SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 5
Baixar para ler offline
ENSEMBLE GRAMNITSY




          APPLICATION FORM

                      GROUP INFORMATION
Group Title           GRAMNITSY
Country               REPUBLIC OF BELARUS
Group Leader          Prof. VLADIMIR ZENEVITCH
Number of Dancers     Male: 6                    Female: 6
Number of Musicians   Male: 3                    Female: 3
Number of Staffs      Male: 9                    Female: 9
Language Use               English
Description of the Group   Student’s Ensemble “GRAMNITSY” is the S+M+D group. They
                           consists of instrumental part (violins, flute and pipe, accordion,
                           Belarusian cimbalom, guitars) and singers-dances artists.
                           GRAMNITSY play, sing and dance Belarusian traditional music
                           both in authentic forms and in modern arrangements.
                           The repertoire of Ensemble GRAMNITSY includes Belarusian
                           traditional songs, dances and national folk music. Distinctive
                           feature of GRAMNITSY's style is traditional manner of the
                           Belarusian national singing, dancing and instrumental music.
                           VLADIMIR ZENEVITCH
                           Professor Vladimir Zenevitch is the leader of GRAMNITSY. He
                           was born in the Gomel region (Belarus) in 1955. He studied choral
                           conducting, folk music and aesthetics at the Belarusian State
                           University of Culture and Arts and at the Institute of Philosophy
                           and Law of the Belarusian National Academy of Sciences in
                           Minsk.
                           He is Artistic Director of Ensemble “GRAMNITSY” at the
                           Belarusian State University of Culture and Arts and teaches
                           Belarusian traditional culture, musical arrangement and choral
                           conducting.
History of the Group       “GRAMNITSY” was founded in 1994 by the Faculty of Folk Arts at
                           the Belarusian State University of Culture and Arts.
                           GRAMNITSY performed in Belgium, Holland, France, Germany,
                           Poland, Ukraine and Russia, Great Britain.
                           Ensemble took part at the International festivals: Andong Masks
                           Dance Festival and Ceramic World Exposition 2001, “Jeonjeu Sori
                           Festival 2002”, “Rites of Passage Festival” 2003 in Korea,
                           “Dranouter Festival” 2003 in Belgium, “Bydgoszcz Musical
                           Impression” 2005 in Poland, “Skansen Bazaar” 2005 in Sweden,
                           “Christmas Festival” 2006 in Switzerland, “INZADAFEST” 2007 in
                           Belgium, “Festival del Tirreno” 2009 in Italy.
                           The group’s repertoire includes Belarusian traditional songs,
                           dances, instrumental folk music and Belarusian hymns.
                           Distinctive feature of GRAMNITSY's style last years is the wide
                           artistic range from authentic forms of the traditional music to the
                           fusion of a traditional manner of the Belarusian national singing
                           and instrumental arrangement in different contemporary styles.
Contact Information        Tel: 00375 17 3130221
Fax: 00375 17 2222409
                           E-mail: zenevitch@yahoo.co.uk
                           Website:http://gramnitsy.at.tut.by; http://ru.youtube.com/gramnitsy
                           Address: Skripnikova street, 35-120,
                           220019, MINSK,
                           Republik of Belarus



                         PERFORMANCE INFORMATION
Number of Performances     Dance: 6
                           Music: 4
                           Other: 12
                           (Please specify: Belarusian Traditional songs)
Length of Performances     Dance: 18 min.
                           Music: 12 min.
                           Other: 36 min.
                           (Please specify:                                                  )
Equipment Needed           6 microphones for musicians, 12 head sets for singing
                           dancers or 6 panoramic microphones for singing dancers.


