SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 6
Isaiah 55 (New International Version)
Invitation to the Thirsty

1
  "Come, all you who are                     for he has endowed you
thirsty,                                with splendor."
      come to the waters;
                                         6
      and you who have no                 Seek the LORD while he may
money,                                  be found;
      come, buy and eat!                     call on him while he is
      Come, buy wine and milk           near.
      without money and without
                                         7
cost.                                      Let the wicked forsake his
                                        way
2
  Why spend money on what is                 and the evil man his
not bread,                              thoughts.
     and your labor on what                  Let him turn to the LORD,
does not satisfy?                       and he will have mercy on him,
     Listen, listen to me, and               and to our God, for he will
eat what is good,                       freely pardon.
     and your soul will delight in
                                         8
the richest of fare.                      "For my thoughts are not your
                                        thoughts,
3
  Give ear and come to me;                  neither are your ways my
     hear me, that your soul            ways,"
may live.                                   declares the LORD.
     I will make an everlasting
                                         9
covenant with you,                        "As the heavens are higher
     my faithful love promised          than the earth,
to David.                                    so are my ways higher
                                        than your ways
4
  See, I have made him a                     and my thoughts than your
witness to the peoples,                 thoughts.
     a leader and commander of
                                         10
the peoples.                               As the rain and the snow
                                              come down from heaven,
5
  Surely you will summon                      and do not return to it
nations you know not,                         without watering the earth
     and nations that do not                  and making it bud and
know you will hasten to you,            flourish,
     because of the LORD your                 so that it yields seed for
God,                                    the sower and bread for the
     the Holy One of Israel,            eater,
11
   so is my word that goes out              and all the trees of the field
from my mouth:
     It will not return to me               will clap their hands.
empty,
                                       13
     but will accomplish what I          Instead of the thornbush will
desire                                grow the pine tree,
     and achieve the purpose               and instead of briers the
for which I sent it.                  myrtle will grow.
                                           This will be for the LORD's
12
   You will go out in joy             renown,
     and be led forth in peace;            for an everlasting sign,
     the mountains and hills               which will not be
     will burst into song before      destroyed."
you,



                     Isaiah 55 (King James Version)
1
 Ho, every one that thirsteth,         Behold, thou shalt call a nation
                                       5


come ye to the waters, and he         that thou knowest not, and
that hath no money; come ye,          nations that knew not thee shall
buy, and eat; yea, come, buy          run unto thee because of the
wine and milk without money           LORD thy God, and for the Holy
and without price.                    One of Israel; for he hath
                                      glorified thee.
2
  Wherefore do ye spend money
for that which is not bread? and       Seek ye the LORD while he
                                       6


your labour for that which            may be found, call ye upon him
satisfieth not? hearken diligently    while he is near:
unto me, and eat ye that which
is good, and let your soul             Let the wicked forsake his way,
                                       7



delight itself in fatness.            and the unrighteous man his
                                      thoughts: and let him return
3
 Incline your ear, and come           unto the LORD, and he will have
unto me: hear, and your soul          mercy upon him; and to our
shall live; and I will make an        God, for he will abundantly
everlasting covenant with you,        pardon.
even the sure mercies of David.
                                       For my thoughts are not your
                                       8


4
 Behold, I have given him for a       thoughts, neither are your ways
witness to the people, a leader       my ways, saith the LORD.
and commander to the people.
9
 For as the heavens are higher    prosper in the thing whereto I
than the earth, so are my ways    sent it.
higher than your ways, and my
thoughts than your thoughts.        For ye shall go out with joy,
                                   12


                                  and be led forth with peace: the
10
   For as the rain cometh down,   mountains and the hills shall
and the snow from heaven, and     break forth before you into
returneth not thither, but        singing, and all the trees of the
watereth the earth, and maketh    field shall clap their hands.
it bring forth and bud, that it
may give seed to the sower,         Instead of the thorn shall
                                   13



and bread to the eater:           come up the fir tree, and
                                  instead of the brier shall come
11
  So shall my word be that        up the myrtle tree: and it shall
goeth forth out of my mouth: it   be to the LORD for a name, for
shall not return unto me void,    an everlasting sign that shall
but it shall accomplish that      not be cut off.
which I please, and it shall


