Presentación Don Quijote II

1. Madrid, 1615Madrid, 1615
EL INGENIOSO CABALLERO
DON QUIJOTE DE LA MANCHA

2. 16151615
EL INGENIOSOEL INGENIOSO CABALLEROCABALLERO
DON QUIJOTE DE LA MANCHADON QUIJOTE DE LA MANCHA
*Portada
*Tasa (292 maravedís)
*Fe de erratas
*Aprobación/Licencia imprimir
*Aprobación (Consejo Castilla)
*Aprobación (Autoridad eclesiástica)
*Privilegio de Impresión
*Prólogo*Prólogo
* Dedicatoria al Conde de* Dedicatoria al Conde de
LemosLemos
* 74 Capítulos* 74 Capítulos
De Hidalgo a Caballero

3. AA
Estructura del Quijote de 1615
Caps. I-VI : Preparativos 3ª SalidaCaps. I-VI : Preparativos 3ª Salida
Caps. VII-XXX: Aventuras de Don QuijoteCaps. VII-XXX: Aventuras de Don Quijote
y Sancho / más diálogoy Sancho / más diálogo

CC
Caps. XXX-LVIICaps. XXX-LVII: Palacio de los Duques: Palacio de los Duques
Caps. LVIII-LXVI: Salida hacia BarcelonaCaps. LVIII-LXVI: Salida hacia Barcelona
BB

DD
Caps. LXVI-LXXIV: Regreso a la aldeaCaps. LXVI-LXXIV: Regreso a la aldeaEE

4. •El cura y el barbero prueban
a Don Quijote
•Elogio de la edad de la
caballería
•Llegada de Sancho Panza
Capítulo I - II
*La fama de Don Quijote en su aldea
Anoche llegó el hijo de Bartolomé
Carrasco (...) me dijo que andaba ya
en libros la historia de vuestra
merced, con nombre del INGENIOSO
HIDALGO DON QUIJOTE DE LA
MANCHA; y dice que me mientan a mí
en ella con mi mesmo nombre de
Sancho Panza (...)

5. Don Quijote dentro del Quijote (Cap. II.IV)
* Don Quijote se entera de que su
historia corre impresa
*Deciden que la partida será
dentro de 8 días (nadie debe
saberlo)
* Errores y omisiones de la I Parte (diálogo con Sansón Carrasco)

6. Caballero y escudero vanCaballero y escudero van
primero al Toboso para solicitarprimero al Toboso para solicitar
bendición y licencia de Dulcinea.bendición y licencia de Dulcinea.
*El ama avisa a Sansón Carrasco
para que impida la salida
•Sancho pide salario a D. Quijote
•El bachiller anima a D. Quijote
Tercera Salida
3ª SALIDA3ª SALIDA

7. Este episodio de las 3 labradoras
señala una nueva evolución en la
locura de Don Quijote: “Yo no veo
sino tres labradoras sobre tres
borricos”
Encantamiento de Dulcinea

8. La carreta de las Cortes de la Muerte (Cap. XI)La carreta de las Cortes de la Muerte (Cap. XI)
Estando en estas pláticas, quiso la suerte que llegase uno de la
compañía, que venía vestido de bojiganga, con muchos
cascabeles, y en la punta de un palo traía tres vejigas de vaca
hinchadas

9. El Caballero del Bosque
Don Quijote y Sancho
frente al bachiller Sansón
Carrasco, hecho caballero
andante, y Tomé Cecial,
escudero
Cap. XII-XV
Cap. XII_XV
-Conversación entre escuderos
andantes
-El caballero del Bosque afirma haber
vencido a D. Quijote
-Desafío de D. Quijote
-Se aclara la personalidad del
caballero del Bosque.

10. Aventura de los leonesAventura de los leones
Caps. XVII
(...) pero el generoso león, más
comedido que arrogante, no
haciendo caso de niñerías ni de
bravatas, después de haber
mirado a una y otra parte, como
se ha dicho, volvió las espaldas
y enseñó sus traseras partes a
Don Quijote, y con gran flema y
remanso se volvió a echar en la
jaula (...)

