1. CMYK
■
12 t]Pv 3.50 cq]
THEJAS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI AND KANNUR
www.thejasonline.com
23
BKkvXv 2008
in
IÆq¿
Hätm«¯nÂ
hn-tP-μ-dn-v sh¦-ew
Iiv-ao-À: G-äp-ap-«-en-Â
tIW-ep-Äs¸sS
4þ400 aoäÀ dn-te-bn- C-´y-³ h-n-Xm Sow ]p-d¯v
H¼Xp a-cWw
{io-K-¿: h-S-°-≥ I-iv-ao-cn-
s_-bv-Pn-Mv: H-fnw-]n-Iv-kn-¬ 75 tZ-io-b sd-t°m-Uv Ip-dn-®n- hpw 13 sh-≈n-bpw 13 sh-¶-e-
se a-Iv-®-¬ sk-Iv‰-dn-ep≠m-b
In.{Kmw an-Un-¬sh-bv-‰v t_m-Iv- cp∂p. F-∂m-¬, C∂se ss^- hpw t-Sn-b {_-n´-≥ aq-∂m-a-Xpw
G-‰p-ap-´-en-¬ cm-{„ob ssd-^n-
kn-Mn¬ C-¥y-bp-sS hn-tP-μ-¿ -en-p tbmKy-X t-Sn-b A- 17 kz-¿-W-hpw 18 sh-≈n-bpw 22
ƒ _-‰m-en-b-≥ I-am-≥-U-¿ D-ƒ-
Ip-am-dn-v sh-¶-esaU-¬. hkm- Soamb P-¿-an 3.25.55 sh-¶-ehpw tSn-b d-jy m-em-
s∏sS HºXp t]-¿ a-cn®p. acn-
t_m-Iv-kn-Mn¬ C-¥y-bp-sS sk°-‚ v sIm-≠m-Wv ^n-n-jv a-Xp-amWv. H-cp kz-¿-Whpw c-
®-h-cn¬ m-ep ssk-n-I-cp-
B-Zy H-fnw-]n-Iv sa-U-en-m-Wv sN-bv-X-Xv. ≠p sh-¶-ehpw kz-¥-am°n-b
ap≠v. sP sP tPmk-^v B-Wv
hn-tP-μ-¿ A-¿-l-m-bn-cn-°p-∂- 14 Zn-hk-sØ a-¬-k-c-ß-ƒ C-¥y sa-U-¬∏-´n-I-bn¬ 46mw
a-cn-® tIW¬. H-cp h-¿-j-Øn-
Xv. tc-tØ X-s∂ sa-U-¬ D-d- ÿm--Øm-Wv.
n-sS G-‰p-ap-´-en¬ sIm-√-s∏-
∏n-®n-cp-∂ hn-tP-μ-¿ sk- 20 hn-`m-K-ß-fn-em-Wv C∂-
Sp-∂ G-‰hpw D-b-¿-∂ dm-¶n-
anss^--en-¬ ]-cm-P-b- se ss^--¬ a-¬-k-c-ß-ƒ -S-
ep≈ ssk-n-tIm-tZym-K-ÿ-
s∏´tXm-sS-bm-Wv sh-¶-esa- ∂-Xv. 4˛100 ao-‰-¿ dn-te-bn-¬ D-
mWp tPm-k^v. Ip-]vhm-c Pn-
CMYK
CMYK
U-¬ e-`n-®Xv. sk-an-bn-¬ Iyq- ssk≥ t_mƒ-´v D-ƒ-s∏-´ P-
√-bn-se a-Iv-®-¬ sk-Iv‰-dn-se
_-bp-sS F-anentbm sImdn-b ssa°≥ Sow tem-I sd-t°m-
n_n-Uh--Øn-¬ H-fn-®n-cn-
_-sb-Ivkm-Wv hn-tP-μ-dn-s tUm-sS kz¿-Ww t-Sn-. Cu H-
°p-∂ kw-L-hp-am-bm-Wv G-‰p-
8˛5 F-∂ kv-tImdnp tXm-¬-∏n- fnw-]n-Iv-kn¬ t_m-ƒ-´n-s‚
ap-´-¬ -S-∂-Xv. C-h-cn-¬-s∏-´
®-Xv. aq∂mw kz-¿-W-am-WnXv.
