1. ^≥TsêsTT 14`8`2015 3^≥TsêsTT 14`8`2015 3
GEETURAI WEEKLY
Sandesha Bhavanam, Lakkadkot,
Chatta Bazar, Hyderabad-500 002.
Ph: 040-24564583; 24576237
Email : geeturaiweekly@gmail.com
Website: www.geeturai.com
dü+bÕ<ä≈£îT
mdt.myéT.eT*ø˘
nk˛dæj˚T{Ÿm&ç≥sY
nãT›˝Ÿ yêôV≤<é
m&ç{À]j·T˝ŸÇHé#Ûê]®
eTTVü≤eTà<éeTTC≤Væ≤<é
düuŸm&ç≥sY
j·÷K÷uŸwüØŒ¤
Á>±|òæø˘‡
m˝Ÿ.ø°åàHêsêj·TD
eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ
düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY
nãT›˝Ÿ»©˝Ÿ
ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY
eTTVü≤eTà<éj·÷d”Hé
dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 33 ôV’≤<äsêu≤<é
X¯óÁø£yês¡+ 14 Ä>∑düTº 2015 s¡÷.10
28 wüyê«˝Ÿ 1436 Væ≤ÁJ
‘=*^≥T
MT˝À mes¡sTTHê Bs¡Èø±+
es¡≈£î Ç+{ÏøÏ <ä÷s¡+>±
ñqï |ü]dæú‹˝À Ç+{ÏøÏ
‹]– sêe&ÉeTqï~
sêÁ‹y˚fi¯˝À¢ nø£kÕà‘·TÔ>±
»s¡>∑≈£L&É<äT. (ãTU≤])
˝À|ü...
bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊT ...... 05
eTq #·<äTe⁄T ...... 06
bÕbÕT Ä+<√fi¯q≈£î eT÷˝≤T ...... 09
es¡ø£≥ï+ e<äT›.... Á|ü‹»„ #˚sTTdüTÔHêï+! ...... 10
Vü≤CŸ dü_‡&û >±s¡&û ...... 16
Vü≤CŸ ø√{≤ ...... 17
yÓT>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) ...... 18
n&ÉT>∑TC≤&ÉT ...... 19
ø±>∑s¡“¤+˝À ø£euÀ‘·Tqï yês¡dü‘·« ìsêàD+ ...... 23
<Ûäs¡DÏ‘ês¡T ` 3 ...... 26
12% ]»πs«wüqT¢ m+&Ée÷y˚Hê...? ...... 28
nyÓ÷à! yÓ’ô|ò’ ...... 31
dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ ...... 30
düs¡«Á‘ê ...... 33
<Ó’eÁ>∑+<∏ä+ ~e´KTsYÄHé (‘·T~^≥T) ...... 34
kÕπs»Vü‰"ùdn#êä`20
` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé
ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»qô|’
bÕs¡¢yÓT+≥T s¡#·Ã s¡#·Ã
m+‘·∫+#·T≈£îqï ˝Ò<äT
ns¡úe+‘·yÓTÆq #·s¡Ã!
$|üøå± düuÛÑT´ô|’
m+<äTø£+‘· ø£#·Ã
uÀøÏ]ôdÔ e÷dæb˛<äT
MT<ä|ü&çq eT#·Ã!
s¡#·Ãs¡#·Ã
ñ]ø£+u≤ìø°ñ+~$eø£å`13
á yês¡+ ø£<∏ä

2. ^≥TsêsTT 414`8`2015

3. ^≥TsêsTT 14`8`2015 5
eTs√ø√D+
&Üø£ºsY nãT›˝Ÿ ø£˝≤yéT #ê˝≤ >=|üŒe´ø£Ôì n+<ä]ø° ‘ÓTdüT. Äj·Tq $Tdü‡sTT˝Ÿ e÷´Hé>±, uÛ≤s¡‘· sêÁwüº|ü‹>±,
uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï>±, eT+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± eTq+<ä]øÏ düT|ü]∫‘·T&ÉT. Äj·Tq eTs¡D+ <˚XÊìøÏ rs¡ì ˝À≥T. n+<äT˝À
dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. ø£T ø£Hêì, ø£qï ø£T kÕ~Û+#êqï ñ‘ê‡Vü‰ìï Äj·Tq m+<ä]˝ÀH√ ø£*–+#ês¡T.
nãT›˝Ÿ ø£˝≤yéT≈£î <˚X¯+ |òüTq+>± ìyêfi¯ó]Œ+∫+~.
á dü+<äs¡“¤+>± ø=ìï yêdüÔyêqT ≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œø√e&É+ nedüs¡+. ø£˝≤yéT #ê˝≤ >=|üŒyês¡qï $wüj·T+˝À me]ø°
m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. ø±˙ Äj·Tq ‘·q Á|ü|ü+#·+˝À ñ+&˚yês¡T. #ê˝≤ $wüj·÷˝À¢ Äj·Tq n_ÛÁbÕj·÷T
dü«+‘· n_ÛÁbÕj·÷T>± ø£qã&˚$ ø±e⁄. ñ<ëVü≤s¡D≈£î 2013˝À Äj·Tq ]ôdsYà n+&é nHê*dædt $+>¥ @sêŒ≥T
#˚dæq ˇø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À ñÁ>∑yê<ä ìs¡÷àq >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nyÓT]ø±, ÇÁkÕsT÷˝Ÿ n_ÛÁbÕj·÷H˚ ‘·q
e÷≥˝À¢ #ÓbÕŒs¡T. ñÁ>∑yê<ä πødüT˝À¢ ne÷j·Tø£ eTTdæ¢yéT j·TTe≈£îT @fi¯fl‘·s¡ã&ç C…’fi¯fl˝À eT>∑Z&É+ >∑T]+∫
Äj·Tq e÷{≤¢&É˝Ò<äT.
<˚X¯s¡ø£åD≈£î ø£˝≤yéT Hêj·Tø£‘·«+˝À »]–q Á|üjÓ÷>±T ìdü‡+<˚Vü≤+>± >=|üŒ$. ∫qï|æ¢ |ü≥¢ Äj·Tq #·÷|æ+∫q
ÄbÕ´j·T‘· n_Ûq+~+#·<ä>∑Z~. ø±ì C≤rj·T kÕúsTT˝À yÓTÆHê]{°≈£î m<äTs¡e⁄‘·Tqï düeTdü´ >∑T]+∫ Äj·Tq
mqï&É÷ e÷{≤¢&É˝Ò<äT. yÓ÷&û Vü≤j·÷+˝À 2002˝À »]–q >∑TCsê‘Y |òüTÀs¡ø£*ì ø£˙dü+ H√{Ïe÷≥>± ≈£L&Ü
K+&ç+#·˝Ò<äT. n+‘·sê®rj·T kÕúsTT ø£*–q XÊÁdüÔy˚‘·Ô ø±ì u≤u≤T, ≈£îVü‰Hê kÕ«eTT≈£î uÛÑ≈£îÔ&ç>± ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·&É+
$∫Á‘·+. Ĭsôd‡dt ø±sê´j·÷ìøÏ yÓ[fl <ëì e´ekÕú|ü≈£îqT bı>∑&ÉÔ‘√ eTT+#Ó‹Ôq ø£˝≤yéT mqï&É÷ eT‘·ø£Vü‰ô|’
ô|<ä$ $|üŒ˝Ò<äT.
‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ≈£L&É+≈£îyéT nDT$<äT´‘Y ø£sêà>±s¡+ |ü≥¢ rÁe e´‹πsø£‘· ñ+~. <ëìøÏ e´‹πsø£+>±
ñ<ä´e÷T q&ÉTdüTÔHêïsTT. nH˚ø£eT+~ XÊÁdüÔy˚‘·ÔT ≈£L&Ü <ëìì e´‹πsøÏ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« düVü‰<ës¡T>± ø£˝≤yéT
Ä nDT$<äT´‘Y ø£sêà>±sêìøÏ nqTeT‹#êÃs¡T. Á|ü» ìs¡düqqT Äj·Tq |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. y˚<ë+‘·
n÷´$Tqj·T+ ÁbÕC…≈£îº e¢ nø£ÿ&ç Ä~yêdæ Á|ü»≈£î #ê˝≤ Á|üe÷<äeTqï ìs¡düqT $qedüTÔqï Äj·Tq
|ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT.
ø£˝≤yéT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTq+>± ìyêfi¯ó]Œ+∫+~. j·÷e‘·TÔ Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ ø£~*e∫Ã+~. πø_H˚≥T yÓTT‘·Ô+
Äj·Tq <äs¡ÙHêìøÏ e∫Ã+~. Ĭsôd‡dt Á|üeTTKTT e#êÃs¡T. düsY dü+|òtT #êø˘ Äj·TqTï Á|üX¯+dü‘√ eTT+#Ó‘êÔs¡T.
uÛ≤s¡‘· Á|ü<∏äeT $<ë´eT+Á‹ eTÚ˝≤Hê nãT˝Ÿ ø£˝≤yéT ÄC≤<é n+‘·´ÁøÏj·TT ≈£L&Ü á kÕúsTT˝À »s¡>∑˝Ò<äT.
Ç˝≤ Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+, Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì ô|<ä›T bÕ˝§Zq˝Ò<äT. @|æCÒ ø£˝≤yéT ìdü‡+<˚Vü≤+>± ñqï‘· HÓ’‹ø£
$Te≈£î ø£≥Tºã&çq e´øÏÔ. dü+düÿè‹ dü+Á|ü<ëj·÷ |ü≥¢ #ê˝≤ n_Ûe÷q+ ñqïyês¡T. <˚XÊìøÏ Äj·Tq #˚dæq
ùdeT yÓ˝Òì$. Äj·Tq ‘·q J$‘·+˝À mqï&É÷ eTTdæ¢yéT düeTT<ëj·T+‘√ ‘·q dü+ã+<Ûëìï #Ó|ü⁄Œø√˝Ò<äT.
Äj·Tq≈£î dü+düÿè‹ n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+, ãVüQXÊ n<˚ ø±s¡D+ e¢ Ĭsôd‡dt n+fÒ ≈£L&Ü Çwüº|ü&˚yês¡T. n+<äTe¢H˚
Ĭsôd‡dt ø±sê´j·÷˝À¢ Äj·Tq bò˛{À ≈£L&Ü ø£qã&ÉT‘·T+~. e÷qdæø£+>± Äj·Tq dü+|òtT|ü]yêsY≈£î <ä>∑Zs¡>±H˚
ñ+&˚yês¡T. ø±ì mqï&É÷ Ĭsôd‡dt≈£î eT<䛑·T>± e÷{≤¢&É˝Ò<äT. n˝≤π> Äj·Tq ÇkÕ¢yéT >∑T]+∫ ≈£L&Ü mqï&É÷
e÷{≤¢&É˝Ò<äT. $eTs¡ÙT #˚j·T˝Ò<äT. düVü‰T ≈£L&Ü Çe«˝Ò<äT. M≥ìï+{Ïø° <ä÷s¡+>±H˚ ñHêïs¡T.
m˝≤+{Ï e´øÏÔHÓ’Hê Äj·Tq kÕe÷õø£ düèŒVü≤, <äèø£Œ<∏ä+, e÷qMj·T dü+ã+<ÛëT, Á|ü‹düŒ+<äqT, ù|<ä, ã&ÉT>∑T
Á|ü» |ü≥¢, yê] düeTdü´ |ü≥¢ Ä˝À#·qT Çe˙ï m˝≤ ñHêïj·Tqï~ |ü]o*+#·&É+ nedüs¡+. ˇø£ XÊÁdüÔy˚‘·Ô>±
Äj·Tq #ê˝≤ >=|üŒyês¡T. ø±ì ˇø£ sêÁwüº|ü‹>± Äj·Tq ≈£L&Ü s¡ã“s¡TkÕº+|ü⁄>±H˚ |üì#˚XÊs¡T. Ä]¶HÓqT‡ $wüj·T+˝À
≈£L&Ü Äj·Tq e÷J sêÁwüº|ü‘·T+<ä] ø£Hêï m≈£îÿe>± Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷bÕs¡T.

