Este documento resume la experiencia de una mujer al tratar de adaptarse al estilo de vida en el País Vasco español. Al principio, intentó ser "estilosa" cortándose el pelo, usando poco maquillaje y ropa informal pero elegante. Sin embargo, el clima húmedo y las aceras resbaladizas hicieron que este estilo fuera incómodo. Ahora, después de 10 años, ha encontrado su propio estilo que se adapta mejor al clima local usando horquillas, gorros y bolsos grandes. Lo más importante es sentirse

1. Stylo nº 12 - 19 de Diciembre de 2008
ESTYLO SAS… Oroitzen
zaitudanean,
Por Patricia Buzzi
forever, ML
É —quot;Mikel Laboa, él sí, era un innovador.
ste es un adjetivo que desconocía antes de aterrizar por esta tierra.
Estilosa. quot;Fulanita es muy estilosaquot; y, al parecer, ser estilosa es casi
mejor que ser guapa y muchísimo mejor que ser un pedazo bombón.
Sin esencialismos, con alma y respetoquot;—
En Gipuzkoa lo demasiado evidente no gusta. Así que el objetivo a conseguir
Igor Calzada
era ser estilosa y me puse manos a la obra.
Me fije muchísimo, las estilosas casadas pelo corto, las solteras pelo largo Sociólogo, Associate Researcher University of Nevada (USA) y
y color muy poco llamativo: muchos castaños, rubios y muchísimos brillos. Director Proyecto MIK/MU-ETEO. http://www.igorcalzada.com
3
Ah y ¡¡¡casi nada de maquillaje!!!
Había que buscar una peluquería estilosa, y las hay…, pero ni se te ocurra :30 horas de la madrugada. Estoy despierto. Y el twitter me lo chiva: quot;Mikel
cambiar, pues en todas y cada una de ellas te asegurarán que en la anterior Laboa hil da.quot; Cojo corriendo el cell phone y le mando un sms a mi madre.
te habían hecho un desastre y tienes el pelo fatal mientras te lo despeinan (No lo sabía aún).
y maltratan (caray antes de que la peluquera estilosa sacudiera sus manos La luna de Twin Peaks se ha quedado muda. Y las estrellas… empiezan a gritar
quot;komunikazio-inkomunikazioaquot;. Gritos verdaderamente lynch-ianos. (¿Será
por mi cabeza como si estuviera a punto de arrancarme la cabellera y me
porque vivo donde vivió el director de cine, Spike Jonze… o porque aquí cerca
mirara con incredulidad no estaba tan mal…). La nueva peluquera estilosa se rodó la mítica serie Twin Peaks de David Lynch?)
tiene en su poder la llave del estilismo y a cambio de enrojecer la Visa De repente , suena quot;37 galderaquot; con un gran estruendo de polvo de estrellas
promete convertirte… y retrocedo 25 años atrás. Abro los ojos y me encuentro en la cocina de la casa
Había que adaptar también el vestuario. Si tenemos en cuenta que procedo de mi madre. Mariano Ferrer en la radio y Mikel Laboa cantando (quot;Oroitzen
de un lugar en el que nos pasamos medio año mendigando agua y medio zaitudanean ama, sukaldean egoten zaraquot;). Eta oroitzen dut. Que te agarraba
año justificándonos por llenar las piscinas, entenderán que mi vestuario del corazón y no te soltaba; que te llevaba a gasolineras Shell, a Groenlandia
no estaba adaptado al clima. Ni gabardina ni quot;sirasquot; ni gorrito para la lluvia o Greenland. Entonces no le entendía nada. Y a veces le preguntaba a la ama,
ni calzado que, sin perder nunca el estilo, resistiera la lluvia y no convirtiera quot;baina hori ez da euskara? Zein hizkuntzatan kantantzen du hain arraro?quot;.
un paseo en una sesión de patinaje…ah y el bolso. El bolso euskalestyloso Y mi madre me contestaba: quot;Berak asmatzen duquot;. Y yo, a mis 8 años, pensaba,
es pequeño sin serlo demasiado, con poco adorno, práctico pero elegante menudo cantante más raro y extraño. Pensaba: quot;¿Quién quiere cantar en un
idioma que nadie entiende? Ni incluso él mismoquot;. Luego llegaba quot;Baga biga
y siempre colgado del hombro y muy pegadito al cuerpo, como si temiéramos
higaquot;… que me llevaba a un mundo de brujas y akelarre con acordes que eran
que nos lo robaran… sacados de un conjuro o sortilegio. Era como meterse en un bosque y dejarse
Pero no funcionó… El corte de pelo estiloso que me hicieron en la estilosa perder. Te agarraba (despacio y casi sigilosamente), pero te llevaba sin pedir
peluquería (pertenezco a la zona casada, es decir, pelo corto) no tuvo en permiso a las propias entrañas de nuestro pedazo de tierra: quot;Amalurquot;.