A©pt]-cm-Wp sIm-√-s∏-´Xv.
G-sd {]-Xo-£-bp-≠m-bn- Cu-bn--Øn-¬ h-n-X-I-fp-
G-‰p-ap-´-¬ Xp-S-¿-∂p-sIm-≠n-cn-
cp∂ 4˛400 ao-‰-¿ dn-te-bn-¬ C- sS hn-`m-K-Øn-¬ d-jy kz-¿-
°p-I-bm-sW∂pw B-{I-a-W-
¥y-≥ h-n-Xm Sow ss^--en-p Wsa-U-¬ I-c-ÿ-am°n. ]p-cp-
Øn-s‚ co-Xn-bn-¬ n-∂v C-h-¿
tbmKy-X t-Sm-sX ]p-d-Øm- j-≥-am-cp-sS U-°m-Ø-e-Wn-¬
hn-tZ-i- Xo-{h-hm-Zn-I-fm-hm-m-
bn. C-tXm-sS s_-bv-Pn-Mv H-fnw- A-ta-cn-°-bp-sS {_-bm-≥ t¢
Wp km-[y-X-sb-∂pw ssk-n-
]n-Iv-kn-se C-¥y-bp-sS F-√m kz-¿-W-a-Wn™p. ]p-cp-j-hn-
Ihr-Ø-ß-ƒ ]-d-™p.
a-¬-k-c-ßfpw A-h-km-n®p. `m-Kw t]m-ƒ-hm-ƒ-´n-¬ B-kv-
F-´pSo-ap-I-ƒ ]-s¶-SpØ t{X-en-b-bp-sS kv-‰o-h-≥ lq-°-
sÃn-sâ Xm-§p-hn-e lo-‰v-kn-¬ Nn-{X sI tkma-≥, ]q-¿-Øn-bm-b-t∏m-ƒ H-fnw-]n-Iv- ¿ H-fnw-]n-Iv sd-t°m-tUm-sS
a-≥Po-XvIu-¿, a-≥-Zo-]vIu-¿, kn-¬ sa-U-¬ th-´-bn-¬ ssN- kz¿Ww kz-¥-am-°n. s_-bv-Pn-
850 cq-]-bm-bn F-kv Ko-X F-∂n-h-cp-ƒ-s∏-´ ap-t∂-‰w Xp-S-cp-I-bm-Wv. 47 Mv ta-f-bn-¬ C-Xp-h-sc 37 tem-
Sow G-gmwÿm--Øm-Wv ^n-n- kz-¿-W-hpw 17 sh-≈n-bpw 25 I sd-t°m-Up-I-fpw 77 H-fnw-]n-
n-e-nÀ-¯n jv sN-bv-X-Xv. 3.28.83 sk-°-‚ v sh-¶-e-hp-am-Wv s_-bv-Pn-Mn¬ Iv sd-t°m-Up-I-fp-am-Wp ]n-d-
sIm-≠m-Wv C-¥y-≥ Sow Hm-Sn- ssN- kz-¥-am-°n-b-Xv. 31 kz- ∂-Xv.
yq-U-¬-ln: 2008˛09 ko-k-Wn- 75 In.{Kmw an-Un-¬-sh-bv-‰v t_m-Iv-kn-Mn-¬ C-¥y-bp-sS hn-tP-μ-¿ Ip-amdpw Iyq-_-bp-sS F-anen-tbm sIm-dn-b sbØnbXv. G-X≥-kv H-fnw-]n- ¿-W-hpw 36 sh-≈n-bpw 35 sh-¶- Cu am-kw F-´n-v B-cw-`n-®
¬ s-√n-s‚ Xm-ßphn-e Izn-‚- _-sb-Ivkpw G-‰p-ap-´p∂p Iv-kn-¬ ss^--en-¬ IS∂ C- e-hp-am-bn A-ta-cn-°-bm-Wp H-fnw-]n-Iv-kn-v m-sf Xn-c»o-e
en-v 850 cq-]-bm-bn n-e-n-¿-
¥y-≥ Sow 3.26.89 sk-°-‚ n-s‚ c≠mwÿm--Øv. 18 kz-¿-W- ho-gpw.
