1. Website : www.akhilbharathindumahasabha.org
i z; s
Rd
E-mail : editor.hindusabhavarta@akhilbharathindumahasabha.org
cqok dk i z k k
/k j s d f’ r
ok k
rZ
l k k d
Ir fg
fgU l H
nw k
k
v f[ k Hk r
y kj
fgU egk Hk dk eqk =
nw l k
[ i k
o"k37 va &
&
Z d 32
dY k l E ~
i fn or 1972949113
l Ek
i nd
eq dqk ’ k Z
U e j ek
uk
j k uh d
t fr
foj k r dk
l
--
ik ’k r
pu fD
c<+ k
k ---r
i ‘B&3
"
i ‘B&4
"
fnuk 13 uoE l s19 uoE 2013 r d
a
d
cj
cj
dk Z ’ k y , dk k l sek ’ k"k f} r h k l E ~
fr d q
D
n’ h
xZ h Z ;
or 2070 r d
v c j k uh d ^ qy h
t fr
dBi r *
ugh j gs sCws s~A
a a ; j k Vl
x
Ø
r l j e a d
p
 l U vk k k t k i z j .k
ds cgk fgU v k k i j
us nw LFk
?k fuU R c; k t h
ks nked
j
uck A
 ^ o t sk k l scgwV
y
g fn; s
a
*
& h
cs
cpk k
vs
A
gh s . ;
a
 v ej ’ k nk dki q Lej . k
’ k nk dk LoIu og] ok l
gh s
a
i
geanst k
s
b,

i z v a ew 4 #i ; s
fr d Y
;
l wsk uk l s
;k l
Z
i
Jh ".k
d‘ ---
ok"k ’ k d 100 #i ; s
£d q
Y
i ‘B l a; k 12
" [
arya Temple..
ck k H
t j k
h
ck us
y
s --
i ‘B&9
"
i ‘B&12
"
Shankarach-
i ‘B&5
"
i Vuk /k dsdk v k a k usfn; k Fk ^eNy h
ek
s r fd; s
a
k
*
dk uk fgU egk H usuk k xh OD dh
s e] nw l k
M
k
j t
; r

l ak r k 
o nnk
r gl h v[ r j dk ba ; u eq k u dk Vk vk j s ek t k k gS og fcgk ds
u
s fM
t fgnh
i WfVo uk r A
i
j
l eLr h q dk j gusok k gS r gl h v[ r j dbZo"ksl sfcgk vk >k [ k esvk , e dh
ij
y A
u
k
±
j S j a a bZ
j
M
xfr fof/k kl Hy j gkgSr gl h v[ r j C L l s gy s Vukx; kFkvk m us H LFk a j d h
; a ak
k
A
u
yk V i
i
k jS l l k kukdh s
h
s
dhFh r gl h us k ’ kl s s j /k dkdkva k nss d gj t : j hph vk a kdki gqk
kA
u l ft
y d ek s s t e u r
a
t r fd; s s a bZ
a
p
vk ok nk dki jw [ kdkr Sk
j
S j r
k k ;j
fd; k og dj h , d egh r d
A
c
us
i Vuk esVwLV xk cudj
a fj
bM
j gk r gl h v[ r j vH r d
A
u
k
h
l q{k , t s ; k dh fxj ¶r l s
j k a s
fl a
ck gS i Vuk C k ds ds
gj A
y LV l
eq; vk ki ; k esbfE ; k dk
[
js sa r t
f a
H uk gS j fook dk gqk
k e A
h
j s aj
d
j y hdsfnu gq /k dkdhi jw
S
, ek s
a
h
l k ’k
ft
’ kk i ‘B 11 i j
"
s "
Hj r dsfy , [ k j k gS a k ’ k dk j k uh d
k
k
r
cky ns
X
t fr
l a V] Hj r dk l fØ; j gusdh v k ; dr k
d
k
k
s
o’

l ak r k 
o nnk
Hj r Hy s cky k ’ kdsj k uh d l a V dkogkdkva: uhek kcr kj gkgk y s foi {k cky k ’ kusk LV i k Z çeqkvk i oZ k =hcse
k k gh a ns
k
X
t fr
d
s a n
ey
]
s fdu
h a ns ’ ufy
X
Vhdh [ S wç/kuea x
j
k
[ kfy nk ft ; k dscssr k d j gek dsvk , l vk vk dêj ok k l sdj h fj ’ r sHj r dsfy ,
k
V fj
u
bZ bZ S
j
fn; s
a
ch
k
k
fpak ud gS Hj r dsdw fr d gy dsest kxq pj l wuk a gq j ghgS udsvuq k y au es
rt
A k
a k
Vuh
a s Ir
p , i a
p
a
m
l j n a
Lofuok u dk xq k j gs gek dkm egk h ds i ahr R a s h l a/kgS jSi k k
l
Z
y t j
j u
i
} i dêj F okl dj ch ca a
k
s
vk fdLr u
dh[ kQ; k, t s hbaj l foZ t bas h s H m senn nsj ghgS vok y h l j dk dsl Ùkes
f
q
l
a V
fl
Vy t a k l
l h
A eh x
j
k a
vk dsck y au t k l si gy sm dsch ui hdsofj "B us‘o l sdj h l adZk j gek ch ui h
us n n
us
l
,
rR
ch i Fs
A
u ,
dsofj "B m k {kgS m dsQs cq i s i j Hj r ds k k dBk fVIi f.k knt Z a m usHj r
i /;
A
a l
l d t
k
k
f[ y Q s
j
; a gS l k
A
k
dkcky k ’ kdkl cl s k’ k kdj k fn; kgScky k ’ kes uoj h201 es uk gk s ysgSft ; k
s a ns
X
cM =q j
+
A a ns a
X
t
4 a o u ok a
pq
s
A
vk ’ k kgl h ck h j hl s Ùkes r hj ghgSHj r pk kgS pk dk Zk i {kt h sm ds
j [
S s
uk j &ck l k a
vk
A k
a k
gr fd gs s H
b h
r] l
l k kog eSh wZ aa cukj gs y s ch ui hds Ùkes gus j t kdq gqk og l qk ughgS
F
= i . kl c/k
k
A fdu ,
l k a i
j
s N v]
[ n aA
ch ui hvk t ek dhfi Ny hl j dk es, s sdêj l aBukdki w Nw Fht kvk , l vk l sdkk
,
j
S r
j al
x s s j h V k s bZ bZ s
a
"
gk y dj r sFs Hj r foj kk dq vk a ok l aBukus k cky k ’ kes us /kj f’ k LFk r
fl
k k
A k
/
sh N r d nh x s H X ns a vk k foj kfi
a h a
vi
’ kk i ‘B 11 i j
s "
"
dj fy , Fs bl l sHj r fpa r Fk Hj r usft ; k dsl k k l aa
k
A
k
k
fr kA k
k
F c/k

2. 2 fgU l H
nw k
k
d
a
i k ok k fnuk
Bd r Z
ok k
r Z
v f/k fj ; k dh nqZk
dk s
a
n’ k
oSs kyxH gj j k ;
l rs k
x
T
l Uk y us j et cwdj ukH
a l si
;
j
k
h
gS pk fQj og Hj r dsi w
A gs
k
k
oZ
dIr k dfi y ns gk ; k nk
u
o s
a
nk
ds e l s k j l k o xk qh
uk e’ gw S xy A
j
a
bu fnX f[ k fM kds a k
xt yk ; a l U l
+s ;
ds h ch h h bZ s Ns ’ r s
i Ns l l vk l vP fj
u gk k H Fk t k vc dghu
u h
s k k] s
a
dghl fpu dsl a k y ssdh
a
Ul u
;
ot g fn[ kbZ j gk gS
k ns
A
enu fr ok h y [ k
j ]
uÅ
eausk svk vf/k fj ; k ds
s r vk S dk s
a j
a
xBt k +vk Vdj k dh ck
M j
s S
o
r
vk gSi j m
e ]
udh t k nqZk
s n’ k
; i hea shgSog vn~q gS
w sgk ]
r
H A
k
r
t kH i k Z Ùkea r hgS
sk Vhl k s
h
vk ] og
vi us us j h l s s e
vi r ds bul dk
y sh gS ek w i zsk l j dk
r A Snk n’
t
j
M + k l s VªU Qj dj r h
< l y egt kl
s
v k j gh gSv kj v k Hh
S t k
vf/k fj ; ki j ghl k hr k er
dk a
s
j s
g
mgsdk Z Y ugh
Ua s t nh a
b
e<+ t k hgS t cfd m ds
nh r A
l
eq sdy gh ea ess
>
s j
i h dkl p vc r k, d vck
Ns
s
/
s
vkQl dh r j Q l sdbZ ’ ks
f
W
ns k
a
k ck d H l e>usy xk gS
y k
h
A
dh ; k k dj usdk ek k fey k
=k
d
S
vk k dk Z dk hj k ; vk
f[ j s vf/k j T S
b
j
bl nk k l cl sT k ft l
j
Su
; nk
ogkdsvk y k kdsfy , dk
a e ss
xa
e
ck usi zk fd; k og gS
r
Hfor
k
]
D kdj ] t c , d H l [ r dne
;a s
s
k
h
VS fdl hnskds ªQd l s
fQdA
ª
’
VS
f
m usi j m dk l Li ak ; k
Bk
l
’
su
m nsk dhfLFfr dk vak k
l ’
k
nt
V kl Qj dj fn; k t k k gS
ªU
r
A
ge y xkl dr s Aft l nskdk
gS
’
f’ k H y [ kei q
oe~ k
ê]
h j
; k k k v Lr OLr ut j
r ; r
;
rR y jk
dk gr
vk xk gj vk vk fudyus
, ]
neh xs
fy
N
x
sA
i gy h ckj geus ds , l c dq dj r kfn[ k k
dH gk Zct k xk nk ack a
k W , ] ,& ,
h u
vk fud ek e foHx dhl Vh
/k
q
lS k
k
d
a
x M kM
h l
t k j hds fj ; s s ’ k vk t gk t xg fey sh xk + ?q s+
udk t
vkM k S
f
j
p
x
s
vkk i zsk eagk sok h H"k nsk xk h k dj r sy k
az n’ s s y k .k x ] y &xy s
/
u
h
d
+
r x
+ s
t u gk dk cpk , d l M i j y M sy k A ; sl c
fu
s dj
j
i s
l h
’ kunk m gj .ki skfd; kgS ut k k vk dk gj fodk ’ ky
k j nk
’
A
’ s
, A
r Qk ds, d&, d l s a dh nsk ea ut j vk xk bl ds
wu
dM
r
bu s
t k j hgek si k Fh l cl s foi j h , d y k eapy r h
udk
j l kA
fM a s W
; ] b u
ok
cM ck vk nki zau dk, d xk +k dk Zgk Zdh vk t
h
+ r i
c/k
]
a c
fl x vk e
OofL k j k h <k kgek s k ugh t sj kØk a l s j k l s
; Fr "Vª; p
a
ji l
d
+ j
x f
s ªQd
ek wFk fcxM gqk<k kr k l M i k dj r sy k A VS
t
Sn kA
k
+v p s
a
e s h j e vi
H
u
fQj H [ k + gk l dr k gS t k eak vk k l s uhy s
k M s
h k
]
dk r j
Mbol
ª
y fdu t u gk dhH i k ugh ds
s
fu
k bZ a pyus bat k dj r s k Z
j
i s r a
x
s
gk l dr h dk y asvj l sds vk dk cr k sgSfd ; s y k
s
A Qh c
’ s vk gs s
gS
dk
ck ; smeh t k fd bl fodfl r nskea a jSbUa bZ
n
E n xh
nh a !
l j dk dk y k k dh t k dh t Y ughgS
j s ss
xa
u
i j ok H gS vxj , l k gh
g k A
h
s
fot ; oek Qk k t uZ LV
] V
Z s s fy
m k k k =k nh dsl e; H
Ùj [ a kl
M
k
h u, dk c<+ fn; k
s k
ok
gkt k kr kogkH gt k kyk k
s r s ak j s x s
h
a sa
j k U ; k dkt k
t s no
nz
uk
dht k a l dr hFh y s
uscp
ka fdu
]
fgU l k ; t xr ds s d
nh fgR
fy; ,
nqk; l s, s k ugh gqk vc
HZ
kX
l
avA
k ?k A
+
ga
r d ogk fl LVe l gh <a l s cM vkkr gS ft l r j g ^ l *
a
x
/;
Us
u
a
[ d
cgk ugh gk i k k gS H
y
a s ; Ak
fo"; dsek e l smgk su, y sk
f[ dk s s U s k
a
u
a
ok
ea ssok h , s hvk nk sl s &y s k vk dk mgk sc<+
sgk y l
u
i vk
a
fn; k ’ k; n dk Z Sughdj
] k
b j
s vk
a
fui Vusdsfy , , s k gh , d
l
, A
c
sd
js
a
nqLr pqr r a gesk r Sk i k xk og vi uscsk fopk k
#
L = ’ k ; j
k
o vi uh l k dsfy , gesk
p
s
’ k
j [ k pk A
uk fg,
x
aA
pU i z k k ’ k Z j k ck vej j gss
nz d ’ ek uh x
]
l qk fl a] y [ k
/kdj g
uÅ
l a k dhot g
Ul
;
t gk , d v k dbZ
a
s
j
fØds t k j c<+h m , oa
V udk r ez
fi Ny s ek l s r ki n’ k
dbZ g fxj
z u
Z
xz l fpu r sq dj ds a k
k
Q
M
ay
l Ul
;
dhot g ek j gsgSr k ; g H
u
]
a s k
h
dguk xy r u gk k fd bl l s
x
s
i gy s k fi Ny s fnX kds
H
h
dbZ xt s
a
l a k dk dk .k dghu dgh
Ul
;
j
a
a
ch h h bZ vk l s j ck
l l vk dh s ck j
j
xwhv k cgj h
a S
x j
i Vukea , l h ; y
sgq fj
ce C k V ea s t ur kek h
y L sfunkk
"
Z
j
x; h gS l j dk r k xw vk
A
j s ah S
x j
cgj hgSt k py r hj gshvk
] a
p
x s
j
y k , s sgh ej r sj gss D k
x
s l
x
aA ;
fdl h H ?Vuk eavk r d
k k
h
s t
l t k l e; l sgqZ
b gS
euh f=osh uk M
"k k n ] s k
,
13 uoE l s 19 uoE 2013 r d
cj
cj
l k k
Ir fgd j k k
f’ Qy
es % Ir k ek eLr hvk vk n l sch sk r u vk eu LoLF j gss u; kdk Z k dj us l yk
"k l g S
t
j
S ua
rx A
j
S
k aA
x
; ’ q
:
dh g
gSj k "kl s j j gs Fkfoj k/k kl s H
A x} s nw a k s ; s l aydj j gs vk k ed fl f) çk dj us fy, ; g l Ir k Js
r
f a k
A /; fR
a
Ir
ds
g "B
gS fdU q Ir k dse/; esvk dk vR a l k k l sj gusdhl yk gS
A r l g
a i s ; r o/kuh
g A
o‘kk% l Ir k ds j H es Sj h sk oxZ s ; kes ’ kvk l Qyr kfeysh foj k/k kds h gV
" H bl
g çk a a d i ’ k dkdk s a
k uk
± ;
j
S
x A s ; a i Ns us
f s
l svk eu gheu [ k k gk s fe= vk fç; i k k vk dseu dk [ k k y vk çQq yr dj ss u, oL=]
i
’ a
q sA k S
x
j
= i
s q gk S fY
’
j
x
aA
k
vkkk ] x‘ l t k dhph si R ; k cP sdhph s bu es[ k gk k
H .k g
"
w
oV
t a uh
]
pk
a
ta
]
a pZ s A
x
feFq % Ir k ds j a es i ck) d dk kvk ppk kes; Lr j gss fç; i k kds k kfeyu j k k d
k l g vk H a
u
k vk S
f
; s jS Z s a
±
va O
x
aA
= l F
ep
sa
j gsk i fj ok dsl nL; k dsl k k cgq vP es j gsk vk ?j esml o dk ek S cuk j gsk
xA
j
a
s
F r Nk y x S k a R
j
gk
y
xA
ddZ l Ir k dkçk a [ k k yhds k kgk k fnok ds’ kkfnu i j y{ehi wu dj s yas e; dh
% g
j H q gk
k ’
l F s A yh
x
H
q
t
A
a cl
vk k ; k ukds l e; vP gS vk eu yxk dk Z ss kvk dkdk Z a Qyr kfeysh
fFZ s
d t
fy,
Nk A i
dj ; dj a r s i s ; es
x
l
xA
fl a % Ir k ds j a es fj ok ds nL; k dkl gk kfeyus svk dkvkefo’ ok vk n‘ + sy
g l g çk H a j l
k i
a
s
j
l
i
R
l S < euk
j
c
ugh fM xk vga Vd j k l sn¶r j esvf/k k ; k dsl k k ; k H xh j k dsl k k l aa r k +ses
a xs A ds
o
a d fj s
a
F
k nk s
k
a
F c/k s u a
M
vk d k ghuq l k gS
i s d u A
dU k % Ir k dh’ k vk es fj ok es ua dk ek S j gsk ft l dhot g l s i dk eu çQq yr
; l g
#
q r a j a n
i
vk
gk x A
y
vk
fY
j gsk ok hdhfeBk l s i fu/kZr dk Z l dr s a Lok ; vP j gsk vuk ; d [ k u gk
x A .k
l
vk
kj
f
; dj
gS LF Nk x A o’
A
pZ s
bl dk/; k j [ k vU Fkvk k l a V esQa l dr s a
u s ; k fFZ d a l
a
d
gS
A
r q k% Ir k dh’ k vk es <+ j k} k kvk dk Z wdj l dss vk dkl Qyr kH çk gk h
y l g
#
q r a fopk s j i ; i j s
n‘
a
x
aA i s
k Ir s A
h
x
vkefo’ ok c<+k euk t u o ek eL hds h /k [ k gk k t h kk ds kkvk dhfudV kc<+h
R
l
x
s A jsa
t
S r
i Ns u pZ x A oul Fh l F i
s
r
x
s
r Fkvk t h k k ds k ke/k l e; fcr kl dss
k i oul Fh l F q
j
x
aA
o‘’ pd % enuhl sT k [ k j gsk fQt w[ k Vk a m dsvyk ok pyk esl ak a S gk
f
vk
; nk pZ x A
y pZ ys l
A
ok gu
us a Hysvk s
k
j
l dsr k yah; k k Vk a vk dsLoHo esvk ’ k; k m r k l aak es[ k l i Skdj l dr hgS bl fy ,
s c =k ys i
A
k a os
k
xz c/ks a Vk n
a
A
l afer j gs vk ds LFk hl afÙ ; k dh h/kr qkes ’ kykk ; hj gsk
;
A
a i fy, k; i k
er k v s a
a fuos H
nk
xA
/k % g l Ir k vk k ] l k ft d vk i k ok d n‘"V l s H dkgS Ok k d ; kOfä xr çok
uq ;
g fFZ ek
d
j
S fj fj
f
ykk
A ; ol f;
;
l
dkvk k u gk s ; k H gSvk
; s
t
u
s ds x k a enuhds k ukes f) gk s s i dhvk k fpakcgq de gkt k xh
s hA
l /k a a
s o‘ s l vk
u
fFZ r r
d
s , A
edj % Ir k dh’ k vk es; k k &/kk ds skesykkgk s x.k k hl a s nss a l j dk hdk k
l g
#
q r a i j as {k a H s dk s t d r r gS
O
/
=
u
’
A
j
; s
±
esvk dk l k hgqZ Qyr kfeysh fi r k dsl k k l aa vP j gssvk m svk ykk i k l dss
a i s s bl
p
xA
F c/k Ns a S ul i H
x j
x
aA
dq % Ir k dh’ k vk es i dkvf/k j l e; l k ft d es &eqk r kes Sl xsl ca ; kds p
H
a l g
k
# r a
q
vk
dr
ek
y y dk a a j & af/k s ch
s vk
a
es r sk vk ck) d dk kvk l k ; &l ‘ u ; kysk ço‘Ù es fn[ k, as yah; k k dh; k uk
a xA i S
ch
f
; s jS fgR t
±
[ u fk a
#fp
k xA c =k
t
s
cukl dr s a l j dk hdk kes i dk l Qyr kfeysh
gS
A
j
; sa
± vk s
xA
eh % Ir k ds j a es; k k d {kkes kk k çfr Li fnZ; kl s k k j guk i fj ok es gk vP
u l g çk H a ol f;
k O
= ’ vs
s a =q &
a
/k a
~ s l o/ku
A
j a y Nk
ek S
j gsk u, dk ds x.k k dj l dr s a yas r j dh; k k ; k/kfeZ LFy dheq k r dk; k gS
xA
e Jh s
’
gS c va
A
=k
k d k
y dk
x
s A
vk ds ; Z voj kkdsi wgk s
i dk fcuk
/
s
j s sA
x
a
i a nh uk k fr ok h
0 uk F
j
osok k
n .h
¬ ; sv X k v ILoU ; s o‘k ; si q"k ; sv ’ el q
u; s
r Z =s # s
]
A
; v k ’ ks/k; k ouLi r h ~ r s k v fX k k gqeLRr r ~A
foos kk h s
"
Z
l
a ] H s uH s r os A
;
;
; % ssv U ; k xkoU j ] ; v k so; Ll q; k e‘ sq
le r s s r
Z "
fo"Vk
s x"k
A
; v k ’ k f} i nk ; ’ pr q n% r s k v fX ; k gqeLRr r ~A ¼ FZ 3@ 1&
foos
s
"i ] H s uH s r os A v k
;
o 21@ 2½
l eqz t y kdskr j ok ok : i l sfoL ‘ eske.M ea f} r k : i l seuq k
nk
fn
a h M fn
s H
] rr ?
y s
oS fn
] "; fn
ds’ k h ea ’ ok : i l s, oa nz kr &l w kr k i k k kea kr k.kfn : i l st kvfX k
j j soS uj
pU d U ; Z U fn "k.ks s’ h s k
d
a
"
s u; a
or Zk gS oa kvfX bu cz &; ok : i vkk ; kea Fkvk &fi Ii y k : i ouLi fr ; kea
eu a t s u
,
h
gh fn
" f/k a r
S s s k ez
fn
a
ss
i z gSm xRj fofo/ki z k kdsvuqzkdkdj us y hvfX kea g eshvk fr l efi Z
fo"V ] u&t i
dja
s
xg s s
a
ok
u; s s j gq
a ;
r
gk s t kvfX l k y r kea r j l ds fj i k dsfy , i z gSt kvfX xk efg"kfn i ’ k k
o
sA s u s
e
s
ve‘
i
d
fo"V ] s u S k
&
va
qs
dsHr j nw ds fj i k dsfy , i z gSr Fkt kvfX i f{k kea oa xkea z gS St k
k
h /k i
d
fo"V ] k s u] ; s s, e‘ s s fo"V vk s
a
a i
j
nki Sok s "; kds kr j r Fkpk i Sok svU i z ; kds kr j t Bj k u : i l s z gS
s j y euq s H
a h
k j j y ; k a H
f.k s h
fX
i fo"V &
m l c vfX k ea seshfoo/k i z k dhi s&H &Hs; k i vk fr ; k l efi Z gk s
u
u; s s; j
a
dj
; k kT fn:
{; k
gq a
r sa
oA
v anZ
r ‘"V
f