Programme Overview         Repertoire and duration (min.)
                           Songs, Dances & Music:


                           1.         Gnevaetsa matsi — 3.20
                           2.         Oi, boram, boram — 2.00
                           3.         Shumjats verby — 4.15
                           4.         Ekhali kazaki — 2.20
                           5.         Tseraz retshanku — 2.46
                           6.         Tam na poli shyrokenkim — 3.34
                           7.         Oi, u poli azjarechka — 2.40
                           8.         Syagidnya Kupala — 2.0
                           9.         Oi, ne sviatsy mesiatchenku — 1.05
                           10.        Oi, za gaem, gaem — 2.05
                           11.        Trava maja trava — 3.00
                           12.        Kaval-kavaliotshak — 2.30
                           13.        Eshau Jas na kani — 1.50
                           14.        Vjane ruta — 1.45
                           15.        Marsch_Shastakh)—1.27
                           16.        Waltz Zalatyja gory — 1.45
17.      Belarusian Polka Ljadzetskaja — 1.13
                                18.      Waltz Staradauni — 1.05
                                19.      Ljavonikha-Tustap — 2.00
                                20.      Krakavjak — 2.40
                                21.        Padespan — 3.05
                                22.      Kryzhatshok — 3’54




                                 OTHER INFORMATION
Religion                        Orthodox and Catholics


Religious Consideration         No
Needed in Daily Life
Food Allergy                    No


Is the group coming with any souvenirs or folk art crafts to sell at the festival? (Yes,)
If yes, please specify the items to be sold: Traditional musical instruments, CD & DVD of the
GRAMNITSY, National folk handmade crafts.



                                        MEMBER LIST
No.    First Name      Family Name      Gender      Birth Date     Passport No.        Description
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

grigor khachatryan oil canvas,grafika
grigor khachatryan oil canvas,grafikagrigor khachatryan oil canvas,grafika
grigor khachatryan oil canvas,grafikagrigorr13
 
G. Jorjadze Resume
G. Jorjadze ResumeG. Jorjadze Resume
G. Jorjadze Resumejarjik
 
21 birthday of Vazrazdane gallery
21 birthday of Vazrazdane gallery21 birthday of Vazrazdane gallery
21 birthday of Vazrazdane gallerySim Aleksiev
 
Institute of psychological, pedagogical education and art
Institute of psychological, pedagogical education and artInstitute of psychological, pedagogical education and art
Institute of psychological, pedagogical education and artalexstep
 
Kamil stoch
Kamil stochKamil stoch
Kamil stochAnna Sz.
 
Cornelia Miller resume 1
Cornelia Miller resume 1Cornelia Miller resume 1
Cornelia Miller resume 1Nelia Miller
 
Evs in kremenchuk for polish
Evs in kremenchuk for polishEvs in kremenchuk for polish
Evs in kremenchuk for polishAlona Glazkova
 
Luis Lugo piano recital Festival Museum of the history of architecture of the...
Luis Lugo piano recital Festival Museum of the history of architecture of the...Luis Lugo piano recital Festival Museum of the history of architecture of the...
Luis Lugo piano recital Festival Museum of the history of architecture of the...Luis Lugo El Piano de Cuba I
 
World theatre day
World theatre dayWorld theatre day
World theatre dayxyuko
 

Mais procurados (19)

Harazd
HarazdHarazd
Harazd
 
grigor khachatryan oil canvas,grafika
grigor khachatryan oil canvas,grafikagrigor khachatryan oil canvas,grafika
grigor khachatryan oil canvas,grafika
 
Chopin two
Chopin twoChopin two
Chopin two
 
Resume
ResumeResume
Resume
 
Aivazovski
AivazovskiAivazovski
Aivazovski
 
Alexander Lukashenko
Alexander LukashenkoAlexander Lukashenko
Alexander Lukashenko
 
Who am i
Who am iWho am i
Who am i
 
G. Jorjadze Resume
G. Jorjadze ResumeG. Jorjadze Resume
G. Jorjadze Resume
 
Ukraine
UkraineUkraine
Ukraine
 
Beat-Off-Silence
Beat-Off-Silence Beat-Off-Silence
Beat-Off-Silence
 
21 birthday of Vazrazdane gallery
21 birthday of Vazrazdane gallery21 birthday of Vazrazdane gallery
21 birthday of Vazrazdane gallery
 
Institute of psychological, pedagogical education and art
Institute of psychological, pedagogical education and artInstitute of psychological, pedagogical education and art
Institute of psychological, pedagogical education and art
 
Resume music teacher
Resume music teacherResume music teacher
Resume music teacher
 
Kamil stoch
Kamil stochKamil stoch
Kamil stoch
 
Cornelia Miller resume 1
Cornelia Miller resume 1Cornelia Miller resume 1
Cornelia Miller resume 1
 
Evs in kremenchuk for polish
Evs in kremenchuk for polishEvs in kremenchuk for polish
Evs in kremenchuk for polish
 
Luis Lugo piano recital Festival Museum of the history of architecture of the...
Luis Lugo piano recital Festival Museum of the history of architecture of the...Luis Lugo piano recital Festival Museum of the history of architecture of the...
Luis Lugo piano recital Festival Museum of the history of architecture of the...
 
