1. 続・Cannaをフォークしてみた
はしもとまさ＠東海道らぐ
In KANSAI OPEN FORUM 2014
2014/11/8

2. 自己紹介
● 東海道らぐ元名古屋案内人、ちびぎーこ保護者会所属
● 某大学日本文学文化学科卒
– …という理由から、最近日本語入力の研究に目覚めました。

3. 今回のお話。
● Cannaをフォークしてみました！
● Cannaとは・・・？
– 元はNECが作成していた日本語変換システム。
– その後、Canna Projectが開発を引き継いだ。
– …が、2004/5/20を最後にリリースされていない。
– サーバー＆クライアント型。MITライセンス。
● OSC東京で前半をお話ししたので、今日はその続き。

4. CannaからIzumoへ
● 日本語変換システム「Izumo」
– https://github.com/hashimom/Izumo
– よく聞かれるのが、「なぜいずも？」
● とりあえず、Cannaを漢字にしてみよう！
余談）島根県では神無月ではなく神在月と呼ばれるらしい
● 主な変更点： 現状、特になし！（おいっ）
– クライアントライブラリ、ツール群をざくっと削除してシンプルに
– ビルド方法を変更（完了）
– 辞書ファイルの見直し ←失敗中！
● uim-canna が利用できることを確認しています

5. Canna で使っている imake
● 「xmkmf」ってコマンドを叩くと、
Imakefileの記述から、Makefileを作成します。
● X Window SystemのX11R6.9（2005年）までは
imakeを利用してビルドされていました。
– なので、imakeのことを調べるとそっち系のものばかり引っかかります。
● 例） Cannaのビルド方法：
$ xmkmf
$ make canna

6. imakeの欠点
「解説書：
非常に広く使用されているツールとしては、
imakeはいまだに異常なほど文章化されていません。
（中略）
多くのプログラマがimakeのさまざまな部分と
取り組んできましたが、X Windowシステムの配布のために
用意している風変わりな機能から汎用的な部分を抜き出して
ツールとして分割することは誰もできませんでした。」
オライリー「make 改訂版」（2005年）より
いろいろダメぽい・・・^^;

7. Cannaのディレクトリ構造
※各ディレクトリにImakefileが存在します。
(ROOT) lib
server
cmd
canna
include
dic
misc
クライアントやサーバーが使用する
ライブラリ群
Cannaサーバー
Canna停止や辞書作成時に
使用するコマンド群
注：コマンド毎にディレクトリは別
makeすると作成される！
各ディレクトリ内にある
ヘッダファイルのシンボリックリンクが
make実行時に「include」内に貼られる。
(ROOT) にあるCanna.confの内容と
Imakefileの記述から
Cannaconf.hを作成して、
include内に置かれる
共通ヘッダファイル置き場
辞書
設定ファイル等

8. Izumo では
これをまるっと Cmake に置き換えます！
Cmakeでのビルド方法：
$ mkdir build && cd build
$ cmake ..
$ make
$ sudo make install

9. 現在のIzumoのディレクトリ構成
(ROOT) lib
server
include
dic
(ROOT) 一箇所にのみ
CMakeLists.txtを配置する。
クライアントやサーバーが使用する
ライブラリ群
Izumoサーバー
辞書と
辞書を作成するツール群
いっそヘッダーファイルは
全てここに置いてしまってもいい
シンボリックリンクも不要
廃止ディレクトリ：
● cmd： コマンド廃止 & dicへ移動
● canna： includeへ移動
めっちゃすっきり！ ● misc: server へ（一部）移動

10. それでは・・・
Izumo の CmakeLists.txt の中を
覗いてみましょう！

11. Izumo CMakelists.txt のヘッダー部
# Izumoが使用できる cmake のバージョン
cmake_minimum_required(VERSION 2.8)
# Izumoのプロジェクト設定（C言語）
PROJECT(izumo C)
# 1. 以下の設定を〜
SET(IZUMO_ACCESS_FILE "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/izumo/hosts.izumo")
SET(IZUMO_DICHOME "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/izumo/dic")
SET(IZUMO_ERRDIR "/var/log")
SET(IR_UNIX_DIR "/tmp/.iroha_unix")
SET(IR_UNIX_SOCKNAME "IROHA")
# 2. ヘッダーファイル（include/config.h）に書いて出力します
CONFIGURE_FILE(${PROJECT_SOURCE_DIR}/include/config.h.in
${PROJECT_SOURCE_DIR}/include/config.h)
# インクルードファイルのディレクトリ設定
INCLUDE_DIRECTORIES(${PROJECT_SOURCE_DIR}/include)
INCLUDE_DIRECTORIES(${PROJECT_SOURCE_DIR}/include/RK)

