Tom Sawyer vive com sua tia perto do Rio Mississipi. Ele gosta tanto de nadar no rio que faltou à escola e foi punido por sua tia, sendo enviado sem jantar para o quarto. No dia seguinte, sua punição era pintar a cerca da casa, mas Tom arma um plano para não pintá-la e ainda recebe presentes de colegas que acabam fazendo o trabalho por ele.

1. The Adventures of Tom Sawyer

2. Tom Sawyer lived with his aunt and with his half-brother near the Mississipi
river in the USA. Tom liked swimming in the river so much that he missed school .His
aunt found out that he hadn`t gone to school that day and, consequently, grounded
him. She sent him to his bedroom without dinner. Naughty Tom tried to escape going
down the water pipes, but he was discovered by his aunt and he had to go back to his
bedroom .
The following day, the punishment was to paint the house fence in white. Tom
found a scheme and didn’t paint the fence and still received many “valuable” objects
from his schoolmates who ended up painting the entire fence.
As Aventuras de Tom Sawyer
(Tradução)
Tom Sawyer vivia com a sua tia e com o seu meio-irmão perto do Rio Mississípi,
nos Estados Unidos da América. O Tom gostava tanto de nadar no rio que até faltou à
escola. A sua tia descobriu que ele não tinha ido à escola naquele dia e,
consequentemente, castigou-o: enviou-o para o seu quarto sem jantar. O malandro do
Tom tentou escapar, descendo pelas caleiras, mas foi descoberto pela sua tia e teve de
voltar para o seu quarto.
No dia seguinte, o castigo foi pintar de branco a vedação da casa. O Tom
descobriu um estratagema e não a pintou, tendo, inclusivamente, recebido muitos
objetos “valiosos” dos seus colegas de escola que acabaram por lhe pintar toda a
vedação.
7ºB
Visionamento e exploração de um excerto do filme:
The Adventures of Tom Sawyer