bl nq k ea j k dsfy , xS y k H vi uk t Sk ghcr k dj r sgS
fu; sveh s
a
j s k
x h
a
s l
o
Z
A
a
i ar a
p =
k
ft l dk /k ek k /k dsfy , gSog /k dsr R dk ughl e> l dr k
u = u
]
u
o s a
A
osOk
n; l
euq euq dk ugh /k dk l sd gk k gS
";
";
]
a u
o
r
s A
fgr k nsk
i
s ’
[ ; k dhvfH k k og i k kd gS l sKk H va ea r k r sgS
fr
k "k
y
’
s k ft
uh k r sm j a
h
A
:lk
s
xyr hdk Zk dj l dr kgS fdu ewZ vyk dk Z jSm s ukt k hughj [ k k
b h
sH
ys
[ kds ok s vk l dj
b
j
a sA
x
fl l j k
s
dk m ; k hgk r k m dhdfBur k dhi j ok ughdj uhpk A
e i s s sl
x
g a
fg,
j fudu
, d ck /ksk [ k; k gqk ba k l p ea k fouk k dk l as dj r k gS fgr k nsk
j k k k v l u
[
sH
h ’
ng
A
i
s ’
t k /k dj uk pk k gS i k k [ k ok A i s+ xk H cgq cM /k gS Mdk Z
s eZ
gr og s j q , My uk k r + eZ A k .k
[
n
h
k
o
nk ?k +i j l ok hughgkl dr h vi uk ?k +i l a dj y sk Bh gS l j nk i Vs
s ksk
Ms
a
j
a s
A
ksk n
M
u d A
j y

3. fgU l H
nw k
k
or k
k Z
fnuk 13 uoE l s uoE 2013 r d
d
a
cj 19 cj
v è {k;
; h
j k uh d foj k r dk
t fr
l
ok cuusdh gk +
gd
s
M
j k uh H vt h ph gSnskdsxk o
t fr k c t A ’
h
S
j
l j nk i Vs dk ck usdh dk’ k k gk j gh gS
j
y s a
V
s’
f
s
A
dk z i Vs dk dk z hnk j sl sck ught k nskpk hgS r kogh
as y s as ;
xl
xl
gj
a us u gr A s a
Ht i k mgsl a dhfopk /kj k dk vxqk l k dj usest q x; hgS
k
k
Ua ?
k
j k
o fcr
a V
A
Ht i k gj gk es; g l k dj usest qh gS og gh i Vs dh
k
k
y a
fcr
a V fd
y
j k uh d foj k r dsok fod ok gS vk k dsvk k u dsç[ k
t fr
l
Lr
gd a t nh
A
as
ny
j
uskl j nk i Vs nskdsi gy s geahgq gS m n‘ + a Y ds s
r
j y ’
x‘ = , a uds < l d i pyr
k
A
ghr ek cM fj ; k r kdkfoy ; l ao gki k kFk ft l l n‘ +kl sx‘
e + l s
h
a
H s ; kA
k
<r
g
eahds: i esi Vs usj k h , dr kdsfy , nkVw QSy sfy , Fs, s s
=
k
a y
"Vª;
sd l
k l
]
esm [ ; k ^ k i q"k ds: i esgqZ l a i fj ok ’ k l sghi Vs
a udh fr y S # *
g
a bA ?
k
j q
:
y
dsut fj , dk l a dsut fj , dsdj h cr k kj gkgS vk , l , l dk
s ?
k
c r
A j
Qh
y asvj l sl s; g çpk r dj r k vk k gS l j nk i Vs dh ç[ k
c
fj
;
fd
j
y
j
j k ok fopk /kj k j k h Lo; al sd l a ¼ j , l , l ½dsj k ok
"Vª nh j k ] "Vª;
o
? vk
k
"Vª nh
ut fj , dsdj h j ghgS t ul a dst ek l sgh; g dgkt k y xkFk
c
A
?
k
us
us
k
fd
; fn
t ok y k
gj y
us: dht xg
g
l j nk i V
j s
y
nsk ds i gy s
’
ç/kueahcus
k =
k
gk s r k Hj r
s] s k
r
k
dk d ’ eh
s
j
pU i z k kdk’ k
nz d ’
Sd
f
t S h r eke
l
l eL; kv ks
a
j k h v è {k
"Vª; ;
dkl k ugh
euk a
d j u k
i M k l j nk i Vs dk y s j oSk d cgl l ak v k dk z dsch
+A
r
j y s d p fj
? S as
j xl
p
y asl e; l sj ghgS Ht i kdsç/kueak i n dsmeh j uj s ek h
c
Ak
k
k =h
E nok a s
æ n
usv c bl eqsi j l h sr k i j ok cS dhj k uh d t a r s dj k
í
/k S
j
s a
V d
t fr
x t
nh gS m
A udk dguk gSfd d’ eh dk fook us: dh gh ns gS
j
n g
u A
l j nk i Vs dsuk l s’ k gq k; g } a i Vs dh138oht ; ahi j
j y
e
q v
:
} y
a r
vk r s dj fn; k x; k m cM ew Z dj Ht i kusv i uk gd
S t
j
A udh + fr cuk k
h
k
H cM dj usdheq Ns +nhgS xq j k esueZk dsr V i j ek h
k +
h k
fge M
A t r a n
s
n
us, d cM vk k u dj My k ; gk i j l j nk dk, d Lek d cuk k
+ ; s
k
t
k A a
j
j
;
t k j gk gS bl dk f’ k k; k ; gk fd; k x; k ueZk dsr V i j 182
A
yUl
a
A n
eh Åah i Vs dh fo’ ky dk y k &çfr ek LFk r dh t k gS
Vj p
y
k ; S
g
kfi
uh A
nk fd; k x; k fd ; g nq k dh l cl sÅah ewZgk h D kd]
ok
fu;
p fr s A ; s
x
a
f
bl dhÅak U wk Z fo’ o çfl ) ^ pq W fy cVh l sdj h nk
p bZ; ; W dh
d
LVs vk
Q
Z
*
c s
xqhT; k gk h bl Lek d dsfuek k esdj h 2]500 dj k +#i ,
u
nk s A
x
j
Z a c
.
s
M
dk[ k v k ok kgS l j nk dhbl ewZ sy s j dq bl r j g dk
pZ us y A
j
fr dk d N
l ek ckk dhdk’ k k dhxbZek sek hvk m i k Z i Vs
aus
/
s’
f
] uk s S udh Vh gh y
n j
dhj k uh d foj k r dhok fod ok gS i Vs t Ssegk q"ksdk
t fr
l
Lr
gd A y l
i# k s
a
j k uh d y kk dsfy , ck usdh dk’ k k ugh dj uh pk A ; g
t fr
H
a
V
s’
f
a
fg,
egk q"knskdsgj oxZ gS bu i j l H dkgd gS dsy ewZ
i# ’
ds a
A
k
h
A o fr cuk
ns sl sfdl h, d dk v k i R ugh gk l dr k dk s r Fk Ht i k ea
u
f/k ;
a s
A az k k
xl
k
s
l sdk Z j nk i Vs usfl a k k i j ughpy j ghgS nk k ghi k ; k
sl j y
b
) rs
a
a
A ss
u a fVZ a
dsy j k uh d j kV; k l s usdk dk Z j ghgS ; g ok fodr k
o t fr
s a d
f
; dj
A
Lr
gS dk s dH H l j nk i Vs dkuk ughy shgS us: [ kunk
fd az k k
xl
h h
j y
e ar A g k u
dsus k sdsuk i j r k ubZ k uk a j ghgSi j U q j nk i Vs
r vk
a
e
s ; s , py
t
] r l j y
dsuk i j dk Z; k uk ugh gS Ht i k H dsy m uk dk
e
s s
b t
a A k
k
k o
h
uds e s
Hy k ok gk y dj uk pk hgS ; g nsk dsfy ; s’ k uk gS
k dj s fl
q
V
gr A
’
eZ d A
j k h m ckk
"Vª; n~ su
/
E-mail : chandraprakash.kaushik@akhilbharathindumahasabha.org
l Ek ;
i ndh
v c j k uh d ^ qy h
t fr dBi r *
ughj gssCws s~
a a ; j k Vl
x
Ø
v c dk Z xkuk k ughcusk u ghuskvi us
s nq Z xi y
b
a xA
r
j k uh d y kk dsfy , fdl h vf/k j h dk ’ ks.k dj
t fr
H
dk
kk
"
l ds s usk dsxy r l ghdk u dj usl seuk dj usi j
aA r
x
e
H vc fdl h vQl j dk ck &ck Vªa Qj ugh gk l dsk mgs, d t xg
k
h
j j k
l
a s x A Ua
fuf’ pr vof/k ds fy , r Sk fd; k t k xk l qh dk Zus vQl j k dk
ur
, A çe s
V
s s
a
j k uh d gLr {k l scpk dsfy , fn’ k&funskt k hfd, gS ; g H dgkgS
t fr
s
i
us
k Z j
’
a
A
k
h
fd dk ZH vQl j j k uh d vk vk vk ofj "B vf/k fj ; k dsek[ k
s k
b h
t fr
dk s S
a j
dk s
a
Sd
f
vk ’ ki j dk Z e u dj s i w dS V l fpo Vh l vk l qz .; e o 82 vU
ns
s dk
b
a oZ fcus
A
,
j cã
;
fj Vk M vQl j k ust ufgr ; k
; Z
s
a
fpdk y xk Fh m ek Fhfd vQl j k dk
bZ kA udh a k
x
s s
a
j k uh d gLr {k l scpk ds k&funskt k hfd, t k a l qh dk Z dgk
t fr
s
i
us fn’ k Z j
’
, A ç e s us
V
fd l a n , d dk u cuk r k uk j ’ kgk dhfu; q ] r ck s m f[ k k
l
uw , fd S k s
d
a
fä
ny o uds y Q
vuqkl uked dk Zk dkfu; eu gk l ds ds ] j k vk ds ’ kfl r çnsks
’k R
j o bZ
s A a T; S a k
æ
j æ
’k
a
es h ek ds nj vQl j kds ; dk dkfuf’ pr fd; kt k AVaQj &i kL x
a u g va
r
a
s dk Z s
y
, ªl
k
s Va
f
dhfuxj k dsfy , ds vk j k Lr j i j fl foy l fol s ck Z ; k t k A
uh
a S T;
æ j
Z s cuk
l M
,
l qh dk ZusH ek gS j k uh d gLr {k l sç’ kl fud dk t es
çe s
V k uk fd t fr
h
s
i
k
edk a
fxj k vk hgS bl sde dj usdsfy , uk j ’ kgk dhr Sk hfuf’ pr vof/kds
oV r A
S ks
d
a ur
fy, dj ukt : j h
gS bl l s m a
A
ues
i s ks j oS k
’ oj
;
v k xk n{k k
, A
r
c<+h bl l sgh
sA
x
nsk es l qkl u
’
a ’ k
vk xk dk Z
, A s ds
V
bl QS y s l s
l
gfj ; k kdSj ds
.k M
v’ ks [ k dkvk
k s
d e
j
S
j k h egk fpo
"Vª;
l
; w esdk dj
ih a e
j gh nq k ’ k
a x Z fä
uk k t SsvQl j k dk r k fey sht k Vªa Qj l seq dy k esvk x, Fs
xi y l
s s dr
a
x sk
l
f’
sa
a
k
A
D kd] usk sdsxy r dk esl k k nssdsfy , gj usk vi useuek
; s
a r vk
f
a
e a F u
r
fQd
vf/k fj ; k dhi kLVa dj k kgS vk uskdhgkesgku fey k ok svf/k j h
dk s
a s x
f
r A S r
j
aa a
us y
dk
dknqk k dhr j g l t kns t k hgSnqkdkdsy bl ck dhl t kfey h
s x Zfä
’
nh r A x Z s o
r
Fhfd m us, d ck cy huskds[ k dsdk esj k y xk pk Al qh dk Z
k
l
gq r
uu
e as
d
uh gh ç e s
V
ds r {k l s ’ kk es gt k l s d vk , , l , ] vk i h l vk vk , Qvk l
gL s ns H a
i
j 11 j vf/k bZ
bZ,
S bZ s
j
,
r Sk gS bues4737 vk , , l ] 3637 vk i h l vk 2700 vk , Qvk l gS
ur a
A
a
bZ
bZ ,
S
j
bZ s a
,
A
; g l H bl l qh dk Zdsm vk ’ k l sçHfor gk s y s ogh dq
k
h
çe s
V
l
ns
k
k
s A fdu] a N
a
x
vf/k fj ; k dk ; g H ek gS dk u cuuk vk m dk y k gk k nk
dk s
a
k uuk fd uw
h
S l
j
xw s s
u
vy x&vy x ck sgS uskdH H ughpk asfd m gk kl s g f[ k k kfNu
r a r
A
k k a gs
hh
x
uds F ;
yS
u
t k AD kd bl hr j g l qh dk Z çdk kfl a ek s a q l l qk kdhuh
, ; s
a
f
ç e s us ’ g ey esi fy
V
/kj s
a
a
o
j [ k Fh ofj "B i q l vQl j k dsfy , dk dk r ; dj usdkvk ’ kfn; kFk
h kA
fy
s
a
; Z
y
ns
kA
y s i q l vQl j kdhfu; q ; kesj k uh d gL {k vc H i w r j g [ ke
fdu fy
s
a
fä s a t fr
a
r s
i
k jh
h
R
ugh gq k gS vc Hj r l j dk r Fk j k l j dk k dk mpr e U k k ; ds
av A
k
k
j k T;
js s P
a
; ; y
funsk dk i k u r qU dj uk pk A mpr e U k k ; dk fu.k nsk ea
Z
’
y
j r
fg,
P
; ; y
Z ’ s
;
dk Zk dk eal qk dh fn’ k eaeh dk i Rk l k gk k mpr e
; i fy
s /kj
k s y
Fj
fcr s A P
x
U k k ; dsfu.k l si zkl fud r a dsfØ; k k k eavk ; &ew i fj or Z
; ; y
Z
;
’k
=
k
dy i s s ’
a
y
u
gk k i j Uq ’ kdsl Ùk k hi k ; k dk; g fu.k uk j y xsk mgseuek
s A r ns
x
k/kj fVZ s s
a
Z xok x A Ua uk
;
fu.k yssea
Z u sdfBuk gk h bl fy ; sj k uS d ny mpr e U k k ; dsfu.k
;
bZ s A
x
t fr
P
; ; y
Z
;
dsvuq k dk u cuk ea y k y hdj s s i j Uq ’ kdht ur kdsnck ds
l j uw us sgh &gok
aA r ns
x
o
dk .k mpr e U k k ; dsfu.k dk y k dj uk i M k
j
P
; ; y
Z s xw
;
+A
s
x
j k h v k ok
"Vª;
g~ u
eq dqk ’ k Z
U e j ek
uk
E-mail : munna.sharma@akhilbharathindumahasabha.org

