
The first is
Does it really exist correlation between bank name and its success?
And if the connection exists, how strong is it?
Here are common properties of good name from marketing and linguistic studies.
It could be Short, Meaningful, Evocative and so on.
But these rules were established mostly for the fast moving consumer goods.
Evocative - iˈväkətiv - Bringing strong images, memories, or feelings to mind.
Euphonic – yufonik
Congruent - kənˈgro͞oənt,ˈkäNGgro͞oənt
tangible – [tandjibl]
To measure the success we used two indexes:
Bank Lifespan in the market
Bank assets
Assets – [asets]
And two methods for measuring
To compare life spans we used survival analysis.
This statistical method is well known in medicine and insurance.
It allows to count dead and still alive banks together.
Allows - [elauz]
Censored - [sensed]
This is an example of surviving analysis result. Horizontal axis marks the bank lifespan,
and vertical axis marks the probability to live up to that lifespan.
The higher the graph, the better the lifespan.
[akses]
Gehan – gihan он Эдмунд Альфеус, из бруклина.
General regression investigates the correlation of name properties with bank assets.
Here is the difference between names with unclear meaning and arbitrary semantics.
It is little but statistically significant.
P is significance level, R-square adjusted shows the value of explained variation.
Linear – linia
sigˈnifikənt
Our data
most of modern Russia banks began in short period.
We assume that it means similar starting conditions in economy and language.
chaosˈkāˌäs (keios)
For survival analysis we gathered data in 25 years.
And For assets in 8 years. Assets of each bank were counted each year.
We excluded some banks with very different behavior.
Dagestanien
To obtain more homogeneous samples, we studied Moscow and regions with different GDP separately.
Moscow is not Russia, we say.
results
Grammatical gender is a clear example for both methods usage.
The Russian word &apos;bank&apos; has masculine gender;
And 9/10 of bank names are of a masculine gender.
In regions, masculine names survive significantly better than feminine.
There is no difference in Moscow.
Masculine names has bigger assets than feminine gender.
Average assets in ‘Midlow’ regions are lower, but gender difference is much more than in Moscow and ‘High’ regions.
Euroˈyo͝orō,
Per year
Several thematic groups have been identified.
Geography is the biggest topic, it’s almost a third of the sample.
Agnonyms, that are names with unclear meaning, and arbitrary names are prominent groups too.
Toponym
Credit - kredit
We found that Agnonyms survive worse than meaningful names in total.
But Assets of ‘Agnonyms’ are the same as the rest.
‘Arbitrary’ and ‘Finance’ topics have less survival rate than ‘Customer’, ‘geography’, and ‘Business’. Topics.
Agnonym – agnonem
worse - wos
Arbitrary – abiterey
Finance – fainens
Менее конкретные хуже более конкретных
The more frequent the topic, the higher the assets.
some topics are not subject to this rule. They are Moscow, state-like, oil and gas topics.
Лингвисты указывают, что термин неточный, и лучше сказать полимотивированность.
Международный коммерческий банк развития инвестиций и технологий
Category related names are not frequent too.
And they have better survival and better assets than unrelated names.
Directly – dairektli
evocative names appeal to our senses, especially to sight.
For example, orange or Gold are evocative words; credit or investment are abstract names.
Evocative bank names are not frequent and have less surviving rate than abstract ones.
But Assets has positive connection with evocativeness.
Bringing strong images, memories, or feelings to mind.
Bizarre names are rare among bank names.
Wow names, without negative connotations, have no difference with neutral names in lifespan and assets.
Boo Names, with negative sounding, are less surviving and have smaller assets than neutrals.
Bizarre - biˈzär
Морфология
Акронимы живут лучше, но это следствие многозначности.
У неймов zb ыживаемость и активы могут быть высокими, но опять-таки по причине многозначности. Как только берем однозначные акронимы, преимущество пропадает.
The longer the name, the more assets, except agnonyms.
There are no effects found on survival.
Here Frequent attributes are blue and infrequent are brown.
We cannot say that frequency is commonly accompanied with success.
But names that more related to the industry associate with more successful banks.
Both methods show the consistency in results except evocativeness.
Assets are more sensitive to the name properties than survival.
Our hypotheses are generally confirmed.
Higher assets and better survival associate with banks names
that are more related to the industry but not always frequent.
Those names are more tangible.
So we think that connection between name and real banks success does exist.
Good name explains about 1 percent of assets variation,
And, other things being equal, the profit of right name would be tangible.
ceteris paribus
So, we could recommend banks to use names with such properties as:
Of a Masculine gender.
With No negative connotations.
Having word Bank at the end of the name.
Containing Typical banking industry morpheme in addition to bank.
Several morphemes with different topics (not use a single noun).
And as a consequence, it could be longer than average banking industry name.
Typical - tipikel