                     Isaiah 55 (The Message)

Buy Without Money

1-5
    "Hey there! All who are       commitment with you,
thirsty,                             the same that I made with
   come to the water!             David: sure, solid, enduring
Are you penniless?                love.
   Come anyway—buy and eat!       I set him up as a witness to the
Come, buy your drinks, buy        nations,
wine and milk.                       made him a prince and leader
   Buy without money—             of the nations,
everything's free!                And now I'm doing it to you:
Why do you spend your money          You'll summon nations you've
on junk food,                     never heard of,
   your hard-earned cash on       and nations who've never heard
cotton candy?                     of you
Listen to me, listen well: Eat       will come running to you
only the best,                    Because of me, your God,
   fill yourself with only the       because The Holy of Israel
finest.                           has honored you."
Pay attention, come close now,
   listen carefully to my life-     Seek God while he's here to
                                   6-7



giving, life-nourishing words.    be found,
I'm making a lasting covenant       pray to him while he's close at
hand.                                producing seed for farmers
Let the wicked abandon their       and food for the hungry,
way of life                        So will the words that come out
  and the evil their way of        of my mouth
thinking.                            not come back empty-handed.
Let them come back to God,         They'll do the work I sent them
who is merciful,                   to do,
  come back to our God, who is       they'll complete the
lavish with forgiveness.           assignment I gave them.

   "I don't think the way you
8-11
                                       "So you'll go out in joy,
                                   12-13


think.                               you'll be led into a whole and
  The way you work isn't the       complete life.
way I work."                       The mountains and hills will lead
       God's Decree.               the parade,
"For as the sky soars high above     bursting with song.
earth,                             All the trees of the forest will
  so the way I work surpasses      join the procession,
the way you work,                    exuberant with applause.
  and the way I think is beyond    No more thistles, but giant
the way you think.                 sequoias,
Just as rain and snow descend        no more thornbushes, but
from the skies                     stately pines—
  and don't go back until          Monuments to me, to God,
they've watered the earth,           living and lasting evidence of
Doing their work of making         God."
things grow and blossom,
Lexicon passages

 But why study Hebrew?
 The Old Testament was written 2,500 to 3,500 years ago by a people whose culture and
 lifestyle were very different from our own. When we read the Word of God as a modern
 day Christian, our culture and lifestyle often influence our interpretation of the words and
 phrases.


 The word rain is a good example of how culture can influence ones view of a word. To a
 bride and groom preparing for an outdoor wedding the news of rain has a negative
 meaning, but to the farmer in the middle of a drought, the same word has a positive
 meaning. For many of us, rain means a spoiled picnic but to the ancient Hebrews, rain
 meant life, for without it their nomadic life would end. Without a cultural understanding of
 the words in the Bible, much is missed or overlooked.


 Many times our modern culture can influence definitions of words in a way not intended by
 the original author. The Bible often refers to the keeping and breaking God's commands
 and covenant. To "keep" the commands of God is generally understood as to "obey" the
 commands, but this is not completely true since the Hebrew word "shamar" (rm#) literally
 means to guard or protect. The breaking of the commands is understood as "disobeying"
 but the Hebrew word "Parar" (rrp) literally means to trample underfoot).
Jeff L Garrison
www.StudyLight.org
2010

                  About the Thompson Chain Reference Bible
Early in his ministry as a Methodist Preacher, Dr. Frank Charles Thompson realized
that the reference Bibles then on the market failed to present the Bible as it should
be presented - in a clear, scholarly, interesting, yet simple and compact form. He
saw the need for a well-organized reference Bible that would be of practical use to
the layman as well as a minister.

He began his original research about 1890. After he completed the thought
suggestions opposite the verses throughout the Bible, some of the men in his church
saw his Bible and told him that this was what they needed to help them in their Bible
study. They encouraged Dr. Thompson to have his Bible, with marginal references,
published so that everyone could have the advantage of these helps in their Bible
study.