4. 4 fgU l H
nw k
k
Lok ;
LF
ok k
r Z
fnuk 13 uoE l s 19 uoE 2013 r d
d
a
cj
cj
i k ’ k r c<+ k gSv e: n
pu fD
k ]
r
 H"k k ck y
k .k a
k
l















ve: n dsfu; fer l su l snk kea
o
ra
a s sped vk hgS el w+ cw gk sgS
r o Met r s a
s
r A
; fn eq ea y sgk t k a k ve: n dhi fÙ; k pck a
g
a sNk s , r s
k a ,A
ve: n dk l su ft xj dsj kx; k dsfy , vfr y kk z gS
o
f a
s s
Hn A
i
ve: n dkfu; fer l su fdM l aahj k kdk nwdj r k gS
o
uh c/k s s s j
xa
A
i k ea n dhi fÙ; k m y dj ] m i k l sxj k sdj usl sxy sdsj k k l sfut k
uh sve:
k a ck
l uh
j
xs
sa
r
fey r h gS
A
; g fny dh/k + u dk l k U j [ k k gS
M
d
s ek;
r A
ea ea vk hgkr kve: n dhi fÙ; kdhy xnhcuk el w+i j m dhek ’ kdj us
g cncw r s s
q s
k s
a q
dj Ms l
k
a
fy
ea kk i gqr k gS
sy H a A
p
pa ve: n ea feu l hdhek k gk hgS fy , bl ds su l s k y h vi j l ] Ldoh
fd
w
s
foVk
=k s ] bl
r
lo
[q ]
t
]
Z
nk o R l aahch fj ; k dsgk sdhl ak ughj gr h
n opk c/k ek s s
a u
Houk a A
k
i dsve: n dk l su dj usl sdC nwgk hgS
o
t j s A
r
ve: n dsfu; fer i zk l si s ea Mughj gr s
; s
x
V sdh + a A
s
dys s s y u gkr kve: n dhi fÙ; kdki h dj m y ys m ea uhfey k a Nk
t ea
t
s s
k a s l
s
ck a l s
o
ph
, o udj
fi , a bl l st y u nwgk j j k fey sh
A
j s gr
d
xA
OfD dk D k [ kuk
; r s; k
pk ] dc vk D k[ kukpk
fg,
jS ; a k fg,
s
bl fo"k dk egÙ cgq
;
o
r
vf/k gS dH H vk dk Zk
d A k k S sH
h h j b h
ph fdl hnwj h[ k| oL q
t
l
k r ds
l k k [ kusl sdbZck m dk
F k
j l
i Ho ve‘ r Y gkt k kgS k
zk r q s r ] r s
k
;
dk Zfo"k dk dk dj r k gS
b
s
e
A
bl dkOfD ds ok F i j cgq
; r L L;
r
xgj ki zk i M kgSvl Uq
Ho + A r fyr
k
r
vk j dsl su l sOfD ds
gk
o
; r
’ k h i j dbZ z k dsfodk
jj
idj
j
H mi U gk t k sgS
k Ru s r a
h
A
fdl dsl kkD kl su dj s
F ; o
a
?h vk ’ k cj k
k S gn cj
j
ek k ea k H ugh[ kuk
=k sfey dj k a k
h
pk A D kd bl dh cj k
fg, ; s
f
a
cj
ekk j gus j ; g fo"kds i ea
=k
i
: s
i fj ofr Z gk t k k gS
r s r A

dVgy [ kusdsck
k
n
i k ugh [ kuk pk D kd
u
a k
fg, ; s
f
a
bl l si s Qw t k k gS
V y r A

nghds kk[ kj ] ds k
l F h y]
nw xk j ] ddM] i uh ] ewh
/k t
]
h
+ j y]
t k u] [ k cwk , oaxeZ ks u
eq j t
Ht
k
dk l su ughdj uk pk A
o
a
fg,

l wZ dsck ewh
; kr
L
n y]
[ kj k ng] eV~k Qy ] t k dk
h]
B]
a
S
l Ùw oa y l scusi nk k dk
k , fr
FZ
l su ughdj ukpk A
o
a
fg,

ve: n vxj l y k ds: i ea k; k
n ]
s[ k
t k sr k; g i k ’ k r ea f) dj r k
; s
pu fD so‘
gS
A
ve: n dkH dj ] bl dkl ou dj us s
sk
u
w
s
l
i qk [ ka hea kk gk k gS
j uh k sy H s A
l
r
i dkve: n fu; fer [ kusl s s l k
k iV Q
gk j H k ea k j hgk hgS
d w
s k sc<+
[
r
s
r
s A
[ kuk[ kusdsck ve: n dkl s u
k k
n
p
fd; kt k r kbl l s’ k h pqr cur k
, s
jj L
gS
A
fdl dsl k k D k &; k
F ; D
ugh [ kuk pk
a k
fg,
 euk dqk r k d k ; k i z k d
s e j ez j s f’ {k
t
x
[ kj k B.M i k ] B.M
h ] k uh k
Qy ] pk dsl k k gk j d
;
F fudk
l k gk k gS
fcr s A
r

[ kj dsl k k f[ k +
h
F pM
h
, oal Ùw l su ugh dj uk
k dk o
a
pk A
fg,

pk dsl k k fousj
oy
F x
ds r sk l scpukpk ; g
bL e y
fg,
uq l k ns gk kgS
d u ; s A
r

’ k n _ r qeangh dk
j
s
l su ughdj ukpk A
o
a
fg,

xeh l si h + gk j
Z
fM s
r d
r R y nw ugh i h pk ]
dk /k a uk fg,
bl l sj D fodk gk k gS
r
j s A
r

ngh eD k nw nk
] [ u] /k y]
]
l C hr Fkfdl hH [ k Vs nkk
t
k
k V~ i FZ
h
dk r k k dk k ; k i h y ds
s a] a
c
l
r
cr Z eaugh j [ k pk ; g
u s a uk fg,
t gj h k l k gk l dr k gS
y fcr s
A
?h ; k r s dh ph s
k
y
ta
[ kusdsck r qur i k ugh
k
n j
uh a
i h pk ] cfY , d &M +
uk fg,
d
<
s
?.Vs ck i k i h pk A
k ds n uh uk fg,

Hs u dj usdsr qU
kt
k
j r
ck vf/k r t pyuk; knk uk
n d s
M
S+
vf/k gk j d gSbl fy ,
d fudk
]
dq ns vk k dj us ck gh
N j je
ds n
dght k pk A
a uk fg,

r t /k ea ds n
s iw s
pyus ck
; k ’ k h Je dj usdsck ; k
jj
n
’ kS t k dsck r qU i k
k
p us
n j r uh
dH ughi h pk A
k a uk fg,
h

l j i j di M ckk
k /
+ adj
; kek s gudj dH ughl k k
t
si
k a s
h
u
pk A
fg,

cgq r s ; k /keh
r t
h
j k’ k ea i <+ k [ k ]
s uh s u &fy uk
vRf/k V- oh ; kfl usknsk
; d h e [ uk
bu ck k dk H /; k
r s k u vf/k xeZ k B.M ph k dk
a
h
d
;
h t s
a
v o’ ; j [ k
s
a
bL ek ughdj ukpk A; fn
rsy a
fg,

Qykdkj l ] vR f/k r t /k ea ukH gkr kfl j
a
s
; d
s w s
i py k s s
h
r s dhph ] eVBk [ k Vhph a vk dk i j di M ckk
y
t a ] V~ t s S u
s
j
k /
+ adj
py ukpk A
fg,
j k ea a kuhpk A
r sugh[ k
fg,


i z udk l sgh l k dk i zk eqk ’ k) vk
k
ph y
Q
a
S
; s [ q S
x
f
j
vkk ; kea skj gkgSl k dkl ok/k i z fyr m ; k ea
" f/k s s r
S a gk
A Q
a
S
f
Zd p
i s s
x
i k ea k dj ; kl qk hdsl k k[ kus k k ea kt k k
u s y
M
i j
F k f[ y us sfd;
r
gSdq [ k| Oa ukvk Bak ds k bl dki zk ?j s q
A N k ; t a jS MbZ vy ok
s
; s ky
x
uq[ ksea oZ fd; k t k k gS ; gk l k dsck sea o’ ; d
L k sl =
a
k
r A a S
Q
a
j svk
t k j hi zr q gS
udk L r %
&
xq % k gY ] r h ] fi Ùdk d] nh u] pj i j hvk xeZ A
. k l S dh {.k k j
Q
a
i
j
S gS
; g doj ] ok ] dQ] ozk ¼k ] ’ k ¼ ½ Susk j k k dk
r
. ? o½ w nnZvk = s s s
k
y
j
xa
nw dj r h gS ; g : fpdj j l eae/k ] foi k eadl Sh
j
A
s q
j
d s y]
’ kr oh Z FkfLuX gS; g t y u v’ k j D h Ù r Fkvfr l k
h ; r k
/k A
]
Z ri k k
j
v us j k k dh , d
d ss
xa
nok l k
S
a
Q
dk nwdj r hgS
sj
A
v kk h i zk
" /k
S ; ; s
x
dC % k dkpw
t l a
Q
S
.k
Z
, d pE vk 2&3
ep jS
pE xq da j k
ep y n s
t
, d ck nk gj ea
j s
i
s
Ht u dsk sk ck
ks
k
?V H n
a j
[ kus sgY dC
k l
dk t
nwgk t k k gS
j s r A
[ ka h % k vk ’ k dj dk pwZ a eaj [ k ck &ck
k
l
l S S D
Q
a j
. k eq s dj j j
g
m dkj l fuxy usl sxehl sgk sok h[ ka hfeVr hgS
l
Z s y k
u
l
A
usk T; kr o) Z % k vk feJh1&1 pE fey k l k s
= s d l S S
f
Q
a j
ep
dj s
r
l e; Qk dj [ kusl susk ; kr c<+hgS y xk k fu; fer
d
a
k
=T s
f
r A rj
: i l s5&6 ek r d l su dj uk pk A
g
o
fg,
y kk j h’ k r % 500 xz l k ck h dw vk sy h
H
dk cZ
k S j d Vdj /k Vj
e a
Q
i k ea ?as d fH s j LVh ds Z ea ck dj di M
uh s
3&4 k r
V
k d
xk
y cr u s y
m
s
+
eaNk y s fQj bl ea300&400 xz ’ k dj My dj i q%
s u a
A
s
k D
e
k
u
m y dj xk k’ k r cuk a xz _ r q sl k dk; g ’ k r
ck
<+ cZ , A h
"e
ea S
Q
a
cZ
i h vR a xqdk hgS bl l sBad fey r hgS
uk ; r . k j A
M
A
R eafu[ kj %l k dk 10&10 xz l qg&’ ke [ k
opk s k
Q
a
S s
k c
e
k w
c
pck
&pck fu; fer : i l s[ kusl s ’ kk i ‘B 11 i j
dj
k
"
s "
cq d k H r
)
k
D
, d j k kcq dkcM Hä Fk m usl k kfd i z kdk
t )
k
+ k kA l
s
p
t
s
l qk j [ k m dk dÙZ gSbl fy , m usegy ds) k i j
[ h uk l
k; ]
O
l
j
Lo.k eqz sl sH sFk j [ k fn, vk ?kk k dj ok nh fd
& vk
Z nk a k ky
j
ok
j "
S ks.k
i z s Ofä nk nkeqheqz a st k A ; g l qdj i z kea k k
Rd ;
;
&
s s ë nk y ,
,
u
t s[ q h
’
dhygj nk + Al c vi uk ukdk Nk +j L Zeqz a us
MxbZ
S
&vi
e M o.k nk y s
sd
& ,
j k egy dhvk t k y xs y k egy ds k i j vk s Snk nk
t
j
s us A x
s
}j
r vk & s
j s
eqhLo.k eqz a s j py s k s cq , d cz pk hds i ea a
ë
& ,
Z nk y d
t rA )
á j
:
s
ogk
i gaAmgk s s ëheqk a Bk vk py fn, Adq nwvk t k
ps U u nkeq nz m bZ S
q
a
s
,
j
N j xs us
ds n og yk vk Amgk s nz a a Vd nh j k kus dk
ck
V
S , U s eqk oghi
u
a ,
a t
A
bl
dk .ki wkr kck s l k k ’ knhdj y wi j br uheqz sl s l s
j N s s& s ] k
y p
A
a
nk a dS
vk
dk py xk j k kck k nkeqhvk y s s cq us j eqheqk a
e s t s & s ë jS yk ) pk ë nz
y
A
,
m y h vk py fn, A Fk + ns ck og fQj y k vk vk
Bk a S
j
ksh j n
M
V
S , S
j
ck s ’ knhd: akr k?j H pk A j k kck k nkeqhvk y s
y
s& k
x s k k fg, t
h
y
s& sê S
j
y k cq eqz a s j x, exj y k vk vk ck s cP gk sr k
A
s ) nk y d
,
V
S , S s & ps s] s
j y
x
a
m H r k[ k Z sk j k kusdgk nkeqhvk y sy k ; g
udk k s pk gk A t
h
x
& së S
j
A
s
l qdj cq vi usvl y h: i ea z V gkx, A j k kus Ua zke
u
)
si d
s
t
mgsi . k
fd; k cq j k kl s s & gs k u~, d ck t k y k ; fn r q j h
A ) t
ck s j t ]
y
r u s
A
E
gk
i t knwj kds gk s h y xsh r km dkdH dY k ughgk k
z l s l j t us x ] s l
a
k ; .k a s A
h
x
m si fj Je dj dsvk h
l
t fodk i k dk j k k fn[ kvk r H i z k
us
Lr
k s k t
] h
l qk j gshvk m dk dY k gk k cq dhck l qdj j k k
[ h x S l
j
; .k s A )
x
r u
t
dk vi uhxy r hdk vgl k gk x;
s
l s
y [ k nj fl a
foU
g

5. 5 fgU l H
nw k
k
l cj a
x
ok k
r Z
fnuk 13 uoE l s 19 uoE 2013 r d
d
a
cj
cj
l wk k uk l sJh ".ki z
; sl
Z
i
d‘ & k
fIr
 i w egk y soj Jh j k l t h ’ kL=h
T;
e.M ’
enk
k k
dk foLr ‘ o.k fey r k gS
r
u
Z
A
J h Hk
en~ xor ds v uq k ; s
k
l j
l w s l eLr y k k dsvkek
; Zo
n
da
ss
R
r Fk vk
k fndr k gS Jh gfj gh
Za
A
l w ds: i eafoj k ek gS
;Z
s t u a
A
l eLr oS fØ; k sdsew
fnd
vk
a y
dk .kgk sl s f"k kusfofo/k
j
u
s _ ; s
a
i z k l sm xqk dk xk
dj
uds . ks
a
u
H u Hqu Hk
k
xok k kLdj
o
ek ek k dsm k ns gS
uo =
i L; o a
A
fo’ o dsl H /k s er k i ak
k ek
h ± s Fs
]
]
a ka
, oa k &m t k ; keak u
t fr i fr s s xok
H
Jhvk ; uk k .kds pj .ks
fnR j ;
Jh k
a
ea k dsQw p<k st k sgS
sJ)
y
; r a
A
H u l wi z {knsr kgS ;
k
xok ; Z R o ] fuR
;
a
n’ k nss a oa ; i t kxz.k
u r gS fuR w g
Z
,
dj r s a m vek kvk kZk
gs uds s ’ h n
A
?
o
l s z hvi uh, sy kdd ; k k
ik
.k
g S
f
=k
dkl k n dj y r kgS/k i z
s uU
s A eZk
.k
Hj r o"kea kk % nw k
k
k
Z sfo’ sr fgU t fr
"
ea j Ekl s l w uk k .kdh
s H gh ; Z j ;
vk
i wk fofo/k i ) fr ; k l sgk h
t
a
s
r
s
py h vk gS oS xz ksl s
bZ A fnd U k
Fa
ydj vk r d l eL vk Z Uka
t
r ; xz k
Fs
eak u l w s dhi zjq ekk
s xok ; Zo
H
n
p =k
efgek , oavk k uk dsi z k k
j /k
djs
a
fd; k gS l w : i Jhgfj dk
A ;Z
ghek km k ds j .knsk
; i f/k dk ’ }
dk ] fØ; k dr k dj .k deZ
y
]
]
Z ] ]
; k k osea] nz vk cz
x
s fn n = O S h
k ; j fg
vk Qy : i eauk i z k dk
fn
s Sd j
o.k fd; k x; k gS
u
Z
A
, d , o fg y k k al w
d
s uk ; Z
v ke••fnd‘ fj %
R
) A
l oZsfØ; k y e‘"k k gq
on
ew f fHcZ
/ks %
kfnr A
k
A
dk k nsk fØ; k dr k dj .k
ys’ %
Z a
dk Zk A nz aQy fefr
; e xe% O
;
cz u~uo/ksr k t ; k gfj %
á
k s
D •
A
A
¼ en~k 12@ 30&
Jh Hk
11@ 31½
y k ; kk l eq : i
d
s =k fpr
l spy s bl fy , o"k eack gk
&
Zs j s
a
efgukea usfH u&fH u x.ks
a vi
ss
k
U k
U k
a
dsl k k ; sgh H .k dj r sgS
F
k
e
z
A
a
_ f"k oS eak l sbudh
x.k fnd = s
ka
L fr dj r s axUoZ jSvIl j k a
rq
gS /k vk
]
;s
vk &vk xk u] u‘; dj r hgS
xs xs ;
R
]
a
; {k j F dhl k &l T kdj r s
x.k k
t
t
vk uk ckks [ k s ] j k l
jS xx.k akj r gS {k
/
a
i h l s y r sgS kck f[ k ;
Ns <ds a s y Y
r
_ f"kvk ’ kk i ‘B 11 i j
xs s "
"
v k Vs ; k oSk sdk nk ] xk
Wªy bZ K fudk
Lf
a
ok ;
dsxk j l sm +k gok t gk
s
c
M
s
x
bZ t
Vh D h uk ds xk r h egh ea r ukxk j
e y ek e
; u us sft
c
s
; snk nsk dsfdl h
ok ’
K fud ny dk nk gS
ok fd dj sh m l si Sk gq xS bl
x
a] l
n , l
fgUok l xBu dkugh cfY oSk
nwnh a
] d
a
;
c j
s S eZ s n
y bV scr S /k pZ
j
vk Vs ; k ; qk oSk sds xk dsxk j vk Qk eai Sk , d Q~k ea k bZu [ k
Lf
Wªy bZ o K fudk
a
u
s , ]
y
, d ny d k gS Hfo"; ea gk sok snwj sdpj sl scuus gk t k xh bl fy , fQy gk
] k
s s y l
Fs l
u
s u s ba
i; s
x
, ; j Øk V dSsgk svk m s ok h ehk xS dk Iy s ea l k fVLV bl r j g l s zk dj
Q~ l s S uea y
x
a j
j
S /k
ey
fdl r j g dk bZu bLr sk cr k bZu bLr sk fd; k t k j gs a l ea l s xk j l s
/k
ey
gS s
ft
de de s
c
l dr k gS ek y dseqk
A W
M
r fcd] T k l s ; k xS ; k bZu
gk k bl dsck seabu fnuk
x
s]
j s
a
s
; nk T nk l uh /k
l
s w M
c
; ws ea , d bl xS dk [ k Bak dj ds i z ; w fd; k t k l ds
jk s
i
k l
M
W
A
, d [ kl fdLe dsl k s sH
k
p
a eak
j
eq k k py
d cy
; fn ; g i zk l Qy
; s
x
, A a t
j gk gS bl ea fn; kt k xk ; gk l sba u ds j gk r k i ; k j .k dsfy , H
A
s
] s Z
o
k
h
F
, A a g
nq k k ds l k k fQV fd; k t k xk ; gk csr j gk k D h Vh dk
fu; Hj
x
s A y ek e
eq fcd
; qkoSk s l s t u dht #j r ds r k
o K fudk
a ba
vk u gS xk j l scuus
dy
fd s
c
[ knhfcØhH k y k i r i qhek Z dsl k j s os 100/k
k j t
.M
j ds
V
eus y
bZu dh l Iy k gk h j gsh
/k
bZ s x A
r
d ks v i us
ok bZu dk u&MbZk l k
yk /k cZ k v W bM
D
j k +cq U k ¼ f"k ½
M
s] y n’ gj ok Z
d
exj vH bl ek y ea, d
k
h
M
W s
vk ; k ; k
bfM
dk cuuk 97 Qh nh r d de
l
100/t ur kbU dky t xz xj k hMd&cqj k h
Vj W k
f
e&cq l k x l &
fnD H gS nj vl y ] Iy s
dr k A
h
u
ekW i s k
M
y
’
dj l dr k gS
A
245403 ft y k y U k ¼ f"k ½
&cq n’ gj ok Z
d
m + dsfy , ft r usbZu dh
Mus
k
/k
dj us k ; jwi s t #j r gS l ds k l s cj
FA k
s
ehk dk Iy s m +
Fs
u
u Mus
k
j k k vk Z Vj dky t i gk w
?o ; bU
f
W
l &202396 ft y k
&
100/] m fgl c xk
s
dhIy u cuk dh deh i M t k xh bl dsfy , cr k bZu i gy her Zk
s us
j
S /k
c
cq U k ¼ f"k ½
y n’ gj ok Z
d
+ , A
ok h d auh oSfY d bZu i j dk dj us bLr ek gk k y fdu v es dk
y
i
sy sA s
x
fj
100/Qw fl g l k d h840] ’ kUhek V vk kuxj ] ck i k
y a ya
s
kr ds n’ Z
Z
bZl
d i
/k
e
, ; j cl us
bl ok s cr k s gSfd , d xk ea[ k h eadk v k ok sdbZ
s s s e us y
r
j k + y U k ¼ uh .k’ k d 2013&14½
M
s cq n’ gj uoh dj
Y
q
y
r a
;
eq k s d k l k H ea r ukxk j nshgS ok bl h r j g ds bZu l s
d cy
gu
/k
1200/vk Z ek egf"kn; k n ek >.M pk dsi k
; l t
Z uU xZ k S
d
l
yk s
j ft
c
s r ]
A
a
kl
l
s
y
vk k u fd; k m l s xSu bZu r ; k fd; k py r sgS bl dk i z s cgq
;t
s
xkk /ke ¼ N½
/
¡ h k dP 370201xq j k ¼ t h
t r vk ou½
l 70 y /k Sj
l j y gk k xk &k dsxk j
r
sA ; H
l
a
S
c
s
FkkA bl ea t k l dr k gS
s
i j nk i j nk bU dkyt ] ey di jq j k + i ’ k & 100/nk nh Vj W
f
Mvuw gj
s
A
j
n s y
u
vk k hea k
f[ j st s
202390 ¼ f"k ½cqU k ½
ok Z ¼y n’ gj
d
y nu l s; wdZ k v k Qk i j i Sk gk sok s
a
U; k t us S eZ
d LVk
a s j
i k vk ; k ok hQ~k dk m gj .k y s nwj s s s, d VS ea s
p
a bfM
100/y y bV
nk
a l dpj dk
j k dh dU k bU dky t f’ k j i q &202395
t ; ; Vj W
f
dk j
r A jt
’s uh
’ kVfyL fd, r k l k sr h gt k eh dh fd; kt k kgSl w dhj k k
k V
W
s <+ u
j y
¼y U k ½ok Z½
cq n’ gj ¼ f"k
d
jh
ok
y bV i M sdsck bl VS ea Fs
u
+
n
d
a sehk
u
; ’ k k l k d h1 896] vk kuxj L ’ k ok xyh 100/i y s a 5@
y
n’ Z
Vs u yh
x, A m esl s nw r ; dj us yhbl Q~k
l a
fy, bZ t s 7]500 xS i Sk gkr h gS ft l d k
l
n
s ]
cqU k ¼ uh .k’ k d 2013&14½
y n’ gj uoh dj
Y
q
, d xk j l s ds gok t gk dk1
c
s
fouk dqk 23@ fudV i q l y k l dkB; k ]
n
s ej
20]
fy
bU s r
f
100/e y /k
j
S
Iy s m + xSu bZu pk A bl r j g bLr sk bZu dsr k i j fd; k
u Mkus y /k fg,
ek w nj l s [ k r k1 gt k t k k gS
t
Snk
ns s s
]
a
j
fl foy yk l cq U k &203001 ¼ f"k ½
bU y n’ gj
ok Z
d
r A
ok k H Fk
y k kA
h
100/l uh dqk l D Sk3@ i Vs uxj >w+ y U k
q r e j l u 18] y
Mcq n’ gj
ft y k cq U k l sv f[ k Hj r fgU egk H
y n’ gj
y k
k
nw l k
k
¼ f"k ½
ok Z
d
f’ k dqk } k k’ k s t k j h , M k s pS ua 10- 100/o e j j SU g ] + d V E 0
y nz S
os
cj
dk i z nk l wh ek v D cj 2013
s k
Ir u p g Vw
xk + M M0 , e0 j k +cq U k ¼ f"k ½
M
S fcfY a h
x
M
s] y n’ gj ok Z
d
1.
’ k s Jhok o } k kLok E i z hj k i k ky k 100/y nz
SU
Lr
j
oy ch k
bej ; B’ k
M0 fouk dqk r us k5016] t k ki qki k &[ ky l k 100/k
n
s ej t
’s h j s k
0
l k ] ek j k +cq U k ¼ dj usdsm y {; ea
Bk eu s] y n’ gj gou
M
i
s
dkyt ve‘ l j &1
f
W
r
43002 ¼ f"k ½
ok Z
d
nk
u½
vk Z kn ch H k o Lonsk l skds j ei q] ck
; [k t k j
.M
’h o U
nz j k bZ 100/2.
fot ; xxZ Kk y k dk k h xy hua 2 Vh Z 100/9] u s Ws ]
d yu
0
pl
i k j k +cq U k ¼ uh .k’ k d 2013&14½
l s] y n’ gj uoh dj
M
Y
q
dk k hj k + y U k ¼ oho"k k i j nk
yu M
Ws s cq n’ gj 50 a Z a
xB
u½
100/j k fuek kbU dkyt xz
"Vª Z Vj W k
.
f
e&yk +q Md0&ch ch
Mj k
i
0 0 100/3.
xk o us41 oho"k k i j nk ea
j
S
a Za
xB
u sfn,
uxj &245402 ft y k y U k ¼ f"k ½
&cq n’ gj ok d
Z
4.
f’ k dqk oek ck i k j k + y U k ¼ u½
o ej
]
Z bZ l s cq n’ gj nk
M
100/2500/Vk y
V
s
Vk y 400/V
s
ft y k cq U k l si z fgU l H
y n’ gj
k
Ir
nw k
k
ok k dk ’ k d ek v D w 2013
r Z
q
Y
g Vcj
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
bU ns xq k
nz o y Vh
bU ns xq k
nz o y Vh