Øm-≥ tI-{μ-k-¿°m-¿ Xo-cp-am-
n-®p. F-∂m-¬, B-h-iy-sa-¶n-
¬ tiJ-c-W Ime-Øp t_m-
W-kv {]-Jym-]n-°pw. hym-gmgv-
N tN-¿-∂ tI-{μ-a-{¥n-k`m-
ss_¡pI-fn-Â
tbm-K-Øn-em-Wv Xm-ßp-hn-e
kzm-{i-b ^okv Xo-cp-am-w
850 cq-]-bm-°n n-e-n-¿-Øm-≥
kv-{Xo-I-fpsS
Xo-cp-am-n-®-sX-∂p Ir-jn-
a{¥n i-c-Xv-]-hm-¿ ]-d™p.
h-iwXn-cn-ªpÅ
Xm-ßp-hn-e 1000 cq-]-bm-°-W-
sa-∂p tI-c-f-ap-ƒ-s∏-sS Z-£n-
bm-{X X-S-b-Ww:
tW-¥y-≥ kw-ÿm--ß-fp-sS
B-h-iy-Øn-n-sS-bm-Wn-Xv.
ssl-t¡m-SXn
Ct´mþbp.F-kv
a-pl½-Zv I-½n-än¡p hn«p sIm®n: Ccp-N-{I -hm-l--
ß-fn-¬ ]n-≥-ko-‰n-en-cp-∂p
m-hn-Im-`ymk-s¯ bm-{X sN-øp∂ kv-{Xo-I-ƒ
h- i wXn- c n- ™ n- c n- ° p∂- X p
F-Xn-À¡pw: kn.]n.Fw X-S-bm-≥ tam-t´m-¿hm-l-
N-´-ß-fn-¬ B-h-iy-am-b t`-
yq-U-¬ln: H-tŒm-_-dn-¬ -S-
Øm-≥ n-›-bn-® C-t¥m˛bp.- ZK-Xn h-cp-Ø-W-sa-∂p
F-kv m-hn-Im-`ym-k {]-I-S-- ssl-t°mS-Xn k-¿-°mcn-
Øn-¬ kn.]n.Fw F-Xn¿-∏p {]- p n-¿-tZ-iw -¬-In.
I-Sn-∏n®p. A-ta-cn-°-≥ B-W-h- sI ]n ap-o¿ Xn tc-tØ Aw-Ko-Im-cw -¬- ]pXnb s_©ns‚ AwKo-Im- ap-t∂m-´pt]m-hp-∂ kw-ÿm- H-∂n-e-[n-Iw Ip-´nI-sf
°-∏-ep-Iƒ- C-¥y-bn-¬ I-S-°m- In-bn-cp-∂p. C-Xpt]m-se tIc- cw Bhiyans√∂pw tImS-Xn k-¿-°m-cn-p kp-{]nwtIm-S-Xn- C-cpN-{I hm-l--ß-fn-¬
kzm-{i-b- am-t-Pv-sa-âp-am-bn C-¶p N-À-¨:
≥ A-p-h-Zn-°-cp-sX-∂p ]m¿-´n yq-U¬-ln: tIcf k-¿-°m-cp- fap-≠m°n-b I-cm-dn-v Aw-Ko- hy-‡-am°n. bp-sS Xo-cp-am-w Xn-cn-®-Sn-bm- bm-{XsN-øm-≥ A-p-h-Zn-°-