World theatre day
World theatre dayWorld theatre day
World theatre day
 
Slovak folk dance
Slovak folk danceSlovak folk dance
Slovak folk dance
 

Destaque

New Orleans Tag11 09 Linked In
New Orleans Tag11 09 Linked InNew Orleans Tag11 09 Linked In
New Orleans Tag11 09 Linked InLisa_PPL
 
Parque Automotor Habilitado Servicio Contratado
Parque Automotor Habilitado  Servicio ContratadoParque Automotor Habilitado  Servicio Contratado
Parque Automotor Habilitado Servicio Contratadoguest23f4c9b
 
Jens Østergaard on Why Scrum Is So Hard
Jens Østergaard on Why Scrum Is So HardJens Østergaard on Why Scrum Is So Hard
Jens Østergaard on Why Scrum Is So HardMarko Gargenta
 
Motioner med yttranden och svar 2011
Motioner med yttranden och svar 2011Motioner med yttranden och svar 2011
Motioner med yttranden och svar 2011Stockholmscentern
 
Karthic Sharmi Wedding Invitation
Karthic Sharmi Wedding InvitationKarthic Sharmi Wedding Invitation
Karthic Sharmi Wedding Invitationkarthic983
 
SMiB09 Tim Callington
SMiB09 Tim CallingtonSMiB09 Tim Callington
SMiB09 Tim Callingtonsmibevents
 
Rotary geotourism angus_m_robinson
Rotary geotourism angus_m_robinsonRotary geotourism angus_m_robinson
Rotary geotourism angus_m_robinsonLeisure Solutions®
 
American YouthWorks' Environmental Corps
American YouthWorks' Environmental CorpsAmerican YouthWorks' Environmental Corps
American YouthWorks' Environmental CorpsAmerican YouthWorks
 
Presentation from Mohamed Benmimoun at parallel session on FOTs
Presentation from Mohamed Benmimoun at parallel session on  FOTsPresentation from Mohamed Benmimoun at parallel session on  FOTs
Presentation from Mohamed Benmimoun at parallel session on FOTseuroFOT
 
Replay Solutions CFD
Replay Solutions CFDReplay Solutions CFD
Replay Solutions CFDkilroy440
 
Fredy Presentacion Yeea
Fredy Presentacion YeeaFredy Presentacion Yeea
Fredy Presentacion Yeeayariff16
 
Tumblr - guida alla piattaforma e opportunità (free webinar)
Tumblr - guida alla piattaforma e opportunità (free webinar)Tumblr - guida alla piattaforma e opportunità (free webinar)
Tumblr - guida alla piattaforma e opportunità (free webinar)Artlandis' Webinar & Workshop
 
Impact assessment of active safety systems within the field operational test ...
Impact assessment of active safety systems within the field operational test ...Impact assessment of active safety systems within the field operational test ...
Impact assessment of active safety systems within the field operational test ...euroFOT
 
Tulevaisuuden minä rakentuu verkossa
Tulevaisuuden minä rakentuu verkossaTulevaisuuden minä rakentuu verkossa
Tulevaisuuden minä rakentuu verkossaJarno M. Koponen
 
Medical Studies What Can You Believe
Medical Studies What Can You BelieveMedical Studies What Can You Believe
Medical Studies What Can You BelieveMark Perloe
 
Added Value Sustainable Innovation Webinar Handout 23rd May 2011
Added Value Sustainable Innovation Webinar Handout 23rd May 2011 Added Value Sustainable Innovation Webinar Handout 23rd May 2011
Added Value Sustainable Innovation Webinar Handout 23rd May 2011 The Added Value Group
 
FNPW and Preserving Planet Earth
FNPW and Preserving Planet EarthFNPW and Preserving Planet Earth
FNPW and Preserving Planet EarthLeisure Solutions®
 

Destaque (20)