6. 6 fgU l H
nw k
k
l U vk k k ck w
r l j e i dk
vus Vh - pSy kvk vas h
d -oh u s S xz
a j
t
fi z eh ; k ds, d cM oxZ
U fM
V
s
+
} k k m dfFr ; k k j ds
j uds k S pk
u
i z j .ksdk , d j l h sOa u
d k s
a
y ;t
dhr j g i j k dj dya dj us
ls
fdr
dkyE l e; r d vuoj r pyus
cs
ok ki zl u Feusdkuk ugh
y g
k
e a
y sj gk gS m i z vk k
A uds fr LFk
j [ k ok s k +vuqk kdk
us y dj Ms ; b; s s
sk
a
a
, d nwj kLi "V l a s H fn; k
l
dr k
h
t kj gkgS l j dk dkvl yh
fd
j
y {; cgq a; dk dsl U k vk
l[
a
s
rs S
a j
/k xqvkdkvi ek dj bl
eZ# s s fur
a
ck ds H nf.M dj ukgS
r fy, k
h r
D kd oscgqk l az&2 dh
; s
f
a
/k i x
l Ùk <+ l j dk d s nkgj s
k:
j
s
ek
un.Ms v k fo"kä fgU
k S
a j
k
nw
foj kk dsdVq y k d H gS
/
s
vk s k a
p h A
fcuk fdl h y k i s ds; g
x&y V
l U &oxZ ekr j .k esfo’ ok
r
/k Z
U
l
dj usok hy k kvk fonsk
y fc; s S ’ h
a j
fe’ k ; k dsnsk eqkSk dk
ufj s ’ h [ k s
a
Va
H foj kk dj r sgS
k
h s
/
A
a
, d ofj "B bZk i fyl
l bZ q
vf/k j hch t k Z l s uds
dk t t ft m
fo#) t k dk nk R l k k
p
a
f; o S
i
a
x; kgS l dh[ ks dsnk j s
a
m
k
t
;
eafnu&i z fnu t k vfr fj ä
s
fr
s
ml k nh k kgS l ea kgS
Rg [r m s
yxr
fd l k hfof{k r kds h fdl h
j
Ir
i Ns
l =/kj us udhi fyl vf/k j h
wk m
k
q
dk
o Uk k hkds t U s vuw
; ; /k’
, s dh Bh
M
i VdFk j phgS vk k k ck w
k
A l je i
dsOfä R dk o"ksdsJe ds
; o s k
Z
ck nql k dsl k k vi âr
n L gl
F
dj bl vt wdkm s pk
cs s udko gs
m vc r d dsdk Z eh
uds
b
s vuk
dk ZÙk fnXker deZk h; k
; d k] H
Z z
f
pj
dj k +H kl sdq euk kx; k
Ms ä s
sk k a N j s s
a
sf a
dk [ ks dj t k j k Ok h
s k
t
s "Vª; i
i gpk ; k[ ; k nss dk’ k k
u
fr u dh f ’
s
dhgS Lok a k k Hj r ds
og r = s j k
; Ù k
m bfr gk dk , d dy q r
l
l
f"k
v/; k ek
;
uuk pk ft l ea
fg,
s
i gysk nt ukfgU&l k q Uk
H
h
a
s nw /kl r a
s
ds l k k [ k dj ccZ k i wZ
F q
y
j r .k
Oogk fd; k x; k Fk
; j
kA
D k; g , d l fu; kt r
;
q f
s
"k ; = ughyxr kgS pqpq
Ma a
k
fd u u
dj vus fgU &l k ql akdk
d nw /k r s s
& a
>w y k uk } k k i zk + r c
Bs a a j r fM
N s
r
fd; k x; k Fk t c dk h i qe
k
p
a j
ds k j k ; Z t ; U l j L h
’ d pk Jh s
a
nz or
dk>w vk k kea l kdj t s
s Bs j s s s
i a Qa
y
fH ok kx; kFkvk L a P
k ;
t
k jS o; mp
Uk k ; dkck ea j dk vk
; ;y
sn s
l
j jS
vas heh ; kdhLi "V H l Zk
xz fM
t
k u
R
dj uh i M Fh i j r c r d
h
+ kA
dj k +vk kok sdkeekr d
Ms
sk LFk uk s Z
a
a
U
: i l svk fd; k t k pq k
gr
d
ok k
r Z
Fk L ehfuRk n dkvi ek
kA ok
; uU
u
o fxj ¶r k h ; k xq ck
j ] s # ck
x
j k o] J h ck d ‘.k v kj
ens
y "
S
vk k k ck ft udsfo’ oH ea
l j e cw
k s
j
vuqk gS Ua; k d : i l s
; bZ a gsO i
ft
l j dk h e’ kuj h } k k y kNr
j
h
j
f
a
fd; kx; k ft l nskea k s k
A
’ s yv e
[q
fugRk fuckk y k k dh gR k
Fs s s a
]
/
Z xs
;
dj uso m dq ‘; i j ?e.M
l dR
k
l svke&Loh fr dj o fgU
R
d‘
nw
/k dse[ kS dj usok k ds
eZ
k
y
ys
a
cpk eagk dk dj usok k
o s gk j
ys
a
dh t k &i gpk cq t h
uh
uh f) oh
l sk o eh ; k dsdfFr ^ Vh
u
fM
k M Z
FVh d.kkj kdhl skgj ck
k Z Zk s
* / a
u
j
j k fpU u
"Vª r
fnuk 13 uoE l s 19 uoE 2013 r d
d
a
cj
cj
ik ;k ;k D t h
nfj s
a
y Z
} kj k
fod ‘
r
; k k .k] l ey a
u
S pj k
a fxd
s
S
l E /k vo; Ldk l s
cU ]
a
s
; k l E /k dkos
u
S cU ] UU
V
ea gusok hl k k
s
j
y f/o; s
a
; kuukds sl L o
a
s l D ys
cuk j [ k ok s
dj
us y
vus l E zk k dk
d i n; s
a
v es d k] ; wks ]
fj
j i
e/; , f’ k kvk Hj r
; Sk
j k
l fgr v U nsk a
;
’ ks
y xk k [ k k kgqk
r j ql v
y
gSbl o"kr d i z k k foi q
A
Z
d f’ r
y
l k ; ] i zk + v k kok
fgR r fM
r
LFk u
eai k ; k ds; k l E /kso
s nfj s
a
u
S cU k
a
l jq r l sl dhm y ok uk
f{k D
Nk l
dk bl fy , cqh ut j l sugh
s
j
a
nsk t k k gSD kd m dh
[ k r
; s l
f
a
i zk d dhHedkl s dhl c
pj
k
f
w
ck
ck s <dh j gr h gS fgU
ra
a
A nw
l k ql U k i j feF k vk k
/k r s
& a
;
js
i
y xk ok sD k H x, fd
us y ; k
y
w
fi Ny sdq o"kseadsy ds
N k s j
±
^dkos l * eak"k o nq ogk
^ UU * s k .k OZ j
V~ ’ s
;
l s=Lr , d nt Z l svf/k
k
u
d
l k k &^ l * & vkegR k
f/o; s uU
a
R ;
dj us fy , foo’ kgqZk pk
ds
b Fh gs
ya s
x
M
pq s a jSt gkl skx fudy us f’ k k gk ; k r fey uk qdk
d gS
vk
a H
k
i yh Ml
+
ppZ
dh ps dj uk H ^ek ** ; k fr #fpj k Y ; km h kds
"Vk
k ^ r
h S
l U v k k k t k i z j .k dscgk fgU
r l j e a d
p
us nw
v k k i j ?k fuU R c; k t h
LFk
ks nked
j
uck
gfj d‘.k fuxe
"
[ k +gk t k hgS a xr k gS
M s r
h
ogk y
gek sl k ql U m sH cM
j /k r ul k +
h s
vfH k h o vi j k h dh r j g
k s
; x
/k
fpf=r fd, t k sgSt gkgek s
k
r a a j
A
eh ; k dk nk j k i Sk m k
fM
g
s e uk Ùj
i zsk dk ek d : i l s, d
n’
s ufl
ft gk j k ; ea<k pq k gS
nh T s y d
ogk j k ok k dk eq e&
a "Vª fn; s s fLy
a
bZk geyk ko j k nk hfgU
l bZ oj a "Vª z nw
s
g
s
l g/k ; kds fQ; kl s Vuk
feZ a ek
s
fui
l gt dk Z gS eh ; kdh
; ugh A fM
m NJ‘ k r k vk ft r uh gh
P ay
[
t
vfo’ ol uh gS r uhgh?. kL n
; m
k ki
‘
HA l E k ; vk vxz sks
k
h i ndh S y [ k
j
a
dh r k ck gh vy x gS k
s r
l Q
nh k j gkgS nl &i U g o"k
[
fd
nz Z
i qk fgU &foj kk y sk sdh
j us nw sh [ dk
/
a
nqk gi wZ f.k k bl r F
j xz . k fVIi ; a
;
dk fNi k sgq bl r j g cM
s
r ,
s
+
l ek j i =k eagk ea, s s
pk ks s y s l
a
i z k k dhxbZ lSs i z fxd
d f’ r
t os k a
l
o l k d eqi j vH H fy[ k
ef; í s
k k
hh h
xbZekk, d m gj .kght ur k
A =
nk
ds k j [ k i ; kr gSVbE
l eus uk I A k l
Z
vk bf.M k t Ss, d cMi =
Q
; l
s
+ k
us fl r E 201 ds d ea k
7
cj
3 va s s
r
fcuky sk dkuk fn, vi us
[ d
e
U w usodZ gok sl sr h
; t V ds y
u
dk ek eaQSscM ’ k"k ds
y s s y
a
s d
+ hZ
l k k’ ky h kdhl k hl h , a
F k ur
j ek
y kknh ^bZk r ds j h ]
?
a & ^ l b;
foi r
fgU vk k edr kea k k .k
nw /; fR
s S pj
; u
i j i fr cU ughgS* ; g Qr ok
z /k a A
*
fgUv kdkbZfuU ds j k
nq s s ’ k nk vi /k
a
l sH vk dj usok k l Qs
k gr
h
y
n
>w gS
B A
vk l k h nq k H
t
j fu; k
j
eafV dhuk ds ps k s
s du
os
d uh n’ dk
a
l s vkj gs fM yki kU ]
py
dk u ] f Vdk
Z a S a
s
s
efgy k a vk k H s R ;
vkds j is k vkedF
s
j
nq k Hj ds i z k k x‘ k
fu; k
d ’ u gs
]
a
l ek j i =k o i f=dk sea
pk ks
a
k vk s
a
m y C gS j D kgek snskds
i /k a ;
i
j ’
nX [ kks h i =kd kj ks o
xh
t
a
l s q j ok usk s dk ugh
d y nh r vk s
a
nh k s a dbZ k a s s
[ r gS n’ dkl fuckk
s
/
Z
bZk /k r k s k k, d= pU
l bZ unk vk} j
a
k ns
ds d k^
vus afcfy; u My j * Hj r
s
k k
k
l fgr vus LFk si j ea cU
d kuk
a q n
g
dj us fy , [ k fd, t k s gs
ds
pZ
r j
gSj gek s ’ k l oZs i jq d‘
a
i
j ns h J "B L r
i =dk ko l ek j i =kdkD k
k ja
s
pk ka s ; s
s
a
ughnh k sgS
a [ r
; g i qk ck ughgS
j uh r
t c nf{k Hj r dh ^fl LVj
.k k
k
^
t seh us Hk r ea l afBr
L **
kj
s x
dsks d l E zk dscM l s
Fky
f
i n;
s
+
cM/k x#vki j ] ’ k; n vk k k
s eZq a k
+
s
l je
ck dsdq ‘; k l sH ohkl
cw d R s k H
a h R
pk f=d y k u y xk k Fk
fj k
N
a
; kA
m dh vkedFk ey ; k e o
l
R k
y
vaz hds kkl k kdbZk"kvk
xt
s l F F H k s
k a
eam y C gSvk fnY h ea
s i /k
j
S y s
i qLd‘ H gk pq h gS Lo; a
j r k s d A
h
ysk us l dhcM l eh kdbZ
[
sd m
h {k
+
i f=dk seai z k k dh Fh
k vk s d f’ r
a
kA
[ ks h i =dk r k gek snsk ea
k
t
k fj
j ’ s
dH <k cu t k h gS c fd
k s
h a
x
r
t
eu gheu ost k sgS ; k
ur a
fd S
u
’ kpr kl s dkdk Z uknsk
f
q
ppZ b ys u
s
ughgS vus vas hi <+ [ k
a A d xz
t
sfy s
nsk l ht k s a t 21 ohea
’ ok
ur gS
vk
as
H , s s isuh bZk ^ j k j *
k l xk ; l bZdk xk
h
t Ssl E zk k i j gt k k i ‘Bk
l
i n; s
a
js" s
a a
dsvk dk d xzk ; k fo’ kk
f/k fj
F
a
"
s
y sk m y C gS l eafL=; k
[ i /k ft s k a
s
dk^l D l ys* cuk /k x#
s^ sl
o * dj eZq
t k t k dhi w i h hr Sk dj
j s j h <+ ; j
m s^fof{k euk k h ?k"k
l ^ Ir
jx
s s ** ks r
f
dj vU gh ; k uk dh vk
r u r
j
s
; k t h <ds l dr k gS
oT ou
y
A
l H dk m l ew eameq
k s l
h
g s Uä
; k l E /ksdhvuqfr j gr h
u
S cU k
a
e
gS S dk qcd Ok k j dh
vk SfE ; fH
j V
pk
vuqfr ds kk/k x# dhvi uh
e
l F eZq
dk d r kdkuX u‘; H py r k
eq
u R k
h
gSpk ^ vk fl ; U s k h
A gsppZ Q s y t *
Vk
gk ; k ^ s dy i k h s
s
j fM
y xkeLV
f
dY fur kr cgqR xq
V*
U
i uh Ir
l E zk gk bl , Q- , y - Mi n; s
h
, l - dgy k ok sbZk l ew
us y l bZ g
ea
s10]000 l sT k l nL; gS
; nk
A
a
bu l cds k kt c ge m + k
l F
Ml ]
h
dsy ] e/; i zsk >k [ k ; k
j
n’ ] j .M
esky ; vFok uk y S ds
?k
k
xk . M
fc’ k k ; k nwj sl Ùk h k ppZ
i s
a l
k/k’
l j xuk a fuyZ ; k i lz ak
vkds T u x a
s
t S
s
dhdr k kdknsk s a c gek k
j s s [ r gS
a
r
j
dfFr i zq vas h eh ; k ds
k c) xz fM
t
d.kkj vascu t k sgS; g
/
Zk /k
r a
]
i zu Lor %m k gS fgU
’
Br A nw
l asu’ ky r k dk Bk j ek uk
on h
s s
d j
l gt gS
A
^ bE vk bf.M k
Vk l
Q
; *
fl r E 2013 dsm ; q y sk
cj
i Z [
ä
ea ki gy sfgU v/; ke ; k
so"ks
±
nw R s
x
; k/; k dkves dkea z k r
u s fj
s p fj
i
dj usok segk q"ksdsfo#)
y
i# k
a
m l e; ds s} k kcnuk
l
ppk j
±
e
fd, t k ok sfcuk vk k ds
us y
/kj
i z j .ksdk m ‘ dj uk H
d k s n/k
a
r
k
h
l k ’ ky xr kgS ; kd m y s
ft
D s Nk
f
a
uk s s sk] Hok h /; k ds
ekea ’ k k r r u
vk s k
i zr Z egsk k h ; k Lok
o d
’ ; s
x
eh
; k k n dk y kNr dj usds
x
s uU s a
f
i zk bl i = eank j k x,
; l
k s s ,
g
gSi f’ pe dhvk dhbZk r
A
t
l b;
gkvFok^ k hvk ps Vh
s k fe’ uj Q fj *
; k i zLcVh h u l E z k
s
f
j ;
in;
l k ; k ds; k ’ ks.ko vke
f/O s S kk
a u "
R
gR kdsl ek j i z k k gk s
;
pk d f’ r s
r
j gsgS
A
a
i k t k i k f} r h
i
s u W ;
y
vi usl e; dsl ok/k pfpZ
f
Zd
r
o fook 86&o"k; /k xq j o
fnr
h eZ# s
Z
ek Zy es ; y M k k st k
fl ;
fl
xy
ss M s
d êj oknh ; k d U j osVo
t f
y h ush v k Øk
t j t
Q bLV ds
l aFk d Fses l dk ea ul s
L ki
k fD s sm
]
t k ki zk ky hppZ r kdk Z
r Ho’ k
k
us s
b
ughFh o"ks d m fo#)
a kA kr
Z
uds
; k k .ka vk k kdkvunsk
u pj kds j is a s [ k
S
s
s
fd; k x; k Fk i k css D
kA s ufM V
i
16gos Uauk h i k H dgk
a gs t * is k
ft ^
h
t k k Fk os bu vk k k dk
r k
j ss s
i a
fNi k sj gs i j vk dsu,
r A
t
i k Ýkl l dsl k mgsH
i f
s a
eus Ua k
h
t k i MA
uk +
k
vesdkea e ^
fj
s
cnuk ppZ
vk fl ; U s k h ds/k xq
Q
W
Vk t *
y
eZ#
i j ^ skfel dsh fgy * uk
tu
ot
e
ds i z[ kdhH h hus a
ppZ eq
k t
r
Lo;
, d xz fy[ k gS l dk’ k"k
F
a
k k ft
hZ
d
gS ^ k fcyh ek l h V
& fc; .M Q% bZ Øs
y k bul k fl ; U s k h
bQ
bV
Vk t
y
, .Mek gsk a , Lds* ft l ea
bZ j sx
b
i
s
fol r k l sfy [ k x; k gS
j
k
fd
dSky d ppZ dÙk /k kZk
Fs
kf
ds kZ Ùk s
& va
ea r ; k k .k; kl eyS
s
fod‘ u pj
S
fxd
a
l gok , d Iy s ; k egk j h
l
x
ek
dh r j g QS pq k gS ; qk
y d A o
dsky y t s i uk ; qr hdh
js
f
l
ed o
gk eaU wdZ cz os cql
y s ; ; k ds k t D
M
uk i z k k } k k 413 i ‘Bk
ed d ’ d j
" s
a
dhvkedFk^ Lds* ds z k k
R k, i
id’ u
dsl k k ’ kk i ‘B 10 i j
F
s "
"