4. ^≥TsêsTT 614`8`2015
neTT≈£î >∑+≥qïs¡ eTT+<äT ≈£L&Ü
Hê´j·Tyê<äT <äs¡U≤düTÔô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº
$#ês¡D »]|æ+~. ø±ì düTÁ|”+ø√s¡Tº •ø£å
$wüj·T+˝À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ #˚j·T˝Ò<äT.
j·÷≈£LuŸ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´≈£î, nH˚ø£
eT+~ Hê´j·Tyê<äT≈£î, nH˚ø£eT+~
kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô≈£î ìsêX‚ $T–*+~.
j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé≈£î ‘·q ìs√›wæ‘·«+
ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚ |üP]Ô neø±X¯+ Ç∫Ã
q≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. j·÷≈£LuŸ ô|≥Tº
≈£îqï nìï<äs¡U≤düTÔqT Hê´j·TkÕúHêT
yÓTT<äT sêCŸuÛÑeHé, sêÁwüº|ü‹ uÛÑeHé
es¡≈£î nìï#√≥¢ |ü]o*+#·&É+ »]–+~.
Á|ü‹ #√≥ $#ês¡D »]–+~. ø±ì Á|ü‹
#√≥ ˇø£ düŒwüºyÓTÆq n_ÛÁbÕj·Ty˚T
nãT›˝Ÿ yêôV≤<é
ø£es¡T ø£<∏äq+
e÷JsêÁwüº|ü‹ m|æCÒ nãT›˝Ÿ ø£˝≤yéT≈£î
j·÷e‘·TÔ <˚X¯+ |òüTq+>± ìyêfi¯ó]Œ+
∫+~. Äj·Tq n+‘·´ÁøÏj·T≈£î ø=ìï
>∑+≥ eTT+<äT ˇø£ ñ]•ø£åqT neTT
#˚j·T&É+ <ë«sê m˝≤+{Ï dü+<˚X¯+
Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔ+<äqï<˚ Ä˝À∫+#·e
dæq $wüj·T+. ñ]•ø£åqT nãT›˝Ÿ ø£˝≤yéT
Çwüº|ü&˚yês¡T ø±<äqï~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq
$wüj·Ty˚T. n˝≤+{Ï Á|üeTTKTì n+‘·´
ÁøÏj·T≈£î ø=ìï >∑+≥ eTT+<äT ˇø£
ñ] •ø£åqT neTT #˚j·T&É+ <ë«sê
Á|üuÛÑT‘·«+ @+ #Ó|üŒ<ä#·T≈£î+~?
á ñ]•ø£å j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé≈£î $~Û+
∫q ñ]•ø£å. j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé H˚sê˙ï
s¡TEej·÷´sTT, ø√s¡Tº •ø£å $~Û+∫+<äqï
yê<äqqT mes¡÷ ø±<äq˝Òs¡T. Á|üeTTK
Hê´j·Tyê~ Á|üXÊ+‘Y uÛÑ÷wüDY‘√ düVü‰
#ê˝≤ eT+~ Hê´j·Tyê<äTT ndü‡T
H˚sêìï s¡TEe⁄ #˚j·T&ÜìøÏ |ü]>∑Dq
˝ÀøÏ rdüT≈£îqï kÕøå±´ $wüj·T+˝ÀqT
ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡qï~ y˚πs
$wüj·T+. {≤&Ü ˝≤+{Ï Nø£{Ï #·≥º+
øÏ+<ä ø±ã{Ϻ á kÕøå±´<ÛësêT |ü]>∑Dq
bı+<ësTT ø±ì kÕ<Ûës¡D+>± Ç˝≤+{Ï
kÕøå±´<Ûësê≈£î ø√s¡Tº˝À¢ $Te ñ+&É
<äì ≈£L&Ü ø=+<äs¡T yê~+#ês¡T. @~
@yÓTÆHê Hê´j·TkÕúq+ $#ê]+∫+~,
H˚s¡+ s¡TEyÓ’q≥T¢ $X¯«dæ+∫+~ ø±ã{Ϻ
•ø£å $~Û+∫+<äqï~ yêdüÔey˚T. nsTTHê
á •ø£åô|’ #ê˝≤ yê–«yê<äy˚T q&ç∫+~.
#ê˝≤ yê<√|üyê<ëT q&ç#êsTT. •ø£å

5. ^≥TsêsTT 14`8`2015 7
n+<ä]˝ÀqT eTT+<äT qT+∫ ñqï≥T¢
≈£L&Ü ø£qã&ÉT‘√+~. |ü⁄{Ϻqs√EH˚
n‘·&çì ñ]rj·÷qï n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ
#ê˝≤ eT+~ eTT+<äT>±H˚ e#˚ÃXÊs¡ì|æ
k˛Ô+~. $T–*q yê]˝ÀqT n˝≤+{Ï
n_ÛÁbÕj·÷H˚ï düèwæº+#˚ Á|üj·T‘êïT
»]>±j·Tì|æk˛Ô+~. n+<äTe¢H˚ ìsê∆]‘·
düeTj·÷ìπø ñ]rj·÷ì Á|ü‹#√≥
ìs¡íj·T+ e∫Ã+~.
u≤+ãTù|Tfi¯fl <ë«sê ne÷j·T≈£îqT
Vü≤‘·e÷]Ãqyê¬s’Hê, eT‘·ø£Vü‰˝À¢ ne÷
j·T≈£î ÁbÕD≤T rdæqyê¬s’Hê #˚düTÔqï~
Vü≤‘·´˝Ò. Vü≤+‘·≈£î˝Ò. Vü≤+‘·≈£î+<ä]˙
ˇπø$<Ûä+>± #·÷&Ü*. yê]eT<Ûä´ $eø£å
#·÷|ü&É+ Hê´j·÷ìï bÕ{Ï+#·&É+ ø±H˚
ø±<äT. >∑T»sê‘Y <ës¡TD e÷s¡Dø±+&É,
|òüTÀs¡ø£* >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tì<Óe]øÏ.
nø£ÿ&É nH˚ø£ πødüTTHêïsTT. Ä πødüT
$#ês¡D≈£î düTÁ|”+ ø√s¡Tº ˇø£ Á|ü‘˚´ø£
<äsê´|ü⁄Ô ãè+<ëìï @sêŒ≥T #˚dæ+~.
eT‘·ø£˝Vü‰T ñÁ>∑yê<ä+ ø£Hêï uÛÑj·T+
ø£s¡yÓTÆqeì ≈£L&Ü yê´U≤´ì+∫+~. ø±ì
Á|üuÛÑT‘·« Ä˝À#·q n˝≤ ñqï≥T¢ ˝Ò<äT.
>√Á<Ûë e¢H˚ >∑T»sê‘Y e÷s¡Dø±+&É
»]–+<äqï düeT]∆+|ü⁄T ≈£L&Ü eTq≈£î
$ì|ædüTÔHêïsTT. eTT+ãsTT n¢s¡¢ô|’
$#ês¡D »]|æq lø£èwüí ø£$TwüHé nH˚ø£
yêdüÔyêqT ãj·T≥ô|{Ϻ+~. ìC≤ìøÏ
eT‘·ø£Vü‰T »]–q ‘·sê«‘· yÓ+fH˚
$#ês¡D ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±<äT. ø£$TwüqT¢ y˚dæ
$#ês¡DqT @fi¯fl‘·s¡ã&ç kÕ>∑Bj·T&É+
ø=qkÕ>∑T‘·T+~. ø£$TwüHé ]b˛s¡Tº e∫Ãq
‘·sê«‘· ≈£L&Ü <ëìì mes¡÷ |ü{Ϻ+#·T
ø√s¡T. eT‘·ø£Vü‰˝À¢ ne÷j·T≈£î
ÁbÕD≤T rdæqyês¡T Vü‰sTT>± ø±¬s>∑
πsdæ ‹s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T. eT‘·ø£
Vü‰˝À¢ ø£ì|æ+#˚ eTs√ yêdüÔey˚TeT+fÒ,
<√wüßô|’ #·s¡´T rdüTø√yêì
&çe÷+&ÉT¢ $ì|ækÕÔsTT. ø±ì #·s¡´T
ñ+&Ée⁄. ø±ì ù|Tfi¯fl dü+|òüT≥qT
»]–q|ü⁄Œ&ÉT m˝≤+{Ï &çe÷+&é ˝Òø£
b˛sTTHê $#ês¡DT yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+uÛÑ
eTe⁄‘êsTT. Ç˝≤+{Ï πødüT˝À¢ eTT+<äT>±
n¬sdüºj˚T´~ #ê˝≤ eT+~ eTTdæ¢eTT˝Ò.
Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n¢s¡¢˝À y˚˝≤~ eT+~
eTs¡DÏ+#ês¡T. ø±ì •ø£åT |ü&çq <√wüß
qT y˚fi¯flô|’ ˝…øÏÿ+#·e#·TÃ. eTT+ãsTT
ù|Tfi¯fl˝À 257 eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T.
á H˚s¡+˝À e+<äeT+~øÏ •ø£åT |ü&ܶsTT.
eTT+ãsTT n¢s¡¢˝À 900 eT+~ es¡≈£î
eTs¡DÏ+#ês¡T. á n¢s¡¢ πødüT˝À¢ πøe+
eTT>∑TZ]øÏ kÕ<Ûës¡D •ø£åT e÷Á‘·y˚T
|ü&ܶsTT. eT‘·ø£Vü‰ πødüT˝À¢ ne÷j·T
≈£î s¡ø£Ô+‘√ ôVA© Ä&ÉT≈£îqï <√wüß
qT •øÏå+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘ê«T Ç+‘˚
#·Ts¡T≈£î>± e´eVü≤]düTÔHêïj·÷?