War victims
War victimsWar victims
War victims
 
New Orleans Tag11 09 Linked In
New Orleans Tag11 09 Linked InNew Orleans Tag11 09 Linked In
New Orleans Tag11 09 Linked In
 
Parque Automotor Habilitado Servicio Contratado
Parque Automotor Habilitado  Servicio ContratadoParque Automotor Habilitado  Servicio Contratado
Parque Automotor Habilitado Servicio Contratado
 
Jens Østergaard on Why Scrum Is So Hard
Jens Østergaard on Why Scrum Is So HardJens Østergaard on Why Scrum Is So Hard
Jens Østergaard on Why Scrum Is So Hard
 
Motioner med yttranden och svar 2011
Motioner med yttranden och svar 2011Motioner med yttranden och svar 2011
Motioner med yttranden och svar 2011
 
Karthic Sharmi Wedding Invitation
Karthic Sharmi Wedding InvitationKarthic Sharmi Wedding Invitation
Karthic Sharmi Wedding Invitation
 
SMiB09 Tim Callington
SMiB09 Tim CallingtonSMiB09 Tim Callington
SMiB09 Tim Callington
 
Rotary geotourism angus_m_robinson
Rotary geotourism angus_m_robinsonRotary geotourism angus_m_robinson
Rotary geotourism angus_m_robinson
 
American YouthWorks' Environmental Corps
American YouthWorks' Environmental CorpsAmerican YouthWorks' Environmental Corps
American YouthWorks' Environmental Corps
 
Presentation from Mohamed Benmimoun at parallel session on FOTs
Presentation from Mohamed Benmimoun at parallel session on  FOTsPresentation from Mohamed Benmimoun at parallel session on  FOTs
Presentation from Mohamed Benmimoun at parallel session on FOTs
 
Replay Solutions CFD
Replay Solutions CFDReplay Solutions CFD
Replay Solutions CFD
 
Get Seen
Get SeenGet Seen
Get Seen
 
Fredy Presentacion Yeea
Fredy Presentacion YeeaFredy Presentacion Yeea
Fredy Presentacion Yeea
 
Tumblr - guida alla piattaforma e opportunità (free webinar)
Tumblr - guida alla piattaforma e opportunità (free webinar)Tumblr - guida alla piattaforma e opportunità (free webinar)
Tumblr - guida alla piattaforma e opportunità (free webinar)
 
Impact assessment of active safety systems within the field operational test ...
Impact assessment of active safety systems within the field operational test ...Impact assessment of active safety systems within the field operational test ...
Impact assessment of active safety systems within the field operational test ...
 
Veneri
VeneriVeneri
Veneri
 
Tulevaisuuden minä rakentuu verkossa
Tulevaisuuden minä rakentuu verkossaTulevaisuuden minä rakentuu verkossa
Tulevaisuuden minä rakentuu verkossa
 
Medical Studies What Can You Believe
Medical Studies What Can You BelieveMedical Studies What Can You Believe
Medical Studies What Can You Believe
 
Added Value Sustainable Innovation Webinar Handout 23rd May 2011
Added Value Sustainable Innovation Webinar Handout 23rd May 2011 Added Value Sustainable Innovation Webinar Handout 23rd May 2011
Added Value Sustainable Innovation Webinar Handout 23rd May 2011
 
FNPW and Preserving Planet Earth
FNPW and Preserving Planet EarthFNPW and Preserving Planet Earth
FNPW and Preserving Planet Earth
 

Semelhante a Ensemble Gramnitsy

Epk Tundri
Epk   TundriEpk   Tundri
Epk Tundrimaslakm
 
Lezginka
LezginkaLezginka
LezginkaSchool
 
No 1 Stravinsky Debussy Discussion
No 1 Stravinsky Debussy DiscussionNo 1 Stravinsky Debussy Discussion
No 1 Stravinsky Debussy Discussionjansonke
 
Music culture portrait of bulgaria
Music culture portrait of bulgariaMusic culture portrait of bulgaria
Music culture portrait of bulgariaJH4
 
Macedonian music culture portraits
Macedonian music culture portraitsMacedonian music culture portraits
Macedonian music culture portraitsJH4
 
School presentation eng
School presentation engSchool presentation eng
School presentation engKaradzov
 