7. 7 fgU l H
nw k
k
ok k
r Z
Toy a fo"k
r
;
fnuk 13 uoE l s 19 uoE 2013 r d
d
a
cj
cj
^ t sk k l s &Vhcpk s
yo g fn; s cgw
*
a
cs
vk
 j k dqk v k j h
e ej s
g
d q fo’ y sd v kj
N
"k
S
eh ; kds k r ’ ky hl ew} k k
fM ’ fD k
g j
eq¶Qj uxj ea ki nk d fgak
t
s Ez f;
l
l
dsfoLQk dk fod‘ : i l s
V
s s r
i z kt r fd; k t k k j gk gS
k s
; f
r
A
foj kk j k uh d ny kdsch
/
sh t fr
a
s p
l k U nkkj k .k [ k vi us
ek; sk s
" i
y
s
fgr kdhj {k ds , ’ k fd; k
a
s
k fy q
#
x; k gS S l k zk d nasds
vk an f;
j i
x
i "BHe dhvunsk dht kj gh
‘ k
f
w
[h
gS
A
eh ; k } k k ; g r dZ
fM
j
fn; kt kj gkgS l kds LQqu
fga i z V
dkdk .k, d eqye ; od } k k
j
fL
q j
fgU yM hdkNsus j L kuh
nw d s M i Fk ;
+
+
fook Fk eq e ; qd dk
n kA fLy
o
s
fgU y M hdsnkHb; kxk o
nw +
d
sk s S
k a j
vk l fpu } k k i h h
j
S
j
V&i Vdj
ek Mykx; k i fr dk ds i
j k
A z j :
ea fLy e ; qdk ds, d xS us
seq
o s
a
x
a
xk o vk l fpu i j gey kdj
j
S S
j
fn; k mgs i dM fy ; k v k
] Ua
+
j
S
funZr k l sm
;
udk xy k dk
V
fn; k dq l Ir k i gy s, d
A N
g
fgU nfy r y Md h d ks
nw
+
vY l a; d l eqk l s aa r
i [
n ; l cf/k
d q y kx ka } k k i d Md j
N
s s j
+
l k fgd cy kdk fd; k x; k
ew
R j
A
nkl eqk kdsch l k zk d
s n ; s p an f;
a
i
nakQS x; kft l ead L Nr k
x y
s oP
,
dk j ¼ Y dh ek k x; k
exk ok eh ½ j
A
bl usvaj ghvaj m r sgq
n
n cy ,
xq s SfgUv kds d oxZ
Ll vk nq s ,
j
a
ds
ch ’ kk kdhvk ea /k My
p =r
q
x s u k
bZ
fn; k
A
r R’ pk ~ xy keak
i r ua
nS
j
ea k j 7 fl r E ] 2013 dk
s fuok
’
cj
s
Ok d egk ak r cq k x; h
; i
i p ; y bZ ]--- ft l l sHj hfga k QS xbZ
k
k l
y A
; g nkok fn; k x ; k fd
egki a k; r ] ft l d k uke
p
^ &cshcpk s i pk r * Fk
cgw V vkegk a ; k]
ea d y k k l sM + k k t k
s,
[
<
sy[
V
¼ nw t ek gqA v k t c
fgU ½
,
S
j
egk ak r eaHx y s j y k
ip;
sk d
k
x
s
y k j gsFsr k m i j l ’ k k
V
S
k s u
(
L=
eq ekds>a usvk
fLy s q
a M
Øe.kdj
fn; k
A
m ; qr i a k r ds
i Z p;
D
m ’ ; dhvunsk dj us dk Z
ís
[h
dk b
s
er y c ugh gS t k Li "Vr %
a ] s
m k ukdkdk .kcuk bl dk
Ùt
s
j
A
m s; ^ o j ke; k l s fgaw
í’ y
f *
s s
n
efgy k sds l E u dh j {k
vk
a
ek
k
dj uk Fk
kA
nqk; o’ keh ; k} k k
HZ
kX
fM j
i Lr q dF dsy vk kl p gS
zr ; o
/k
A
vk kD knsk hgS t ¶Qj xuj
[ ; [ r ] eq
a
l k zk d nak l sdq vf/k
i
an f;
x
N
d
gSr s hl s H r s ank ] ^ o
A t
mk l i z ; y
j
ft gk t k fgU y Md; k dk
n*] s nw + s s
f a
cgdk vk m s’ knh dj us
us S ul k
j
d h pky gS d s fo#)
]
eq ¶Qj uxj ’ key h esB]
t
k ] j
xk ; k n vk i f’ peh m k
ft ck S
j
Ùj
i zsk dsvus vU ft y k ea
n’
d ;
a
s s
fgU v k dsØkk dk vk k H
nq s
a
/
s
/kj k
r
w
bl dk Z zky heaI; k
; i.k s j
dscgk bLy k ea
us
e s
i fj or Z dsfy , Hn~
u
k;
s
¼ k j ½ Md; k v k
f’ dk y + s S
f a j
; qk efgy k k dsi z k k
o
v s y su
a
H
dh ân; gh j .k fr gS
u uh A
n’ k l s py u ea A; g fo"k.k
d iz
s
gS
kq
muh l k uC ea ; wbZs
Ul
S cs s uk VM
fdaM ea y x; k yo ft gk
x e s
QS A
n
H ~ y Md; kdky q fNi dj
k;
n
s
f a d
+ s
i h dj usvk y f{k f’ k j k
Nk
j
S r dk s
a
dk i zr k nssvk Qk dk
sL o u S s W
j u y
brown]A
dj us l s ’ k gk k gS bl s
q s A
# r
l q ; k ’ ksdÙkLVh u cz
fo[ r kk kZ os k
/
u
W
uscgq gh ckkR vk sk ea
r
/
sked y [ s
m k fd; k fd y o ft gk
t xj
n
dkI; k l sdk Z sk ukugh
j
b
s y u &ns
a
gSoj u~; g uk dk dsi z
]
fLr s fr
a
?‘k l sH k l a"k gS ¼z %
kk k ? ZA l k
.
j
k
r
s
LVh u cz ] nh ^ o ft gk
os k
u
W
y
n*]
Frontpagemag.com, Ýh e
M
l a ] the lovejihad%e
s
Vj
r F dk m y sk dj r sgS
;
Y[
afd
dsy ea^ft gk j ke; k* dk
j
s^ n s s s
f *
vi uk vuFZk h fe’ k i w
k j
d
u jk
d j us d s fy , ck d v kj
bZ
S
vk q di M fn, t k sgS
/kud
f
s
+
r a
A
m s l j s eZ , d y M h
udknw /k dh
d
+
dki r kyxk ds nkl Ir k
us fy, s g
vk m sbLy k eacny usds
j
S l
e s
fy , Ng ek dk l e; fn; k
g
t k kgS; fn y M hnkl Ir k
r A
d
+ s g
dskr j dk Z ughfn[ kr h
H
h
b #fp a k
s
dk .k gS vus ft y k eay o
j
A d
a
ss
ft gk ek sdh c<+h ?Vuk
n ey
r k
dkvuqk y xk kt kl dr kgS
eu ;
]
; fn dk Zeq ek } k k fgU
b
s fLy s j
a
nw
y Md; k dh Ns +kuh v k
+ s
f a
M k
[
S
j
y q &fNi dj i h dj us dh
d
Nk
fj i k Z fxur hdj s
V
s dh
A
; g oSod ?Vuk gS
f’
k
vk bZk y Md; kdki z kk
j
S l bZ + a s y su
f s
H
nss fy , fel z s xH r h 2 % 8 0 % 9 d- by - s t ev en u ds
ea k u
y x
xr fnukNÙh x<+
a kl
s
ds
nj H ea l y h vk a ok k
k suD
k
r d fn; s
a
} k kdk s hi fj or Z ; k k i j
j
xl
az
u =k
fd; sx; sgey so uj l ak l s
gj
dk s o l k knskl dr sea
xl
az
j ’
s
vk
x; kgS vc uD y hdk s ds
A
l
xl
az
fy , H l q l k gk sy xs
k j fcr s
Lek
u
gS D kd dk s usgh gesk
A ; s
f
a
xl
az
’ k
uD y fopk /kj k l eFZ k]
l
j k
k s
da
dE q sfonzg; kdkgesk
; fuLVk k s s ’ k
]
a s a
f
l a{k fn; kgSbl l si gy sH
j .k
!
k
h
dk lz fH j k ys [ kfyL k
xs k ok ds k r uh
a .M
v k a ok dk l eFZ ns j
rd n s
k d
u
bfU kxkk dkr FkJh d kea
nj ah s k ya s
/
fy êsvk a ok k dk l j a.k
r d fn; s s {k
a
ns j j k h xkk dk [ kspq h
d t o ah s k d
/
gSfoxr dk l e; l snsk
!
Qj
[ us
ea j gkgS ek sk ko
s
vk
] fd vk fn; s
o
a
uD y l eFZ k dk dk s
l
k s s az
da
xl
yxk k l j {k ns ghgS l y
r j a.k j ! uD
l eFZ M- fouk d l s dk
k k
d
;
u s
ds h ; k ukvk k dkl nL
U; s
nz t
;x
s
;
cuk bl dk m gj .k i zr q
dj
nk
Lr
fd; k Fk bl hi z k dk s us
k]
d j az
xl
l ku; kxkk dhv/; {k kea
f
s
/h
a
r s
cuh
j k h l y k j i fj "k eak
"Vª;
gdk
n sH
h
bl dk Z. kyhea k
; i zk s j
I;
dscgk bLy k ea fj or Z ds
us e si
u
fy , H ~ y Md; k vk ; qk
k;
n
s
f a j
+ s S o
efgyk a i y kk dhân; gh
vkds z H
s
su
u
j .k fr gS LVh cz u bl
uh A ou k
m
gS gk j ke; kdkm s M k
] ft n f s s l Nk u
s
s+
vk nwj s i r ky xk gk k
j
S l dk
uk s
r
gSz d i fj or Z ds , j ke; k
a Rs
i ;
u fy f s
s
eknd i qLdk i z dj r kgS
f
S j j k
Ir
A
dsy eay o ft gk dsfy ,
j
s
n
: i ; k^ ’ k l z k l s us
fons h k a vk dh
rs
s*
l wuk fey hgS ; fn H kdÙk
p
A
k h kZ
Ù
v i us cgdk gq i fj ofr Z
, ,
r
efgykl s knhdj r kgS km s
’k
]r s l
m l spk cP i Sk dj usds
l
j ps n
fy , i zl k fd; k t k k gS
k fgr
R
s
r A
cP t ue nss {k kdkgh
ps
u dh er
dk .kgS ft gk j ke; k} k k
j
fd
n f s j
s
; qk efgy k sdk y f{k fd; k
o
vk s r
a
t k kgSi fj or u ds kkm
r A
Z l F udh
i uZ k ’ k r ; ki z L /kZ eZ
qR nu fD a fr i h/k
q
i
l s sfy ; kt k kgS Sbl dk
y
r vk
j
m ; ks eq e v fr ok
i x fLy
nh
t ul k[ ; dhds i ; D gk k
f
a
fy, zq r
r s
gS¼z %wZr ½
A l k i ok A
r
s
D
s
LVh cz u us1990
ou k
m
ea xy a ea fLy e ; qk s k k
s M seq
ba S
o vk} j
a
fl [ k y Md; k dk y {; cuk
f a
+ s s
us
dh i q dh gSvk bl dk
f"V
j
S
m y skfd; kgS dSs q l
Y[
fd l i fy
us Øk cgdk vk i fj or u
vk ed
os jS
Z
dsf[ k k fo’ ofo| k ; k dk
yQ
y s s
a
l k k y ssgq l dk ked : i
F r ,
jR
l si z qj ’ kk i ‘B 11 i j
R+
;Ù
k
s "
"
uD y h H ek q
l
k l j
L
 M0 l qky xq k
k ’ h Ir
vus uD y l eFZkdk’ kfey
d l
k a sk
ds
fd; k t k ds dh det k
A s U
nz
j
s
euek u fl g l j dk i j yxk
g a
s
j
e
y xk dk dk Zdj r sFs r Fk
us
;
k k
]
uD y vk d ok kds xyr
l
r a fn; a gj
s
dk Z [ k kl eFu dj r s j
; dk y
q
k
Z
ut
v k s j gs v i S &2010 ea
r
!
z
y
s
uD fy ; k} k k nU sk +ea
l
a
s j r o M s76
k
l jq kt ok s uj l gk dkH
{k ukds a j sk
a
h
bu uD y l eFd kus d l eFu
l
k a ew k
Zs
Z
nsfn; k r Fk m s l ghBgj k
k l
us
dk i zk fd; k
; l
A
, d vk
dyu ds l k
vuq j
bl ek ok vknk u ea h
vk nh U s s c
s
y
dj
, d y k k pk h gt k LFk h
[
yl
j k;
l nL r Fk, d yk kvadk
; k
[ ’ k fyd
l g; k hgS; s kj r ea ea s
x
s A H
k s s
35 l
22 j k ; kea y sgqs a bU ss
T ss
a QS ; gS gk
A a
u
uh l s j r d vi ukr = [ k k
ps Åi
a M
k +
dj fy ; k gS vi usi zk ok s
A
Ho y
k
by k a s l y ht u vnk r s
dkea
s uD
y a
y xk QSy s dj r s gS dj
dj l
]
a
ol wr s ] fQj k hol y r s vk
y gS r
S w gS jS
l t k sns j xj h xk ok ; k
;a d
c a fl s
o
a
ea k Q k s ! budkl yk
s r y r gS
ng’
S
uk
ct V 1400 dj k +: i ; k ds
M
s
a
s
y xH i gq pq k gS euj sk
k
x a d A x
p
r Fkl j dk hfuek k; k uk s
k
j
. t
Z s vk
a
r d l s s u ol y r sgSbU us
; /k
w A gk
s
a
vi us S d l j a.ko l eFZ
ck)
f
{k
k
u
d s fy ; s v us ks d fFkr
d a
cq t h k r d dk r Sk dj
f) fo; s
a
s; j
j [ k gS k fnY h eq ] t Ss
k t s y] E
cbZ l
vus k’ k kea &cMl L kvk
d s gj s s s s a k a
a a cM + F s
+
l s q+j ] eh ; kea fj ppk k
tM
d
fM s
i
vs
Za
ea Hk y s j bu uD y
s kx d
l
fonzg; kdkl j a.ko l eFZ
k s
f
s a
{k
k
u
dj r s ut j v k s gS Hk r
r a kj
A
foj kk nskso l j dk k } k k
/
sh ’ k
a
js j
a
, s sy k k dk fuj U j i qLd‘
l
xa
ss s r j r
H fd; kt k kj gr kgSdk s
k
h
r
A xz
al
H vus uD y l eFZk dk
k d l
h
k s s
da
vi uhds l j dk } k ki jq d‘
U
nz j j L r
o m d‘ dj r hj ghgSdk s
i r
A az
xl
dh or Zk ds h l j dk ds
eu U ;
nz
j
l e; ea r k v us uD y
s s d
l
l eF Z ks } k k cMs &cMs
kd a j
+
+
, u0t h k dk r Sk dj
0v s s ; j
0
fodk foj kk vknk u fd; s
l
/
sh U s
y
t k j gsgS
A
a
d q l e; i wZ
N
o
ey dk hds h e oh d‘.k
ufxj
M,
- " k
j k w seqr dj k dscny s
t dk D
us
ft u vk ek sk kdkfj gk
B vk fn; s s
o
a
fd; k x; k Fk m , d cM
k] uds
s
+
ek ok vD j k w xk y
vk nh dh t gj ;
s
s
dhi R
uh ’ kk i ‘B 10 i j
s "
"

