1. 1
COMITÉS DE MONITOREO Y
ENCUENTRO V I G I L A N C I A A M B I E N TA L
de
er NACIONAL PA R T I C I PAT I VO S
en ámbitos de influencia minera
2008

2. El 1er Encuentro se realizó el 23 y 24 de Octubre, en el Hotel Casa Presidente ubicado en el otrora tradicional balneario del
distrito de la Perla, en la provincia del Callao. Representantes del Ministerio de Energía y Minas, ONGs, Empresas, Gobiernos
Locales, y Comités de Monitoreo y Vigilancia Participativos, conformaron el Grupo Impulsor de este importante encuentro que
se realizó en el marco de las iniciativas que se generan en el GRUPO DE DIÁLOGO Minería y Desarrollo Sostenible. PARA EL
2009 LOS PARTICIPANTES ESPERAN SE REALICE EL 2do ENCUENTRO NACIONAL DE CMVAP EN ÁMBITOS DE INFLUENCIA MINERA. EN
LAS PRÓXIMAS SEMANAS EL GRUPO IMPULSOR DE ESTE 1er Encuentro Nacional SE REUNIRÁ EN LIMA PARA EVALUAR EL TEMA.
En el marco del 1er Encuentro Nacional de Comités
de Vigilancia y Monitoreo Ambiental Participativos PRINCIPALE S CO NCLUSIO NE S
en zonas de influencia minera EL AGUA NOS REÚNE,
más de 270 personas provenientes de 14 regiones 1. Fortalecimiento de los Comités de Monitoreo y Vigilancia Ambiental en:
del Perú, se reunieron para dialogar y compartir sus Ú Capacitación y asistencia técnica
experiencias sobre la gestión del agua, la tierra, el Ú Elaboración y difusión de guías y protocolos
aire y otros recursos ambientales. Ú Reconocimiento por las autoridades nacionales, regionales, y locales; en
concordancia con lo establecido en el Decreto Supremo No.028-2008-EM
A continuación presentamos un breve recuento visual
del 1er Encuentro Nacional donde, por iniciativa de 2. Incorporación de los saberes locales en la gestión de los Comités de Monitoreo y Vigilancia
los participantes, se gestó la idea de formar una 3. Buscar mecanismos de financiamiento que garanticen la independencia, transparencia y sostenibilidad
RED NACIONAL DE COMITÉS DE MONITOREO de los Comités de Monitoreo y Vigilancia Ambiental.
Y VIGILANCIA AMBIENTAL PARTICIPATIVOS EN 4. Ampliar las acciones de monitoreo y vigilancia a todas las actividades que impacten en el
ZONAS DE INFLUENCIA MINERA. recurso hídrico, con enfoque de cuenca.
5. Las acciones de monitoreo y vigilancia deben iniciarse durante la etapa de exploración.
Asistieron al encuentro EL AGUA NOS REUNE 6. FORMACIÓN DE UNA RED NACIONAL DE COMITÉS DE MONITOREO Y VIGILANCIA AMBIENTAL.
delegaciones de Apurímac, Cajamarca, Moquegua,
7. Propiciar una participación amplia, de los diversos actores públicos y privados.
Lambayeque, Tacna, Cusco, Lima, Ancash, Arequipa,
Piura, Huánuco, Junín, Puno y Pasco.

3. FOTO
REPORTAJE

4. Durante 02 días, más de 270 personas, representantes de 14 regiones del Perú, Inscripciones
compartieron a través de exposiciones y trabajos en grupo, sus experiencias
sobre la gestión, vigilancia y monitoreo de importantes recursos ambientales
como el agua, la tierra y el aire de sus zonas de origen y trabajo, en ámbitos de
influencia minera.
Grupos de trabajo
Grupos de trabajo
Exposición Axel C. Dourojeanni

5. Como parte del trabajo de armonización con los elementos de la naturaleza y el yo interior participativo que llevamos dentro, Tito
La Rosa, Dimitri Manga y Diego Barrenechea, tuvieron a su cargo la ceremonia de apertura del encuentro, que tuvo como actor
principal EL AGUA como fuente de vida, de energía y sinergia de espacios y saberes que compartieron con todos los presentes.
Ofrenda al Agua

6. Uno de los objetivos centrales de este 1er Encuentro Nacional
fue propiciar lazos de confianza, comunicación y reconocimiento
mutuo entre los CMVAP a través de la participación de sus actores
en las 05 grupos de trabajo multisectoriales que se formaron por
cada día de trabajo.
Participaron en este espacio de diálogo representantes de más
de 25 Comités de Monitoreo y Vigilancia Ambiental provenientes
de Cuzco, Ancash, Cajamarca, Pasco, Apurímac, Moquegua,
Puno, Junín y Arequipa.