ñÁ>∑yê<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q πødüT˝À¢qT
eTTdæ¢eTTT <√wüßT>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT
u…sTTT ≈£L&Ü <=s¡≈£îÿ+&Ü m+‘· ø£]ƒ
q+>± e´eVü≤]düTÔHêïs√ n+‘˚ ø£]ƒq+>±
eTTdæ¢y˚T‘·s¡TT <√wüßT>± ñqï πødüT˝À¢
≈£L&Ü e´eVü≤]düTÔHêïsê? yÓTT<ëkÕ
ù|Tfi¯fl πødüTm˝≤ ø√¢»sTT´+~? Hê+<˚&é
ù|Tfi¯fl πødüT Ç|ü⁄Œ&ÉT me]¬ø’Hê
>∑Ts¡TÔ+<ë? Ä πødüT @yÓTÆb˛sTT+~?
e÷˝…>±+yé, dü+¬sa≤‘ê mø˘‡Áô|dt, eTø±ÿ
eTdæ®<äT, nJàsY ù|Tfi¯fl˝À <√wüßô|’
m˝≤+{Ï #·s¡´T rdüT≈£îHêïs¡T? ndü˝≤
πødüTT mø£ÿ&ç >=+>∑[ nø£ÿ&˚ nqï≥T¢
HêïsTT. á πødüT˝À¢ <√wüß |ü≥¢ yÓT‘·>±Z
e´eVü≤]+#êì ÁbÕdæ≈£î´≥s¡¢ô|’
dü«j·T+>± mHé◊@ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔqï yês¡Ô
˝§#êÃsTT. e÷J Á|ü<Ûëì sêJyé>±+BÛì
≈£L&Ü u≤+ãT ù|T&ÉT‘√H˚ Vü≤‘·
e÷sêÃs¡T. Ä ù|T&ÉT˝À #ê˝≤ eT+~
eTs¡DÏ+#ês¡T. eTT+ãsTT ù|Tfi¯fl˝À
<√wæ ø£åe÷_Ûø£å <ääs¡U≤düTÔqT n+<äs¡÷
‹s¡düÿ]+#ês¡T. ø±ì sêJyé>±+BÛ Vü≤‘·´
πødüT ì+~‘·TT, |ü+C≤uŸ e÷J eTTK´
eT+Á‹ _j·÷+‘Y dæ+>¥ Vü≤+‘·≈£îT
≈£L&Ü ñÁ>∑yê<äT˝Ò nsTTHê yê] ñ]•ø£å
J$‘·U…’<äT>± e÷]b˛sTT+~. á ñ
]•ø£åqT J$‘·U…’<äTT>± e÷sêÃì
nø±©<äfiŸ, ø±+Áπ>düT, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT
bÕغT #˚dæq &çe÷+&É¢qT mes¡÷ z≥T
u≤´+≈£î sê»ø°j·÷q˝Ò<äT, á
&çe÷+&ÉT¢ eT‘·sê»ø°j·÷ì ≈£L&Ü
mes¡÷ nq˝Ò<äT. ø±ì j·÷≈£LuŸ $wü
j·T+˝À eT‘·sê»ø°j·÷qï $eTs¡Ù
ã+>± $qe∫Ã+~. Hê´j·T+ $wüj·T+
˝À <ä«+<ä«Á|üe÷D≤T bÕ{Ï+#·&Éy˚T
sê»ø°j·TyÓTÆb˛sTT+~.
j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé ñ]ô|’ #ê˝≤ #·s¡Ã
»]–+~. ñ]øÏ eTT+<äT sêÁ‹ düTÁ|”+
ø√s¡Tº $#ês¡D ‘·sê«‘· ‘·q rs¡TŒ˝À
Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê´j·TkÕúHê ìs¡íj·÷ìï
e÷]Ñ˚ #·≥º+ |üs¡Te⁄ b˛‘·T+<äqï e÷≥
≈£L&Ü e∫Ã+~. ìC≤ìøÏ j·÷≈£LuŸ
yÓTeTHé ñ]ô|’ $qedüTÔqï ìs¡düq
dü«sêT #ê˝≤ ã+>± $ì|æ+#êsTT.
<ä«+<ä«Á|üe÷D≤ >∑T]+∫ ø=+<äs¡T
Á|ükÕÔ$+#ês¡T. Á|üeTTK Hê´j·Ty˚‘·ÔT
≈£L&Ü j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé πødüT˝À #·÷|æq
#·Ts¡T≈£î<äq+ n¢s¡¢ πødüT˝À¢ #·÷|ü˝Ò<äì
$eT]Ù+#ês¡T. Hê´j·Tyê<äTT á düeT
dü´qT |ü<˚|ü<˚ düTÁ|”+ø√s¡Tº <äèwæºøÏ rdüT
¬øfi¯fledæq nedüs¡y˚TyÓTT∫Ã+~?
∫es¡≈£î ñ] neTT≈£î ø=ìï >∑+≥
eTT+<äT ≈£L&Ü N|òt »dæºdt Ç+{ÏøÏ
yÓfi¯fl&É+, ø√s¡TºqT ‘Ó]|æ+#·&É+, $#ês¡D
»]|æ+#·&É+ Çe˙ï #·÷düTÔ+fÒ ñ]•ø£å
$~Û+∫q rs¡TŒ |ü≥¢ #ê˝≤ eT+~øÏ ã
yÓTÆq nuÛÑ´+‘·sêTHêïj·Tì düŒwüº+
ne⁄‘·T+~.
sêJyé >±+BÛ Vü≤+‘·≈£î ñ] •ø£å |üP]Ô>±
U≤j·TyÓTÆq ‘·sê«‘·, sêÁwüº|ü‹ ≈£L&Ü ø£åe÷
_Ûø£å <äs¡U≤düTÔqT ‹s¡düÿ]+∫q ‘·sê«‘·,
‘·$Tfi¯Hê&ÉT bÕغT <ëìï rÁe+>±
e´‹πsøÏ+#·&É+ e¢ ñ]•ø£åqT Ädü´+
#˚dü÷Ô, ‘·$Tfi¯ nôd+;¢ ≈£L&Ü á ñ
]•ø£åqT e´‹πsøÏdü÷Ô rsêàì+∫q ‘·sê«‘·
∫es¡≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä •ø£åqT J$‘·
U…’<äT>± e÷]Ã+~. nø£ÿ&É ≈£L&Ü <√wüß
H˚s¡+ s¡TEyÓ’+~. nsTTHê ø√s¡Tº ñ]
•ø£åqT e÷s¡Ã&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&ç+~. ø±ì á
πødüT˝À n˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ Çwüº|ü&É˝Ò<äT.

6. ^≥TsêsTT 814`8`2015
á $X‚¢wüDT mes√ kÕ<Ûës¡D Á|ü»T
#˚ùdÔ |üsê«˝Ò<äT. ø±ì Hê´j·Ty˚‘·ÔT,
e÷J Hê´j·TeT÷s¡TÔT ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï
$X‚¢wüDT #˚düTÔHêïs¡qï~ >∑eTì+#ê*.
j·÷≈£LuŸ ñ]•ø£åô|’ edüTÔqï $eTs¡Ù≈£î
»yê;j·T&É+ _CÒ|æ Hêj·T≈£î≈£î ø£wüº
yÓTÆ+~. ∫es¡≈£î πø+Á<ä >∑èVü≤eT+Á‹
sêCŸHê<∏é dæ+>¥ dü«j·T+>± eTT+<äT≈£î
e∫à j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé≈£î ‘·q ìs√›wæ‘·«+
ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚ |üP]Ô neø±X¯+ Ç#êÃ
eTì, düTÁ|”+ø√s¡Tº ≈£L&Ü ns¡∆sêÁ‹ n‘·´e
düs¡+>± á πødüTô|’ <äs¡U≤düTÔqT $qï<äì
#ÓbÕŒs¡T. Ç˝≤ düTÁ|”+ø√s¡Tº n‘·´edü
s¡+>± ns¡∆sêÁ‹ <ëfÒ es¡≈£î πødüT $#ê]+
#·&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ] ø±<äT. q{≤Ø
Vü≤‘·´ πødüT˝À düTπs+<äsY ø√V”≤¢øÏ ñ] •ø£å
|ü&ç+~. MTs¡sƒY C…’T˝À n‘·&çì ñ]øÏ
@sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ñ]øÏ
ìsê∆]‘· ‘˚BøÏ eTT+<äT sêÁ‹ düTÁ|”+ ø√s¡Tº
n‘·´edüs¡+>± $#ê]+∫+~. ñ]•ø£åqT
Ä|ü&É+ »]–+~. ‘·sê«‘· J$‘·U…’<äT>±
e÷s¡Ã&É+ »]–+~. j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé
$wüj·T+˝À #ê˝≤ neø±XÊT, Ç~
es¡≈£î ˝Òì neø±XÊT ø£*Œ+#êeTì
#Ó|üŒ&É+˝À ì»+ ˝Ò<äT. >∑eTì+#·
edæq eTs√ $wüj·Ty˚TeT+fÒ, ñ]•ø£å
|ü&çq e´øÏÔ ø£åe÷_Ûø£å <äs¡U≤düTÔô|’ >∑èVü≤
eT+Á‹ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï sêdæ sêÁwüº
|ü‹øÏ |ü+|ækÕÔs¡T. ø±ì j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé
<äs¡U≤düTÔqT rdüT≈£îì dü«j·T+>±
sêCŸHê<∏é dæ+>¥ sêÁwüº|ü‹ e<ä›≈£î yÓfi≤fls¡T.
nø£ÿ&É >∑+≥ ‘·s¡ã&ç ñ+&ç, sêÁwüº|ü‹
ø£åe÷_Ûø£åqT ‹s¡düÿ]+#ês¡ì qeTà≈£+
≈£î~]q ‘·sê«‘·H˚ yÓfi≤fls¡T. eTs√ $∫Á‘·
y˚TeT+fÒ, eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ {≤&Ü
ø√s¡Tº Ç∫Ãq eTs¡D•ø£åô|’ neTT #˚dü÷Ô,
ñ]•ø£å @sêŒ≥T¢ #˚düTÔ+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄
düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À <äs¡U≤düTÔ $#ês¡D
»s¡T>∑T‘√+~. ìC≤ìøÏ ñ]rj·T&ÜìøÏ
j·÷≈£LuŸqT ìÁ<ä˝Ò|æq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ìC≤
ìøÏ düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À $#ês¡D ø=qkÕ>∑T
‘√+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº n˝≤ #˚j·Te#·Ãì
#Ó|æŒ+~. n+fÒ, $#ês¡D, ñ] @sêŒ≥T¢
¬s+&ÉT düe÷+‘·s¡+>± q&ç#êsTT. n+fÒ
ns¡úyÓTTø£ÿfÒ, ñ]rj·÷ì eTT+<˚ ìs¡í
sTT+#·T≈£îHêïs¡T. $#ês¡D nH˚~ πøe+
HêeTø±s¡∆+ e÷Á‘·y˚T q&ç∫+~. {≤&Ü
ø√s¡Tº $~Û+∫q •ø£å nìï #√≥¢ <ÛäèMø£]+
#·ã&ç+~. m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ »s¡>∑˝Ò<äT.
j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé≈£î E˝…’ 30e ‘˚Bq
ñ]•ø£å $~Û+#ês¡T. Hê>∑|üPsY ôd+Á≥˝Ÿ
C…’T˝À ñ]•ø£å neTsTT´+~. á
ñ] •ø£å <ë«sê ñÁ>∑yê<äT≈£î ãyÓTÆq
dü+<˚X¯+ |ü+|æq≥¢sTT´+<äì {°M
#êqfi¯fl˝À j·÷+ø£s¡T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.
eTT+ãsTT˝À j·÷≈£LuŸ n+‘·´ÁøÏj·T
≈£î uÛ≤Ø dü+K´˝À Á|ü»T Vü‰»s¡
j·÷´s¡T. |ü~ y˚≈£î ô|’>± »q+ Vü‰»s¡
j·÷´s¡ì ‘ÓTk˛Ô+~. eTT+ãsTT
b˛©düTT nø£ÿ&É {°M ¬øyÓTsêqT ìùw
~Û+#ês¡T. C≤rj·T Á|üjÓ÷»Hê <äècÕº´
n˝≤ ìùw~Û+#·&É+ düeT+»düy˚T nì
#ê˝≤ eT+~ düeT]∆+#·T≈£îHêïs¡T. ìùw<Ûë
qT düeT]∆+#·T≈£îH˚ ø±+˝À ã‘·T≈£î
‘·THêï+ ø£<ë.
j·÷+{° H˚wüq˝Ÿ, ñÁ>∑yê~>± eTTÁ<ä
|ü&çq e´øÏÔ n+‘·´ÁøÏj·T≈£î |ü~y˚≈£î
ô|’ã&ç »q+Vü‰»s¡T ø±e&Éy˚T$T{Ï? n˝≤
Vü‰»¬s’q yês¡+<äs¡÷ ñÁ>∑yê<äT |ü≥¢
kÕqTuÛÑ÷‹ ø£*–q yêsê. Á‹|ü⁄s¡ >∑es¡ïs¡T
>±s¡T Ç<˚ e÷≥ nHêïs¡T. Ĭsôd‡dt
qT+∫ e∫Ãq Á‹|ü⁄s¡ >∑es¡ïs¡T >±]
<äèwæº˝À j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé n+‘·´ÁøÏj·T
≈£î Vü‰»¬s’q yês¡+<ä]ô|’ ì|òü÷
ñ+#ê*. á n+‘·´ÁøÏj·T≈£î Vü‰»¬s’q
yê]øÏ ≈£L&Ü ‘ÓTdüT b˛©düTT,
ì|òü÷esêZ <äèwæº ‘·eTô|’ |ü&ÉT‘·T+<äì,
nsTTHê yês¡T n+‘·´ÁøÏj·T≈£î Vü‰»
s¡j·÷´s¡+fÒ ns¡∆y˚T$T{Ï?