Folklore: Our beautiful country - Poland 2011
Folklore: Our beautiful country - Poland 2011Folklore: Our beautiful country - Poland 2011
Folklore: Our beautiful country - Poland 2011CEIP Juan XXIII
 
Reaching for the Stars Arts Learning Conference
Reaching for the Stars Arts Learning ConferenceReaching for the Stars Arts Learning Conference
Reaching for the Stars Arts Learning ConferenceKarin Seid
 
Halloween Concert Program 2016
Halloween Concert Program 2016Halloween Concert Program 2016
Halloween Concert Program 2016James Burns
 
Lesson in marbella song and dance - babsky
Lesson in marbella   song and dance - babskyLesson in marbella   song and dance - babsky
Lesson in marbella song and dance - babskyHolasová Alena
 
Strings-An EVENING OF MUSICAL THEATRE
Strings-An EVENING OF MUSICAL THEATREStrings-An EVENING OF MUSICAL THEATRE
Strings-An EVENING OF MUSICAL THEATREgmasky
 
Ana Sokolovic biographie
Ana Sokolovic biographieAna Sokolovic biographie
Ana Sokolovic biographieMaja Poljakovic
 

Semelhante a Ensemble Gramnitsy (20)

Azerbaijani music
Azerbaijani musicAzerbaijani music
Azerbaijani music
 
BCUCF 2015 Program
BCUCF 2015 ProgramBCUCF 2015 Program
BCUCF 2015 Program
 
Epk Tundri
Epk   TundriEpk   Tundri
Epk Tundri
 
Lezginka
LezginkaLezginka
Lezginka
 
No 1 Stravinsky Debussy Discussion
No 1 Stravinsky Debussy DiscussionNo 1 Stravinsky Debussy Discussion
No 1 Stravinsky Debussy Discussion
 
Music of georgia
Music of georgiaMusic of georgia
Music of georgia
 
Nikoloz memanishvili
Nikoloz memanishviliNikoloz memanishvili
Nikoloz memanishvili
 
Music of georgia
Music of georgiaMusic of georgia
Music of georgia
 
Music culture portrait of bulgaria
Music culture portrait of bulgariaMusic culture portrait of bulgaria
Music culture portrait of bulgaria
 
Macedonian music culture portraits
Macedonian music culture portraitsMacedonian music culture portraits
Macedonian music culture portraits
 
School presentation eng
School presentation engSchool presentation eng
School presentation eng
 
2010-Festival-Programme
2010-Festival-Programme2010-Festival-Programme
2010-Festival-Programme
 
The music of Bulgaria
The music of BulgariaThe music of Bulgaria
The music of Bulgaria
 
Folklore: Our beautiful country - Poland 2011
Folklore: Our beautiful country - Poland 2011Folklore: Our beautiful country - Poland 2011
Folklore: Our beautiful country - Poland 2011
 
Reaching for the Stars Arts Learning Conference
Reaching for the Stars Arts Learning ConferenceReaching for the Stars Arts Learning Conference
Reaching for the Stars Arts Learning Conference
 
Halloween Concert Program 2016
Halloween Concert Program 2016Halloween Concert Program 2016
Halloween Concert Program 2016
 
Lesson in marbella song and dance - babsky
Lesson in marbella   song and dance - babskyLesson in marbella   song and dance - babsky
Lesson in marbella song and dance - babsky
 
Strings-An EVENING OF MUSICAL THEATRE
Strings-An EVENING OF MUSICAL THEATREStrings-An EVENING OF MUSICAL THEATRE
Strings-An EVENING OF MUSICAL THEATRE
 
Ana Sokolovic biographie
Ana Sokolovic biographieAna Sokolovic biographie
Ana Sokolovic biographie
 