Today the Thompson Chain Study System® offers you a complete study library in
one volume! With over 78 practical features for in depth scriptural appreciation and
understanding, nothing can match what the Thompson Chain Reference Bible®
offers!
About the Author

Dr. Frank Charles Thompson was born in 1858, in Elmira, New York. He was
ordained into the Methodist ministry in 1879. While pastoring in Genesee, county,
New York, he began to make extensive notes in his bible. Members of his church
offered to help pay for the publication of the marginal notes. The original hand-
written notes in the margins of Dr. Thompson's personal Bible are on display at
Kirkbride Bible Company offices in Indianapolis, Indiana.

The first edition of the Thompson Chain-Reference Bible was published in 1908, by
the Methodist's Book Concern of Dobbs Ferry, New York, and Thompson Chain rose
to popularity by 1915. Now more than 11 million copies have been sold. In addition
to his work with the chain-reference-bible, Dr. Thompson wrote two books: Bob's
Hike to the Holy City, the Adventures of a Boy Scout and His Sister on the Hill Trail,
in 1927 and Barriers to Eden, A Tale of Social Blockade, in 1939. Frank Charles
Thompson died, in 1940.

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

13.02.08 exegesis faith alone - 1 sam. 16.1-13, is 35.3-7, 1 cor 13.1-13, l...
13.02.08 exegesis   faith alone - 1 sam. 16.1-13, is 35.3-7, 1 cor 13.1-13, l...13.02.08 exegesis   faith alone - 1 sam. 16.1-13, is 35.3-7, 1 cor 13.1-13, l...
13.02.08 exegesis faith alone - 1 sam. 16.1-13, is 35.3-7, 1 cor 13.1-13, l...
Justin Morris
 
Swim Down!
Swim Down!Swim Down!
Swim Down!
ebcla
 

Mais procurados (20)

1 kings 8c
1 kings 8c1 kings 8c
1 kings 8c
 
Isaiah 55
Isaiah 55Isaiah 55
Isaiah 55
 
06 09-2013 sc gathering
06 09-2013 sc gathering06 09-2013 sc gathering
06 09-2013 sc gathering
 
The silence and the voices of god
The silence and the voices of godThe silence and the voices of god
The silence and the voices of god
 
Worship svc november 8 2015
Worship svc november 8 2015Worship svc november 8 2015
Worship svc november 8 2015
 
Daniel 9 The Backbone of Prophecy - zion's fire - may-june 2014
Daniel 9   The Backbone of Prophecy - zion's fire - may-june 2014Daniel 9   The Backbone of Prophecy - zion's fire - may-june 2014
Daniel 9 The Backbone of Prophecy - zion's fire - may-june 2014
 
Listen, Love: Deuteronomy 6:4-9 Bible Study [Slideshow]
Listen, Love: Deuteronomy 6:4-9 Bible Study [Slideshow]Listen, Love: Deuteronomy 6:4-9 Bible Study [Slideshow]
Listen, Love: Deuteronomy 6:4-9 Bible Study [Slideshow]
 
Solemnity of the Lord's Epiphany A
Solemnity of the Lord's Epiphany ASolemnity of the Lord's Epiphany A
Solemnity of the Lord's Epiphany A
 
July 6-12 Repent
July 6-12 RepentJuly 6-12 Repent
July 6-12 Repent
 
1 samuel 25c God handled the situation
1 samuel 25c God handled the situation1 samuel 25c God handled the situation
1 samuel 25c God handled the situation
 
Psalm 105 commentary
Psalm 105 commentaryPsalm 105 commentary
Psalm 105 commentary
 
Jesus was an everlasting sign
Jesus was an everlasting signJesus was an everlasting sign
Jesus was an everlasting sign
 