Á‹|ü⁄s¡ >∑es¡ïs¡T ‘·<∏ë>∑‘·sêjYT j·÷≈£LuŸ
yÓTeTHé ñ] •ø£åqT e´‹πsøÏ+#˚yês¡+
<äs¡÷ ñÁ>∑yê<äTT ø±e#·Ãqï≥T¢ e÷{≤¢
&Üs¡T. yÓTeTHé ñ]•ø£åqT e´‹πsøÏ+∫q
yê]˝À eTTdæ¢eTTT, eTTdæ¢y˚T‘·s¡TT
n+<äs¡÷ ñHêïs¡qï~ ãVüQXÊ Äj·Tq≈£î
‘Ó*j·T<äT. sêÁwüº|ü‹øÏ |æ{°wüqT ô|{Ϻq
yê]˝À nH˚ø£eT+~ Væ≤+<ä÷ Á|üeTTKTT
≈£L&Ü ñHêïs¡T. ‘·<∏ë>∑‘·sêjYT e+{Ï
yês¡T ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ düeTT<ëj·T+˝ÀH˚
ñÁ>∑yê<äTTHêïs¡qï n_ÛÁbÕj·÷ìï
düèwæº+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. ìC≤ìøÏ
1980˝À j·TTHÓ’f…&é *ãπswüHé Á|òü+{Ÿ Ä|òt
nkÕ‡yéT (ñ˝≤Œ¤) f…Ás¡]düTº dü+ùdú. n~
eTTdæ¢eTT dü+düú ø±<äT. Áo+ø£≈£î
#Ó+~q m˝Ÿ{°{°á ≈£L&Ü ñÁ>∑yê<ä
dü+ùdú. n~ ≈£L&Ü eTTdæ¢eTT dü+düú
ø±<äT. m˝Ÿ{°{°á ñÁ>∑yê<äT˝Ò e÷J
Á|ü<Ûëì sêJyé>±+BÛì Vü≤‘·e÷sêÃs¡T.
dü+¬sa≤‘ê mø˘‡Áô|dt ù|T&ÉT˝À 68
eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T. <√wüßT eTTdæ¢
eTTT ø±<äT. eTs¡DÏ+∫q yês¡+<äs¡÷
<ë<ë|ü⁄>± eTTdæ¢eTT˝Ò. á πødüT˝À
<√wüß |ü≥¢ yÓT‘·>±Z e´eVü≤]+#êì
ˇ‹Ô&ç e∫Ãq≥T¢ dü«j·T+>± |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ
≈£L´≥sY #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡‘· Ç+f…*C…Hé‡
n~Ûø±]ì ñ≥+øÏdü÷Ô e∫Ãq ˇø£
yê´dü+˝À j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé ˝§+–
b˛sTT $#ês¡D≈£î düVü≤ø£]+∫q n_ÛÁbÕ
j·÷ìï ø£*–+∫+~.
H˚sêìøÏ •ø £å $~Û+#·&É+ m+‘Ó’Hê ne
düs¡+. Hê´j·T+ »s¡>∑&Éy˚T ø±<äT,
Hê´j·T+ »]–q≥T¢ ø£qã&É&É+ ≈£L&Ü
n+‘˚ nedüs¡+. eTT+ãsTT <ë&ÉT˝À¢
bÕ˝§Zqï n»à˝Ÿ ø£düuŸ ≈£î eTs¡D•ø£å
$~Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT mø£ÿ&Ü ìs¡düq $ì|æ+#·
˝Ò<äT. Hê´j·T+ »]–+<äH˚ n+<äs¡÷
uÛ≤$+#ês¡T. ñ]•ø£åqT s¡<äT› #˚j·÷ì
ø√πsyês¡T ‘·|üŒ eT¬se«s¡T <ëìô|’ ô|<ä$
$|üŒ˝Ò<äT. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT j·÷≈£LuŸ
yÓTeTHé $wüj·T+˝À #ê˝≤eT+~ Hê´j·T
y˚‘·ÔT ≈£L&Ü ô|<ä$ $s¡TdüTÔHêïs¡T. nH˚ø£
Á|üX¯ïT eTqeTT+<äT≈£î edüTÔHêïsTT.

7. ^≥TsêsTT 14`8`2015 9
áÁ|ü|ü+#·+˝À u≤≥kÕ]˝≤ J$‘·+ >∑&ÉbÕ*. n˝≤+{Ï J$‘·+ >∑&çù| yêπs n<äèwüºe+‘·TT. dü+‘√wü+
n+fÒ u≤´+≈£î u≤´˝…qT‡T, y˚T&ÉT $T<Ó›T, ø±s¡T ã+>∑fi≤T, ôVA<ë, eTsê´<äT ø±<äT. kÕ<ëd”<ë
J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ dü+‘·è|æÔ>± >∑&É|ü&É+˝À ndü˝…’q dü+‘√wü+ <ë–e⁄+~. dü+‘√wü+ n+fÒ Çu…ï
eTTdüsTT´uŸ <äèwæº˝À n˝≤¢Vt≤qT Áù|$T+#·&É+. Çe÷yéT ãTU≤Ø <äèwæº˝À Äj·Tq düV”≤Vt≤ Á>∑+<∏ëT.
Vü≤düHé ãÁd” <äèwæº˝À dü‘·´+. Çe÷yéT cÕ|òüsT÷ <äèwæº˝À <Ûäs¡à|üsêj·TD‘·. Çe÷yéT e÷*ø˘ (s¡Vü≤à)
<äèwæº˝À <Ó’e ∫+‘·q, Çe÷yéT nVü≤à<é _Hé Vü≤+ã˝Ÿ <äèwæº˝À <Ó’e ;Û‹, kÕ_‘Y ãHê˙ <äèwæº˝À Äsê<Ûäq.
Ç˝≤ m+<äTø£+fÒ <Ó’ee÷s¡Z+˝À yê]øÏ ø£*–q ø£cÕºT u≤<ÛäT, M] #·s¡´‘√ dü‘·´‹s¡kÕÿs¡T≈£î
ÄÁ>∑Vü≤+ ø£*–+∫q $wüj·÷T, <ëì eT÷+>± yê]øÏ ø£*–q qcÕºìøÏ Á|ü‹|òü+>± yê] $wüj·T+˝À
ne˙ï dü‘êÿsê´T>± bı+<äT|üs¡#·ã&ܶsTT. dü+‘√wüeT+fÒ, eTìwæ #˚dæq |üìøÏ eTqdüT‡ dü+‘·è|æÔ
#Ó+<ë*. rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìøÏ eT~ düeTà‹+#ê*. #˚dæq eT+∫ |üìøÏ eTqdüT‡ }s¡≥ #Ó+<ë*.
ªªy˚Ty˚T Ç∫Ãq Á|ü|ü+#· J$‘·|ü⁄ XÀuÛ≤yÓ’uÛÑyêqT ø£HÓï‹Ô ≈£L&Ü #·÷&É≈£î, yê{Ïì y˚TeTT yê]ì |üØø£å≈£î
>∑T] #Ój·T´&Üìπø Ç#êÃeTTµµ. (~e´KTsYÄHé 20: 131)
$X¯« Hêj·T≈£î˝…’q Á|æj·TÁ|üeø£Ô (dü) ø£{Ïø£ ù|<ä]ø±ìï nqTuÛÑ$+#ês¡T. Äø£* u≤<Ûä˝À¢ Äj·Tq≈£î ìÁ<ä
|üfÒº~ø±<äT. Äø£* rs¡&ÜìøÏ dü]|ü&Ü Ks¡÷®sêT ≈£L&Ü ñ+&˚$ ø±e⁄. nsTTHê Äj·Tq (dü) m+‘√
dü+‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq J$‘·+ >∑&çù|yês¡T. Vü≤BdüT˝À Ç˝≤ ñ+~: ªdü<ä´«eVü‰s¡y˚T |ü⁄D´ ø±s¡´+µ. MT
eTqdüT‡≈£î Çwüº+ ˝Òì~, Á|ü»≈£î ‘Ó*j·T≈£L&É<äT nqT≈£îH˚<˚ bÕ|üø±s¡´+. |ü⁄D´ ø±s¡´+‘√ eTqdüT‡≈£î
dü+‘√wü+, dü+‘·è|æÔ ø£T>∑T‘êsTT. ˇø£ Vü≤BdüT˝À ª|ü⁄D´+‘√ eTqdüT‡≈£î dü+‘√wü+, bÕ|ü+‘√ eTqdüT‡≈£î
<äT'K+ ø£T>∑T‘êsTTµ nì ≈£L&Ü ñ+~. eT+∫ |üqTT #˚ùd yês¡T m≈£îÿe dü+‘√wü+>± ñ+{≤s¡T.
dü+<˚Vü‰T, dü+X¯j·÷≈£î >∑Ts¡j˚T´yês¡T Ä|ü<äT, ø£cÕºT, Ä+<√fi¯q˝À¢ eTTì–b˛‘ês¡T. N{ÏøÏe÷{ÏøÏ
ìsêX¯ |ü&É‘ês¡T. BìøÏ ø±s¡D+ yês¡T #˚ùd bÕ|ü+.
ªyêdüÔyêìøÏ $X¯«dæ+∫q yê]πø, ‘·eT $XÊ«kÕìï <äTsêàs¡Z+‘√ ø£Twæ‘·+ #˚j·Tì yê]πø XÊ+‹, yês¡T
e÷Á‘·y˚T s¡TEe÷s¡Z+ô|’ ñHêïs¡Tµµ. (~e´KTsYÄHé 6:82)
ˇø£ e´øÏÔ >∑TÁs¡|ü⁄ kÕ«Ø #˚dü÷Ô e#êÃ&ÉT. n‘·ì E≥Tº≈£î <äTeTTà <Ûä÷[ n+{≤sTT. n‘·qT kÕ<é _Hé
n; eU≤âdt (s¡õ)ì nH˚«wædüTÔHêï&ÉT. Äj·Tq q>∑sêìøÏ <ä÷s¡+>± ˇø£#√≥ >∑T&Üs¡+ y˚düT≈£îì ‘·eT
uÛ≤sê´ |梑√ J$‘·+ >∑T&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. kÕ«Ø #˚dü÷Ô n‘·qT >∑T&Üs¡+ <ä>∑Zs¡>± yÓfi≤¢&ÉT. Ä e∫Ãq
n‘·qT mes√ ø±<äT kÕ<é _Hé n; eU≤âdt ≈£îe÷s¡T&˚. n‘·qT ‘·q ‘·+Á&çqT<˚›•+∫, ªHêqï >±s¡÷! MTs¡T
y˚Tø£qT ø±düTÔHêïπs$T{Ï? Á|ü»T nø£ÿ&É n~Ûø±s¡+ ø√dü+ b˛{° |ü&ÉT‘·THêïs¡Tµ nHêï&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT
Äj·Tq ªwæsYÿ #˚ùd yê] qT+∫ n˝≤¢Vt≤ X¯s¡DT y˚&ÉT≈£î+≥THêïqT. H˚qT bÕ*+#·&ÜìøÏ ns¡TΩDÒí
ø±ì H˚qT Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ #Ó|üŒ&É+ $HêïqT: ªn˝≤¢Vt≤ <Ó’e;Û‹ |üs¡TDÏí n$T‘·+>± Çwüº|ü&É‘ê&ÉTµµ nì
nHêïs¡T. eTTdæ¢yéT ø√dü+ $XÊ«dü kÂuÛ≤>∑´+ U…’düsY e øÏÁkÕ |”sƒê ø£+fÒ ≈£L&Ü m+‘√ >=|üŒ~. m+<äTø£+fÒ
MT≈£î ‘√&ÉT>± MT <Ûäs¡ày˚T ñ+≥T+~. <˚ì <ë«sêqsTT‘˚ MTs¡T dü«s¡Z+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·>∑T>∑T‘ês√. n<˚
n~Ûø±s¡+ nsTT‘˚ ø=+‘· ø±+ es¡πø |ü]$T‘·+ Ä ‘·s¡Tyê‘· n~ b˛‘·T+~.
