1. 這是美麗的祖國
是我生長的地方
《 中國的污染 》
組 圖

2. 《 我的祖國 》
一條大河波浪寬 風吹稻花香兩岸
我家就在岸上住 聽慣了艄公的號子
看慣了船上的白帆
這是美麗的祖國 是我生長的地方
在這片遼闊的土地上 到處都有明媚的風光
這是英雄的祖國 是我生長的地方
在這片古老的土地上 到處都有青春的力量
這是強大的祖國 是我生長的地方
在這片溫暖的土地上 到處都有燦爛的陽光

3. 「我現在的目標是紀錄中國歷史，解決現實問題… … 」 ~ ~ 盧廣
作為中國大陸首個奪得美國 [ 尤金．史密斯人道主義紀實攝影大獎 ]
（ W. Eu g e n e S m ith G ran t Ph o to g rap h y in H u m an is tic ）得主，盧廣近四年走遍大江
南北，用鏡頭紀錄中國日趨嚴重，備受忽視的環境污染問題。讓大家目睹中共建政六十
年來經濟實力「超英趕美」的同時，看一看中國的生態環境正面臨滅頂之災 ; 人民的健
康已遭到嚴重威脅，每年逾七十萬人因污染死亡… …
盧廣憑《中國的污染》相集奪得國際攝影大獎，並在 2009 年 1 0 月 1 4 日赴美國紐約
接
受這項殊榮。他稱「（內地）一些地方政府有着錯誤的思想理論，像『發展經濟總有污
染的，不要大驚小怪』，『先發展後治理』這種謬論！」導致中國的污染問題嚴重。
作為內地首個獲 [ 尤金．史密斯人道主義紀實攝影獎 ] 的盧廣坦言，以前攝影的
目標是為了錢和得獎；但現在，他指向了紀錄中國歷史，解決現實問題… …
「我現在考慮的就是怎麼能好好的解決污染問題，解決不了也沒關係，我先紀錄，紀錄
對我來說是第一位的。」
內地的弱勢群體，是環境污染中最直接受害的一群。盧廣某次赴內蒙古烏海市採訪
時，被惡劣環境嚇呆了。他說：「村子被工廠包圍，刺鼻的臭味，隨着空氣的流動四處
蔓延 ; 目光所到之處，都是灰濛濛一片。突然村民們看到我是拿相機的人，都擁過來訴
苦喊寃，有的甚至跪下來… … 」那一刻，他的心泛起陣痛 ; 亦因此感受到作為一個攝影
記者，應履行社會責任。盧廣由 2005 年開始，對中國污染的系列進行真實記錄。他希
望
讓更多人了解中國環境污染的真相… …
「讓大家都來關注中國的污染問題，特別是讓地方政府官員和污染源頭的企業，看到這
些觸目驚心的相片，以及受害群眾因污染身患絕症的慘況。讓他們認識到自己的錯誤，
改變一些地方官員的觀念。盡快從『以環境換效益』的短視思維中走出來，並提高防範
意識。」

4. 內蒙古烏海市海南工業園引進投資項目，大多數都是高耗能企業。
工廠一旦投入生產，環境就遭到污染。 2005 年 3 月 1 2 日

5. 江蘇省泰興化工園區的化工廢料，堆放長江堤上。 2009 年 5 月 1 5 日

6. 河南省安陽市范家莊離煉鋼爐只有一墻之隔，村裏每天都下鐵雨，
村民在這污染嚴重的環境下生活。 2008 年 3 月 24 日

7. 浙江省蕭山化工園區的工業污水排放河道後，再經過河閘排放錢塘江。 2009 年 4 月 24 日

8. 河南省安陽鋼鐵廠排出來的污水，流入安陽河。 2008 年 3 月 25 日

9. 廣東省汕頭市潮陽區貴嶼鎮被稱為「全球電子廢料處理中心」，河流、水塘全被污染。
不但水質不適合人畜飲用，水面漂着大量垃圾，幾乎密鋪水面。
當地民眾要在這個污染嚴重的水塘裏洗滌。 2005 年 1 1 月 25 日

10. 寧夏石嘴山湖濱工業園區高大的煙囪上，粉塵從天而降，當地居民叫苦連天，
他們出門就得做好防範措施。 2006 年 4 月 22 日

11. 在黃海海岸線上，無數的污水管道埋在海灘上，甚至延伸進深海。 2008 年 4 月 28 日

12. 安徽省馬鞍山長江岸邊有很多小規模的選鐵廠、塑膠加工廠，排放大量污水進入長江。
2009 年 6 月 1 8 日

13. 內蒙古拉僧廟發電廠二條黑色的巨龍，覆蓋著村莊。 2005 年 7 月 26 日

14. 江蘇省常熟市氟化學工業園污水處理廠，收集當地化工廠的污水卻沒有處理。
用 1 .5 公里長的管道，將污水引到長江底排放。
污水離開常熟落入下游地區的食水取水口，周邊的農村百姓深受其害。 2009 年 6 月 1 1 日