t]m-fn-‰v _yqtdm {]-kv-Xm-h-- am-bn I-cm-dn-te-¿-s∏´ B-dv Im-cw -¬-I-W-sa-∂m-bn-cp-∂p ^okv kw_-‘n® Imcy- bn-cn-°-bm-Wv. cp-sX∂pw P-kv-‰n-kv hn F-
a{´n Fw F t__n
bn-¬ k-¿-°mcn-tm-Sm-h-iy- kzm{i-b sa-Un-°¬ tIm-f-Pp- k-¿-°m-¿ l-c-Pn-bn-¬ B-h-iy- Ønp Xocp-am--ap-≠m-h-W- tbm-Ky-Xm ]-co-£-bn-¬ 50 ≥ cm-a-N-{μ-≥ m-b-¿ n-¿-tZ-
s∏´p. m-hn-Im-`ym-kØn-s-Xn-- I-fn-se ^okv P-kv-‰n-kv ap- s∏-´Xv. k-¿-°m-¿ D-≠m°n-b sa∂ kwÿm k¿°m-cns‚ i-X-am-w am-¿-°n-s√-∂- Im-c- in®p. ]n-≥ko-‰v bm-{X-°m¿-
tc CS-Xp a-tX-X-c i-‡n-I-fp-am- Xn-cp-h--¥-]p-cw: kw-ÿm-- k-¿-°m-cn-s‚ kzm-{i-b-I-cm-¿
lΩ-Zv I-Ωn-‰n Xo-cp-am-n-°-s´- I-cm-¿ kp-{]nwtIm-S-Xn-bp-sS Bhiyw ncm-I-cn® tImSXn, W-Øm-¬ 18 hn-Zym-¿-YnI-sf ]p- °v C-≥-jp-d≥-kv I-h-td-Pv
bn tN-¿-∂p {]-Xn-tj-[w kw-L- kw-_-‘n-®p≠m-b kp-{]nwtIm-S-Xn-hn-[n-bp-sS ]-›m-Ø-e-
sb-∂p kp-{]nw-tIm-SXn. kzm- d-Øm-°-W-sa∂ sa-Un-°-¬ A-p-h-Zn-°p-∂ Im-cyw C-≥-
Sn-∏n-°p-sa-∂pw ]m-¿-´n ]-d™p. Øn-¬ C-∂p kzm-{i-b- am-t-Pv-sa-‚ v I-¨-tkm-¿jy-hp-am-bn
{ib am-t-Pv-sa-‚p-I-fp-am-bp- Iu-¨-kn-¬ D-Øc-hv tà sN- jp-d-≥kv I-º-n-I-ƒ ]-cn-K-
^okv D-b-À-¶-Xm-sW-¶v kp-{]nw-tImS-Xn n-co£Ww N-¿-® -S-Øp-sa-∂p hn-Zym-`ym-k-a-{¥n Fw F t__n. Xn-cp-h-
≠m°n-b [m-c-W-bv-°v Aw-Ko- ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p Xr-iq-¿
c-−mw am-dm-Sv tI-kv: Wn-°-Ww.