áyês¡+dü÷Œ¤]Ô
`&Üø£ºsYÄsTTCŸn˝ŸKØïbÕbÕT Ä+<√fi¯q≈£î eT÷˝≤T

8. ^≥TsêsTT 1014`8`2015
düe÷»dü+düÿs¡D,HÓ’‹ø£s¡T>∑à‘·n+XÊ|ü≥¢
Á|ü»qT #Ó’‘·q´|ü]#˚ Á|üdü+>±≈£î Ä<äs¡D
ô|]–+~.Ä$<Ûä+>±y˚TeTTÁ|ü»#Ó+‘·≈£î#˚]
yê] nÁ&ÉdtT ùdø£]+∫ n+<ä]‘√ düe÷y˚XÊT
@sêŒ≥T#˚dæÇø£qT+∫es¡ø£≥ï+
rdüTø√uÀeTì Á|ü‹»„T #˚sTT+∫, ô|+&ç¢˝À
@sêŒ≥j˚T´ &çqïs¡¢qT u≤jYTø±{Ÿ #˚ùd $<Ûä+>±
j·TTe‘·qT #Ó’‘·q´|ü]#ê+.
nãT›˝Ÿdü‘êÔsY, eTVü≤ã÷ãu≤<é^≥TsêsTT Á|ü‹ì~Û : MT ø±sê´#·s¡D
>∑T]+∫ $e]kÕÔsê?
» : ÇkÕ¢MT eTTÄwæsê) ªdüe÷» dü+düÿ
s¡Dµ nH˚ n+XÊìøÏ eT‘·|üs¡yÓTÆq ÁbÕ<Ûë
q´‘· e⁄Hêï... Bìï H˚qT $<ë´ $wüj·Tø£µ
n+X¯+>±H˚ >∑T]ÔkÕÔqT. n+<äTπø H˚qT
m+|òæ˝Ÿ˝À ªes¡ø£≥ï+` e÷qe‘ê«ìøÏ
>=&ɶ*ô|≥Tº eT]j·TT Ád”Ô Vü≤≈£îÿ
ñ¢+|òüTqµ nH˚ n+X¯+ MT<äH˚ |ü]
XÀ<ÛäHê |üÁ‘·+ düeT]Œ+#êqT. Á|üdüTÔ‘·+
|”ôV≤#Y&û ≈£L&Ü Marginalization of
women in Muslim Society nH˚ n+X¯+
MT<äH˚ #˚düTÔHêïqT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü H˚qT
j·T÷.¬ø, *düºsYqT+∫ Marriage coun
sellingô|’ &çbı¢e÷ ≈£L&Ü #˚XÊqT.
ªÇkÕ¢+µ es¡ø£{≤ïìï rÁe+>± e´‹πsøÏ+∫q|üŒ{Ïø°, á eTVü≤e÷à] eTTdæ¢+ düe÷»+˝À s√Es√E≈£î
$|üØ‘·+>± ô|]–b˛‘·T+~. á <äTsê#êsêìï s¡÷|ü⁄e÷ù|+<äT≈£î C≤‹ì y˚T˝§ÿbÕ*‡q düeTj·T+
ÄdüqïyÓTÆ+<äì, n˝≤π> mH√ï ≈£î≥T+u≤T, J$‘êT ãT–ZbÕT ø±≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·ÔT rdüTø√yê*‡q
nedüs¡+ m+‘Ó’Hê e⁄+<äì Á|üeTTK kÕe÷õø£y˚‘·Ô n©+U≤Hé |òü©ÿ n+≥THêïs¡T. ªes¡ø£≥ï
|æXÊ∫µì HêeTs¡÷bÕ˝Ò¢≈£î+&Ü #˚j·T&ÜìøÏ ‘·qe+‘·T ø±sê´#·s¡DqT #˚|ü{≤ºs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é≈£î
#Ó+~q n©+U≤Hé ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´j·T+ qT+∫ &çÁ^ |ü{≤º bı+~, Ä ‘·sê«‘· eTÚ˝≤Hê
ÄC≤<é H˚wüq˝Ÿ ñs¡÷› j·T÷ìe]‡{° qT+∫ m+.m, m+.|òæ˝Ÿ |üP]Ô #˚dæ Á|üdüTÔ‘·+ |”ôV≤#Y&ç ≈£L&Ü
#˚düTÔHêïs¡T.áeT<Ûä´ª^≥TsêsTTµÁ|ü‹ì~Û‘√‘·qø±sê´#·s¡DqT>∑T]+∫≈£î¢|üÔ+>±$e]+#ês¡T.

9. ^≥TsêsTT 14`8`2015 11
e÷ ‘·+Á&ç >±¬s’q eTTVü≤eTà<é K©T˝≤¢
U≤Hé eTVü‰sêÁwüº, |üs¡“ì, Ws¡+>∑u≤<é
ÁbÕ+‘·+˝À ù|s¡T>±+∫q $<ë´y˚‘·Ô,
|ü+&ç‘·T&ÉT. n‘·ì Áù|s¡D‘√H˚ H˚qT Hê
s¡#·qT,ñ|üHê´kÕT ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.
Á|üX¯ï: ªeTTdæ¢+`düe÷» dü+düÿs¡Dµ dü+düúqT
MT¬s|ü⁄Œ&ÉT kÕú|æ+#ês¡T?
»: 1992˝À u≤Á; eTd”<äT $<Ûä«+dü+
‘·sê«‘· eTTdæ¢+ düe÷»+ nH˚ø£ ˇ&ç<=&ÉT
≈£î |üeHêqTm<äTs=ÿ+≥Tqï düeT
j·T+˝À Bìï kÕú|æ+#êqT. nìï düeT
dü´ |ü]cÕÿsêìøÏ ì»yÓTÆq ÇkÕ¢MTj·T
uÀ<ÛäqT düe÷C≤ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·T&Éy˚T
#·ø£ÿ{Ï e÷s¡ZeTì uÛ≤$+#êqT. ªÁ|üeø£Ô
+<äs¡÷ yÓTT<ä≥ düe÷» dü+düÿs¡Ô˝Ò!
Bìï ns¡ú+ #˚düTø=ì me¬s’Hê düe÷»
dü+düÿs¡D≈£î Áoø±s¡+ #·T&É‘ês√ yês¡T
Á|üeø£ÔqT nqTdü]+∫qfÒ¢. Ä
ª$TwüHéµqT ø=qkÕ–+∫qfÒ¢µ nqï yêø£´+
Hê˝À mq˝Òì dü÷Œ¤]Ôì s¡–*+∫+~.
j·÷<äè∫ä+>± >∑‘· nœ uÛ≤s¡‘· eTTdæ¢+
|üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ n<Ûä´≈£åî&ÉT U≤C≤
eTTC≤Væ≤<äT˝Ÿ ÇkÕ¢+U≤Hé, bÕøÏkÕÔHé≈£î
#Ó+~q &Üø£ºsY ÇÁkÕsYnVü≤à<é >±s¡¢‘√
õ<ë›˝À ˇø£kÕ] düe÷y˚X¯+ ø±e&É+
»]–+~. n+<äT˝À es¡ø£≥ï <äTsê#ês¡+
>∑T]+∫ #·]Ã+#·Tø√e&É+ HêøÏ+ø± Áb˛‘ê‡
Vü≤ø£s¡+>± e÷]+~. yê] ñÁ<˚ø£|üP]‘·
Á|üdü+>±T, es¡ø£{≤ïìøÏ e´‹πsø£+>±
yê] dü+<˚XÊT Hê˝À dü÷Œ¤]Ôì ø£*–+
#êsTT.
Á|üX¯ï: MT dü+düú yÓqTø± ñqï ÄX¯j·T+,
ø£å´+ @$T{Ï?
» : ìø£ÿ∫Ã>± #ÓbÕŒ+fÒ, @ sê»ø°j·T,
kÕe÷õø£, eT‘·|üs¡yÓTÆq dü+düú ≈£L&Ü
düe÷» dü+düÿs¡Dô|’ Ä•+∫q y˚Ts¡≈£î
|üì #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. ø=ìï dü+düúT ‘·eT
mC…+&Ü Á|üø±s¡+>± ø=<√› >=b˛Œ ø±s¡´
Áø£e÷T #˚düTÔHêï ` n$ yê{Ï ø±s¡´
Áø£e÷ C≤_‘êqT n+¬ø˝À¢ #·÷ô|≥º&Ü
ìøÏ >±ì ì»yÓTÆq düe÷» dü+düÿs¡D
ø£å´+>± #˚düT≈£îqï$ ø±e⁄. nH˚ø£ dü+düú
≈£î á düe÷»+ Ç˝≤+{Ï #Ó&ÉT‘√
m+‘· ÁuÛÑwüߺ |ü{Ϻ+<√ Ç+ø± ø£qT$|ü⁄Œ
ø£>∑&É+˝Ò<äT. n+<äTπø eT÷&ÉT n+XÊ
ô|’ y˚TeTT <äèwæºì πø+ÁBø£]+#ê+.
1) es¡ø£{≤ïìï ìs¡÷à*+#·&É+` $+<äTT
$H√<ë ù|]≥ e<ÛäTe⁄ ‘·*¢<ä+Á&ÉTô|’
|ü&˚ uÛ≤sêìï ‘·–Z+#·&É+.
2) _Vü‰sY˝À e÷~]>± ÇkÕ¢$Tø˘ ø√s¡Tº
qT (Çe÷s¡‘Y`m` wü]j·÷) |ü⁄qs¡TJ®
$+|üCÒj·T&É+
3) ne>±Vü≤q ˝Ò$T‘√ uÛ≤sê´uÛÑs¡ÔT
>=&Ée |ü&ɶ|ü⁄Œ&ÉT ` $&Ü≈£î≈£î ‘=+<äs¡
|ü&É≥+ s√Es√E≈£î ô|]–b˛‘·T+~. Bì
ìyês¡D≈£î øöì‡*+>¥ πø+Á<ëqT kÕú|æ+
#·&É+
Ç+ø± n‘·´+‘· eTTK´yÓTÆq $wüj·T+
@+≥+fÒ á eT<Ûä´ø±+˝À ªq|ò”˝Ÿ
ñÁe÷, Vü≤CŸ ù|]≥ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ø£å
˝≤~s¡÷bÕj·TT yÓ∫Ã+∫ Bìï z ª|æøÏïø˘
ø±s¡´Áø£eT+µ ˝≤ e÷]Ãy˚düTÔHêïs¡T. á
q|ò”˝Ÿ ñÁe÷ ˝Ò<ë Vü≤CŸ≈£î ô|fÒº &ÉãT“
ù|<ä≈£î, $‘·+‘·Te⁄≈£î, eT<äsê‡≈£î,
»e÷‘Y, dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷≈£î $ì
jÓ÷–ùdÔ u≤>∑T+≥T+~. á $wüj·T+ô|’
ª|òü‘ꫵ ≈£L&Ü bı+<ä&É+ »]–+~.