11. El Caballero delEl Caballero del Verde GabánVerde Gabán
Caps. XVI-XVIII
•Diálogo sereno entre D. Quijote y
D. Diego Miranda
•En casa de Don Diego Miranda
•Sobre la educación de los hijos
En casa del Caballero del Verde Gabán
Respondió don Quijote:
(...) a los padres toca el
encaminarlos desde pequeños
por los pasos de la virtud, de la
buena crianza y de las buenas y
cristianas costumbres .....
y en lo de forzarles que estudien
esta o aquella ciencia no lo
tengo por acertado, aunque el
persuadirles no será dañoso (...)

12. Las bodas de Camacho (Cap. XIX-XXII)
Las bodas y sus preparativos
Mientras esperan las bodas hablan sobre la muerte
Aparición de Basilio y boda “in artículo mortis”
Celebran las bodas de Basilio y Quiteria
Basilio y Quiteria (G. Doré)
Las bodas de Camacho (G. Doré)

13. Y así digo que el venerable
Montesinos me metió en el
cristalino palacio, donde en una
sala baja, fresquísima sobremodo
y toda de alabastro, estaba un
sepulcro de mármol, con gran
maestría fabricado, sobre el cual
vi a un caballero tendido de largo
a largo (...)
La cueva de Montesinos
(XXII-XXIII)

14. Maese Pedro y el RetabloMaese Pedro y el Retablo
-Ginés de Pasamonte--Ginés de Pasamonte-
(XXV-XXVI-XXVII)(XXV-XXVI-XXVII)
Gaiferos, Melisendra,Gaiferos, Melisendra,
Carlomagno....Carlomagno....
* La historia del rebuzno (Cap. XXV)

15. Maese Pedro y el
Retablo
Representación de
la adaptación del
capítulo XXVI
Ver todo el proceso

16. C
A
P
Í
T
U
L
O
X
X
I
X
La aventura del barco encantadoLa aventura del barco encantado
En el Ebro, que no en Zaragoza

17. Encuentro con los duques
Cap. XXX
Preguntóle la duquesa, cuyo título aún no se sabe:
-Decidme, hermano escudero: este vuestro señor, ¿no es uno de
quien anda impresa una historia que se llama del Ingenioso Hidalgo
don Quijote de la Mancha, que tiene pr señora de su alma a una tal
Dulcinea del Toboso?
* Encuentro con los Duques
*Recibimiento en el castillo
•Intervención del eclesiástico
•El Duque promete una ínsula
a Sancho
•*El lavatorio de barbas (Cap.
XXXII)
Don Quijote dentro del QuijoteDon Quijote dentro del Quijote

18. Montería con
los duques Cap. XXXIII-XXXV
*Llegada de la “comparsa” del Mago Merlín

19. Merlin en el palacio
de los duques
Cap. XXXIII-XXXV
* Nueva versión del encantamiento de Dulcinea
* Montería con los Duques
* Merlín revela como desencantar a Dulcinea

20. Dulcinea encantada
(...) quitándose el sutil velo
del rostro, le descubrió tal,
que a todos pareció más
que demasiadamente her-
moso, y con un desenfado
varonil y con una voz no
muy adamada, hablando
derechamente con Sancho
Panza, dijo:
-¡Oh malaventurado escudero, alma de cántaro, corazón de
alcornoque (...) pero hacer caso de tres mil y trescientos azotes,
que no hay niño de la doctrina, por ruín que sea, que no se los lleve
cada mes .... (..) Tentóse, oyendo esto, la garganta de Don Quijote,
y dijo, volviéndose al duque: -Por Dios, señor, que Dulcinea ha dicho
la verdad (...)

