Bruegel invites us to his pictorial world ... Prince Carnival with a roasting spit loaded with various kinds of meat and Lady Lent with a bread peel full of herrings ... an battle at Mount Gilboa, a punishment of pride ... the sky darkens above Golgotha, Christ identifiable to his great blue tunic

1. between an inn and a church:
Prince Carnival with a roasting spit loaded with various kinds of meat
Lady Lent with a bread peel full of herrings
an battle at Mount Gilboa:
a punishment of pride
“Saul took a sword and fell on it … ”1 Samuel 31:1-5)
the sky darkens above Golgotha:
Christ identifiable to his great blue tunic
a large circle of green grass with crosses
“darkness fell over the world from the sixth hour to the ninth hour when Christ was crucified” …

2. entre une auberge et une église:
Carnaval avec un tournebroche chargé de viandes variées
Carême avec une pelle à pain pleine de harengs
et, dispersés tout autour, pêle-mêle des aveugles et des estropiés mendiants, des danseurs, des musiciens et des
nonnes en procession
une bataille sur Le mont Guilboa:
une punition d'orgueil
“et Saül prit son épée, et se jeta dessus ... ” (1 Samuel 31:1-5)
le ciel s'assombrit au-dessus du Golgotha:
Christ identifiable à sa grande tunique bleue
un grand cercle d'herbe verte avec deux croix inoccupées
“les ténèbres sont tombées sur le monde de la sixième heure à la neuvième heure lorsque le Christ a été crucifié”

3. Bruegel invites us to his pictorial world …
Bruegel nous invite à son monde pictural …

5. BRUEGEL, Pieter the Elder
in
Kunsthistorisches Museum
(1)

6. BRUEGEL, Pieter l'Ancien
au
Kunsthistorisches Museum
(1)

9. BRUEGEL, Pieter the Elder
The Battle between Carnival and Lent
Le Combat de Carnaval et Carême
1559
Kunsthistorisches Museum, Vienna

30. BRUEGEL, Pieter the Elder
The Suicide of Saul
Le Suicide de Saül
1562
Kunsthistorisches Museum, Vienna

43. BRUEGEL, Pieter the Elder
Christ Carrying the Cross
Le Portement de Croix
1564
Kunsthistorisches Museum, Vienna

61. olga_oes
BRUEGEL, Pieter the Elder
in
Kunsthistorisches Museum
(1)
images and text credit http://www.insidebruegel.net/
Music Simply Three Take Me To Church
created olga.e.
thanks for watching

62. Pieter Bruegel the Elder was a Netherlandish artist who worked primarily in Antwerp and Brussels and is known for
his pioneering work in landscape, images of folk culture, and allegories.
Bruegel produced a tremendous number of complex original works in a short period of time; in the six years
between his move to Brussels and his death he painted about thirty of the forty or so painted works.
His fascination with regional culture first present in the history paintings from the earlier portion of his career was
at this time transformed into vibrant compositions depicting rustic celebratory custom.
Similarly, in this period Bruegel transposed biblical narratives into the visual language of contemporary Flemish
life. Many of these paintings seem to confront the religious and political conflict surrounding the 1566 Iconoclasm
and the Northern Netherlands’ eventual break from Spain.
Bruegel died in 1569 and was buried in Notre Dame de la Chapelle in Brussels. For the altar above his tomb, almost
fifty years later, his son Jan commissioned friend and famed painter Peter Rubens to paint The Delivery of the Keys
to Saint Peter.
There are about forty surviving paintings, twelve of which are in the Kunsthistorisches Museum in Vienna.

63. Avec Jan van Eyck, Jérôme Bosch et Pierre Paul Rubens, il est considéré comme l'une des grandes figures de l'École
flamande, et l'une des principales de l'École d'Anvers.
Les compositions de Brueguel, son talent narratif et son intérêt pour les « genres mineurs » en font un artiste
inclassable dans l'histoire de l'art. Certains historiens se sont attachés à établir un lien entre Jérôme Bosch et
Bruegel. Bosch représente la fin du Moyen Âge, il est le dernier « primitif » et Bruegel commence un nouveau siècle,
une ère moderne qui s'ouvre à la découverte de l'homme et du monde.
Contrairement aux peintres de la Renaissance, Bruegel n'a pas représenté de nu et ne s'est que fort peu intéressé au
portrait. Ses personnages ronds sont très éloignés de la glorification des corps bien proportionnés. Dans ses
tableaux dominés par la vie populaire, le peintre montre des paysans tels qu'ils sont dans leurs activités et
divertissements. Pour la première fois dans l'histoire de la peinture, la classe rurale est humanisée dans une vision
objective. Dans sa recherche entre rêve et réalité, il fait du monde paysan sa principale source d'inspiration : sa
peinture lui vient du monde de la vie quotidienne, du travail, de la folie, de la sagesse populaire et de ses proverbes.
Même les scènes bibliques de Bruegel se situent pour la plupart dans un village et la description de la place publique
qui fourmille de monde prend plus de place que le thème. Au xvie siècle, en effet, la rue et la place étaient des lieux
de rendez-vous et de divertissements : jeux d'hiver, carnaval, procession et kermesse, danses ou rites campagnards,
tout était prétexte aux réjouissances et le peintre a su raconter ces rassemblements que Philippe II, d'ailleurs, voudra
interdire.
L’œuvre de Pieter Bruegel l’Ancien, qui révolutionna la peinture de paysage et de genre, continue de susciter quantité
d’interprétations, aussi diverses que controversées.
Sont répertoriés aujourd'hui une cinquantaine de tableaux comme étant de sa main, dont douze se trouvent au
Kunsthistorisches Museum de Vienne.