-¥-]p-c-Øv am-[y-a-{]-h-¿Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-
Im-cw tX-Sn k-¿-°m-¿ -¬Inb A-a-e sa-Un-°¬ tImf-Pv - ]n-≥-ko-‰n-en-cp-∂p bm-
]-cm-Xn-bp-s−-¦n ssl-t¡m-S-Xn-sb k-ao-]n¡mw ∂p a-{¥n. hn-[n-bp-sS ]-I¿-∏p e-`n-®-ti-jw am-{X-ta Iq-Sp-X-¬
tI-kv ]-cn-K-Wn-°-sh-bm-Wp ¬In-b l-c-Pnbpw kp-{]nw-
hn-[n -hw-_À 29v {X sN-øp-∂ kv-{Xo-I-ƒ A-
Im-cy-ß-ƒ hy-‡-am-hp-I-bp≈q. A-Xp e-`n-®-ti-jw a-{¥nk-
kp-{]nwtImS-Xn C-ßs D-Ø- tImS-Xn-bp-sS ]-cn-K-W--bn-ep- ]-I-S-Øn-¬s∏-Sp-∂ kw-`-h-
`m D-]-k-an-Xn-bp-am-bn N-¿-® -SØpw. Fw._n._n.F-kv tIm-
tIm-gn-t°mSv: H-º-Xp-t]-¿ c-hn´-Xv. A-¥n-amw-Ko-Im-cØn-p hn-t[- I-cm-¿{]-Im-c-ap≈ ^o-kvL-S- ≠v. Cu tI-kv ]n-∂o-Sv ]-cn-K- ß-ƒ h-¿[n-®p h-cp-∂ ]-
gv-kp-I-fn-te°v k-]v-Xw-_-¿ 30 h-sc {]-thi-w -S-Øm-≥ k-
sIm-√-s∏-´ c-≠mw am-dm-Sv tI- Icm-dnv AwKo-Imcw ¬- b-am-bn-cn-°p-sa-∂p P-kv-‰n-kv -bv°p ap-lΩ-Zv I-Ωn-‰n-bm-Wv Wn-°p-sa∂pw tImS-Xn hy-‡- ›mØe-Øn-emWp P-
a-b-ap≠v. A-Xn-m-¬, hn-Zym-¿-Yn-I-ƒ°pw c-£n-Xm-°-ƒ°pw
kn-s‚ hn-[n {]-tXyI tImS- IW-sa∂ kwÿm k¿°m- ]n F ap-lΩ-Zv I-Ωn-‰nbpw A- Aw-Ko-Im-cw -¬-tI-≠-sX∂p am°n. kv‰nkv kn F-≥ cm-a-N-{μ-≥
_p-≤n-ap-´p-≠m-hm-Ø- X-c-Øn-¬ k-¿-°m-¿ Xo-cp-am-w
Xn -hw-_¿ 29p {]-Jym-]n- cns‚ At]£ CtXØp-S- dn-bn-®n-cp-∂p. hy-‡-am-°n. k¿°m-cp-am-bp- m-b-cp-sS n-¿-tZiw. C-°m-
ssIs°m-≈p-sa∂pw a{¥n ]-d™p.
t]Pv A©v-
°pw. 2003 sa-bv c-≠n-m-Wp ¿∂p ]n≥h-en-®p. P-kv-‰n-kv kn Cmw-Zm¿ tIknse kp- ≠-m-°nb [mcW{]Imcw am- cy-Øn-¬ k-¿-°m¿ ssI-
sIme -S-∂-Xv. t{]m-kn-Iyq- sI X-°-¿, Un sI P-bn-≥ F- {]nwtImSXn GgwK s_- t-Pvsa‚ v ko‰p-Iƒ°v CuSm- s°m-≈p-∂ -S-]-Sn-I-ƒ hy-
j-≥ `m-K-Øp -n-∂p 252 km- ∂n-h-c-Sßn-b s_-©m-Wv tI- ©ns‚ hn[n{]Imcw kwÿm- °p∂ ^okv Db¿∂-Xm-sW- kzm-{i-bw: k¿-°m-¿
kao- ] n- ° m- h p- ∂ - X m- s W∂pw tImfPv F∂o B-dv kzm{i-b ‡-am-°n B-dm-gv-N-bv°-Iw
£nI-sfbpw {]-Xn-`m-Kw G-gp kv ]-cn-K-Wn-®Xv. k¿°m-cnv tImf-Pp-I-fp- ∂pw tImSXn nco-£n-®p. apl- tImSXn hy‡-am-°n. sa-Un-°¬ tImf-Pv am-t-Pv-sa- ko-‰n-epw D-b-¿-∂ tIm-S-Xn-bn-¬ dn-t]m¿-´v k-a-
km-£n-I-sfbpw hn-kv-X-cn-®p. CmwZm-¿ tI-kn-¬, I-¿-Wm- ambn Icm-dp-≠m-°m≥ A[n- ΩZv IΩn-‰n- n-›-bn-°p-∂ ^o- Fw.C.Fkv, IcpW, tKm- ‚p-I-fp-am-bmWp k¿-°m-¿ ¿-∏n-°-W-sa-∂p n-¿-tZ-i-
^okv; n-b-a-bp-≤w
sam-Øw 139 {]-Xn-I-fmWp hn- S-I k-¿-°m-¿ D-≠m°n-b k-am- Im-c-ap≠-v. Cu hn[n ne-n- kn-s‚ Im-cy-Øn¬ Bt£-]- Ip-ew, Fkv.bp.Sn, kmw tkm- [mc-W-bp≠-m-°n-b-Xv. kzm{i- ap≠v.