12. Izumo のサーバーライブラリ
● 対象：
– RK
– Rkindep
# RKindep のビルド
# →静的(=STATIC)ライブラリのビルド（=ADD_LIBRARY）を実行
ADD_LIBRARY(rkindep STATIC
lib/RKindep/basename.c
〜中略〜
lib/Rkindep/strops.c)
# RK のビルド
# →静的(=STATIC)ライブラリのビルド（=ADD_LIBRARY）を実行
ADD_LIBRARY(rk STATIC
lib/RK/bits.c
〜中略〜
lib/RK/util.c)
# 実行ファイル（izumooyashiro）とリンク
# →リンク(=TARGET_LINK_LIBRARIES)を実行
TARGET_LINK_LIBRARIES(izumooyashiro rkindep)
TARGET_LINK_LIBRARIES(izumooyashiro rk)
どちらもインストールしない
静的ライブラリ

13. Izumo サーバー本体
● 対象：
– izumooyashiro
# izumooyashiro のビルド
# →実行ファイルのビルド(=ADD_EXECUTABLE)を実行
ADD_EXECUTABLE(izumooyashiro
server/comm.c
〜中略〜
server/wconvert.c)
# インストール先の設定
# →実行ファイルのインストール先(=bin)へインストール(=INSTALL)を実行
INSTALL(TARGETS izumooyashiro DESTINATION bin)
# →設定ファイルのインストール先(=share/izumo)へファイル(=FILES)をインストール
INSTALL(FILES ${PROJECT_SOURCE_DIR}/server/hosts.izumo
DESTINATION share/izumo)

14. Cmake って・・・
ほら、簡単でしょ？

15. だがしかし！
甘かった！！！

16. Cannaの辞書ファイルのビルド
まずは imake版（Imakefile）の場合を
ご確認ください。
CANNAROOT = ../../..
CANNACMDDIR = $(CANNAROOT)/cmd
MERGE = $(CANNACMDDIR)/mergewd/mergeword
IINCLUDES = -I$(CANNAROOT)/include
TARGETS = iroha.t
PUBDICS = a.p k.p s.p t.p n.p h.p m.p y.p r.p w.p x.p
iroha.t: $(PUBDICS) ProgramTargetName(pod)
cat $(PUBDICS) | ./pod - -p -i -2 > iroha.spl
$(MERGE) < iroha.spl > iroha.t
$(RM) iroha.spl もはやコマンドの羅列(>_<)
これをCmakeで書こうとすると・・・

17. Izumoの辞書ファイルのビルド
Izumo の CMakeLists.txt はこうなった・・・orz
https://github.com/hashimom/Izumo をご覧ください。
ADD_CUSTOM_TARGET(iroha
COMMAND cat ${PROJECT_SOURCE_DIR}/dic/ideo/pubdic/pubdic.p |（〜後略）
COMMAND ${PROJECT_BINARY_DIR}/mergewd <${PROJECT_BINARY_DIR}/ir（〜後略）
COMMAND rm ${PROJECT_BINARY_DIR}/iroha.spl
COMMAND ${PROJECT_BINARY_DIR}/crxdic -D （〜後略）
COMMAND ${PROJECT_BINARY_DIR}/crfreq -div 512 -o iroha.cld iroha.cbd iroha.mwd
COMMAND cat ${PROJECT_BINARY_DIR}/bushu.cbd >> （〜後略）
)
ADD_DEPENDENCIES(izumooyashiro iroha) この中は改行できへん・・・
こんなのが2箇所ほどあったりします・・・

18. 恐らく正解は・・・
辞書を作成するスクリプトを
書いた方がよさそうですね(^^;

19. 今後のIzumoの予定
● 11月： 〜関西オープンフォーラム
– cmake対応
– 辞書ファイルの拡張 ←遅れ。
● 大きめの辞書を作成しようとしたら「too long line」と怒られてます(笑)
そういやぁ夏も似たような話（=FreeWnn）をしましたよね？？？
● 12月： 〜東海道らぐ名古屋オフ？
– クライアントライブラリの作成
– ibus-izumo fcitx-izumo の作成
● 来年以降：
– サーバー・クライアント間の通信プロトコル追加（今はまだヒミツ！）
– 形態素解析部の修正（←これいつたどり着ける？？？）

20. ご清聴、ありがとうございました！