8. 8 fgU l H
nw k
k
og ns k ---vk k
f[ ,
t nh
dk nh uk H fl a eLr h ea
ok k
xr g
s
>w kgqk
er v ---uxes uxqk kgqk
a ur v xq
--[ k k l spgdr k gqk a h
’
qh
v ---Qk
l
ds [ r dkpwj gkgS k lz k
r
se
--- ei n
-j
^ ey* j k Uukkyk hvk
fcfL ] t s F fgM jS
nz
+
v’ k d m yk ka e&>wdj
Qk Y [ k>w e
xkj gs ] Hj r ek kdkt ; dk k
gSk
ak r
j
y xk j gsgS mgsKk gS
A
a Ua r
fd
10 fl r E ] 1927 dh l qg
cj
c
m t h dh v fU e l qg
uds ou
r
c
gk h fQj H gk k i j ; gh
x
s]
k ss
h Ba
xh gS
r &
^; fn nsk & ej uk
’ fgr
i M eq dk l gL=kck H] r k
s> s
+
ks j k s
a
h
H u bl d"V dk fut /; k
k
h
s
u
eay k dHA gsbZ! Hj r
s Åa k
h
’k k
k
o"k ea’ k ck esk t U gk
Zs r r j
e s
]
d kj . k l nk gh e‘ ; q d k
R
nsksdk d deZgk A
’ k j
i
A
s*
¼ ‘ B 102] ^j ke i z kn
i"
l
^fcfLey * dhv kedFk
R k*½
i z s gqkekds sk
R d r R gk s
;
Ba
i j ek eqdk gS usksea
nd L u A =k s
a
vo.k h ped gS u vk ka s
u;
Z
---m [ kea
¡ s
Lok h Hj r dkl ugj kl i uk
/ku k
k
q
epy j gk gS F ea fr j ak
---gk k s x
Qgj k h gqZ q &ek k s l s
r b---i "i y vk
a
l qkH ---j k eqV l s lqfT r
’ ksk t d q l
fr
t
Hj r ek k ¡dkt ; &t ; dk
k
k r ---ek
j
dj r hgqZ h i j xky ; k[ kr h
b---l us f ¡ k
s
gqZ k nk dh Vky ; k---Lok
b----’ gh s
a
f s a /
kur k ds egk K ds i qkk
h
;
j sk
/
egk ek xk k---j k k ds
R
ah e&j T;
/
l ugj s i us u&gh t ur kdh
q l nh u
>k hea k us yk; x&i #"k
s s j ok q q y fc[
--Hj r dsLok h k l az dk
k
k
/kur xk
e
dqy l uk fr t ok yk us#
’k si
gj y g
---y k &i q"kl j nk cY kHbZ
g
S #
j yH k
k
i Vs ---y k ky k i r j k ----ck
y y t
;
y
xak j fr yd] fofi upU i k
x /k
nz y--ek k vcq dy k ^ t k
y
S uk y
e vk n*
Lok h k dsegk K eavi uk
/kur
;
s
l oZ gk dj us ys qk pU
Lo s
e
ok l H"k nz
k
ck ] Øk ds y dkOk
l
s fur fcxq s; s
e
ea t k ok pU’ k k ^ t k s a us ys nz[ j vk n*
xq
s
--[ k h k ck ----o{k i j vas k
n
qj e s
l
xz a
t s
dhxky; k---fdUq [ ki j dsy
f - r eq
s a
o
, d uk Hj r ek kdht ; -n&^k
k
r
-o‘ka j ’ k nkdhm yVdh
{ ki gh a yVh
s
s
gq y k’ ks--y y ukv ks d h
bZ
a
a
pV[ k
&pV[ kdj Vw hgfM ; k
Vr
M~ ¡
---/k /k H gk h gqZvl a;
& Le s b [
w wk
r
cguka d h j k k k----i j ur q
s
f[ ; ¡
vk p; Zfdl hdseqki j ^ ; *
’ !
[
gk
ugh----?k +dhVk k l st [ eh
- Ms
a ksk
a
i a
s
gk s .M ek ds l sk s nk h pZ vej u uh
r
--dghd: .k phdk ugh--ek
a
R j
- u
a S
l ei Z-----m
. k udh vk kaea, d
[ s
¡k s
vj ek d nh ek vk k--, d
u----,
Ir u ’ k
l qgj k LoIu-----Hj r Lok h
u
k
k
/ku
bfr gk
l
ok k
r Z
fnuk 13 uoE l s 19 uoE 2013 r d
d
a
cj
cj
gk k j h/k r hi j j k k ;
x ---gek j
s
e&j T
vk sk
; x ----A
; g l ugj kL vk ka
q
oIu [ k
¡ s
eal a k sl svl a; oh m
s t s
;
[
j l
egk K ea gkgkx, ---vas k
;
s
Lok s
xz s
t a
dh xue’ ku dh xky ; k de
h
f
s ¡
i MxbZfdU qkj r ds de
+ ] r H
k
o{k
ughi M--bl fy , fd mgs, d
a +
s
Ua
vfH k k Fh d fo’ ok Fk
k "k k---,
y
l k--Lor UkHj r dhr Loh uk k
= k
k
j ; c
gk h Loj k * vk sk vi uk
x
s ---^ t
; x --’ kl u---vi ukr a---vi uh’ kl u
k
=
k
k
l Ùkdhgk + s k ok
k
M t
s ea fr n
dk c<+ fn; k t k j gk
s k
ok
gS egak l ql k dh
A x bZ j
Ha vi uk eq i l k
kfr
k
g
¡
j
j gh gS i zk u eak
A /k
=h
egk ; pq h l k s’ k"k
n
s Ii
/k h Z
usk s ?k k cnk r
r vkds ks ys ’Z
a V
dj j gs gS t k fo/
a s
A
k; d@ k n l ok/k
k l a
l
f
Zd
HV gS kft u i j l ok/
k ];
" a
z
f
Z
k eq nespy j gsgS
d d
]
a
m r k i k k gkj gh
udh t s h s
’
vej ’ k nk dk i q; Lej .k
gh s
a
.
’ k nk dk LoIu og] ok l geanst k
gh s
a
i
s
b,
 MW k cgk j ^; fFr *
k j e nq O k
OoL k- eu ea nxqhi nkdj us
; Fk-s n S
xq
ok k , d e/k , gl k ----A
y
j
q
l
i j Uq k ! xkk t h
r vQl ls / h
a
ds [ kdhnqk nss ysck 8
pj s g bZ u ok ^ i w
dk pj [ k gh ugh #bZvk
k
]
a
j
S
r dy hH y s j Qj k gk x, A
k d
h
j s
egk j k i #"ka fnoxa gk s
u "Vª q kds r s
s
u
ds n j k &i e] Rk cfynk
ck "Vª z ; x]
s
u
vk l ei Z dsy i L dkea n
jS . k o q a s
r s dS
gk j j g x; k ’ kkj g xbZk k
d
s
A "
s
H [
w
--i s eay i y i k h H k Il k
V s
r k ---fy
[
w
dk dH [ ke u gk s ok k
k R
h
u
s y
xkkok y ck ---dk Z k usk
/
ah nh nk b j t r
s
i ’ k kdkpk k[ k j gkgS sZ
va
qs
j k
--dk
b
dk y sdhny k hea F dk s
;
s
y sgk k y
dj j gk gSfdl hj k usk us2
]
t r
t h Li sVª ?k k seansk dk
D e ks y s ’
V
s
vj ck [ k ckdkpw y xk kgS
&
a
s j s uk ;
a
vk gek h l j dk mgh
j
S j
j
Ua
j k usk s l Qs i k kd i j
t r vkdh n s k
a
’
yxs x /kus s; Lr gS kVk
nk k ea
s O ---?k yk
s
pk vj ckdkgk; k[ k ckdk
gs s
a s j s A
a
l H dkD h fpV fey t k h
k sy u
h
r
gS dk .k ; g gS gek ea
A j
fd
e s
l H uasgS d uak gk k r k
k x a
h
---,
x s s
x
m dk nwj k l k k vi uk r u
l
l
Fh
dgk fNi k xk 16 t w dk
¡
,
u s
m k k k usH k i z fr d
Ùj [ a k ud k
M ;
d‘
vk nkdkl k fd; k vk ’ k
i
euk A dk
l s yhfxj h ck QVs jS
fct
A ny
vk
eU fduhusl k hl h , a k +
nk
j
ek r s
M
dj H dj r ck epknh 90
k
;
a
gh
A
gk y o /k ’ ky k at y &eX
V
s
eZk , ]
u
gks x bZ fd r us gt kj
A
J) k &H r dk &dofy r gk
yq k
D y
s
x, bl dsvk M vH r d
d s h
a + k
’ kl u dsi k ughgSy k ks s
k
l
a a [ kea
A
a
vkNk ns&He vi uhnqk
P fnr o k
f
w
%n
[
fLFfr j k j k dj &c; k dj
k s s
&
u
j gh gS ; g dsy i z fr d
A
o
k
d‘
vk nk ugh i z ‘r dsl k k dh
i
]
a df
F
xbZt cnZr Ns +Nk + dk
L
M M
&
i fj .ke gS gt k k Vu ck n
k A js
a
:
fcNk pV~k a r dh
dj V us
/oL
xbZm[ k dj usok k
] R uu
ys
a
us ds r l ~ s >k +
unh vU dkf>a M
s
fn; k 175 t y fo| q
]
r
i fj ; k uk s} k k ufn; k
t
s vk j
a
a
s
dsi zk dk r k +ej k +
o g s s& sk
M M
x; k eU fduh dk i F
] nk
k
xgu ck k ] xU vk
t j
nxh S
j
ey &ew l s vi k gk
=
k
ou s
x; k c<+sgq i zw us
] r , n"k
.k
ns&He dsl k; ] l j l
o k
f
w
E
S
ok k .k dk vi k {k
r oj
s j fr
i gqk h g m hNs&Nk +
p ; &; l M Mdk
a
+
i fj .ke Fk
k kA
16 t q k dh ?Vuk
y bZ
k
fcgk eai z h i k ky k ea
j sk
bej
B’ k
s
feM seh [ kdj 22 f’ k k
&M y k
’ q
e‘; q xk ea ekx, vk 50
R dh n s
s l
jS
ck d xEkj : i l svLoLF
y
H
h
k
gS feM seh u gqk i w
A
a &M y
v ] r uk
dk t gj h k nw gk x; k cU
y /k s A /
k k i w dk o/k gk sl sog
va
q s r uk
!
u
s
t gj xk q eaugh QS i k k
d
sy s a y ;
Fk y s ; g t gj l E wZ ’ k
k] fdu
i . kns
eaQSr k t k j gk gS bl i j
s y
A
fu; Uk dfBu gS ; kd bl dh
=.k
]D a
f
s
t Mcgq xgj hgSnskds k"kF
a r
s
+
A ’ ’ hL k
a
Z
j k usk e; k k y k k dj , d
t r
n ?
Z a
nwj si j dh + Nk j gsgS
l
pM m y
A
a
gSl Rfu"B t u&i fr fuf/kcxya
A ;
z
s
>k j gsgSnskdsdk s dk s
d
a
A
a ’
u u
s& s
ea ki nk d mek uD yok
s Ez f;
l
Un l
n
vk t k ok dhvk i ui r h
j
S fr n
x
t kj ghgSess ’ kds Zk k
A j ns d.kkj s
/ a
!
cq k sbl vk dk vU Fk
> vk
x s ; k
]
Hj r dh i qk u l ad‘r ---bl
k
k
jr
L f
nsk eai s l k k dh cgr h
’ s z SnZ
e g
eU fduh l w t k xh
nk
[ k , ---bl
uU
nu&ou ea v y xk n]
s
ook
i zU ok l E z k ok v kj
k r n] i n ; n S
{k k n dhnj k su i M si k a
=
s ok
ja
u
+ , --i e] d#.k vk eer kdhf=osk
z
s
k jS
k. h
i zk gk snh , ---l e; dh
o fgr s ft
u
ek gS ge /k ---l Enk ] o.k
x
a fd
eZ i z ;
]
Z
i zr vk {k k n dhH R k
k
U S sok
j =
k ; x
n
s
dj j k dhi q l e‘) dh
"Vª
"dy
f
oz /kj .k dj s nk vj c gk k
r k
A
a s
F
t c , d l k k j k dh l e‘)
F "Vª
f
gsq dk kea Bs---gek ki Rd
r vk ’ s xs j z s
ma
;
LoIu i wZgk k
. k s ---ge fo’ o dh
x
egk k r cudj mk ss /; k
’ fD
H xa u
j A
j gs eq~h dh , d H m y h
& VB
k a
h x
vy x u gk--eq~h cahj gsr k
s VB /k
s
m dsi zk l s Ok ea n
l
g j ge ; s sNs
e
dj l dr s ---eqBh[ k x; hr k
gS V~ q
a
y
s
; g j k fr udk udkgk j
"Vª
&fr
d
s
fc[ k t k xk vk ---ge l d Y
j , A b,
ai
y s ; k vk r i L; kdhi zk
----R
a x S
j
[ j
T ykl s vajss m dk
ok
ge /k dh l yh
i r Z s [ kMQs ss nsk z
dkm k + a aA ’ &i s
dx
e
dh e’ ky dk t u&t u ea
k
s
s
i zt ofy r dh , --dq , s k
T
ft
N l
i zk dh , fd ogh/k dr h
; l
ft
/k
vk , d ck i q% j sl h ea
x
j u gek us s
H + m ---Rk vk l ei . kdk
k d Bs ; x jS Z
M
og v/; ; u i q% j Ek gk-u vk H s
t ; pU s t k k vk ’ k fu
nk Qj s S dq
]
a
]
a j
t lSs Vuh Kkdkm fxj ck
dw fr a s uds s u
s
i dM j ck [ ka y h , -d
+
gj h
p ft
mgsvi nLF dj dsr i &i w
Ua
k
r]
l Rfu"B] /k &i z.ki fo=kek a
;
eZ o
kR vk
s
dkpqk ea ; hcuk mgs
s uo s
fot
dj Ua
l a n eaHs s H j k k ;
l
s k a k ej T
t ---r h
LFk r gk k ge eay dk
kfi
xA
s
x
euk
dj r sgSj k dk ; g ea nsk
&
a "Vª
= ’
k
dsOk ea q% a k ek gk-; s si u xq ; u s
e
t
i qk u Hk r h l ad‘r dh
j r
kj ; L f
m t oy i r k fo’ o&i Vy i j
T
dk
i q %y gj k, ---v F Z fy Il k]
u
k&
Hz pk ] v uk j ] nqk j ]
kVk j
"
pk
j pk
vU k vk mi h + dkdk j k
; ; S RM
j
u
g
s
Na t k --- i d k kdhuw fdj .k
V , z’
ru
a
s
t xexkm a j s r %Fy ea
Bs
---gek vU L k s
H r ] n; k eer k d#.k vk
k
fD
]
]
k S
j
i j k dk dsdey &ny f[ k
i
s j
y
m as oy fr j xk/ot y gj k
Bs---ds
x
s
a
us
l s ’ kdkm k l Ek ughgS
ns
) j H
o aA
gek s r eZ ea c nsk k r ]
j vU u s
t
’ &H
fD
i z ek k ds fy , i s v k
k =
f.k
z S
e j
nh
u&vl gk k dsfy , d#.k
; s
a
k
ds Ho va q r gk s i z s
k
k d fj
x
a ;
s] R d
Hj r ok hds ea r ‘ke ds
k
k l
eu s H
ek w
f
fy , R k l ei Z vk dqk h
; x]
.k S c Z
j
u
dk Ho t k xk H vk dk
k
k
xs &r k i s
h
j k xk xk ea uU vk sk
"Vª u us svk n ; x
vk nl k ’ kk i ‘B 11 i j
j
S s s "
a "
i a k dh i h +
fN; s
a
M
k
gs i a k
! fN; s
A
a
m + j dghnwpy st k s
M
d
aj
vk
A
ek
uo]
vak y kk] cgj k cgs ; k
/k] sh
H
] fy
ej x; hgS l dhl asuk a
m
on ,
, d&, d i j r ss
j
, d&, d ?j r sk
k j
uk y xs
p
a a
s s
m k + as
t Mns
x
ck ek s
r uk
m + j dghnwpy st k s
M
d
aj
vk
A
i z ‘r nk u xoZ
df s
g
>w fodk nEk
Bk
l H
A
Åah phbek r a
p &Åa
j ]
s
Åah phfpefu; k
p &Åa
]
¡
pk kr j Q /k k qk
ja
s
v v
a a
q &/k
dSs k y k s
l l la s
x
l wsgq r k k gS
[k , y c a
i k dSsfi vk s
uh l
x
s
, si a k m s
fN; s Bk
a
m + j dghnwpy st k s
M
d
aj
vk
A
t c cP i wss
ps Na
x
dShFhxk sk r k k eSk
l k S ] s ] u]
j;
r
ek
j
s
[ ks dj fdr k a
k
y
cs
i gpk dj knwA
u
x
¡k
t qk l sudy dj &dj
c¡
vk t s qknwA
ok a u ak
l
x
foj g xh xky w
r
x
ak
t k dghl sy ak
a w
x
vc er : y k s
vk
m + j dghnwpy st k s
M
d
aj
vk
A
l a ; j k H ^ fer *
t
t k l
j

9. 9 fgU l H
nw k
k
There has been a
sinister attempt to
change the history of the
state of Jammu & Kashmir, the plan to Islamise
the same is blatant and
audacious. The unfortunate aspect is, even the
agencies like Archaeological survey of India,
which are controlled by
the central government
have been found implicit
in the conspiracy.
Those who have
ok k
r Z
subsequent lines, the
signage informs that two
Persian inscriptions
dated 1659 AD are found
on the sidewalls aligned
alongside the flight of
steps leading to the
temple. It further informs
that the ceiling of the
temple was constructed
by Shahjahan in 1644
AD. The monumental
change in the information
provided in the earlier
plaque and the new one,
IN FOCUS
fnuk 13 uoE l s 19 uoE 2013 r d
d
a
cj
cj
a reign of terror for the
Hindus of Kashmir, not
only they were forcibly
converted to Islam, their
places of worship were
desecrated, looted and
destroyed. The ruins of
the
temples
of
Panderathan, Martand
and Avantipur, stand testimony to the bigotry of
the Islamic rulers.
However, the
iconoclasts preferred not
to
destroy
the
Shankaracharya Temple, Srinagar
Islamisation of Hindu ethos
Rajan Khanna
visited the famous
Shankaracharya Temple
which exists for centuries
on the top of Gopadri Hill
in the heart of Srinagar
city, very vividly remember that outside the
temple, one plaque installed by the ASI used to
exist which depicted in
brief the history of the famous temple. The devotees visiting the holy
shrine could come to
know that Maharaj a
Gopaditya had constructed the temple and
later Maharaja Lalitaditya
renovated the same in the
second half of first millennium. Now out of design,
the said plaque has been
removed from there and
in its place a new plaque
commissioned by the
Srinagar circle of the ASI
has been installed. The
attempt to Islamise the
history of the holy Shiv
temple is glaring and outrageous.
Though,
the
signage installed by the
ASI acknowledges the
name of the hill atop
where the temple exists,
as Gopadri, but, in the
same line it has been
added that the modern
name of the said hill is
Takht-e-Suleiman. In the
clearly indicates towards
a conspiracy to subvert
the correct history of the
temple.
The historical
records say that the
temple was constructed
by the great king of
Kashmir, Gopaditya and
the hill on which it is situated was
named
Gopadri after him. The
records elaborate that
during the period of construction of the temple,
the Gopadri hill was surrounded by water from all
the sides and boats were
used to ferry the stones
to the base of the hill. The
vagaries of time took
their toll on the old structure and later king
Lalitaditya, who ruled
Kashmir from 724 to 760
AD, renovated the same.
Though, Islamic
invasions on Kashmir
had started much earlier,
maximum damage to the
temples had been inflicted during the reign of
Sultan Sikander, who
through the annals of history became infamous as
Sikander Butshikan for
his obsession with breaking the idols of Hindu
Gods and Goddesses.
He ruled Kashmir from
1389 to 1413 AD, it was
Shankaracharya Temple
and instead removed the
Shivling from the sanctum sanctorum. New nomenclature, Takht-eSuleiman (Seat of
Suleiman) was given to
the temple by the zealots
the army of Maharaja
Ranjit Singh, General
Joravar Singh won the
territories of Kashmir and
Gilgit back from the Muslim rulers. After the disintegration of Maharaja
Ranjit Singh’s kingdom
the hill atop which it is
situated, was dedicated
to him.
The Islamists have
been conspiring to subvert the history and the
ancient culture of the
Kashmir valley. It is es-
Previous attempts of Islamisation