ap-dpIpw
Nm-c-W t-cn-´Xv. c-≠p-t]-sc am-b I-cm-dn-p kp-{]nwtImS- ¬°p-∂-Xn-m¬ k¿°m-cnp ap-≈-h¿°p sslt°m-S-Xnsb a¿sh¬, IÆq¿ saUn-°¬ b {]-th-i--S-]-Sn-I-fp-am-bn
]n-Sn-In-´n-bn-√. 2004 Un-kw-_-¿
20p km-£nhn-kv-Xm-cw B-cw-
`n®p. kn.B-¿.]n.kn 313 {]-Im-
t]m-en-kv p-WI-sf tIm-S-Xn-I-Ä B-{i-bn-¡p¶-Xv
c-ap-≈ tNmZywsN-ø-¬ H-cph-¿-
j-Øn-te-sd o≠p.
km-aq-lnIZp-c-´w: A-Pn-Xv km-ln
Visit Now
www.thejasonline.com
tIm-gn-t°mSv: t]m-en-kn-s‚ p-W-°-Y-I- Øn-en-√. F-∂m-¬ cm-{„o-b-°m-¿-s°m-∏w t]-cn-em-Wp Xm-≥ kn-an-sb-°p-dn-®p ]-Tn-
msf sfbpw ap-≥-hn-[n-I-sfbpw tIm-S-Xn-I-ƒ ap- tN¿-∂p t]m-en-kv I-em-]-ß-ƒ kr-j-vSn- °m-pw bm-Ym-¿-Yy-ß-ƒ ]p-d-Øp-sIm-≠p-
J-hn-ebv-s°-Sp-°p∂-Xp ]-cn-jvIr-X n-b-a- °m-dp≠v. C-¥y-bn-¬ A-c-tß-dp-∂ hn-[zw- h-cmpw k-∂-≤-m-bXv. sI-´p-I-Y-I-
CMYK
CMYK
k-aq-l-Øn-s‚ Zp-c-¥-am-sW-∂p sS-l-¬-I k-I{]-h-¿-Ø--߃-°p ]n-∂n¬ t]m-en- sfbpw I-≈-t°-kp-I-sf-bpw A-h-K-Wn-®v
F-Un-‰-¿ A-Pn-Xv kmln. kn-an th-´-t°-kp- kn-s‚bpw I-dp-Ø I-c-ß-fp≠v. ap-kv-enam--sW-∂v A-`n-am-n-°m≥ a-X-Øn-
I-fn-¬ C-Xm-Wp cm-Py-Øv B-h-¿-Øn-°-s∏- kn-an-s°-Xn-tc t]m-en-kv Ip-Øn-s∏m- s‚ t]-cn-¬ th-´-bm-S-s∏-Sp-∂ bp-hm-°-
Sp-∂-sX-∂v A-t±-lw ]-d™p. °p-∂ tI-kp-I-ƒ q-dp-i-X-am-hpw hym-P- ƒ°pw I-gn-bWw. i-{Xp-°-fp-sS F-Æw F-
ssa-tm-dn-‰n ssd-‰v-kv hm-®n-s‚ B-`n-ap- amWv. am-[y-a-ß-ƒ a-p-jym-h-Im-iß-sf {X-Iq-Sn-bmepw k-Xy-Øn-s‚ am-¿-K-Øn-¬
Jy-Øn¬ tIm-gn-t°m-´p -S-∂ a-p-jym- l-n-°p-∂ Zp-xJ-I-cam-b sI-´p-I-Y-I-fm- ssZ-hw c-£-s∏-Sp-Øm-p-≠m-hp-sa-∂p {]-
