1. Современные англо-русские словари Выполнила студентка группы ФИЯ-1Б-10 Егорова Александра Владимировна Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова

8. Наиболее популярные англо-русские словари Мюллер, В.К. Большой англо-русский словарь, 1536 стр. За основу словаря взят Англо-русский словарь В.К.Мюллера, впервые вышедший в свет в 1943 году и выдержавший за пятьдесят лет несколько десятков переизданий. В представленном издании: * дополнен и переработан лексический материал словаря, значительно расширенный за счет разговорной, специальной и научно-популярной лексики; * переработана система условных обозначений; * обновлен Список географических названий, Список личных имен и Список наиболее употребительных сокращений; * приложения дополнены таблицей неправильных глаголов.

9. Мюллер, В. Большой англо-русский словарь. В новой редакции, 832 стр. Неоднократно переиздававшийся в нашей стране популярный словарь В.К.Мюллера, на котором выросло не одно поколение специалистов, в 2004 году впервые вышел в принципиально новой редакции: по новейшим источникам была выверена вся содержательная часть словаря - обновлен словник; проведена тщательная работа по выделению и отбору значений слов; обновлена и тщательно пополнена иллюстративная часть словаря; заменены устаревшие и не употребляемые в настоящее время словосочетания, продемонстрировано на конкретных примерах современное употребление многих слов и выражений; в то же время бережно сохранены научные принципы, положенные в основу составления словаря самим В.К.Мюллером. К каждому английскому заглавному слову дана современная транскрипция. Краткий список географических названий и список наиболее употребительных сокращений даны в конце словаря. Словарь рассчитан на широкий круг читателей, изучающих английский язык и пользующихся им в своей практике.

11. Уилсон, Элизабет Современный англо-русский словарь , 864 стр. В словаре свыше 75000 слов и устойчивых словосочетаний английского языка, наиболее часто встречающихся в повседневной речи англичан. Приводится много примеров словоупотребления, которые могут помочь читателю в овладении современной разговорной речью. Этот словарь активного типа может быть рекомендован для изучающих английский язык на разных уровнях.

12. Новейший англо-русский и русско-английский словарь , 960 стр. Содержит более 40 000 наиболее употребительных слов современного английского языка для практического использования в работе с деловой документацией на английском и русском языках и для учебных целей. Предназначен для широкого круга читателей. Автор-составитель С.М. Шведов.

13. Новый англо-русский и русско-английский словарь , 992 стр. Словарь содержит около 100 000 слов и словосочетаний, которые широко охватывают лексику современного английского языка. Широко представлены слова современной актуальной общественно-политической, разговорной, специальной лексики. Кроме того приводятся устойчивые обороты речи, идиоматические выражения, пословицы и поговорки. Предназначен для углубленного изучения английского языка.

14. Краткий англо-русский русско-английский словарь . 40000 слов, 1296 стр. Краткий словарь всемирно известной фирмы 'Pons' включает в себя около 40 тысяч слов и выражений современного английского языка и современного русского языка с подробной разработкой значений, необходимым грамматическим комментарием и дополнительными указаниями. Благодаря малому формату, издание максимально удобно в использовании и послужит хорошим подспорьем для всех изучающих английский язык.

15. Англо-русский словарь американского сленга , 544 стр. Словарь содержит около 9 тыс. слов и выражений, относящихся к американскому сленгу и разговорной лексике английского языка в ее американском варианте. Даны переводы их толкования и примеры употребления в речи. В конце словаря дан алфавитный указатель слов и выражений американского сленга. Предназначен для широкого круга пользователей.

18. Словари МультиЛекс www . multilex . ru

19. Словари Лингво www . lingvo . ru

20. Заключение англо-русские словари претерпели немало усовершенствований с начала своей истории и до наших дней. мы можем видеть их дальнейшее развитие на основе создания электронных словарей и Интернет-словарей. рассмотрев основные их недостатки, мы понимаем, что они все еще нуждаются в серьезных доработках.