To take divorce from the pre-Islamic tradition of Kashmir valley,
Sheikh Abdullah changed the names of about 2500 villages from
their original to Islamic names
The names of holy religious places and mountains were changed
The local Hindus came to be called the mukhbir or informers and
later ensured their mass murders or exodus through terror means
A vicious campaign against the Indian army has been continued to
protect the pro-Islamic anti-national elements.
and accordingly the two
millennia old name of
Gopadri Parbat too was
changed to Takht-eSuleiman hill. As had
been the common practice among the Islamic
rulers of medieval India,
some inscriptions in Persian, in order to give Islamic colour to the historical and religious places,
were superimposed on
the walls of the flight of the
stairs of the temple.
The travails and
trepidations of the Hindus at the hands of the
Islamic Jihadists continued in the valley of Kashmir till the brave warrior of
and a brief stint of the
British rule, Maharaja
Gulab Singh took the entire region from the latter
and the treaty of Amritsar
in the year 1846 was
signed. Later, the descendants of Maharaja
Gulab Singh, among
whom Maharaja Ranbir
Singh was prominent,
took initiatives to restore
the old glory of the Hindu
temples. During that period, Shivling was reconstructed in the old Shiv
temple and since Adi
Shankaracharya had visited and stayed at the
said famous shrine, the
name of the temple and
sential that in unequivocal terms a message be delivered that
the thousands of years
old history will not be
allowed to be shadowed by the bigots.
The Archaeological
Survey of India should
take initiatives to install the plaques depicting correct history
of the historical and
religious places. Further, the entire Kashmir valley is dotted with
old Hindu temples and
pilgrim centres, it is incumbent upon the
conitnued on page no. 11

10. 10 fgU l H
nw k
k
ok k
r Z
d
a
xfr fof/k k fnuk
; a
13 uoE l s 19 uoE 2013 r d
cj
cj
dgkxoZ ] ge fgU gS
s l s
nwa
Hj r h ç/kueahdhph ; k k foQy gqZ
k ;
k
k =
k
u =k
b]
Hj r dhdC k dhxbZ ke dk eq dj usi j
k
k
t
Hf
w sä
Bk ck ph ughgqZ fgU egk H
s r r
l
a b % nw l k
k
H Hr dj nssr k m bl dk’ k k dk fgU egk H uk e dj nsh xk r y c
k k
; h
x
a s udh
f
s’
s nw l k dk
k
xA S
j
gS i Vuk esj fook dk uj s ek hdh gq k j Sh l si gy sgq l h ; y C k ds
fd
a
j s a s
æ n
d
aj y
, fj
y LV
ek sesi q l usj k h l sfoLQk dk dsl k k nk l a /ksdk fgj k r esfy ; k x; k
ey a fy
p
a
V a
s s
F s fnX k s l
a
a
gS budsi k l sM k sj ] çsk dq j ce] t sk l k ; vk l h h cj k fd,
A
l
Vu
s sV ’ j d
g nh fgR S M en
j
x, gS vc r d dh t k est k ck sl k vk gSm l svk a h l aBu ba ; u
A
a
p
a a s r a eus bZ a l
]
rd x
fM
eq k u i j ’ k t k j gk gS i q l l wk dk dguk gS i dM x, l a /k ’ k l
t fgnh
d
A fy
=s
ka
fd
s
+
fnX [
us[ k k k fd; k gS eq ¶Qj uxj nasdkcny k y ssdsfy , ; s/k dsfd, x, Fs
y
ql
fd t
x
u
ek
k
A
fgawnhuskJhdk’ k usfcgk çnsk dseq; eahuh hk dqk i j cj l r sgq dgk
nok r
f
Sd
j ’
[ = r ’ ej
k
,
fd uh hk dh i k bu /k dk dsck i w r j g l s[ k x; h gS m
r’
y
s
ek s
a
n jh
y
q
A
a udh l k h
j
ç’ k’ k n{k k /k hdh/k hj g x; h oghfgU egk H usds i j cj l r sgq dgk
k fud r j
j
A a nw l k
k
æ
a
,
fd x‘ eahD k dk sesr s My dj cSsgS S m fo’ o&Lr j h t k , t s ; k
g = ;
k
uk a y k
a
B a j udh
vk
; ¡
p a a
fl
dj D kj ghgS Jhdk’ k usvk c<+sgq dgkfd j k y xkk dsi k vk , l vk
;
a
f
Sd
xs r ,
gq ah
/
l bZ bZ
ds} k k eq ek dk H + k dh l wuk i gq t k h gSy s ok fod ?Vuk si j
j fLy s s k d us
a
M
p
p
¡ r ] fdu Lr
k vk
a
; g , t s ; k v{k D k gk t k h gS Jh dk’ k usds l j dk vk fgU foj k/k k
fl
a a e ; s s r a
a
A
f
Sd
æ
a
j S nw s ; s
j
f a
dk psk nssgq dgk fd fgaqk dk nck dh eak og Nk +ns vU Fk ; g m
s r ouh r ,
nv s s us
a
’k
M ]
s a ; k
u
i j gh Hj h i M k
k
k
x
s
+A
v f[ k Hj r fgU egk H dsj k ª; v/; {kpU çdk kdk’ k j k h egk =h
y k
k
nw l k
k "V
h
æ ’
f
S d] "Vª;
ea
k
eq dqk ’ k Z j k h dk k ; eah oh sk R k us, d l aq oä O esHj r h
U e j ek o "Vª; ; Z = j ’ ; xh
uk
y
k
;ä
; ak ;
k
ç/kueahMW su fl a dhph ; k k dki w r j g l s Qy dj k fn; kgS Fkbl
k = k euek
k 0
g g
u =k s j h
vl
j
r k
ck i j gSuht k dhgS ph } k kHj r dhdC kdhx; hHe dk eq dj usi j
r
jk
fgj
fd u j k
k
t
k
f
w sä
Hj r h ç/kueahus bZ s ck ughdh fgU egk H ds r k s ek gS Hj r h
k ; k = dk Bk r
k
k
s l
a A nw l k us vkdk uuk fd k ;
k
a
k
ç/kueahdkph ç/kueahl snkVw ’ knkes
k = s uh k =
k
k
s d Cs a
a dgukpk Fkfd t c r d ph dC k
fg, k
u t
dhx; hHe dkeq ughdj xk r c r d Hj r &ph ds c/ka a /kj l H ughgSHj r h
k
f
w sä
a s]
k
k
u l aakes qk ao a A k ;
s l
k
k
ç/kueahusph l sk } k k ck &ck ?q i S fd; st k dseqsi j H ph ç/kueahl s
k =
k
uh u j j j k B
l
us í
k uh k =
h
k
et cw l s r ughdh fgU egk H usk a Hj r ds k =h} k kph ç/kueahl s
r h ck
a A nw l k r vkus k
k
s k
ç/kuea j uh k =
k
k
nck es dj ok kdj us j uk k xhOä dhgS FkdgkgS Hj r dhor Zk ; w,
o a
vk
rZ i
jt
;
r k
fd k
k
eu i h
l j dk Hj r ds kdhj {k dj us a {k ughgSfgU egk H usk a dgkgS Hj r
j k
k
fgr a
s
k
es e a A nw l k r vkus
l
k
s
fd k
k
ds
det k us‘o ds j .k i Ms hnskdw fr d {k kes kj r dki Nk + gk gS oSod
j
s r R dk
k
+ ’ Vuh
l
= H
s ak
s Mj
A f’
’ kk i ‘B 6 dk l U v k k k t k i z j . k ds
"
s "
r l j e a d
p
-----j k uh es kj r dghH ughgS Hj r t Ss ky nskdkfo’ o dkus‘o dj ukpk
t fr a k
H
ak a A k
h
k
l fo’ k ’
s
rR
fg, gM E ep xbZFh t c , s s, d ppZl E zk dh uk dh o i k fod dy q&dFk
d
+i
k
l
i n;
j ;
’
"k k
Fk i j Uq k us‘o o l j dk ds j .k, ls kl ao ughgkj gkgSfgU egk H usk s
k] r det js r R
j dk
H
k
a s A nw l k r vk
k
a
dk [ k k kgqk Fk bl ^ Mes LV ppZ Q t h l Øk o y sj &M l s l *
y
q l v kA
QU k U
Vfy
vk
l
bLV
V s U
V~
us ’ kdht ur ko fnY dht ur kdkvk u fd; k gS vf[ k Hj r fgU egk H
ns
yh
ºok
fd
y k
k
nw l k
k
¼Q- , y - M- , l - dsvk k j k l sbl hvk sk eaÅi j ba fd; k gS l hdsi zqk
,
h
/; {k s
a
y[ s
fxr
m
e[
dkfot ; Jhns j , d et cw l j dk dhLFk ukdj s
s
d
r
j
ki
A
a
m s18 o"ksl svxy s15 l k k r d l sl dsfy , xq k dhr j g j [ k sFs bl dS
l
k
Z
ys
a
D
ye
r k
A
n
i Vuk es/k dk dh fuak fgU egk H v k a k eat ksHh y M+ hi zsk dj r hFkhog vU Hä ksdhHh; ks; k ckn eacukbZt kr hFkh
a ek s
a
n ] nw l k r fd; s s k d o’
k
a
; k a k X
s
A
, d ck t k dsck ogkl sfudy uk vl Ek Fk ; g ppZ ew , j h k k Vkl h
j us n a
H kA
o
l g t s &m
u
ek
dsnck dk cnk r ugh dj sh % nw l H
o s Z
’
a x fgU egk k
k
i j i zkl u dhuk dsuh dk Z Fk ; g l E zk vfr j s h^ek eu** ppZ H
’k
d
p
s ; j r kA
i n;
d ^ S
j
dh k
h
v f[ k Hj r fgU egk H dsj k h v/; {k JhpU çdk kdk’ k us, d , d fgLl k Fk ft l dsvuqk Hj r l fgr vus nskseagS bl ppZ s; k k .ks
y k
k
nw l k
k
"Vª;
æ ’
f
Sd
k
; bZk
k
d ’k sA
a
dk S pj k
u
a
çs foKfIr t k h dj dsHj r h t ur k i k Z j Sh dsnk k gq /k dk dh dM dsfy , l ok/k ?‘.k ek x; k gS dk j sk M oj o osV t k Z uk dk m
l
j
k ;
k
Vh dh y
j
Su , ek s
a
h
+
f
Z d k r uk
f
A s Ms s
y ] u
L
M e
u
Vk
fuak dj r sgq dgk fd ; fn vk a h , s k l e>r sgS /k dk l sog fgaqk dk dk og LFk nf{k i ahppk dk vì k ek t k k gS ; g dgk vU gh gS j gk
n
,
rd l
afd ek s
a
nv s s
a
ku
.k F
k
Z
s
uk r A
uh r u i
y
eabl h 2 vD cj 2013 dk t c ge egkek xkk dk t U
s
Vw
s
R ah
/
efnu euk j gsFsm fnu
k l
’ kk i ‘B 7 dk uD y hH l q-----"
s "
l
k j
Lek
H vas h v[ k j k eaÝk h h , t s h ^ -, Q-i h dk l ek j , d dk seafNi k Fk
k xz
h t
ck s s a l
a
l
U ,
l
-*
pk
u
s s
k
, - i nekH ’ kfey Fh t kveu os uk , d vuk ky; dki zau dj r hgS kl ku; k fd vk fj ’ k fc’ k fofy ; e y hft l dsÅi j vo; Ldk l sdq eZ nk l k l svk k
k k
h
k] s
fn ed
Fk
c/k
!t s s
f
;
i
a
s d ds s y
js
i
xkk dh, u, l hdsl nL; g"k efU } k k l ak gS
/h
a
Z nj j p fyr A
y x j gsFsm dk os
k l
fVdu usR k i = vU r % dk dj fy ; k i k i k f} r h
; x k r Loh j
A s y
i
;
bu uD yhvk ek sk fozkg; kdkgj i d k dkl eFu o i kl k ph : l vk fi Ny si k css D 16gosust h t k l sdbZfcfy ; u My j [ k dj nq k
l
jS vk nh n s a s z j
o
f s
k
Z z gu u]
R
s
j
s
i
s ufM V
a
u
k
pZ
fu;
vk Hj r h dE q sl sfeyr k j gk gSt ok yk us: } k k budsvU l eFZ dh H dsvfH k y xs/k xqvk dkU k k ; r d ea o My dj o f’ k ; r dÙk k
j k
Sk ;
; fuLVk
a
!
gj y g
j
/k k
u
k
j
k s
; x
eZ # s s ; ; y
a
snck k
dk
kZ s
va
fopk /kj kvi uk ds j .kdk ls usk bUa j {k fn; k ft l ds j .kdk s hl j dk k dk dSsi Ssdk y k p ns j m eq ca fd; k Fk vk or Zk dsi k Ýk l l
j k
us dk
x
az H gs a.k A
h l
dk
xl
az
js s l l
a
y
d udk a n
g
k t
eu
i
s fU
} k k fuj U j budk i ui usdk ek k fn; k x; k 1947 ea kj r foHt u dsl e; ds h
j
r
s
d
S
A
sH
k
k
k
U;
nz
usos
fVdu dh u; h Nfo fuek k dsvfH k ds} k k m sR k i = nssdk l a s
.
Z
k u
;
j l ; x k u s dr
dE q l fefr ds nL vk i k r k fuek kds
l fuLV
l ; S fdL u
j
.
Z dêj l eFZ l T k t gh foHt u
k
d t n j k
k
fn; k bl nskdk vas heh ; k r k Lo; a fVdu dhu; hNfo cuk ea a ok
A
’
xz fM s os
t
us sLo; vxq bZ
l s k kgk j fot ; hko l s Ùj i zskl s k k pys s i j Uq a eq nes s l k
[ ’q s
d
H m k n’
k
i fdLr u
x; A r ogkds d ea
Qa
dj j gk gS os
A fVdu dscSk ds[ kr k dsxk uh j gL; m dh ek nz k dh
da
as
k s
a
i
s ;
l
nd O s
; a
dj t s ea k fn; s sr Fk’ kkl k s ; q H i k k ea j fn; s s kHj r
y s y
M
x; ! k s j dE fuLV k fdLr u s
"
h
ek
x; ; k
k
vU j kVª; r Ldj h l si z j k k dsfo"k eaLo; ai f’ peh eh ; k l nS Nk r k j gk
r Zh
"
k f’
Ir
; s
fM
o i
H fn; s s t ogk yk us: dhfl Qk ’ ki j l T t gh us hr j g i k k
k
xk
x; A
j y g
fj
t
j
fdl
fdLr uh
t s l s V dj ok l Hj r ea k .kyh bl hi z k 1962 ds kj r ph ; q ea ; q k gS
y Nw
i k
k sj
’
A
dj
H
k
u ) s fuLVa A
dE
s
l nS j {kR #[ k vi uk ok svk dH dH vi uh vk k dk nsk ds
o ked
us y S k k
j
h h
LFk s ’
ea u dkl eFZ fd; k or Zk dk s huskef.k k j v¸; j t km l e; fo| k kZk us
s
ph
k
u
! e u az r
xl
’ a
d
sl
FhFs
]
vas h v[ k j k dsvk usea>k usok s; g H x, gSfd bZk ppZdsvi us
xz
t
ck s
a
bZ s a
d
y
k
y
w
l bZ
vU l k; ok fo| k k kds k kph dhl gk r kds s u , df=r fd; kFk
; E nh fFZ s l F u
; a
;
fy; /k
k
kA
t
r [ dk
a zka s t k ku
Fs
h
i ’ k fr ¼i k l s : i fr ¼ azzsk r d yk xfy; k s : i ea uki zk l ak i wZ pj .k Lo; avk dsfo’ ofo[ ; k y sk sdsxak eavk H LFk i k j gs
i
q us y½ fr
vkk n’ ½
/i
y
j ds
s
vi
Ho ’ ; . k vk
k
gS br uk ghughi z ) ves dh^ k k Vk vk ^; woh ; k ^ sVu X k *
A
a fl
fj
l Ir fgd be* S U t d* ck
j
L ys
x
LFk r dj usdk dk i zk dj usok ; suD yhvR U Øwvk ek k j r vk a hgS
kfi
; l
ys
l
; r j S di
j S
rd !
k U ; k bE
ok a
x
L
s
fj
s eZ# s
a
a
s
LFk ; xj h ] t ay {k kdhl ?ur kvk vi z {kj k uS d l j a.ko ck) d l gk Hr vFok ^; wdZVk l * o ^ f’ k Vu i k V* ; k ves dk ea/k xqvk dsvo; Ldk l s
kuh
ch x s
=
k
j
S R t fr
;
{k
f
S
uqw
k
f
Q
{k
fi M j
l
dk s
a
y
q
Z s
r
bl dkQyus y us s
s
Qw ea nshgSvkki zsk m + k NÙh x<+>k [ k i 0 cak vk l axZi h k h ; k s^ H h ; k ^ zVs* ; k m dsf’ k j k i j [ k dj ppk gk h
enn r ! az n’ ] Ml ] kl ] j .M
/
h
x y fn l & Ms fy &eauj k *
A
s fVdu l sy s j ; k k l sy s j , f’ k k o Hj r dsppk dk H m y sk
d
ji
ss
d
;
k
k
Z k Y[
s
h
dbZk ; kea xz dhL kuh bdk ; kbudkl g; k ysh r hj ghgSfi Nys Z [ ; k gS ft ueaos
j T a s als
s dk
Fk ;
bZ a
x r &ns
s
A
o"kdq r
r
i
j xz
t
l K i nd
f) oh dk Z s i s
u a
]
a
uD yhdek j dk soj j k m fd’ k hdhek i fyl eqH + s ; hFh r c m dh vk k gS j gek k vas h dk ^ oZ* l E k oxZo cq t h ^ fM y k fc’ k k
l
.M s’
V
o QZ ut
r
S q
B k ea kA
M
s gq
l
D Z D d k
*
a
Z
k
pZ s
r
vfU e ; k k ¼o; k k½ l dsx‘ uxj i s~k i Y ¼ azzsk ea yhx; hFh bl es o ^ y t h l sl i z j .ksi j i nk <dusdsfy , fdr usfcfy ; u My j [ k gk sgS
r
=k ’ k =k m
g
M
M yh vkk n’ ½ sfudk
/i
k!
dk s hl k n t h foos o r s ak j k l fefr dsfo/k; d bZj k s l es dbZ r k m Ck k H Nk usl sdr j k sgS bu nq sdk vfH s k dj usok snt Zk xa
xz a
al
l
0 d
y x uk "Vª
k
- tU r
nz
us ] udk ; S k i
j h
r A
"dek s k f[ r
Z
y
y
u s zk
aF
ysk xk d] l k ft d dk d r ko dbZ ei FhdE q H ’ kfey gqs k bl fd’ k h t k fi Ny s2&3 o"kseagh Ni pq sgSvk gek snsk eam y C gS u i j fdl
[ d] ;
ek
;Z Z
ok a ; fuLV k k
k
h
; FA
s
ut
s
k s
Z
d a S j ’ s i /k m
j
us k 30 o"ks d uD yhvk a ok QSk kFk dk s ds l fpo fnfX ; fl a l asu’ ky r k dsvk gk sdk H gek scq t h k dk l r k k gS S cgqa; dk
yxH
x
kr
Z
l
r d n y ; kA az egk
xl
ot
g on h
gr s
u
k
;
j f) fo; s s r
a
vk l [
j
a
s
usr kuD fy; k dsf[ k Q dk Zk dj usdk i zk dj us j vi uhghds l j dk ds dk ghD k fu’ kuk cuk k t k k gS ; k l k U i k sdseuk efLr "d i j t k xy r
s l
a
s
yk
; o gh
; l
i
U
nz
j
s ; s k
a
;
r
D
ek; Bdk
a
&
s
s
x‘ eahi h fpnE e dhdM vk s uk r d dhFh r c og dk Zk j k nshi M Fh /kj .k, aFk h t k j gh gSmgs feVk l Ek gS ’ k; n vk k l s ugh ubZ
g= k
cj
h
+ yk
p
k]
; o gh d u + kA k k ks
s
h
i
a Ua uk H ] k
o
l uh
A
a
bl i z k bu l c yk kdk; g i r kgk kpk sfd uD yok l aBu dki gykj k h t k fj ; k cgqa; dk r d i gqusughnht k hgS S gea B dk y xk k nk j k s
dj
xs
sa s
u
s fg; ]
l
nh x
"Vª;
udk a l [
a
s
p
a
a
r avk s>w s r j s r
j
g
l ees u 1970 ea s dk kea v kFk ft l ea l kvk t u; q dkfu.k fy; kx; kFk gq nh k k gS m /k xqvk dh foy k r k y ki V~ ; k Ok k j l seq o
y
s y r s
dk
gq k]
s
fga S
j
)
;
Z
kA , [ r A uds eZ# s
a
fl ] E ;
; fH
pk
fä
bl dsr qU ck uD fy; kusdk dk k ea; k d fga k QSk hFh bU ss R xkk] vk .k dhi fo=r k dhek i j i f’ pe eavk foi q l k ; o vk M o fo’ y s.k
j n n l
a y
s s r s i
O
l
y ; k! gk egkek ah
u
a
/
pj
k
x
a
s t
y fgR
d s
a +
"k
j k k suj k bZ pU fo| k k ] VSs] l H"k n ck vk dhi fr ek a s k + k m y C gS j gek k l k k fo} r l ek fgU v k dk gh , d vi j k &ckk eaMy usds
t ek e ’ oj nz l xj xk qk pU s fn
g
j k
l
z vkdkr s Myk i /k ai
s
M
j
j
t
nq s s
a
/k s s k
/
Fkegkekxkk ds k ; dhgk ht yk Fh vr % dk s dkbu uD yhH l qk fy , cs S gS dk k ; fn ge l cdk l R dk Kk gk k
k R ah l fgR
/
y
s
bZk!
bl
xl
az s
l
k js
Lek a
pu A ’ !
s ;
u sA
r
vk m l eFZ k dhvl fy; r i gpk dj m sl j a.k nsk cU dj nsk pk s
j
S uds k s
da
u
udk {k u n
u fg; A