hIm-i I-¨-h-≥-j-n-¬ ap-Jy-{]-`mj-Ww Wp k-n-an-s°-Xn-tc {]-N-cn-∏n-°p-∂Xv. H-cp hm-N-I-≥ H∂mw J-eo-^-tbm-Sp ]-d™-Xv
-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p A-Pn-Xv km-ln. C-c-I- ln-μp-sh-∂ n-e-bn-¬ A-`n-am-n-®p-sIm- A-Pn-Xv km-ln Hm-¿-an-∏n-®p. tXP-kv F-Un-
fp-sS ]-£-Øp -n-∂v H-cp t]m-en-kv D-tZym- ≠pX-s∂ a-p-jym-hIm-iew-L--ß-ƒ- ‰-¿ {]-^. ]n tIm-b sk-an-m-¿ D-Zv-LmS-w
K-ÿpw kXyw ]-d-™ A-p`-hw N-cn-{X- s°-Xncm-b km-aq-lnI{]-Xn-_-≤-X-bp-sS sN-bv-Xp.
nc-]-cm-[n-I-Ä
KÄ^n n¶v A-b-¨ ar-X-tZ-lw Im-WmXmbn
th-«-bm-S-s¸-Sp-¶ hn[w
DÄt]PpIfn Icn-∏q-¿: Pn-±-bn-¬- n-∂v F-b-¿ an-®n-cp-∂Xv. a-cn-® kp-tc-jn-s‚ tc-jv k-tlm-Z-c-≥ c-Lp-hn-s‚- ar-X-tZ-lw ssI-am-dm-p≈
-C-¥ym -hn-am--Øn-¬ k-tlm-Z- ]mkv-t]m-¿´pw a-‰p tc-J-Ifpw b-Sp-Øp Pn-±-bn-¬ F-Øp-∂Xv. t^m-d-ß-fn-¬ F-b-¿C-¥ym D-
5 kt´m-jv am-[kv-{sâ
h- c-sm-∏w A-b-® ar-X-tZ-lw I- ¢n-b-¿ sN-bv-Xp ar-X-tZ-lw C-Jm-a-°m-bn Im-Øn-cn-°p-∂ tZym-K-ÿ-¿ _-‘p-°-sf-s°m-
k-lm-bnbm-b Xo- cn-∏q-cn-se-Øn-b-t∏m-ƒ Im-Wm- G‰p-hm-ßm-m-bn F-Øn-b- k-ab-Øv, C-°-gn™ 11p kp- ≠pw A-p-K-an-® k-tlm-Z-c-s-
Xm-b-n. G-‰p-hm-ßm-s-Øn-b- t∏m-gm-Wp hn-am--Øn-¬ ar-X- tc-jv Ip-g-™p-ho-gp-I-bm-bn- s°m≠pw H-∏n-Sp-hn-® ti-j-am-
A-d-kv-änÂ
_-‘p-°-fpw kp-lr-Øp-°-fpw tZ-lw C-s√-∂p a-- n-em-bXv. cp∂p. ar-X-tZ-lw ]n-∂o-Sp Pn-±m Wp ar-X-tZ-lw hn-am--Øn-¬ C-
7 Iiv-ao-cn-Â ho−pw I-Æo-cnepw tcm-jm-Ip-e-cmbn. a-Wn-°q-dp-I-tfm-fw c-Lp hn-am- In-Mv A-–p-¬ A-ko-kv B-ip- s√-∂-dn-bp-∂Xv.