15. 安徽省馬鞍山市的長江岸邊，有很多小規模選鐵廠、塑料加工廠，
每日排放大量污水入長江。再加上江上船舶廢油亂排放，嚴重污染長江。
當江水枯乾後，江底龜裂的泥土下呈現黑色的污染物。 2009 年 6 月 26 日

16. 內蒙古拉僧廟工業園區每天大量的工業污水流向黃河灘。 2005 年 7 月 26 日

17. 鎮江市鈦粉廠每天大量的化工污水排放長江，下游不到 1 000 米處是丹陽市自來水取水處。
2009 年 6 月 1 0 日

18. 江蘇省海門市化工園區污水處理廠偷排污水進入長江。 2009 年 6 月 5 日

19. 河北省涉縣天津鋼鐵廠是重污染企業，企業規模還在不斷擴大，
嚴重影響當地居民的生活。 2008 年 3 月 1 8 日

20. 陜西省韓城市龍門鎮大規模發展工業，環境污染非常嚴重。 2008 年 4 月 8 日

21. 江蘇濱海頭罾沿海化工園區有一百多家化工廠，有一部分通過排水溝進入大海，
有一部分特別濃的污水存放在 5 個“ 污水暫存池” 。
每月二次小潮來時，就把“ 暫存池” 的污水排入大海。 2008 年 6 月 20 日

22. 江西省胡口縣化工園區在長江邊上，化工廠私自填埋長江堤岸，擴大化工廠規模。
2009 年 6 月 25 日

23. 安徽省慈湖化工園區，修了一條地下管道，污水每天從這裡排放長江。
污水有時是黑色的，有時是灰白色的，有時是深紅色的，有時是黃色的，
不同化工廠排放的污水顏色不同。 2009 年 6 月 1 8 日

24. 山西作為內地污染最嚴重的省分，每平方公里二氧化硫排放量超過全國平均水平近三倍 ;
1 1 個城市空氣質量未達國家二級標準 ; 六成河流斷流且積滿污水 ;
亦是缺陷嬰兒出生率最高的省分。 2009 年 4 月 1 5 日

25. 流經寧夏石嘴山市的黃河，被沿江而建的工業園嚴重污染。不斷將未經處理的污水，
直接排入河中，臭氣冲天。儘管當局多次警告、媒體屢次曝光，也沒有任何改善。
在黃河邊放羊的老漢亦難忍惡臭，用手掩鼻。 2006 年 4 月 23 日

26. 1 5 歲的甘肅天水人楊新閏，上完小學二年級就輟學了。
跟著父母來到黑龍貴工業區，他一天只能賺 1 6 元。 2005 年 4 月 8 日

27. 內蒙古黑龍貴工業區，在石灰窯打工的民工夫婦剛回到住處。 2007 年 3 月 22 日

28. 山西省臨汾市下康村村民長期飲用工業污水污染的地下水，有 50 多人得了癌症和腦血栓。
64 歲的王寶生在 2003 年發病，一直臥床不起，使他全身很多地方潰爛。
不能上床睡覺，每天只能趴在床前過日子。 2005 年 7 月 1 0 日

29. 這些民工大多是貧困地區來的，每天大量粉塵吸進肺部。
在這裡幹上一、二年，他們就感到身體不適，甚至發病。 2005 年 4 月 1 0 日

30. 河南省舞鋼市洪河邊的張橋村， 45 歲的孫曉軍，四年前手和腳都不能行動。
經多家醫院治療，沒有見效。 2009 年 4 月 7 日

31. 河南省舞鋼市洪河邊的趙莊村， 66 歲的趙丙坤 2004 年患上食道癌。經過二次開刀，
治療費已達 20 餘萬元。病情進入晚期，每天在發燒，等待死亡。 2009 年 4 月 7 日

32. 洪河邊的河南省西平縣張于莊村，高萬順的妻子得了癌症去世，家裏一貧如洗。
2009 年 4 月 3 日

33. 在山西臨汾市污染嚴重地區，農民在棉花地裏幹了兩小時的活之後，全身都是煤灰。
2007 年 9 月 24

34. 江蘇連雲港鹽場工人在憤怒地說受不了，風往我們這邊吹時，
化工廠排入的氣體又臭又刺鼻，到了晚上毒氣放得更多。 2008 年 7 月 1 9 日

35. 范家莊群眾都按上手印準備向上一級告狀，要求賠償因污染造成的損失。 2008 年 3 月 1 9
日

36. 山西省民間有很多慈善育嬰院，幫助被父母拋棄的殘疾嬰兒。 2009 年 4 月 1 4 日

37. 河南省住在舞鋼市洪河邊劉家灣村的楊逍（右），去年得了怪病。可是家境貧困，
無能力醫治。後來得當地學校、村民捐款治病。年僅 1 3 歲的楊逍與祖母一起，
對前來探望的善長人翁，下跪致謝。 2009 年 4 月 1 9 日

