Este documento describe el transporte de pacientes en líneas aéreas comerciales. Explica que los médicos aeronáuticos pueden evaluar la aptitud de los pilotos, asesorar a las aerolíneas y acompañar el transporte de pacientes. También discute los recursos disponibles para emergencias médicas a bordo, como kits médicos, apoyo telefónico y desvíos de vuelos. Finalmente, resume los traslados aéreos más comunes como cardiopatías, enfermedades respiratorias y polit

1. TRANSPORTE DE PACIENTES EN
LÍNEAS AÉREAS COMERCIALES
Herbert Stegemann
hstegema@gmail.com
Médico Psiquiatra
*Hospital Vargas de Caracas, Servicio de Psiquiatría
*Instituto Nacional de Aeronáutica Civil INAC
06.12.2018 H. Stegemann Aerotransporte de pacientes 1

2. 06.12.2018 H. Stegemann Aerotransporte de pacientes 2

3. Médico aeronáutico. Funciones
Médico examinador/evaluador personal aviación.
(Aptitud psicofísica)
Médico asesor líneas aéreas comerciales
Médico acompañante transporte aéreo de pacientes
06.12.2018 H. Stegemann Aerotransporte de pacientes 3

4. Aero ambulancias vs. Vuelos
comerciales
06.12.2018 H. Stegemann Aerotransporte de pacientes 4

5. Situaciones a bordo
• Traslado de pacientes con patología conocida
• Emergencias
• Problemas médicos tripulantes
• Personal tripulantes tiene entrenamiento en primeros auxilios y artes
marciales
• Salvo medicamentos sintomáticos tripulantes no tienen autoridad ni
competencia para tratamientos
• Comunicación: el idioma
• Piloto es la máxima autoridad!!
https://www.docsopinion.com/2017/10/23/in-flight-medical-emergencies/
06.12.2018 H. Stegemann Aerotransporte de pacientes 5

6. Recursos
• Pacientes anunciados, acuerdos con médico tratantes y dirección médica de la
aerolínea
• Ambulancias, silla de rueda, camilla (“stretcher”)
• Kits a bordo: tripulantes, médicos
• Usualmente (40 %) hay un médico o paramédico entre los pasajeros
• Recurso : teléfono satelital “ground-based medical support (GBMS)” (Med
Aire)
• Servicios médicos (clínicas) en los aeropuertos
• Desvío del vuelo: aspectos económicos, legales, combustible, conexiones
06.12.2018 H. Stegemann Aerotransporte de pacientes 6

7. 06.12.2018 H. Stegemann Aerotransporte de pacientes 7

8. Kit medicamentos
06.12.2018 H. Stegemann Aerotransporte de pacientes 8

9. Transporte en camilla (Stretcher)
06.12.2018 H. Stegemann Aerotransporte de pacientes 9

10. LH Patient Transport Compartment
(PTC)
06.12.2018 H. Stegemann Aerotransporte de pacientes 10

11. Emergencias a bordo más
resaltantes
1. Agitación aguda (Inmovilización)
2. Asma, obstrucción pulmonar
3. Convulsiones
4. Dolor abdominal agudo
5. Dolor toráxico
6. Hipoglicemia
7. Paro cardíaco
8. Pasajero inconsciente
9. Reacción alérgica, anafilaxis
10. Sincope vasovagal
11. Violencia, suicidio
06.12.2018 H. Stegemann Aerotransporte de pacientes 11

12. Traslados aéreos más usuales
(varía según línea aérea y destino)
1. Cardiopatías.
2. Enfermedades respiratorias.
3. Politraumatizados.
4. Psicopatías.
5. Quemados.
6. Trasplante de órganos.
7. Tumores y sus tratamientos
06.12.2018 H. Stegemann Aerotransporte de pacientes 12

13. 06.12.2018 H. Stegemann Aerotransporte de pacientes 13

14. Bibliografía
1. Aerospace Medical Association AsMA. https://www.asma.org/asma/media/AsMA/Travel-Publications/Medical%20Guidelines/In-flight-medical-events-
guidance-document-revised-July-2016.pdf Recuperado 02.12.2018
2. Air Rx https://play.google.com/store/apps/details?id=org.osfhealthcare.airrx Recuperado 02.12.2018
3. Hinkelbein J et al . In-flight medical emergencies during airline operations: a survey of physicians on the incidence, nature, and available medical
equipment. Open Access Emerg Med. 2017; 9: 31–35. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5328610/ Recuperado 02.12.2018
4. Instituto Nacional Aeronáutica Civil. Regulaciones aeronáuticas venezolanas. Certificado médico aeronáutico.
http://www.inac.gob.ve/art/template3/30f0fGaceta_Oficial_Extraordinaria_N%C2%BA_6.279_RAV_67.pdf Recuperado 01.12.2018
5. International Air Transport Association IATA. Medical Manual . 11th Edition . June 2018. https://www.iata.org/publications/Documents/medical-
manual.pdf Recuperado 02.18.2018
6. Med Aire https://www.medaire.com/approach Recuperado 05.12.2018
7. Organización Aviación Civil Internacional . Manual of Civil Aviation Medicine. 3rd Edition . Montreal 2012
8. Peterson D. et al . Outcomes of Medical Emergencies on Commercial Airline Flights. May 30, 2013 N Engl J Med 2013; 368:2075-2083. DOI:
10.1056/NEJMoa1212052
9. Sociedad Venezolana Medicina Aeroespacial. https://www.facebook.com/sovemaexvi/ Recuperado 01.12.2018
10. Silverman D, Gendreau . Medical issues associated with comercial flights. The Lancet 2008. 373:(2067-77) http://www.semae.es/wp-
content/uploads/2010/12/Medical-issues-asscoiated-commercial-flights-Lancet-article.pdf Recuperado 05.12.2018
11. Sigurdsson A. In-Flight Medical Emergencies – The Role of the Flight Crew and the Medical Professional. https://www.docsopinion.com/2017/10/23/in-
flight-medical-emergencies/ Recuperado 05.12.2018
12. Stüben U. Taschenbuch Flugmedizin und ärtzliche Hilfe an Bord.. Medizinisch Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft. Berlin 2008
06.12.2018 H. Stegemann Aerotransporte de pacientes 14