11. 11 fgU l H
nw k
k
’ kk i ‘B 7 dk
"
s "
ok k
r Z
l kkk
ja
’
^y o t sk k l scgwVh
g fn; s
a
*
& ----cs
fn; k m vuqk ; qkeq OfD vi uhf’ k j dk[ ks ea qkfl [ ks i k ; kea
A uds l j o fLye ; r
dk s k s o
t ;
kdh fVZ s s
a
a
H ’ kfey gk sFs SLo; a sfl [ kgk s cgk dj r sgq LVh ds +k i gur s k
k k
h
r
s kvk
j
dk
u
s dk uk
,
y dMH
sh
Fs
A
LVh cz u us xsm ysk fd; k gS dkIVd bZk yMd; k dk y{; cuk dsfy,
ou k
m vk Y [
fd W l bZ + s s
f
f a
us
fel zea hj .k fr dkm ; k fd; k x; kvk m cgdk vk i fj or Z ds ck
s
bl
uh
i s
x
j
S uds
os S
j
u fy, gj
l s , : i , dkH r k fd; kx; k f’ k j ds fj ok dh’ k{k vk l k ft d fL k ft r uh
vk
k u
x
q
A dk i j
f
S d jS ek
Ffr
Å¡ hgk hFhm uhvf/k j k kdkH r k yMd; kdki y kk nss fy, ft gk j ke; k
p r k r
s
d f’
k u + a s z H u ds
x
q
f s
su
nh f s
s
dkfd; kx; k ys Hj r ds j h H kdÙki fj ofr Z yM hdkxfy; kea z’ k dj r s
s
A fdu k
k
foi r k h kZ
Ù
r d
+
a i Z
s sn u
F] l xh ct k s k >as k s kvk bZk kdkvi ek dj us fy, ^vY g&vk vdcj **
k ar
s
r F] Mygj r Fs jS l b; a s fur
s
s
ds ^ yk &
s
fpY r s k r Fk 1985 ea s s z’ k i j i k nhyxknhxbZl z %wD ½ LVh cz u
yk FA kfi
s
sl in Z
,
u
ca
¼k i ok r A ou k
r
s s
Z
m
fy[ k s a yMd; kdki fj ofr Z dj us fy, l H r j g ds j h dki zk fd; kt k k
r gS
fd + a s
f s
r
ds
k
h
r ds ; s
x
r
Fk ** I; k dhi z {k vfH; fD l sys j mgs fr d dya ea l k ds m ppk
kA j
R
;
k r
O
d Ua
uS
d sQ¡ us fy, uds s
Z
ea k ] gj dq bl [ k ea fpr Fk nwj kdhft nahcck dj r s , ft gk j ke; k; g
s uk
t
N
y m
s s
kA l s
a
x
n
Z
gq
n f s
s
vuqo dj r s kfd mgk s us eZ l skdhgS ; kd eq ^ ns fQj k ds k Q
H
k
Fs U u vi /k dh o
a
s
] D s fLye xa dk * f[ yk
f
a
a
s
l r r ~l a"k dj r sj gr sgS l k k k % ft gk t ul k[ ; d vk
? Z
k
A
a j a r yo
’
n
f
a
Øe.k dk , d : i gS
A
^pk h sft gk t k i f’ peh l ek k eabLyk y{; dk i w dj usgsqj k uh d
^ s &fNi
j
n] s
t s s
a
eh
s jk
r t fr
dk ZÙk kdki ; k dj r kgS r j g ; g Ny dki ; k dj r kgS Sbl s o ea eh
; d kZ s z x
va
s
] dh
zx
s
vk
j
fo’ s
bLyk
i zR yk ea i ; k hr j h ds: i ea [ k t k k gSl z % wsr ½ ; g nk fd; k x; k
H o us s
k
q
m s
x
dk
s k r ¼k i ok A
ns
r
s
D
Z
ok
gS Hj r vk vus vU nskseayo&ft gk dk pk vfH k r fd; k ; k /ksk ds
fd k
k
j
S d ; ’ k s
a
n
yw k u
;
g
kk
[
bLyk fl ) k i j vk k r gS
eh
r
a
/kfj A
’ kk i ‘B 8 dk
"
s "
’ k nk dk LoIu og] ok l -----gh s
a
i
fnuk 13 uoE l s 19 uoE 2013 r d
d
a
cj
cj
’ kk i ‘B 4 dk
"
s "
v us j k k dh, d-----d ss
xa
R dkj a l k gk kgSHs u ds n H 10 xz l k [ k pck cj [ kuhpk A
opk
x Q s A kt
r
k
ck k
h
k S w &pck k fg,
e a c
Q
eak u %ks u dsck 10 xz l k vP r j g pck [ kusvk , d pE bl dk
n fX H t
k
n
k S Nh
e a
Q
dj k S
j
ep
vd Z /k d i i k ea ks dj i h l s a dki k gk kgS SenkX Bh gk hgS
vk k
uh s k
?y
us vk
o
ou s vk
r
j
au d s A
f
r
fi Ù Toj % k dsdk sea k dj feyk i h l sfi Ù T nwgk k gS
k
l S
Q
a
<+ s’ D
dj us
k oj j s A
r
xH r hefgyk kds , y kk ; d % k r hL k ; fn xHL kfi r gk s l qg&’ ke l k
k
o
Z
v s fy
a
H
nk
xH =h
o
Z
k Fk
Z
r gh c k a
s
Q
S
dk l su ’ k dj dsi wxH k r d l su dj r hj gsr k f’ k k r k xk s x dk gk hghgS
o q
#
js k y
d
Z
o
a s ’ q s sja
j
r
s
]
l k kghj D H ’ k gk kgS St hfepyk ] m Vhgk k v: fp gk kt Shf’ k ; r k
F
r k q s vk
h ) r
j
uk Y s ]
u
u
s l
dk s
a
l s k Nqdk kfeyr kgS
H V j
h
A
’ kk i ‘B 1 dk
"
s "
i Vuk/k dsdk v k a k----ek
s r fd; s
a
-
dkva k nss ft E m hdkFk bfE ; k , d egh r d r gl h ds kki V es gk
s t e u dk ek l
kA r t
us
u l F uk a
j
vk fQj r gl h ds W ds k l s k ’ kdkva k nskj gk bfE ; k us vk j ’sk
jS
u vk jZ fgl c l ft
M
st e r
A r t bl iW u
dkdk us ^
M
s e eNyh j [ k Fk ft l dkedl n uj æek hdkfu’ kukcuk Fk , uq m
* k kA
a s
s n s k
uk kA y QZ
r k d i Vuk/k dkdkl Li sV uaj 2 Fk r k d dkr gl h dkcsn dj h ek t k k
fj
ek a
s
D c
kA fj
s
u
g
ch uk r
Fk ys og vc ft akughgSr k d og i gyk’ k l Fk ft l s fook dkC L ds q
k] fdu
n
a A fj
[ k]
j j syk V r j a
r
ck i q us dM Fk og i V j y os Vsk i j gq /k ds a k; y gkx; kFk ft l ds
n fyl i + kA
k
uk s L ’ u
, ek es k
?
s
kA
ck m svL r k esH hdj k k x; k ys m usne r k + k vf[ k Hj r fgU
n l
i y ak Z ;
r
] fdu l
M
s fn; A
y k
k
nw
egk H ds k h v/; {kJhpU i z k k dk’ k j k h egk =hJheq dqk ’ k Z
l k j "Vª;
k
nz d ’
S d] "Vª;
f
ea
k
U e j ek
uk
o j k h d k k ; eahJhoh sk R k us /k dki j nqki z V fd; kgS Fkl j dk
"Vª; ; Z =
y
k
j ’ ; xh ce ek s [ d
a
r k
j
dhf’ k k kdhr h H l ZkdhgS
fFyr
oz k u
R
A
’ kk i ‘B 5 dk l wsk ukl s d‘. k
"
s "
;k l
Z
i
Jh " -----fn’ kvk ea kj r &He dsvfH nu dsLoj xwusyxss
k s sH
a k k
f
w
k
uU
t
a
x
a
fr
pyr gS
A
d j fn&vU gh H u l w dY &dY l s s kdki k
r u k
xok ; Z i
i yk s
d a yu
^i z dk v e‘ & ’ k bl He i j fc[ k k ] r i j gh e#&ke i j ] pU l qfH Lr q dj r s s a bl i z k vk
e
s
r dy ]
k
f
w
j b,
H
f
w
nu& j k
vk a
A
egdk A Lok h k gek h; g ek r hgS k _ . k ’ k nk dk LoIu og] ok l gea dj r s ; sgS
b,
/kur
j
x
a
vt
] gh s
a
i
sns
, oaá uk
fnfu/k sH u gfj j h oj %
uk k
xok
’ A
t k s*
b; A
dY s i s r ek Ow y k k ; t % ¼ en~k 12@ 50½
i & Loek ua; á s uoR A Jh HdY
d
A
k
11@
’ kk i ‘B 1 dk Hj r dsfy , [ k j k gS
"
s "
k
k
r
-----bl i z k ge nsk s a H u l w mk yk &l a{k l k dkds xZ’ k ] yk ; kk
dj
[ r gS k
fd xok ; Z H s j d] /k s ek n d s =k
; d
a
Z d
i yd t
i z s fy, ; .k H a ; ; fefÙd
f.k a
A
Z ka
s k
l /kj usdh i gy d h ch ui h çeqk dh fi Ny sl k Hk r ; k k d snk k mgk s ds k , oa xr ds k ; kds dY k Lr EkgSvU fuR &uS k dekdhHfr
qk
A ,
[
y kj
=k
Su U s
j
u
a
;Z i l
&
k j t ou
h
x ] m t ws
f
ns g s fn D s
f
a
j k i fr ç. k eqk h vk ç/kueak euek u fl a d sl k k eq k k d h Fh y s u l w m k ukH gek s h dk, d va gS^ fnr s gkr vuqfr t qkr * vk ok ; kds
"Vª
c [ t Z S k =h
j
s
g
g
F ydr
kA fd
} k kl k d vi us r % .kdhefyur k sok uk sân; xr dyq r k a i fo=h .k
j /k
vU dj
vk l vk
]
a
]
a
f"k vkdk kdj
s
eqk hd hek es<k ; k k d snk k ft ; k us kj r h j k i fr l seq k r d j usl s
[ t Z
pZ a dk =k
Su
j
H ; "Vª
k
y dk
A k y /; s h j ;
H
;Z
vi
f) s deZ
ba k d j fn; k vf[ k H j r fgU egk H usd s l j d k d k l q k fn; k gS
dj
A
y k
k
nw l k
k
U
nz
j s >o
fd dj r kgS f=dk l a keak uk k .kLo: i l w dkoj .kdj ds uhcq dkl R ds
fj
s
r A R ;
fd
ok
xok w dh i l
} j f;
ck y k ’ k ek k r s Hk r dk l fØ; j gusd h vk ; d r k gSHk r ck yk ’ k es fy, i z r fd; kt k kgSr ki ; Z g gS t c t h H u l ; Z m k ukds k kek d
a ns ey s a kj
X
a
s
o’
kj
X
a ns a
t xr dsOk s l sfudydj Åi j m k gS S i j ki j i j cz Jh ".k dk l k k ~ k
; ek
g
Br
vk R
j
á d‘
{kr d j
vk d ok dk l ek d j usesd Bk r k d k i fj p; ns
a n s Ir
r
a s
j
a
A
dj r k gSr c og i q i k j fgr fo} k i zq l er k dk i z dj ysk gS
]
.; i
u H dh
k
sk
Ir
r A
; nk i ’ ; % ’ ; r s: D k i q"k egkr e~
i
eo. s # a U A
Z
r nk fo} k i q; i k sfo/k fuj U ua j ea k; eqS A ¼ . M 3@ 3½
u . i
;
w
t i
l E i fr A eq d 1@
l l k Irkfgd fgU l HkokrkZ
Ir fgd fgU l H ok Z
nw k r k
k k
nw k
k
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
fo’ kk k a kvU= ughfeyr h
"
sr ; s s ; k a
t
i =dk r k dsmp j k fu"B ek sdsfy , i z c) r k
k fj
P "Vª
udk
a
fr
j k vk fgU R dk gk i gqk ok sdk dk i j i Shn‘"V
"Vª S nq s fu ¡ us y j s u f
j
o
p
a
l ki zk d vk i ‘k k nhl k i j t edj i zk
E n f;
S Fdr ok
j
s
p
gj
j k h vk vUZk h eq~k i j i k n’ kZ Z
"Vª; S r j "Vª; nn s
j
a
j hppk
l k ft d l j k k k dhr g r d t k l ekkui j d cgl
ek
sjs
d a
dj
èk
i zd i z a] egk OfD ; k l si z.k y ssdk ek; e
s lx
j
u~; r s s k u
a j
è
HVk j ] vi j kk vk vj k h fpau i j r h k vk
k pk
z
"
è S "Vª; r
j
[ k Øe.k
gek kl a Y
j d i
ge , d , s hl er k y d j k ª; OoLFk dsi {kk gS gk fuèZr k
l
eq
"Vh ; k
èj at a k
u
dk vfH ki u gk fdl hdk ’ ks.k u gk U k oui ’ k k dhpshu
kk
’
s
]
kk
"
s; ;
]
qs
va j
cus l c l ek gk , d nwj sdsl g; k hgk
]
u s
a
]
l
s s
x a
A
ge , d , s h l ad‘r d OoLFk ds i {kk gSft l es fgU R ds
l
L f
; k
èj a
a nq
o
l k HS vk l k d k d fl ) k k dk i z f"Br fd; k t k l ds
oZked S oZ fy
kf
j
a s s fr
ra
]
ft l l sfd fga k i k ] ’ ks.k fo"k k vk l asugh k dhdk ek
l ] i kk ] er S on ur
"
j
fy
l sfo’ o dk eq r fey s
s fD
a
A
dsy br uk gh ugh vU H cgq l h t h s; k h l k h
o
] ; k r
h
ouk s exz
i x
A
vk dk l k k
i
Ir fgd] vk dh Houk sdk ni ZA
i
k vk
k
a
.k
& r R y xz cus%
% dk k
gd
a&
l nL r k’ k d
;
q
Y
ok"k
£ d------------------------------------------------------------100/- #i ; s
f} ok"k
£ d--------------------------------------------------------200/- #i ; s
vk h l nL ---------------------------------------------1500/- : i ; s
t ou
;
M¶V ; k euh k Z
ª
k
vM
j
^^fgU l H ok k* dsuk Ht s
nw k r Z
k
*
e k a
sA
i r k % fgU egk Hk Hou] ea ek ] ubZ fnY h110001
& nw l k k
fnj
xZ
y &
uk %dsy LFk ; pS Loh j fd; st k sgS
s & o
V
kuh d dk
r a
A
conitnued from page no. 9
Shankaracharya Temple......
state as well as the central government to preserve and protect
them. With the exodus of Hindus from the Kashmir valley, there are
innumerable temples which have been reported to be without caretakers; It is our paramount national duty to ensure that the governmental
agencies entrusted with the task of the upkeep of the Hindu religious
places, do their duties assiduously. Shankaracharya temple standing
tall on the summit of Gopadri Hill in the middle of Srinagar city, is the
symbol of the glorious Hindu culture of the Kashmir Valley; for millennia, it has witnessed the magnificent kingdoms of the Hindu kings flourish there; it also has seen the waves of the Islamic marauders desecrating the temples and converting the masses to Islam. Today, one
billion Hindus should bear in their minds and hearts that their brethren
who were expelled from the valley, should be rehabilitated in the place
which belongs to their ancestors from the time immemorial and
Shankaracharya temple remains the lighthouse of spirituality for their
future generations as it had been for their forefathers.
fnukd 13 uoE l s 19 uoE 2013 r d
a
cj
cj
l k k
Ir fgd oz& oZ
r i
i oZ
ns i ck/k , dk k
o z s uh n’ h
f
r q k h fook
yl
g
ck fnol
y
dj r k fl a ’ k n fnol
j g gh
cSqB pr qZh
d.
n’ k
y k k y k i r j k t ; ah
y
t
;
r
xq uk t ; ah i f.k k
: ud
r ] wZ
e
j k y {eh bZt ; ah
uh
ck
r
fr fF
k
uoE
cj
uoE
cj
uoE
cj
uoE
cj
uoE
cj
uoE
cj
uoE
cj
uoE
cj
13
13
14
16
16
17
17
19
fnu
cqok
/k j
cqok
/k j
oh ok
j j
’k j
fuok
’k j
fuok
j fook
j
j fook
j
eay ok
x j