Á|üX¯ï: mH√ï düeTdü´THêï πøe+ ªes¡
ø£≥ï+µô|’ MTs¡T Á|ü‘˚´ø£ <äèwæºì m+<äT≈£î
ô|{≤ºs¡T?
»yêãT: nìï #Ó&ÉT≈£î eT÷+ á
es¡ø£≥ïy˚T. eTTdæ¢+T Bìï Ç‘·s¡ esêZ
qT+∫ H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. á ˇø£ÿ #Ó&ÉT≈£î
eTq+ <ä÷s¡yÓTÆ‘˚ e+<ä˝≤~ s¡T>∑à‘·
qT+∫ $eTTøÏÔ ø±e#·TÃ. n+‘˚ø±≈£î+&Ü
eTTdæ¢+T á es¡ø£≥ï ìs¡÷àq nH˚
kÕ<Ûäq+‘√ eTTdæ¢y˚T‘·s¡ k˛<äs¡T˝À¢ ÇkÕ¢
MTj·T dü+<˚XÊìï n<äT“¤‘·+>± ø=qkÕ–+
#·e#·TÃ. eT÷&ÉT <äXÊu≤› ÁøÏ‘·+ Ç~
n+‘·>± ˝Ò<äT. m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ eTTdæ¢+ j·TTe
≈£îT >∑˝ŸŒ¤ <˚XÊ≈£î70e, 80e <äX¯ø£+˝À
yÓfi¯fl&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês√ n|üŒ{Ï qT+∫
á s¡T>∑à‘· yÓTT<ä˝…’+~. Á|ü‹ Ä&É|æ¢
‘·+Á&ç ‘·q ≈£L‘·Ts¡T≈£î u≤>± dæús¡|ü&çq
es¡T&ÉT ø±yêì ø√s¡Tø√e&É+, ‘·<ë«sê
Ä es¡T&ç¬ø’ b˛{° |ü&É&É+, ø£{≤ïT,
$+<äTT @sêŒ≥T #˚ùddü]øÏ nu≤“sTT
˝À ÄX¯T πs¬ø‹Ô+#·&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.
ˇø£y˚fi¯ ø£≥ïeTH˚ ãs¡Te⁄ ‘·*¢<ä+Á&ÉTT,
k˛<äs¡T HÓ‹Ôq uÛ≤s¡+ ‘=–b˛‘˚ 50%
Á|ü»T kÕe÷õø£ ùde, <Ûë]àø£ ùde ˝Ò<ë
Ç‘·s¡ dü+πøåeT s¡+>±˝À¢ yê] <ÛäHêìï $ì
jÓ÷–+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. MTs¡T
>∑eTìùdÔ... düe÷»+˝À +#·+, e´_Û
#ês¡+ e+{Ï C≤&Ü´≈£î eT÷+ es¡
ø£≥ïy˚T.
n+‘˚ø±≈£î+&Ü eTTdæ¢+ düe÷»+ qT+&ç
◊@mdt, ◊|æmdt n~Ûø±s¡TT sêe&É+
˝Ò<äT. yê¬sø£ÿ&ç qT+∫ ekÕÔs¡T? eT+∫
$<ë´e+‘·TT, Ä|ò”düs¡T¢ ø±yê+fÒ
eT+∫ $<ë´j·÷≈£î |ü+|æ+#ê*.
ø±ì ‘·*¢<ä+Á&ÉTT,k˛<äs¡T dü+bÕ<äq
yÓTT‘·Ô+ Ä&É≈£L‘·Ts¡T ø£{≤ïìøÏ yÓ∫ÃùdÔ
yê] |æ¢qT eT+∫ bÕsƒ¡XÊ≈£î m˝≤
|ü+|ækÕÔs¡T? ô|+&碬ø’ yês¡T #˚dæq n|ü⁄Œ≈£î
e&û¶ ø£≥º&Üìπø yê] dü+bÕ<äq dü]b˛
‘·T+~. Çø£ eT+∫ bÕsƒ¡XÊ }ùdyê]øÏ
sê<äT.
Á|üX¯ï: eT] Bìï n]ø£≥º&ÜìøÏ @ e÷sêZ
qT MTs¡T m+#·T≈£îHêïs¡T?
»: e÷ @¬ø’ø£ ø£å´+ Á|ü» eTH√eTdæÔ
cÕÿ˝À¢ á <äTsê#êsêìøÏ e´‹πsø£+>±
;»+ y˚j·T&É+. nH˚ø£ yê´kÕT, Á|üdü+
>± <ë«sê es¡ø£≥ï+ πøe+ kÕe÷õø£
s¡T>∑à‘·>± ø±≈£î+&Ü Vü≤˝≤˝Ÿ, Vü≤sêyéT≈£î
dü+ã+~Û+∫q n+X¯+>± $e]+#ê*.
H˚qT M{Ïô|’ ø=ìï |ü⁄düÔø±T ÁyêXÊqT.
ªeT>±&ÉT ≈£L&Ü ‘·q X¯Øsêìï neTTà
≈£î+{≤&ÉT` es¡ø£≥ï+ ø√dü+µ (ñs¡÷›˝À),

10. ^≥TsêsTT 1214`8`2015
eTsY›;Û _¬øÔ ôV’≤` »ôV≤CŸ πø*jÓT! (ñ
s¡÷›` Væ≤+B) á $<Ûä+>± y˚TeTT nH˚ø£
|üÁ‘êT, |ü⁄düÔø±T <Ó’yêqTÁ>∑Vü≤+‘√
nH˚ø£#√≥¢ |ü+|æD° #˚düTÔHêïeTT. n˝≤π>
nH˚ø£ ø£fi≤XÊ≈£î, $X¯«$<ë´j·÷
≈£î yÓ[fl j·TTe‘·≈£î dü+<˚XÊ*düTÔHêï+.
kÕúìø£ $<ë«+düTqT dü+Á|ü~+∫ düVü‰
qT d”«ø£]düTÔHêï+. eTTdæ¢y˚T‘·s¡ k˛<äs¡T
˝…’q Væ≤+<äTe⁄ <ä>∑Z]øÏ ≈£L&Ü yÓ[fl á
es¡ø£≥ï <äTsê#ês¡+ô|’ Á|üdü+–düTÔHêï+.
ÄX¯Ãs¡´+ @$T≥+fÒ eTTdæ¢eTTø£+fÒ
Væ≤+<äT k˛<äs¡TT u≤>± düŒ+~düTÔHêïs¡T.
kÕe÷õø£ e÷<Ûä´eT+ j·T÷ ≥÷´uŸ,
ù|òdtãTø˘, yÓTsTT˝Ÿ‡qT $ìjÓ÷–+#·T
≈£î+≥THêï+. z Á|ü‘˚´ø£ yÓuŸôd’{Ÿ ≈£L&Ü
ÁbÕs¡+_Û+#ê+. n˝≤π> Á|ü‹ Á>±e÷ìï,
q>∑sêìøÏ yÓ[¢ Á|ü#ês¡+ #˚j·T&ÜìøÏ eø£Ô
qT m+|æø£ #˚dæ •ø£åDT Ç|æŒdüTÔHêï+.
Á|üX¯ï: Ç|üŒ{Ï es¡≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì @
ÁbÕ+‘êìï ø£å´+>± #˚düTø=ì |üì#˚XÊs¡T?
» : 20 dü+e‘·‡sê ÁøÏ‘·+ H˚qT ∫qï∫qï
ø£s¡|üÁ‘ê <ë«sê, ø±s¡´Áø£e÷ <ë«sê
õ<ë›, ]j·÷<é, <äe÷àyéT˝À ÁbÕs¡+_Û+
#êqT. >∑‘· 5 dü+e‘·‡sê qT+&ç ãπs*øÏ,
<˚yéã+<é, dü|ò”, m+◊m+, {°M Á|ü#ês¡
≈£î <ë«sê |üì#˚düTÔHêïqT. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î
eTVü‰sêÁwüº, ø£sêï≥ø£, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó+
>±D, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝Àì ø=ìï
ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü#ês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ê+.
nqTuÛÑe+ <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*dæ+<˚$T+fÒ
ª;<ä]ø£+ m+‘· m≈£îÿe>± ñ+fÒ n+‘˚
m≈£îÿe ø£≥ï+ &çe÷+&éµ #˚düTÔHêïs¡T. <Ûäq
e+‘·TT Bìï m≈£îÿe Ä˝À∫+#·ø£
b˛sTTHê... ndüT eT÷+ <Ûäqe+‘·T˝Ò
nì ‘Ó*j·Te∫Ã+~
Á|üX¯ï : @ ÁbÕ+‘·+˝À á ÇkÕ¢+ e´‹πsø£
#·s¡´ $|üØ‘·+>± Á|üã*+<äì MTs¡T uÛ≤$
düTÔHêïs¡T?
»: Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ˇø£ ÁbÕ+‘·+ nì
ø±≈£î+&Ü yÓTT‘·Ô+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À á es¡
ø£≥ï |æXÊ∫ yê´|æ+∫e⁄+~. düe÷»+
yÓTT‘·Ô+ Ç+<äT˝À eTTì–b˛sTT s¡TD≤
}_˝À ∫≈£îÿø=ì $$˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡T.
Bì |òü*‘·+>± |æ¢T ã&ç |ò”ET ø£≥º
˝Òì dæú‹˝À ñHêïs¡T.
Á|üX¯ï: á ª$TwüHéµ Ç+ø± u≤>± |üì#˚j·÷
+fÒ mes¡T eTT+<äT≈£î sêyêì MTs¡T
uÛ≤$düTÔHêïs¡T?
»: (nôV≤¢ ‘·düe⁄«|òt) eTdü¢ø˘ yês¡T
Ç+&çj·÷˝À u≤>± |ü≥Tº ø£*– ñHêïs¡T.
Á|ü»T M]ì >∑T&ç¶>± q$Tà yês¡T
#Ó|æŒ+<˚ ì»eTì uÛ≤$kÕÔs¡T. n≥Te+≥
|ü⁄Œ&ÉT ì»yÓTÆq Á|üeø£Ô(dü) kÕ+Á|ü<ëj·T+
(düTqï‘Y) Á|üø±s¡+ es¡ø£≥ï+ <äTsê#ês¡
eTì yês¡T eTT+<äTø=∫à |üì ÁbÕs¡+_Û+
#ê*. ø£≥ï+ rdüT≈£îH˚ ô|[fløÏ @ ˇø£ÿ
Çe÷+, U≤õ, KruŸ, Vü‰|òæCŸ ≈£L&Ü
Vü‰»s¡T ø±≈£L&É<äT. Ms¡T @ø£yÓTÆ‘˚ ø=+‘·
e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe#·TÃ.
Á|üX¯ï : MT uÛÑ$wü´‘Y Á|üD≤[ø£T @$T{Ï?
» : y˚TeTT Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ø=+‘·
&ÉãT“qT ùdø£]+∫ dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷*ï
$düÔ]+|üCÒj·÷qT≈£î+≥THêï+. n˝≤π>
ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d”, Ç‘·s¡ sê»ø°j·T bÕغ
eT<䛑·T‘√ ø£fi≤XÊ≈£î, eTd”<äT≈£î,
eTTdæ¢+ |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤ uÀs¡T¶ yê] e<ä›≈£î
#˚s¡Tø=ì á es¡ø£{≤ïìøÏ e´‹πsø£+>±
Á|üD≤[ø£T s¡∫+#·eTì ø√s¡uÀ‘·THêï+.
<Ó’yêqTÁ>∑Vü≤+‘√ á |üìì kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘·
es¡≈£î qT~X¯˝≤ yê´|æ+|üCÒkÕÔ+.