7. Durante el 1er día, representantes de 05 experiencias de Monitoreo y Vigilancia
Ambiental compartieron sus conocimientos en plenaria. Estos comités fueron:
Ú Grupos de trabajo de Monitoreo Participativos de la calidad y cantidad de agua en
Cajamarca en el ámbito de influencia de Yanacocha (Percy Poyjo - Yanacocha)
Ú Comité de Monitoreo, Vigilancia y Fiscalización Ambiental de Huarmey (Lola Gomero
y Frida Bojorquez)
Ú Comité de Monitoreo Ambiental Conjunto de la Mesa de Diálogo de Tintaya -
Comunidades(Marilú Chávez - Cooperacción)
Ú Comisión de Monitoreo Ambiental Participativo - Aruntani (Mariel Chauca - DREM
Moquegua)
Ú Experiencia de Monitoreo La Granja - Área de influencia de Río Tinto ( No llegó)

8. Los comentarios de este compartir de experiencias de monitoreo y
vigilancia estuvo a cargo de Sonia Balcazar (Río Tinto - La Granja) y Heman
Burguer (Consultora FuturoSostenible), el Dr. Felipe Isasi (Vice Ministro de
Minas), Lourdes Mindreau (CARE Perú), Ricardo Morel (Yanacocha).
La moderación de Julia Cuadros (Cooperacción)
Frida Bojorquez
Juan Felipe Isasi COMITE DE MONITOREO, VIGILANCIA
VICE MINISTRO DE MINAS Y FISCALIZACION AMBIENTAL DE HUARMEY
Julia Cuadros
COOPERACCION
Protocolos y procedimientos empleados en los CMVAP

9. Contamos también con la importante presencia de la Dra. Nicole Bernex
con su exposiciòn sobre la gestión integrada del agua en la cuenca y el
rol de los comités de monitoreo y vigilancia. Acompañaron esta parte del
encuentro los comentarios de Fredesbindo Vasquez (Director General de
la Dirección General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energía y
Minas), Fánel Guevara (Programa Interinstitucional de Fortalecimiento de
la Gestión Social del Agua y el Ambiente en Cuencas - GSAAC), Felix Vicuña
(Junta de Usuarios de Magollo - Tacna). A cargo de la moderación estuvo
Marina Irigoyen (CARE Perú).
Gestión integrada del agua en la cuenca y los CMVAP

10. José Luis López - coordinador del GRUPO de DIÁLOGO
Minería y Desarrollo Sostenible
El segundo día inició con la bienvenida de José Luis López (coordinador del GRUPO de DIÁLOGO) a los participantes.
Acto seguido comenzó la mesa sobre Diálogo entre saberes y prácticas locales y occidentales en el monitoreo
ambiental y la cultura del agua, que estuvo a cargo de Luis Barrenechea (ex Alcalde de Huallanca) en la moderación,
y Eduardo Castro (Urpichallay) y Gustavo Blanco (Apurímac Ferrum), como ponentes.

11. El reconocido violinista Máximo Damián en compañía de Eliana Laura,
tuvieron a su cargo la Ceremonia Musical en homenaje al agua.
En perpetua sincronía de cuerdas y vientos, el insigne maestro y
cultor ayacuchano de música ritual quechua peruana, compartió con
los presentes a través del cantar de su violín el festejo al agua, la
tierra, y otros elementos de la naturaleza, en armónica simbiosis
con la vida humana.

12. En la mesa sobre Mecanismos de financiamiento utilizados
por los Comités de Monitoreo y Vigilancia Participativos
(CMVAP) Clara Chavarri (abogada participante del GDMDS)
estuvo a cargo de la moderación, mientras que Edwin
Guzmán (Labor) y Augusto Baertl (ex presidente de la
Sociedad Nacional de Minería, Petroleo y Energía -SNMPE),
participaron como expositores.

13. En la mesa de Marco legal, rol de actores
y recomendaciones de polìticas Ana María
Vidal(consultora ambiental) tuvo a su cargo la
moderación, mientras que Doris Balvín
(ex presidenta de la Sociedad Nacional del
Ambiente) e Iván Lanegra(PUCP) participaron
como expositores.