21. La Condesa Trifaldi
(Caps. XXXVI-XL)•El escudero de la Trifaldi
•El coloquio dueñesco
•La condesa Trifaldi cuenta su historia
•Venganza de Malambruno contra las
dueñas
•Solicitud de Trifaldi
En el palacio de los Duques
¿Se refería al Palacio de Pedrola?

22. Clavileño (Cap. XLI)Clavileño (Cap. XLI)
(...) el cual caballo se rige por una clavija
que tiene en la frente, que le sirve de
freno, y vuela por el aire con tanta
ligereza que parece que los mesmos
diablos le llevan. Este tal caballo, según
es tradición antigua, fue compuesto por
aquel sabio Merlín

23. Llegada a la Insula
Barataria
Sancho en Alcalá de Ebro
“Sancho amigo, la ïnsula que os he
prometido no es movible ni fugitiva;
raíces tiene tan hondas, echadas en
los abismos de la tierra, que no la
arrancarán ni mudarán de donde está
a tres tirones”

24. Capítulo XLII
De los consejos que dio don Quijote a Sancho Panza antes que
fuese a gobernar la ínsula, con otras cosas bien consideradas
•Temer a Dios
•Conocerte a ti mismo
•Haz gala de la humildad de tu
linaje
•Nunca te guies por la ley del
encaje
•No cargar todo el rigor de la ley
en el delincuente
Consejos de don QuijoteConsejos de don Quijote
•Al que has de castigar con obras, no trates mal con palabras
•Muestrate piadoso y clemente ante el culpado que caiga en tu
jurisdicción
También le da otros consejos sobre la limpieza, la forma de
vestir, de andar, el comer, etc. ( Capítulo XLIII)

25. Sancho Panza,
gobernador de la “ínsula”
•Salida de Sancho hacia la
ínsula Barataria
•Llegada a la ínsula Barataria
•Los juicios de Sancho
•Las cinco caperuzas
•La caña de los diez escudos
•La mujer a la que las fuerzas de
Hércules no hicieran fuerza
Capítulo XLV

26. ALTISIDORA (XLIV-XLVI)
•D. Quijote sin Sancho
•La doncellla Altisidora
• Nuevo encentro con Altisidora
•La cencerrada gatuna
Aquí dio fin el canto de la malferida Altisidora, y comenzó el asombro
del requerido Don Quijote, el cual, dando un gran suspiro, dijo entre
sí:
-¡Qué tengo de ser tan desdichado andante, que no ha de haber
doncella que me mire que de mi no se enamore...!

27. -Sancho pasa hambre: el doctor Pedro Recio del Mal Agüero
-Oficio que no da de comer a su dueño no vale dos habas
Cap. L -Las autoras del acoso nocturno
-Cartas y regalos para Teresa Panza
-El saco de refranes de los Panza
Cap. XLVII

28. Doña Rodríguez
Capítulo XLVIII
-Visita nocturna de Dña.
Rodríguez
-La historia de la hija de
Dña. Rodríguez
-Acoso nocturno
-El duelo con el lacayo
Tosilos
-Reencuentro con el
lacayo Tosilos
Capítulo LVI -LXVI
Clavó los ojos en la puerta, y cuando esperaba ver entrar por ella a la rendida
y lastimada Altisidora, vio entrar a una reverendísima dueña con unas tocas
blancas repulgadas y luengas, tanto, que la cubrían y enmantaban desde los
pies a la cabeza (...)

29. En el castillo de los duques
Cartas a Teresa Panza
Carta de la Duquesa a Teresa Panza
Carta de Sancho a Teresa Panza
Carta de Teresa Panza a la duques
Carta de Teresa Panza a Sancho
Cartas a Sancho Panza
Carta de D. Quijote a Sancho
Carta del Duque a Sancho
Carta de Teresa Panza a Sancho
Género epistolar

30. Fingimiento del ataque a laFingimiento del ataque a la
ínsula (LIII)ínsula (LIII)
Y al momento le trujeron dos
paveses que venían proveídos
dellos, y le pusieron encima de la
camisa, sin dejarle tomar otro
vestido, un pavés delante y otro
detrás, y por unas concavidades
que traían hechas le sacaron los
brazos (...)

