Una guía para navegar en dos importantes páginas educativas con recursos disponibles para maestros.

2. http://cvc.cervantes.es/portada.htm
Rinconete
El
Trujamán
Didactired
Oteador
Foros
Debates

3. http://cvc.cervantes.es/portada.htm
Ciencia
Enseñanza
LiteraturaLengua
Artes

4. ENSEÑANZA
El Quijote en el aula
Unidades didácticas para trabajar el Quijote en el aula de español. En
cada unidad, a partir de la lectura de un fragmento del Quijote y su
interpretación, se propone una secuencia didáctica de actividades en 5
sesiones de trabajo. (Actividades imprimibles).
Actividades del AVE
Actividades interactivas para el aprendizaje del español seleccionadas
del Aula Virtual de Español del Instituto Cervantes (AVE), con
sugerencias de explotación para el profesor en fichas imprimibles.

5. ENSEÑANZA
Lecturas paso a paso
Colección de lecturas adaptadas con actividades interactivas,
organizadas según la complejidad de sus textos en tres
niveles: inicial, intermedio y avanzado.
Foro didáctico
Lugar de encuentro en el que las personas interesadas en el
aprendizaje y la enseñanza del español pueden plantear sus
dudas, hacer sus consultas e intercambiar experiencias e
ideas.

6. LITERATURA
ESCRITORES
Monográficos sobre grandes figuras de las letras hispánicas: poetas, prosistas
y dramaturgos.
Corresponsales en la Guerra de España
Treinta crónicas publicadas en la prensa internacional durante los tres años
que duró la contienda: el reflejo que de aquella tragedia difundieron por el
mundo, hace ya setenta años, periodistas e intelectuales de la talla de
Hemingway, Dos Passos, Orwell, Saint-Exupèry...
Foro del hispanista
Un lugar de encuentro y de debate para los profesionales del hispanismo,
profesores, investigadores y estudiantes, pero también para los interesados
en distintos aspectos de las culturas hispánicas.

7. LENGUA
Rafael Lapesa
Monográfico homenaje al maestro de filólogos y autor de la imprescindible
Historia de la lengua española.
María Moliner
Textos sobre la lexicógrafa española y el Diccionario de uso del español.
El Trujamán
Artículos divulgativos y de opinión dedicados a la traducción y a los
traductores, publicados diariamente.
En pocas palabras. Apuntes de un trujamán
Colección de aforismos sobre traducción de Salvador Peña Martín, con
ilustraciones de Jaime Nieto, con versión para lectores electrónicos.
El atril del traductor
Aula virtual y lugar de encuentro e intercambio para estudiantes, profesores y
profesionales de la traducción.

8. Sobre el Centro Virtual Cervantes
El Centro Virtual Cervantes (CVC) es un sitio de Internet creado y mantenido
por el Instituto Cervantes de España en 1997 para contribuir a la difusión de la
lengua española y las culturas hispánicas.
El Centro Virtual Cervantes ofrece materiales y servicios para losprofesores de
español, los estudiantes, los traductores, los periodistas y otros profesionales
que trabajan con la lengua, así como para los hispanistas de todo el mundo, y
para cualquier persona interesada en la lengua española, su cultura y la
situación del español en la Red.
El sitio está organizado en cinco grandes secciones:
Enseñanza, Literatura, Lengua, Artes yCiencia (hasta febrero de 2007, la división
tradicional de los contenidos del CVC era: Actos culturales, Obras de referencia
y Aula de lengua, secciones aún existentes en la estructura de archivos pero
que ya no son válidas para clasificar las novedades). Comience por el plano para
hacerse una idea general de todo lo que puede encontrar aquí.

9. Sobre el Centro Virtual Cervantes
El CVC también mantiene sus portales asociados: el Aula Virtual de Español, el portal de los
Congresos Internacionales de la Lengua Española, y los de la radio y la televisión por internet
del Instituto Cervantes.
Los contenidos del Centro Virtual Cervantes cambian y se amplían periódicamente. Una visita
a su portada lo mantendrá informado de las nuevas publicaciones. Si tiene un interés
permanente por el español o las culturas hispánicas, es recomendable que se haga usuario
registrado, y recibirá información periódica sobre las novedades que se publiquen. También
puede suscribirse mediante el servicio de RSS a las novedades diarias del sitio.
El Centro Virtual tiene una página para enviar comentarios, donde puede hacer llegar sus
sugerencias. No dude en usarla.
Centro Virtual Cervantes
Instituto Cervantes
Alcalá 49, 5.ª planta. 28014 Madrid (España)
Teléfono: (+34) 914 367 600, fax: (+34) 915 231 212
cvc@cervantes.es