1 samuel 28 a TURN
1 samuel 28 a TURN1 samuel 28 a TURN
1 samuel 28 a TURN
 
Sto Nino B
Sto Nino BSto Nino B
Sto Nino B
 
Psalm 20 commentary
Psalm 20 commentaryPsalm 20 commentary
Psalm 20 commentary
 
13.02.08 exegesis faith alone - 1 sam. 16.1-13, is 35.3-7, 1 cor 13.1-13, l...
13.02.08 exegesis   faith alone - 1 sam. 16.1-13, is 35.3-7, 1 cor 13.1-13, l...13.02.08 exegesis   faith alone - 1 sam. 16.1-13, is 35.3-7, 1 cor 13.1-13, l...
13.02.08 exegesis faith alone - 1 sam. 16.1-13, is 35.3-7, 1 cor 13.1-13, l...
 
Hosea 14 commentary
Hosea 14 commentaryHosea 14 commentary
Hosea 14 commentary
 
What Infuriates God
What Infuriates GodWhat Infuriates God
What Infuriates God
 
1st Bdvent B
1st Bdvent B1st Bdvent B
1st Bdvent B
 
Swim Down!
Swim Down!Swim Down!
Swim Down!
 

Destaque (6)

Social Media 103: How to Measure and Optimize Your Results
Social Media 103: How to Measure and Optimize Your ResultsSocial Media 103: How to Measure and Optimize Your Results
Social Media 103: How to Measure and Optimize Your Results
 
12
1212
12
 
Social Media 104: How to Turn Facebook Fans into Customers
Social Media 104: How to Turn Facebook Fans into CustomersSocial Media 104: How to Turn Facebook Fans into Customers
Social Media 104: How to Turn Facebook Fans into Customers
 
Social Media 102: How to Find the Right Social Media Tools for Success!
Social Media 102: How to Find the Right Social Media Tools for Success!Social Media 102: How to Find the Right Social Media Tools for Success!
Social Media 102: How to Find the Right Social Media Tools for Success!
 
Social Media 105: How to Build a Community of Customer Advocates
Social Media 105: How to Build a Community of Customer AdvocatesSocial Media 105: How to Build a Community of Customer Advocates
Social Media 105: How to Build a Community of Customer Advocates
 
Secrets to Success with Social Media
Secrets to Success with Social MediaSecrets to Success with Social Media
Secrets to Success with Social Media
 

Semelhante a Isaiah 55 translation comparisons

Meditations in the psalms english
Meditations in the psalms englishMeditations in the psalms english
Meditations in the psalms english
WorldBibles
 
Morning Prayers July 21
Morning Prayers July 21Morning Prayers July 21
Morning Prayers July 21
ChristsChurch
 
RATED PG 1 - THE PARENTS PRIORITY - PS. ALAN ESPORAS - 10AM MORNING SERVICE
RATED PG 1 - THE PARENTS PRIORITY - PS. ALAN ESPORAS - 10AM MORNING SERVICERATED PG 1 - THE PARENTS PRIORITY - PS. ALAN ESPORAS - 10AM MORNING SERVICE
RATED PG 1 - THE PARENTS PRIORITY - PS. ALAN ESPORAS - 10AM MORNING SERVICE
Faithworks Christian Church
 
The psalms targum
The psalms targumThe psalms targum
The psalms targum
WorldBibles
 

Semelhante a Isaiah 55 translation comparisons (20)

Isaiah 55
Isaiah 55Isaiah 55
Isaiah 55
 
How to satisfy your thirst for God
How to satisfy your thirst for GodHow to satisfy your thirst for God
How to satisfy your thirst for God
 
Joel - two gears in motion, together with one purpose
Joel  -  two gears in motion, together with one purpose  Joel  -  two gears in motion, together with one purpose
Joel - two gears in motion, together with one purpose
 
Two roads
Two roadsTwo roads
Two roads
 
2 samuel 6a Do it God's Way
2 samuel 6a Do it God's Way2 samuel 6a Do it God's Way
2 samuel 6a Do it God's Way
 