cuenta los rizos que adornan mi cabeza desde el día que nací, y la humedad… Y la ama me esperaba en la cocina, confiada de que algún día volvería del viaje
qué contaros de la humedad que no sepáis… convierten unos hermosos casi mágico por el que Mikel Laboa se había llevado a su hijo de 8 años.
rizos marcados con rulos y tenacillas en Ahora entiendo a Mikel Laboa. Y por qué mi madre confiaba en él.
una masa encrespada que no hay Nos ha dejado. Espero podamos aprender de él: hacer compatible vivir con el
producto, por caro que sea, que consiga olor de nuestros montes y ser totalmente vanguardistas, a la vez. Mikel Laboa,
solucionar. ¿Y el gorrito de lluvia? Aplasta él sí, era un innovador. Sin esencialismos, con alma y respeto. Sí, idealista e
esa masa encrespada de pelo y consigue innovador, de los que me gustan a mí además: Ixil-ixilik eta poliki-poliki.
En EE.UU. ha muerto Odetta. ¿Tenemos recambio para los idealistas y luchadores
que me sude la cabeza como si de una
que nos dejan en una época donde es políticamente in-correcto quot;serloquot;?
olla express se tratara, porque claro para La última vez que vi a Mikel Laboa en directo fue con Mr. Dylan. Aquella tarde
no mojarte tiene que ser impermeable pensé que sería increíble verle junto a Björk, ambos acompañados con guitarra
y eso lo convierte en una pesadilla… ¿Y flamenca. No va a poder ser.
el bolsito pegado al cuerpo? Lo llevaba La muerte de Mikel Laboa es triste que te coja en cualquier lugar pero… fuera
a reventar con la bolsa del maquillaje, de casa, lejos de la quot;amalurraquot; y lejos también de la cocina de mi madre de
saliendo a medias por las costuras. En hace 25 años. Ahí es desde donde escribo esto.
cuanto a lo del calzado informal pero (http://www.fastfatum.com/maite-ditut-maite)
elegante y que no resbale, las aceras en
Donostia están Goian bego Mikel Laboa, forever gure bihotzetan. Gero arte eta ohore.
quot;`Zu´ sortu zinen enbor beretik sortuko `gara´ besteakquot;
...me hechas para detectar
a los que no somos
preocupa de aquí lo que
Ps: Conduciendo por la Interstate 80 East, me ha parecido ver a Mikel Laboa con
su gorra negra cangoo y conduciendo un mustang blanco. Y cuando le he mirado
mucho más convierte nuestros a la cara, estaba sonriendo.
asegurarme andares en cualquier Mikel Laboa nos ha dejado como Charlie Parker: Sonriendo.
cosa menos estilosos.
de que ¡SOY ¿Se imaginan el Twin Peaks, San Francisco, (USA). 1 Diciembre 2008.
FELIZ! resultado? Un
desastre, claro. De
esa guisa me fui de
pintxos. En una mano un zurito, en la otra el pintxo, el bolsito pegado al
cuerpo, el gorro cocinando al vapor mi mata de pelo encrespada y la sira
que me asa de calor, pero es que para cuando he conseguido sacármela ya
cambiamos de bar...
Diez años después luzco mi melenita rizada preparada para la humedad
con horquillas que la sujetan, conozco perfectamente cuáles son las baldosas
que resbalan, y las sorteo con gracia y garbo, el gorrito de lluvia se lo regalé
a mi madre, que lo luce con esmero, y yo he incorporado la capucha a mi
vestuario, chaquetas con capucha que ato debajo de mi barbilla, y el bolso…
por fin recuperé mis enormes bolsos que no cambio en toda la semana y
donde mi bolsa de maquillaje cabe sin problemas… Pido un tinto especial
y cojo un pintxo de la barra mientras me saco la sira que cuelgo de mi
bolso, y todo sin despeinarme…
A veces me atacan dudas, soy estylo...sa? Pero lo cierto es que me preocupa
mucho más asegurarme de que ¡SOY FELIZ!
22
Stylo