38. 河南省舞鋼市洪河邊的劉家灣村，當地污染問題嚴重，民眾家徒四壁。小童無緣上學，
整天都躲在黑暗暗的房子裏。不論是年僅 9 歲的小哥哥，或縮在一角的嬰兒，
他們的手、腳、臉都是髒兮兮。 2005 年 4 月 1 0 日

39. 河南省舞鋼市洪河邊的馬莊村， 58 歲的馬海朋 2006 年患胃癌，不能下地幹活。
每天必須吃藥，不吃藥胃疼痛難受。 2009 年 4 月 6 日

40. 在山西省每年都有很多缺陷嬰兒被拋棄。祁縣的孔貞蘭以撿破爛為生，
看到有棄嬰她就抱回家領養，現在有 25 個孩子。 2009 年 4 月 1 4 日

41. 被喻為癌症村的雲南省宣威，每年有 20 多人死於癌症。自上世紀 70 年代以來，
當地的癌症發病率持續高企。每年死於癌症的村民不斷增加，且趨年輕化。
圖為母親為患骨癌的 1 1 歲女兒徐麗清洗。 2007 年 5 月 8 日

42. 河北省涉縣固新村現有癌症病人 50 多人，每年癌症死亡 20 多人。 2008 年 3 月 1 8 日

43. 河南省西平縣洪河邊的張于莊村， 2007 年 22 歲的朱小燕肚子裏長了一個很大的惡性腫瘤。
經多家醫院治療無效，于 2008 年 7 月去世。
清明節四歲的孩子王穎跟爺爺為母親上墳。 2009 年 4 月 2 日

44. 中國污染問題駭人
資料來源：新華社 / 中新社 ( 註：款項以人民幣為單位 )
－ 39,000 億損失－
污染每年給國家造成的經濟損失已佔 G D P 的 1 3% ，按去年 G D P 達 30 萬億
元計，
當年的損失高達 39,000 億元。
－ 4,490 億控污染－
去年控制環境污染的投資額為 4,490.3 億元，較對上一年增 32.6 ％，佔
GD P
的 1 .49% 。
－空氣水質差奪命－
世銀和中方合作，在 2007 年的調查報告顯示，污染每年造成 70 多萬人死亡
：
39.4 萬人死於空氣污染 / 30 萬人死於燃煤和食用油造成的室內空氣污染 /
6.6 萬人因農村水質污染導致嚴重腹瀉、胃癌、肝癌和膀胱癌死亡。
－ 1 5% 男士不育－
從 20 年前的 3% 攀升到目前的 1 2.5% 至 1 5% ，以 25 歲至 30 歲人數最多，
重要原
因是在工業化和城市化過程中，環境污染的加劇，使男性無精症、少精症
、弱精症病人明顯增加。
－黃河 750 萬公頃水土流失－

45. 盧廣小檔案
年齡： 48 歲
籍貫：浙江金華
職業：自由攝影師
擅長：拍攝反映社會熱點、焦點問題的
社會紀實照片
曾拍攝題材
西部大淘金、吸毒禁毒、小煤窯、愛滋病村、
京杭大運河、三峽、青藏鐵路等
曾獲獎項
1 996 年
全國攝影藝術最高獎金像獎
2001 年
中國最佳攝影師
2003 年
以《八百學生戰風沙》獲人民攝影新聞攝影
大賽環境類金獎
2004 年
憑《愛滋病村》獲第 47 屆荷蘭世界新聞攝影
比賽當代熱點類組照金獎
2005 年
成為首名獲美國國務院邀請訪問美國的中國
攝影師
2009 年
首個中國攝影師獲美國尤金．史密斯人道主
義紀實攝影大獎

46. 尤金．史密斯
William E u g e n e S m ith
1 91 8 年 － 1 978 年
著名美國攝影記者， 1 939 年高中畢業後便進入堪薩斯州的地方報章，從
事新聞攝影工作，及後曾加入美國《新聞周刊》 N e ws we e k 及《生活雜誌》
Life 等工作，他的作品追求完美同時，亦透過相片講述真實故事。在第二
次世界大戰期間，他以受傷兒童、美軍海葬、美軍受炸等照片，對戰爭提出
控訴。
尤金．史密斯逝世後，後人以他的名義成立基金會，設尤金．史密斯人
道主義紀實攝影（ W. E u g e n e S m ith G ran t in H u m an is tic Ph o to g rap h y ）
獎項。每年頒發一個大獎，是世界上最有聲望的攝影獎項之一，主要頒給立
志以「人道主義為主題，反映現實生活」的攝影師。此前，台灣攝影師、瑪
格南圖片社成員張乾琦在 1 999 年曾獲此獎項。

47. 謝謝瀏覽
Edition 2009-10-24 by Herbert K. Lau