31. Abandonan el Palacio de los DuquesAbandonan el Palacio de los Duques
Capítulo LVII
Abajó la cabeza don Quijote y hizo reverencia a los duques y a todos
los circunstantes, y volviendo las riendas a Rocinante, siguiéndole
Sancho sobre el rucio, se salió del castillo, enderezando su camino a
Zaragoza.

32. QUE TRATA DE CÓMO MENUDEARONQUE TRATA DE CÓMO MENUDEARON
SOBRE DON QUIJOTE AVENTURAS TANTAS,SOBRE DON QUIJOTE AVENTURAS TANTAS,
QUE NO SE DABAN VAGAR UNAS A OTRASQUE NO SE DABAN VAGAR UNAS A OTRAS..
•Los agüeros, el amor y laLos agüeros, el amor y la
hermosurahermosura
•La fingida ArcadiaLa fingida Arcadia
•Los toros (la vacada)Los toros (la vacada)
*La libertad (tema del diálogo de Sancho*La libertad (tema del diálogo de Sancho
y Don Quijote)y Don Quijote)
Aventura de los santos CaballerosAventura de los santos Caballeros
Cap. LVIIICap. LVIII

33. Cap. LIX
El Quijote de Avellaneda
QUINTA PARTE
DEL INGENIOSO HIDALGO DON
QUIJOTE DE LA MANCHA Y DE SU
ANDANTESCA CABALLERÍA
Capítulo I
(...) El sabio Alisolán, historiador
no menos moderno que verdadero,
dice que, siendo expedidos los
moros agarenos de Aragón (...)
En el Quijote de 1615 losEn el Quijote de 1615 los
propios personajes hablanpropios personajes hablan
y opinan del Quijote dey opinan del Quijote de
Avellaneda, de 1614.Avellaneda, de 1614.

34. Del Quijote de Avellaneda: CAPÍTULO XXVI Y ÚLTIMO
De cómo nuestro buen caballero Don Quijote de la Mancha
fue llevado a Toledo por Don Álvaro Tarfe, y puesto allí en
prisiones en la casa del Nuncio, para que se procurase su
cura.
El Quijote de Avellaneda, condicionaEl Quijote de Avellaneda, condiciona
el Quijote de Cervantes a partir del Cap. 58.el Quijote de Cervantes a partir del Cap. 58.

35. AVENTURAS
ANDANTES
El barco
encantado
(XXIX)
El retablo de Maese
Pedro (XXVI)
Los toros
(La vacada)
(LVIII)Estímulo externoEstímulo externo
DiálogoDiálogo
AcciónAcción
DiálogoDiálogo
Historias
interpoladas

36. Roque Guinart ( LX)
En la Mancha, Don Quijote crea él mismo sus aventuras; después, en
Aragón, son los demás quienes las crean para él; y en Cataluña las
encuentra de verdad (Roque Guinart, las galeras turcas)
*Los cuerpos de los bandoleros
*Los bandoleros vivos de Roque
Guinart
*La historia de celos de Claudia
Jerónima
*Generosidad y brutalidad de
Roque Guinart

37. Barcelona y el Mar ( LXI)
(..) el mar alegre, la tierra
jocunda, el aire claro, sólo tal
vez turbio del humo de la
artillería, parece que iba
infundiendo y engendrando
gusto súbito en todas las
gentes (...)
*Amanecer en el puerto
*Los amigos de Roque Guinart
*Llegada a casa de don Antonio Moreno

38. D. Quijote, huésped de Antonio Moreno en Barcelona.
D. Quijote en el sarao La cabeza de bronce

39. D. Quijote, en la imprenta (LXII)
Pasó adelante y vio que
asimesmo estaban corrigiendo
otro libro; y preguntando su
título, le respondieron que se
llamaba la SEGUNDA PARTE
DEL INGENIOSO HIDALGO DON
QUIJOTE DE LA MANCHA,
compuesta por un tal, vecino de
Tordesillas.
Sucedió, pues, que yendo por
una calle, alzó los ojos don
Quijote y vio escrito sobre una
puerta con letras muy grandes:
AQUÍ SE IMPRIMEN LIBROS; de
lo que se contentó mucho (...)
Es posible que se tratase de la imprenta
de Sebastián de Cormellas, en la calle
del Call