I-cn-∏q-¿ hn-am--Øm-h-f-Øn-¬ ar-X-tZ-lw a-‰p- hn-am--ß-fn-
{]-t£m-`w Xp-S§n C∂-se cm-hn-se G-gp-a-Wn- ¬ am-dn°-b-‰n-b-Xm-hm-sa-∂m-
Icn-¸q-cn-Â G-äp-hm-§m-s-¯n-b-h-À heªp
tbm-sS-bm-Wp Pn-±-bn-¬ -n-∂v bn-cp-∂p F-b-¿C-¥ym A[n-Ir-
9 ]mIn-kv-Xm-n-Â
A-b-® ar-X-tZ-lw hn-am--Øn- X¿ ]d-™-sX-¶nepw C-Xp Pn-±-
C¶p sIm-−p-h-cp-sa-¶v F-b-À-C´ym A-[n-IrXÀ
{]-kn-U-âv Xn-c-sª-Sp¸v ¬ Im-Wm-Xm-b-Xv. bn-¬- n-∂pX-s∂ I-b-‰n-bn-´n-
k-]v-Xw-_-À 6vv Cu am-kw 11p Pn-±-bn-se s√-∂p hy‡-ambn.
In-tem]-Øn¬ Ip-g-™p-ho- -Øm-h-f-Øn--IØpw _-‘p- ]-{Xn-bn-se tam-¿-®-dn-bn-¬ kq- km-t¶Xn-I{]-iv--ß-fmem-
11 A-À-P-âo- þ ss-Pocnb Wp a-cn® tIm-gn-t°m-Sv sh-ßm- °-ƒ ]p-d-Øp-am-bn -Im-Øn-cp- £n-®p. tc-J-I-ƒ Ir-Xy-k-a-b- Wp ar-X-tZ-lw I-b-‰m-≥ I-gn-
ss^--Â C¶v en ]-tc-Xm-b Ip-amc-s‚ a-I- ∂n-´pw ^-ewI-≠n√. Pn-±-bn-¬ - Øp lm-P-cm-°m-≥ I-gn-bm-Ø- bm-sXh-∂-sX-∂v F-b-¿-C-
≥ kp-tc-jn (38)s‚ ar-X-tZ-l- n-∂v Fw_mw sNbv-X ar-X-tZ- Xn-m-em-Wp m-´n-se-Øn- ¥ym A-[n-Ir-X-¿ A-dn-bn®p.
4 FUnäv_t]Pn¯n- am-Wp kzo-I-cn-°m-s-Øn-b- lw hn-am--Øn-¬ I-b-‰m-≥ F- °m≥ ssh-In-bXv. kp-tc-jn-s‚ ar-X-tZ-lw C-∂p-
t∏m-ƒ Im-Wm-Xm-b-Xv. Pn-±-bn- b-¿- C¥ym A-[n-IrX-¿ a-d-∂- kw-kvIm-c®-S-ßn-¬ ]-s¶- cm-hn-se I-cn-∏q-cn¬ sIm-≠p-h-
Xmen- m-³ an-
¬ -n-∂p k-tlm-Z-c-≥ c-Lp-hm- Xm-Wp {]-iv-w kr-„n-®-Xv. Sp-°m-m-bn qdp-I-W-°n-m- cp-sa-∂pw F-b-¿C-¥y hy-‡-
Ip-Sp-§n-t¸mb C-´y bn-cp-∂p ar-X-tZl-sØ A-p-K- aq-∂p-am-kw ap-ºm-Wp kp- fpIƒ ho-´n-¬ F-Øn-bn-cp-∂p. am°n.
tUmfÀ 41.95 ■ ]u−v 79.60 ■ bqtdm 63.10 ■ _lvdbv³ ZnmÀ 110.00 ■ Ipssh¯v ZnmÀ 155.25 ■ Ham³ dnbm 107.40 ■ kuZn dnbm 11.25 ■ J¯À dnbm 11.45 ■ bp. F. C ZnÀlw 11.60 ■ kznkv {^m¦v 38.95
CMYK