»e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é @÷s¡T q>∑s¡ dü+<˚X¯ $uÛ≤>∑+
Ä<Ûä«s¡´+˝À á<é $T˝≤|t ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
»e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é q>∑s¡ XÊK kÕúìø£ n<Ûä´≈£åîT m+.&ç
qsT÷eTT˝≤¢ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q á<é $T˝≤|t ø±s¡´
Áø£eT+˝À uÖ<ä∆ |ü+&ç‘·TT yêeTHêq+<äTT e÷{≤¢&ÉT‘·÷,
Ç≥Te+{Ï y˚~ø£T Á|ü»˝À¢ düTVü≤è<들e yê‘êes¡D≤ìï
ô|+bı+~kÕÔj·THêïs¡T. ‘ÓT>∑T ˝…ø£Ãs¡sY &Üø£ºsY m+.M.mdt
dü‘·´Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eT‘· kÕeTs¡dü´+ ø√dü+
Ce÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é m+‘√ bÕ≥T|ü&ÉT‘·T+<äì, eTq+<ä]
ÄX¯j·T+, ø£å´+ ˇø£ÿfÒqì, e÷qe‘·qT y˚T˝§ÿŒ&ÜìøÏ
Ç$ <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·THêïs¡T. bÕdüºsY ¬ø’˝≤ &Üìj˚T˝Ÿ e÷{≤¢
&ÉT‘·÷, nìï Á>∑+<∏ë˝Àì eTTU≤´+X¯+ ˇø£ÿfÒ e⁄+<äì,
n+<äs¡÷ kÕeTs¡dü´ yê‘êes¡D+˝À e⁄+≥÷ #·ø£ÿì eTqT>∑&É
kÕ–+#êHêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫q »e÷n‘Ó
ÇkÕ¢$T Væ≤+<é Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åîT m+.&ç.s¡|ò”UŸ
e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eTq eT<Ûä´e⁄qï eT‘· Á>∑+<∏ëqT n<Ûä´j·Tq+
#˚j·Tedæq nedüs¡+ m+‘√ e⁄+<äì, áø±+˝À Á>∑+<∏ë
≈£î #ê˝≤ <ä÷s¡yÓTÆb˛e≥+ eq eTq˝À ns¡eT]ø£T ø£*>±
j·Tì, ˇø£ÿ&˚ nsTTq eTq+<ä] dü‘·´<˚e⁄ìøÏ Á|ü‹ eTìwæ
ø£è‘·»„‘·T ‘ÓT|ü⁄≈£îH˚ e÷s¡Z+ <ë«sê e÷qe⁄ì J$‘êìï
kÕs¡úø£+ #˚düTø√yêì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´n‹
<∏äTT>± myÓTੇ &Üø£ºsY dü÷sê´sêe⁄, |üsTT&˚{Ï sêeTsêe⁄T
bÕ˝§ZHêïs¡T. ` ]b˛s¡ºsY : m+.&ç. n»à‘Y uÒ>¥, @÷s¡T
@÷s¡T˝Àá<é$T˝≤|t

11. ^≥TsêsTT 14`8`2015 13
»V”≤s¡TB›Hé eTTVü≤eTà<é u≤ãsY
<ë«sê ì]à+#·ã&çq u≤Á;
eTdæ®<äT 1992˝À Væ≤+<ä÷‘·«
eT‘·X¯≈£îÔìï @ø£yÓTÆ eT‘·
<äTs¡Vü≤+ø±s¡+‘√ <ës¡TD+>±
≈£LÃã&çq düeTj·÷q $X¯«
eTTdæ¢+ e÷qyêfi‚ ø±<äT uÛ≤s¡‘·
˝ÖøÏø£yê<äT+‘ê u≤<Ûä|ü&ܶs¡T.
eT‘· |òüTs¡¸D≈£î ‘ê$e«≈£î+&Ü
Á|üXÊ+‘·+>± ñqï uÛ≤s¡‘êeì˝À
n|üŒ{Ï qT+&ç H˚{Ïes¡≈£î
nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü, n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷
eT‘·ø£Vü‰T »s¡T>∑T‘·÷H˚
e⁄HêïsTT. u≤ãØ eTdæ®<äT
≈£LÃã&çq ‘·s¡Tyê‘· ˝ÖøÏø£
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Væ≤+<ä÷‘·«
X¯≈£îÔT $»jÓ÷‘·‡e sê´©T
ìs¡«Væ≤+#êsTT. Ä ‘·s¡Tyê‘·
»]–q eT‘· |òüTs¡¸D˝À
2 y˚≈£î ô|’>± ÁbÕD≤T >±˝À¢
ø£*dæb˛j·÷sTT. n+<äT˝À
eTTdæ¢+ yÓTÆHêغT ÁbÕD≤T
ø√˝ÀŒj·÷s¡T.
u≤Á; eTdæ®<äT ≈£L>={Ϻq dü+|òüT≥q
‘·s¡Tyê‘· m˝Ÿπø n<ë«˙, eTTs¡∞
eTH√Vü≤sY CÀwæ, $qjYT ø£{Ïj·÷sY, nXÀø˘
dæ+|òü÷˝Ÿ, kÕBÛ« s¡<Ûä+ãsY, ñe÷uÛ≤s¡‹
‘·~‘·s¡Tô|’ #êØ®w”≥T ô|ò’˝Ÿ #˚j·T
ã&ç+<˚ ‘·|üŒ yê]ô|’ m˝≤+{Ï #·s¡´T
rdüTø√˝Ò<äT. eTdæ®<äT ≈£L*Ã 2 y˚ eT+~
ÁbÕD≤T ø√˝ÀŒe{≤ìøÏ ø±s¡≈£î˝…’q
yê]ô|’ 23 @+&ÉT¢ >∑&ç∫Hê ñ]•ø£å ø±<äT
ø£<ë, ø£˙dü+ C…’T •ø£å ≈£L&Ü $~Û+#·ø£
b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ Ms¡+‘ê j·÷≈£LuŸ
yÓTeTqT¢ ø±<äT ø±ã{Ϻ. 2 y˚ eT+~
m+.&ç. eTTs¡TÔC≤, q+<ë´
ã*øÏ ø±s¡≈£î˝…’Hê yês¡T <äsê®>± ùd«#·Ã¤>±
‹s¡T>∑T‘·THêïs¡+fÒ m+‘·{Ï <ës¡TD+. á
H˚s¡>±fi¯fl˝À @ ˇø£ÿ H˚s¡>±&çøÏ m˝≤+{Ï
•ø£å $~Û+#·ø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡Dy˚T$T{Ï?
1992`93 eTT+u…’ ø£Vü‰T
u≤Á;eTdæ®<äT ≈£L>=≥ºã&çq ‘·s¡Tyê‘·
<˚X¯+˝À eT‘·ø£Vü‰≈£î eT÷ ø±s¡D
yÓTÆq eTVü‰sêÁwüº •eùdq ø±s¡´ø£s¡ÔT,
ñ]ø£+u≤ìø°
ñ+~$eø£å

12. ^≥TsêsTT 1414`8`2015
b˛©düT˝˝À >∑÷+&ÜT>± #˚]qyês¡T
&çôd+ãsY 1992, »qe] 1993˝À
eTTdæ¢+qT }#·ø√‘·≈£î >∑T]#˚j·T≥y˚T
ø±<äT yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´qT, |üdæ|æ¢
qT eT+≥˝À¢ |ü&Éy˚dæ ø±*à #·+bÕs¡T.
eTTdæ¢+qT eTTø£ÿT eTTø£ÿT>±
ìsê›øÏåD´+>± q]øÏy˚j·T≥+ »]–+~.
eTTdæ¢+ j·TTe‘·TT, eTVæ≤fi¯ e÷q
ÁbÕD≤‘√ Ä&ÉT≈£îHêïs¡T. ÄdüTÔqT
ø=¢>={≤ºs¡T. á ˙#· ø±sê´≈£î ø±s¡D+
•eùdq ø±s¡´ø£s¡ÔT eTTK´+>± u≤˝Ÿ
<∏ëÁπøqì Áoø£èwüí ø£$TwüHé ‘˚≥‘Ó¢+ #˚dæq
$wüj·T+ ˝Àø±ìø£+‘ê ‘ÓTdüT. b˛©düT
esêZT ôd’‘·+ •eeùdq >∑T+&Ü≈£î
düVü≤ø£]+#·&É+ »]–+~. eTTdæ¢+
düe÷»+ ‘·eT ÁbÕD≤˝Òø±<äT 9 y˚ ø√≥¢
s¡÷bÕj·T $Te #˚ùd ÄdüTÔT
b˛>=≥Tº≈£îHêïs¡T. á $wüj·÷ìï >∑T]+∫
ˇø£ ø£eT÷´ìdüTº Hêj·T≈£î&ÉT Vü≤HêïHé
eTT˝≤¢ n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé
dæ+>¥≈£î eTT+u…’˝À »]–q e÷s¡D
ø±+&É≈£î ø±s¡D+ •eùdq ø±s¡´ø£s¡ÔT,
_C…|æ >∑÷+&ÜT, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î
Vü≤düÔ+ ñ+~ ø±ã{Ϻ Áoø£èwüí ]b˛s¡Tºô|’
#·s¡´T rdüTø√edæ+~>± ˇø£ ˝ÒK
<ë«sê ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. nsTT‘˚ Ä ˝ÒKqT
ãT≥º<ëKT #˚XÊs¡ì düe÷#ês¡+. eT]
Ç˝≤+{Ï |òüTÀsêT, H˚sêT #˚dæq
•eùdq ø±s¡´ø£s¡Ô≈£î, _C…|æ >∑÷+&Ü≈£î
ñ]•ø£å e]Ô+#·<ë?
e÷]Ã 1993 Hê{Ï eTT+u…’
es¡Tdü u≤+ãTù|Tfi¯ófl
ø£eT÷´ìdüTº Hêj·T≈£îT Vü≤HêïHé eTT˝≤¢
>±s¡T &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hédæ+>¥ >±]ÿ 1993
˝À »]–q es¡Tdü u≤+ãTù|Tfi¯fl˝À
254 eT+~ eTs¡DÏ+#·≥+, 700 eT+~
rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. 1992 eTT+u…’
dü+|òüT≥q˝À, 1993˝À »]–q
Vü≤‘·´ ø£+fÒ eT÷&ÉT ¬s≥T¢ n~Ûø£eTì,
y˚ dü+K´˝À ìsêÁX¯j·TTj·÷´s¡T.
M]˝À n~Ûø£ XÊ‘·+ eTTdæ¢eTT˝Òqì
Áoø£èwüí ø£$TwüHé ‘·q ]b˛s¡Tº˝À ‘Ó*j·T
CÒdæ+<äì ˝ÒK <ë«sê ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.
n<˚$<Ûä+>± 31 eT+~ b˛©düT
ñ<√´>∑TT kÕøå±´<Ûësê‘√ •eùdq
>∑T+&ÜT b˛©düT düVü≤ø±s¡+‘√ eTTdæ¢
eTTT>± >∑T]Ô+∫q |üdæ|æ¢T, eTVæ≤fi¯
qT eT+≥˝À¢ ø±*à #·+|ü≥+, yê]
>=+‘·TT ø√dæq H˚s¡>±fi¯fl≈£î ñ]•ø£å
$~Û+#·≥+ ˝Ò<ë C…’fi¯fl˝À ñ+#·edæ+~
b˛sTT πøe+ eTT>∑TZ]ô|’ H˚sêT yÓ÷|æ
HêeTe÷Á‘·|ü⁄ C…’T •ø£å $~Û+#·≥+
m+‘·{Ï |òüTÀs¡+?