40. Don Quijote en Barcelona
Cap. LXXIII-LXXIVV
Visita a las galeras.
Apresamiento de un bergantín
La historia de Ana Félix
El Caballero de la Blanca LunaDon Quijote y Sancho por las
calles de Barcelona

41. -El caballero de la Blanca
Luna
-Derrota de Don Quijote
-Averiguaciones sobre el de
la Blanca Luna.
-Identidad del de la Blanca
Luna.
-Don Gaspar Gregorio regresa
de Argel.
Capítulo LXIV
Capítulo LXV

42. D. Álvaro Tarfe
(LXXII)
Sin duda alguna pienso que
vuestra merced debe ser aquel
don Álvaro de Tarfe que anda
impreso en la segunda parte
de la Historia de don Quijote
de la Mancha, recién impresa y
dada a la luz del mundo por un
autor moderno.

43. La penitencia de Sancho
(LXXI)
Sancho pone precio a sus azotes.

44. Cap. LXX: Que sigue al de
sesenta y nueve, y trata de
cosas no escusadas para la
claridad desta historia.
(...) y en este tiempo
quiso escribir y dar
cuenta CIDE HAMETE,
autor desta grande
historia (...)
El bachillerEl bachiller Sansón CarrascoSansón Carrasco, que se había enterado por las, que se había enterado por las
cartas de Teresa Panza de la estancia de don Quijote en casa decartas de Teresa Panza de la estancia de don Quijote en casa de
los duques, les pide información sobre su paradero.los duques, les pide información sobre su paradero.
A la vuelta de Barcelona, les cuenta su victoria sobre donA la vuelta de Barcelona, les cuenta su victoria sobre don
Quijote, la penitencia impuesta y el regreso a la aldea.Quijote, la penitencia impuesta y el regreso a la aldea.

45. Capítulo LXXIII
De los agüeros que tuvo don Quijote al entrar de su aldea, con otros
sucesos que adornan y acreditan esta grande historia
Reencuentro de Sancho con Teresa.
(..) y al uno dellos preguntó Sancho por qué reñían. Y fuele respondido por el
que había dicho “no la verás más en toda tu vida” que él había tomado al otro
mochacho una jaula de grillos (...)

46. Don Quijote recobra el juicio
•La opinión del médico
•Alonso Quijano recobra
el juicio
•Alusión a Avellaneda
•Renuncia de Don
Quijote
•Noticia final del autor
Señores –dijo don Quijote- vámonos poco a poco, pues ya en los
nidos de antaño no hay pájaros hogaño. Yo fui loco y ya soy
cuerdo: fui don Quijote de la Mancha, y soy agora, como he dicho,
Alonso Quijano el Bueno (...)

47. Muerte de Don Quijote
•El fin de Don Quijote
•Cide Hamete se dirige a
su pluma
•El propósito de Cide
Hamete
Este fin tuvo el Ingenioso Hidalgo de la Mancha, cuyo lugar no
quiso poner Cide Hamete puntualmente, por dejar que todas
las villas y lugares de la Mancha contendiesen entre sí por
ahijársele y tenérsele por suyo, como contendieron las siete
ciudades de Grecia por Homero.
Cap. LXXIV

48. Basilio y Quiteria (pastoril)
Interpolaciones en 1615: 7 historias
*Los dos regidores (trad. folklórica)
Historia de Dña. Rodríguez (sentimental)
Claudia Jerónima (sentimental)
Ricote (morisca)
Ana Félix (Ricotita) (relato morisco)
La hija de Diego de la Llana (trad. misógina)