GDCV2016EN
GDCV2016ENGDCV2016EN
GDCV2016EN
 

Ensemble Gramnitsy

  • 1. ENSEMBLE GRAMNITSY APPLICATION FORM GROUP INFORMATION Group Title GRAMNITSY Country REPUBLIC OF BELARUS Group Leader Prof. VLADIMIR ZENEVITCH Number of Dancers Male: 6 Female: 6 Number of Musicians Male: 3 Female: 3 Number of Staffs Male: 9 Female: 9
  • 2. Language Use English Description of the Group Student’s Ensemble “GRAMNITSY” is the S+M+D group. They consists of instrumental part (violins, flute and pipe, accordion, Belarusian cimbalom, guitars) and singers-dances artists. GRAMNITSY play, sing and dance Belarusian traditional music both in authentic forms and in modern arrangements. The repertoire of Ensemble GRAMNITSY includes Belarusian traditional songs, dances and national folk music. Distinctive feature of GRAMNITSY's style is traditional manner of the Belarusian national singing, dancing and instrumental music. VLADIMIR ZENEVITCH Professor Vladimir Zenevitch is the leader of GRAMNITSY. He was born in the Gomel region (Belarus) in 1955. He studied choral conducting, folk music and aesthetics at the Belarusian State University of Culture and Arts and at the Institute of Philosophy and Law of the Belarusian National Academy of Sciences in Minsk. He is Artistic Director of Ensemble “GRAMNITSY” at the Belarusian State University of Culture and Arts and teaches Belarusian traditional culture, musical arrangement and choral conducting. History of the Group “GRAMNITSY” was founded in 1994 by the Faculty of Folk Arts at the Belarusian State University of Culture and Arts. GRAMNITSY performed in Belgium, Holland, France, Germany, Poland, Ukraine and Russia, Great Britain. Ensemble took part at the International festivals: Andong Masks Dance Festival and Ceramic World Exposition 2001, “Jeonjeu Sori Festival 2002”, “Rites of Passage Festival” 2003 in Korea, “Dranouter Festival” 2003 in Belgium, “Bydgoszcz Musical Impression” 2005 in Poland, “Skansen Bazaar” 2005 in Sweden, “Christmas Festival” 2006 in Switzerland, “INZADAFEST” 2007 in Belgium, “Festival del Tirreno” 2009 in Italy. The group’s repertoire includes Belarusian traditional songs, dances, instrumental folk music and Belarusian hymns. Distinctive feature of GRAMNITSY's style last years is the wide artistic range from authentic forms of the traditional music to the fusion of a traditional manner of the Belarusian national singing and instrumental arrangement in different contemporary styles. Contact Information Tel: 00375 17 3130221
  • 3. Fax: 00375 17 2222409 E-mail: zenevitch@yahoo.co.uk Website:http://gramnitsy.at.tut.by; http://ru.youtube.com/gramnitsy Address: Skripnikova street, 35-120, 220019, MINSK, Republik of Belarus PERFORMANCE INFORMATION Number of Performances Dance: 6 Music: 4 Other: 12 (Please specify: Belarusian Traditional songs) Length of Performances Dance: 18 min. Music: 12 min. Other: 36 min. (Please specify: ) Equipment Needed 6 microphones for musicians, 12 head sets for singing dancers or 6 panoramic microphones for singing dancers. Programme Overview Repertoire and duration (min.) Songs, Dances & Music: 1. Gnevaetsa matsi — 3.20 2. Oi, boram, boram — 2.00 3. Shumjats verby — 4.15 4. Ekhali kazaki — 2.20 5. Tseraz retshanku — 2.46 6. Tam na poli shyrokenkim — 3.34 7. Oi, u poli azjarechka — 2.40 8. Syagidnya Kupala — 2.0 9. Oi, ne sviatsy mesiatchenku — 1.05 10. Oi, za gaem, gaem — 2.05 11. Trava maja trava — 3.00 12. Kaval-kavaliotshak — 2.30 13. Eshau Jas na kani — 1.50 14. Vjane ruta — 1.45 15. Marsch_Shastakh)—1.27 16. Waltz Zalatyja gory — 1.45
  • 4. 17. Belarusian Polka Ljadzetskaja — 1.13 18. Waltz Staradauni — 1.05 19. Ljavonikha-Tustap — 2.00 20. Krakavjak — 2.40 21. Padespan — 3.05 22. Kryzhatshok — 3’54 OTHER INFORMATION Religion Orthodox and Catholics Religious Consideration No Needed in Daily Life Food Allergy No Is the group coming with any souvenirs or folk art crafts to sell at the festival? (Yes,) If yes, please specify the items to be sold: Traditional musical instruments, CD & DVD of the GRAMNITSY, National folk handmade crafts. MEMBER LIST No. First Name Family Name Gender Birth Date Passport No. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15