14. Como cierre de las mesas de exposiciones contamos con las interesantes
ponencias del consultor internacional en gestión de cuencas hidrográficas,
Dr. Axel C. Dourojeanni y de Victor Grande del IFC. A cargo de la moderacion
estuvo Luis Chang de Yanacocha.
Víctor Grande - IFC (Banco Mundial)
Luis Chang- Yanacocha

15. Un reconocimiento especial merece el buen trabajo realizado por el equipo
de PRODIALOGO, LABOR y Buenaventura en su labor como facilitadores de
las 05 Grupos de Trabajo, durante los 02 días del Encuentro.
Diálogo y diversidad de opiniones en grupos de trabajo

16. Durante los 02 días del Encuentro se realizaron ejercicios de armonización, a cargo
del equipo de animación integrado por Fanny Fernández, Diego Barrenechea, Juliana
Suarez, José Carlos Cornejo y Rita Ruiz. Como parte la propuesta de armonización
de mente y espíritu, se entregó un cuarzo a cada participante, con la esperanza de
que este simbólico mineral canalice todas las energìas positivas y los saberes traidos
por cada líder desde su región de origen.
Dinámica del agua: armonización de cuerpo y mente

17. Alicia Román y Humberto Olaechea, responsables del
Grupo de Trabajo 05, expusieron las conclusiones y
recomendaciones generadas por su grupo durante los
días de trabajo. De igual modo lo hicieron:
Grupo de Trabajo 01
JORGE BEJAR - YRAZEMA PACHECO
Grupo de Trabajo 02
JAVIER CARAVEDO - JEAN PIERRE VAUDENAY
Grupo de Trabajo 03
GUSTAVO MORENO - JULIA CUADROS - ZUIDER ZAMALLOA
Grupo de Trabajo 04
IVÁN ORMACHEA - JORGE FALLA
Gustavo Moreno - ProDiálogo - Grupo de Trabajo 03

18. Como clausura del 1er Encuentro Nacional EL AGUA NOS REÚNE la agrupación musical HUASCARMANTA
de San Juan de Lurigancho, inició el cierre del evento con la interpretación de SIKURIS, para luego
deleitarnos con algunas canciones del Folklore Latinoamericano. Contamos también, en ésta parte
del encuentro, con la agradable voz,guitarra y genio interpretativo del trovador Omar Camino.

19. DATOS
RELEVANTES
ACTORES PARTICIPANTES
COMITÉ DE MONITOREO Y
VIGILANCIA
AMBIENTAL PARTICIPATIVO
GOBIERNOS LOCALES
10%
24%
17% ORGANISMOS
INTERNACIONALES
13%
ONGs y OTROS
31% 5%
EMPRESAS MINERAS
ESTADO
Resaltante fue la pluralidad de actores, sectores y
opiniones que convocó el 1er Encuentro Nacional EL
AGUA NOS REÚNE.
Representantes de Comités de Monitoreo y Vigilancia Am-
biental Participativos, Gobiernos Locales, Estado, Organis-
mos Internacionales, ONGs, Empresas Mineras y otros actores
de la Sociedad Civil, compartieron durante 02 días un diálogo
directo, franco y transparente, en un mismo espacio.
A continuación presentaremos el recuento de los actores
que participaron en el encuentro.

20. ACTORES PARTICIPANTES - 1er Encuentro Nacional EL AGUA NOS REÚNE
Recibiendo la bienvenida
Nº COMITÉ DE MONITOREO Y VIGILANCIA REGIÓN
AMBIENTAL PARTICIPATIVO
1 Comité de Vigilancia Ambiental de la Mesa de Diálogo “Tintaya – Comu- Cusco
nidades”
2 Asociación Civil “Comisión de Gestión del Medio Ambiente” de Huallanca Ancash
(COGEMA – HCA)
3 Comité de Monitoreo, Vigilancia y Fiscalización Ambiental de Huarmey Ancash
4 Comité Ambiental Keruhuran Ancash
5 Comité de Medio Ambiente Ango - Raju del Centro Poblado de Carhuayoc Ancash
6 Comité Ambiental Multisectorial Ayash Ancash
7 Comité Secretaria Ambiental de Vicos - COSAVI Ancash Trabajando en grupos
8 Comité de Vigilancia Ambiental Comunal - COVIAMCO - Tumpa Ancash
9 Comité Ambiental Distrital de Colquioc Ancash
10 Sub Comité de Monitoreo de la Calidad del Agua - Jangas Ancash
11 Comité de Monitoreo Participativo Canal Encajon Collatan - GIS Cajamarca
12 Asociación COMOCA - Comisión de Monitoreo de la Calidad y Cantidad Cajamarca
de Agua de Canales de Riego - COMOCA Este - Sur
13 Comité de Monitoreo Participativo Cuenca Río Rejo - Granja Porcón Cajamarca
14 Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental - Monitoreo de Vertimiento de Cajamarca
Minera Yanacocha
15 Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental - Monitoreo de Sub Cuenca del Cajamarca Compartiendo refrigerio
Río Chonta
16 Comité de Monitoreo de la cuenca de San Juan Pasco
17 Comité de Monitoreo de la cuenca de Tingo Pasco
18 Comité de Monitoreo de la cuenca de Huallaga Pasco
19 Centro para el Monitoreo Ambiental de las Bambas Apurímac
20 Comité de Monitoreo de Yauli – La Oroya Junín
21 Comité de Monitoreo de Arasi Puno
22 Comisión de Monitoreo Ambiental Participativo de la Mesa de Diálogo Moquegua
“Grupo de trabajo para el caso Aruntani”
23 Comité de Monitoreo de Hunter Arequipa