2 samuel 6a
2 samuel 6a2 samuel 6a
2 samuel 6a
 
Good Friday
Good FridayGood Friday
Good Friday
 
Main point in the middle
Main point in the middleMain point in the middle
Main point in the middle
 
Adjacent psalms that tell a story part 6 - create in me a pure heart
Adjacent psalms that tell a story   part 6 - create in me a pure heartAdjacent psalms that tell a story   part 6 - create in me a pure heart
Adjacent psalms that tell a story part 6 - create in me a pure heart
 
The Book of Prophet Habakkuk - English.pdf
The Book of Prophet Habakkuk - English.pdfThe Book of Prophet Habakkuk - English.pdf
The Book of Prophet Habakkuk - English.pdf
 
Meditations in the psalms english
Meditations in the psalms englishMeditations in the psalms english
Meditations in the psalms english
 
Ldsot24
Ldsot24Ldsot24
Ldsot24
 
Morning Prayers July 21
Morning Prayers July 21Morning Prayers July 21
Morning Prayers July 21
 
Joshua 23c
Joshua 23cJoshua 23c
Joshua 23c
 
Keys to the Riddle of Faith
Keys to the Riddle of FaithKeys to the Riddle of Faith
Keys to the Riddle of Faith
 
Money Matters part 1
Money Matters part 1Money Matters part 1
Money Matters part 1
 
RATED PG 1 - THE PARENTS PRIORITY - PS. ALAN ESPORAS - 10AM MORNING SERVICE
RATED PG 1 - THE PARENTS PRIORITY - PS. ALAN ESPORAS - 10AM MORNING SERVICERATED PG 1 - THE PARENTS PRIORITY - PS. ALAN ESPORAS - 10AM MORNING SERVICE
RATED PG 1 - THE PARENTS PRIORITY - PS. ALAN ESPORAS - 10AM MORNING SERVICE
 
The art of giving to god
The art of giving to godThe art of giving to god
The art of giving to god
 
Divine wealth codes
Divine wealth codesDivine wealth codes
Divine wealth codes
 
The psalms targum
The psalms targumThe psalms targum
The psalms targum
 

Último

The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
heathfieldcps1
 
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactBeyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
PECB
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
ciinovamais
 
Making and Justifying Mathematical Decisions.pdf
Making and Justifying Mathematical Decisions.pdfMaking and Justifying Mathematical Decisions.pdf
Making and Justifying Mathematical Decisions.pdf
Chris Hunter
 

Último (20)

Asian American Pacific Islander Month DDSD 2024.pptx
Asian American Pacific Islander Month DDSD 2024.pptxAsian American Pacific Islander Month DDSD 2024.pptx
Asian American Pacific Islander Month DDSD 2024.pptx
 
Application orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptApplication orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.ppt
 
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning ExhibitSociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
 
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
 
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SDMeasures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
 
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
 
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactBeyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
 
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfWeb & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
 
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
 
Mixin Classes in Odoo 17 How to Extend Models Using Mixin Classes
Mixin Classes in Odoo 17  How to Extend Models Using Mixin ClassesMixin Classes in Odoo 17  How to Extend Models Using Mixin Classes
Mixin Classes in Odoo 17 How to Extend Models Using Mixin Classes
 
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptxINDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
 
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
 
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
 
Food Chain and Food Web (Ecosystem) EVS, B. Pharmacy 1st Year, Sem-II
Food Chain and Food Web (Ecosystem) EVS, B. Pharmacy 1st Year, Sem-IIFood Chain and Food Web (Ecosystem) EVS, B. Pharmacy 1st Year, Sem-II
Food Chain and Food Web (Ecosystem) EVS, B. Pharmacy 1st Year, Sem-II
 
Making and Justifying Mathematical Decisions.pdf
Making and Justifying Mathematical Decisions.pdfMaking and Justifying Mathematical Decisions.pdf
Making and Justifying Mathematical Decisions.pdf
 
Measures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and ModeMeasures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
 
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfKey note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
 