21. ACTORES PARTICIPANTES - 1er Encuentro Nacional EL AGUA NOS REÚNE
Nº ORGANISMOS Nº ONGs y OTROS
INTERNACIONALES 1 Alternativa
1 Comunidad Andina de 2 Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Naciones (CAN) 3 ACOPROS - La Oroya
2 International Finance 4 CORECAMI - Apurímac
Corporation - IFC
5 Minera Andina y Sociedad
Nº GOBIERNOS LOCALES REGIÓN (miembro del Banco Mundial)
6 PetroNoticias
1 Municipalidad Distrital de Catac Ancash 3 OXFAM - GB
7 Centro Andino de Educación y Promoción
2 Municipalidad Distrital de Cocachacra Arequipa 4 Unidad de Servicio de Apoyo
José María Arquedas CADEP - Cusco
a la Cooperación Canadiense
4 Municipalidad Distrital de Chachas Arequipa 8 ByR Asociados
USACC
6 Comunidad Campesina San Antonio de Rancas Pasco 9 CREDEMAU - Callao
5 Canadian Lutheran
7 Municipalidad Distrital de Pocohuanca Apurímac World Relief 10 REDAL 21ALC - NE
8 Comunidad Campesina de Tiaparo Apurímac 11 Revista PROACTIVA
9 Comunidad Campesina San Juan de Kañaris Lambayeque Nº EMPRESAS MINERAS 12 Instituto de Ingenieros de Minas del Perú
10 Municipalidad Distrital de Uchumayo Arequipa 1 Buenaventura 13 Chavarri y García Abogados SCRL
11 Municipalidad Distrital de Yarabamba Arequipa 2 Goldfields 14 CON AGUA VIDA
12 Municipalidad Distrital de Ite Tacna 3 Apurímac Ferrum 15 Coordinadora Regional de Defensa del
4 Xtrata - Las Bambas Medio Ambiente y de la Vida - CREDEMAV
Nº ESTADO 5 Arasi SAC - Callao
1 Ministerio de Energía y Minas (MINEM) 6 Yanacocha 16 Universidad de Columbia - Estados Unidos
2 Dirección General de Asuntos Ambientales del MINEM 7 Antamina 17 Revista Minera
3 Dirección Regional de Energía y Minas (DREM) 8 Exploraciones Milenio SA 18 On Common Ground
de Cajamarca, Piura, Apurímac y Moquegua 19 ACULLICU FILMS
9 Consolidado de
4 Junta Nacional de Usuarios de los Distritos Hualcayoc S.A Cajamarca 20 Asociación Civil LABOR
de Riego del Perú (JNUDRP)
10 Minsur SA 21 CARE
5 Dirección Regional de Salud (DIRESA)
11 Doe Run 22 Urpichallay
de Moquegua y Cajamarca
12 Río Tinto - La Granja 23 CooperAcción
6 Gerencia de Recursos Naturales y Medio Ambiente del
Gobierno Regional de Apurímac 13 Milpo 24 Benala
7 Sub Gerencia de la Autoridad Regional 14 Aruntani SAC 25 ProDiálogo
de Medio Ambiente de Arequipa 15 Grupo Norte 26 Red Social
8 Gobierno Regional de Lima 16 Rio Tinto Exploraciones 27 Caminar
9 Defensoría del Pueblo del Callao 28 AVINA
29 Consultora Futuro Sostenible

22. AGRADECIMIENTOS
EQUIPO EJECUTIVO
- Jose Luis López (Coordinación General)
- Karina Peña (Coordinación General)
- Fanny Fernández
- Paola Quiroz
Con el valioso apoyo de:
- Jose Luis Martinez (Fotografía)
- Efraín Agüero (Video)
- Mary Ann Mendoza
- Farina Huataquispe
- Gabriela Bernales Garavito
- Fausto Fernández Benites
- Cony Cruz Alvarado
- Humberto Olaechea
- Jafet Linares
- Víctor Balcazar
- Edgard Cabanillas
y buen servicio de:
- D´liz Buffet
- Transportes Agüero
- Transportes Cano
- Inversiones Malfi
- A&C sound Digital
- Hotel Happy
- Hotel Garden´s
- Hotel Oscars
- Hotel Casa Presidente