Isaiah 55 translation comparisons

  • 1. Isaiah 55 (New International Version) Invitation to the Thirsty 1 "Come, all you who are for he has endowed you thirsty, with splendor." come to the waters; 6 and you who have no Seek the LORD while he may money, be found; come, buy and eat! call on him while he is Come, buy wine and milk near. without money and without 7 cost. Let the wicked forsake his way 2 Why spend money on what is and the evil man his not bread, thoughts. and your labor on what Let him turn to the LORD, does not satisfy? and he will have mercy on him, Listen, listen to me, and and to our God, for he will eat what is good, freely pardon. and your soul will delight in 8 the richest of fare. "For my thoughts are not your thoughts, 3 Give ear and come to me; neither are your ways my hear me, that your soul ways," may live. declares the LORD. I will make an everlasting 9 covenant with you, "As the heavens are higher my faithful love promised than the earth, to David. so are my ways higher than your ways 4 See, I have made him a and my thoughts than your witness to the peoples, thoughts. a leader and commander of 10 the peoples. As the rain and the snow come down from heaven, 5 Surely you will summon and do not return to it nations you know not, without watering the earth and nations that do not and making it bud and know you will hasten to you, flourish, because of the LORD your so that it yields seed for God, the sower and bread for the the Holy One of Israel, eater,
  • 2. 11 so is my word that goes out and all the trees of the field from my mouth: It will not return to me will clap their hands. empty, 13 but will accomplish what I Instead of the thornbush will desire grow the pine tree, and achieve the purpose and instead of briers the for which I sent it. myrtle will grow. This will be for the LORD's 12 You will go out in joy renown, and be led forth in peace; for an everlasting sign, the mountains and hills which will not be will burst into song before destroyed." you, Isaiah 55 (King James Version) 1 Ho, every one that thirsteth, Behold, thou shalt call a nation 5 come ye to the waters, and he that thou knowest not, and that hath no money; come ye, nations that knew not thee shall buy, and eat; yea, come, buy run unto thee because of the wine and milk without money LORD thy God, and for the Holy and without price. One of Israel; for he hath glorified thee. 2 Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and Seek ye the LORD while he 6 your labour for that which may be found, call ye upon him satisfieth not? hearken diligently while he is near: unto me, and eat ye that which is good, and let your soul Let the wicked forsake his way, 7 delight itself in fatness. and the unrighteous man his thoughts: and let him return 3 Incline your ear, and come unto the LORD, and he will have unto me: hear, and your soul mercy upon him; and to our shall live; and I will make an God, for he will abundantly everlasting covenant with you, pardon. even the sure mercies of David. For my thoughts are not your 8 4 Behold, I have given him for a thoughts, neither are your ways witness to the people, a leader my ways, saith the LORD. and commander to the people.
  • 3. 9 For as the heavens are higher prosper in the thing whereto I than the earth, so are my ways sent it. higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. For ye shall go out with joy, 12 and be led forth with peace: the 10 For as the rain cometh down, mountains and the hills shall and the snow from heaven, and break forth before you into returneth not thither, but singing, and all the trees of the watereth the earth, and maketh field shall clap their hands. it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, Instead of the thorn shall 13 and bread to the eater: come up the fir tree, and instead of the brier shall come 11 So shall my word be that up the myrtle tree: and it shall goeth forth out of my mouth: it be to the LORD for a name, for shall not return unto me void, an everlasting sign that shall but it shall accomplish that not be cut off. which I please, and it shall Isaiah 55 (The Message) Buy Without Money 1-5 "Hey there! All who are commitment with you, thirsty, the same that I made with come to the water! David: sure, solid, enduring Are you penniless? love. Come anyway—buy and eat! I set him up as a witness to the Come, buy your drinks, buy nations, wine and milk. made him a prince and leader Buy without money— of the nations, everything's free! And now I'm doing it to you: Why do you spend your money You'll summon nations you've on junk food, never heard of, your hard-earned cash on and nations who've never heard cotton candy? of you Listen to me, listen well: Eat will come running to you only the best, Because of me, your God, fill yourself with only the because The Holy of Israel finest. has honored you." Pay attention, come close now, listen carefully to my life- Seek God while he's here to 6-7 giving, life-nourishing words. be found, I'm making a lasting covenant pray to him while he's close at
  • 4. hand. producing seed for farmers Let the wicked abandon their and food for the hungry, way of life So will the words that come out and the evil their way of of my mouth thinking. not come back empty-handed. Let them come back to God, They'll do the work I sent them who is merciful, to do, come back to our God, who is they'll complete the lavish with forgiveness. assignment I gave them. "I don't think the way you 8-11 "So you'll go out in joy, 12-13 think. you'll be led into a whole and The way you work isn't the complete life. way I work." The mountains and hills will lead God's Decree. the parade, "For as the sky soars high above bursting with song. earth, All the trees of the forest will so the way I work surpasses join the procession, the way you work, exuberant with applause. and the way I think is beyond No more thistles, but giant the way you think. sequoias, Just as rain and snow descend no more thornbushes, but from the skies stately pines— and don't go back until Monuments to me, to God, they've watered the earth, living and lasting evidence of Doing their work of making God." things grow and blossom,
  • 5. Lexicon passages But why study Hebrew? The Old Testament was written 2,500 to 3,500 years ago by a people whose culture and lifestyle were very different from our own. When we read the Word of God as a modern day Christian, our culture and lifestyle often influence our interpretation of the words and phrases. The word rain is a good example of how culture can influence ones view of a word. To a bride and groom preparing for an outdoor wedding the news of rain has a negative meaning, but to the farmer in the middle of a drought, the same word has a positive meaning. For many of us, rain means a spoiled picnic but to the ancient Hebrews, rain meant life, for without it their nomadic life would end. Without a cultural understanding of the words in the Bible, much is missed or overlooked. Many times our modern culture can influence definitions of words in a way not intended by the original author. The Bible often refers to the keeping and breaking God's commands and covenant. To "keep" the commands of God is generally understood as to "obey" the commands, but this is not completely true since the Hebrew word "shamar" (rm#) literally means to guard or protect. The breaking of the commands is understood as "disobeying" but the Hebrew word "Parar" (rrp) literally means to trample underfoot). Jeff L Garrison www.StudyLight.org 2010 About the Thompson Chain Reference Bible Early in his ministry as a Methodist Preacher, Dr. Frank Charles Thompson realized that the reference Bibles then on the market failed to present the Bible as it should be presented - in a clear, scholarly, interesting, yet simple and compact form. He saw the need for a well-organized reference Bible that would be of practical use to the layman as well as a minister. He began his original research about 1890. After he completed the thought suggestions opposite the verses throughout the Bible, some of the men in his church saw his Bible and told him that this was what they needed to help them in their Bible study. They encouraged Dr. Thompson to have his Bible, with marginal references, published so that everyone could have the advantage of these helps in their Bible study. Today the Thompson Chain Study System® offers you a complete study library in one volume! With over 78 practical features for in depth scriptural appreciation and understanding, nothing can match what the Thompson Chain Reference Bible® offers!
  • 6. About the Author Dr. Frank Charles Thompson was born in 1858, in Elmira, New York. He was ordained into the Methodist ministry in 1879. While pastoring in Genesee, county, New York, he began to make extensive notes in his bible. Members of his church offered to help pay for the publication of the marginal notes. The original hand- written notes in the margins of Dr. Thompson's personal Bible are on display at Kirkbride Bible Company offices in Indianapolis, Indiana. The first edition of the Thompson Chain-Reference Bible was published in 1908, by the Methodist's Book Concern of Dobbs Ferry, New York, and Thompson Chain rose to popularity by 1915. Now more than 11 million copies have been sold. In addition to his work with the chain-reference-bible, Dr. Thompson wrote two books: Bob's Hike to the Holy City, the Adventures of a Boy Scout and His Sister on the Hill Trail, in 1927 and Barriers to Eden, A Tale of Social Blockade, in 1939. Frank Charles Thompson died, in 1940.