1984˝À Ç+~sê>±+BÛ Vü≤‘·´ ‘·s¡Tyê‘·
HêT>∑T y˚ dæ≈£îÿqT }#·ø√‘·≈£î
>∑T] #˚j·T≥+ »]–+~. 10 y˚ qT+∫
17y˚ es¡≈£î dæ≈£îÿqT ìsê›øÏåD´+>±
#·+bÕs¡ì dæ≈£îÿ yê<äq. nsTTHê @
ˇø£ÿ]øÏ ñ]•ø£å $~Û+#·˝Ò<äT. m+<äT≈£î?
eTT+u…’ù|Tfi¯fl <√wæ j·÷≈£LuŸ
yÓTeTHé≈£î eTs¡D•ø£å neTT #˚j·T
&É+ô|’ #·÷|æq ÄdüøÏÔì Á|üuÛÑT‘·«+
eTT+u…’ n¢s¡¢˝À 900 eT+~ eTè‹øÏ
ø±s¡DyÓTÆq yê] |ü≥¢ #·÷|ü˝Ò<äì »dæºdt
_.mHé Áoø£èwüí $eT]Ù+#ês¡T. 1992˝À
eTT+u…’˝À »]–q n¢s¡¢ |òüT≥qô|’
»]–q <äsê´|ü⁄Ô≈£î »dæºdt Áoø£èwüí
H˚‘·è‘·«+ eVæ≤+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. 1993 »qe]˝À u≤+ãT ù|Tfi¯fl˝À
257 eT+~ eTè‹#Ó+<ä>±, n+‘·≈£îeTT+<äT 1992 &çôd+ãsY˝À »]–q n¢s¡¢˝À
900 eT+~øÏ ô|’>± eTs¡DÏ+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. u≤+ãTù|Tfi¯¢≈£î ø±s¡DyÓTÆqyê]øÏ
•ø£å $~Û+#·≥+˝À #·÷|æq ÄdüøÏÔì n+‘·≈£îeTT+<äT »]–q n¢s¡¢≈£î bÕŒ&çq
yê]ô|’ $#ês¡D »s¡|ü&É+˝À sê»´+ ˝Òø£ n~Ûø±s¡+˝À ñqï Ms¡T #·÷|ü˝Ò<äì
Äj·Tq Ä+>∑¢ {°M #ÛêHÓ˝ŸøÏ∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À ù|s=ÿHêïs¡T. n¢s¡¢ |òüT≥q˝À¢
ø=ìï+{Ïô|’ düŒwüºyÓTÆq ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕøå±´<ÛësêTq|üŒ{Ïø° yê{Ïô|’ <äsê´|ü⁄Ô »s¡|ü
≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+∫+<äì $eT]Ù+#ês¡T. Ä ù|Tfi¯flô|’ <äsê´|ü⁄Ô
»]|æ düeT]Œ+∫q ìy˚~ø£ô|’ n|üŒ{Ï ø±+Á¬>dt` m˙‡|” Á|üuÛÑT‘·«+ >±˙, Ä
‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq _C…|æ` •eùdq ≈£L≥$T>±˙m≥Te+{Ï #·s¡´÷ rdüTø√˝Ò<äì
#ÓbÕŒs¡T. n¢s¡¢ |òüT≥qô|’ 22 @+&É¢ ‘·s¡Tyê‘· πøe+ eTT>∑TZ]ì e÷Á‘·y˚T
<√wüßT>± Ksês¡T #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ ù|Tfi¯fl πødüT˝À e+<ä eT+~ì
<√wüßT>± ‘˚˝≤Ãs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. yÓTeTHé≈£î eTs¡D•ø£åqT düeT]∆+∫q Áoø£èwüí
1992 |òüT≥qô|’ ≈£L&Ü ˇø£s√E Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+
#˚XÊs¡T.
900eT+~eTs¡DÏùdÔ...eTT>∑TZ]πø•ø£å!
yÓTeTHé|ü≥¢#·÷|æqÄdüøÏÔn¢s¡¢πødüTô|’#·÷|ü˝Ò<äT
`Á|üuÛÑT‘·«+ô|’»dæºdtÁoø£èwüí$eTs¡Ù

13. ^≥TsêsTT 14`8`2015 15
>∑T»sê‘Y e÷s¡Dø±+&É` yÓ÷B, b˛©düT
bÕÁ‘·
2002 Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝À eTs¡e˝Òì
Vü≤è<äj·T $<ës¡ø£ dü+e‘·‡s¡+. H˚{Ï
uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì yÓ÷B >±] |ü]bÕq˝À
»]–q e÷s¡DôVAeT+ eTTdæ¢+
Vü≤è<äj·÷˝À e÷qì >±j·T+>± $T–*
b˛sTT+~. ndü+U≤´ø£ eTTdæ¢+ j·TTe
‘·TT, eTVæ≤fi¯ e÷quÛÑ+>±T.. Äô|’
Vü≤‘·´T... ì+&ÉT >∑s¡“¤e‘·T bı≥ºT
N*Ã |üdæø£+<äTqT eTTø£ÿT>± q]øÏ,
eTTdæ¢+ j·TTer j·TTe≈£îT, |üdæø£+
<äT s¡ø£Ô+‘√ ôVA© Ä&ÉT≈£îHêïs¡T.
ø±+Á¬>dt e÷J bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT
môV≤kÕHé C≤Á|ò”ì eT+≥˝À¢ ø±*Ã
#·+|ü&É+, 19 @+&É¢ ÇÁwü‘Y »Vü‰Hé‘√bÕ≥T
eTT>∑TZs¡T j·TTe≈£î*ï #·+|æ mHéøö+
≥sY>± ∫Árø£]+∫ kıÁVü‰ãTB›Hé ùwø˘,
‘·Td”sê+ Á|üC≤|ü‹, øödüsY;ì πs|t #˚dæ
Vü≤‘·´ #˚dæq @ b˛©düT≈£î ñ]•ø£å ˝Ò<äT.
ø£˙dü+ C…’T •ø£å ˝Ò<äT ø±ì ø°¢Hé∫{Ÿ
Çe«&É+ »]–+<ä+fÒ yÓ÷B >±] |üT≈£î
ã&ç m˝≤+{Ï<√ ns¡ú+ ne⁄‘√+~. eT]
j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé≈£î Ç˝≤+{Ï |üT≈£î
ã&ç m˝≤ edüTÔ+~?
e÷˝…>±yé, eTT»|òüsY q>∑sY,
eTø±ÿeTd”<äTu≤+ãT$k˛Œ≥+
2008˝À e÷˝Ò>±yé˝À u≤+ãT
ù|Tfi¯ófl, Hê+<˚&é u≤+ãT ù|Tfi¯fl‘√
<ä<ä›]*¢q $wüj·T+, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì
#ê]Á‘·ø£ eTø±ÿeTd”<äT˝À u≤+ãT
$k˛Œ¤≥+‘√ qe÷CŸ #˚düTÔqï yê] s¡ø£Ô
dæø£Ô+, Äô|’ b˛©dt ô|ò’]+>¥˝À eTTdæ¢+
j·TTe≈£î ÁbÕD qwüº+ »]–+~.
M{Ï‘√bÕ≥T nJàsY <äsêZ˝À u≤+ãT
dü+|òüT≥q≈£î bÕŒ&çqyê]˝À ñ]•ø£å
me]ø° ˝Ò<äT. dü+s¡aÚ‘· mø˘‡Áô|dtqT
ù|˝ÒÃdæq dü+|òüT≥q≈£î u≤<ÛäT´˝…’q kÕBÛ«
Á|üC≤„ dæ+|òtT sƒê≈£LsY, kÕ«$T nd”e÷
q+<ä‘√ düVü‰ |ü~ eT+~ H˚s¡>±fi¯fl≈£î
n~Ûø±s¡ bÕغ n+&É<ä+&ÉT |ü⁄wüÿ+>±
ñHêïsTT ø±ã{Ϻ ñ]•ø£å ˝Ò<äT. ø£˙dü+
C…’T •ø£å ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ eTT»
|òüsY q>∑sY˝À »]–q eT‘· ø£Vü‰≈£î
u≤<ÛäT´˝…’q yê]øÏ ñ] •ø£å ø±<äT yÓ÷B
>±] ø±´_HÓ{Ÿ˝À ≈£Ls¡TÃHêïs¡+fÒ eTTdæ¢
eTT≈£î yÓ÷B>±] |ü]bÕq˝À m+‘·{Ï
s¡ø£åD ñ+<√ ‘˚*b˛‘·T+~.
j·÷≈£îuŸyÓTeTHéñ]•ø£åˇø£≈£îÁ≥
j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé |ü⁄{Ϻq s√CÒ ñ]ø£+ã+
mø£ÿ&É+ #ê˝≤ <äTs¡<äèwüºø£s¡+. Äj·Tq
|ü⁄{Ϻqs√CÒ ñ] $~Û+#·&É+ <ës¡TD+.
f…Æ>∑sY yÓTeTHé düVü‰qT bÕ{Ï+#·ø£
uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ e∫à H˚bÕ˝Ÿ˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯
Ç+f…*C…Hé‡ esêZ≈£î ˝§+–b˛sTT düVü≤ø£
]+#·≥y˚T j·÷≈£LuŸ #˚dæq H˚s¡e÷?
>±+BÛ >±] e÷sêZq q&Ée&ÜìøÏ Á|üj·T
‹ï+#·&Éy˚T uÛ≤Ø eT÷´+ #Ó*¢+#·T
ø√edæ e∫Ã+<ë? Ç+f…*C…Hé‡ esêZ≈£î
düVü≤ø£]dü÷Ô 20 @+&ÉT¢>± C…’T J$‘·+
>∑&ÉT|ü⁄‘·÷ ‘·q ìC≤sTTr ìs¡÷|æ+
#·T≈£îqï düeTj·T+˝À Ç+‘·{Ï |òüTÀs¡+
»s¡>∑≥+ #ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡+. eTVü‰‘êà
>±+BÛ >±] eTqeT >√bÕø£èwüí >±+BÛ,
j·÷≈£LuŸyÓTeTHéñ]•ø£å≈£îìs¡düq>±
düTÁ|”+ø√s¡Tº&ç|üP´{°]õÁkÕºsYsêJHêe÷
1993 eTT+u…Æ es¡Tdü u≤+ãT ù|Tfi¯¢ πødüT˝À j·÷≈£îuŸ yÓTeTHé ÄK] n|”Œ˝Ÿ
qT ‹s¡düÿ]dü÷Ô n‘·ì eTs¡D •ø£å qT Ksês¡T #˚dü÷Ô düTÁ|”+ ø√s¡Tº Ç∫Ãq
rs¡TŒ≈£î e´‹πsø£+>± düTÁ|”+ ø√s¡Tº &ç|üP´{° ]õÁkÕºsY nqT|t düTπs+Á<ä Hê<∏é
sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. nj·Tq ‘·q sêJHêe÷ ˝ÒK˝À, e´øÏÔ>∑‘· ø±s¡D≤T
Ä<Ûës¡+>± #·÷|ü⁄‘·÷ facebook˝À b˛dtº #˚kÕs¡T. ˇ|üŒ+<ä+ Ä<Ûës¡+>±
(ø±+Á{≤ø˘) &ç|üP´{° ]õÁkÕºsY (|ü]XÀ<Ûäq)>± S.C˝À |üì #˚dæq nq÷|t
düTπs+Á<äHê<∏é, ‘·q n&ÉT>∑T yÓqTø£ yÓTeTHé ñ]r‘·ô|Æ ‘·q ndü+‘·è|æÔì
#·÷bÕs¡T.
ªªH˚qT $$<Ûä ø±s¡D≤ e¢ sêJHêe÷ ø√dü+ Ä˝À#·q #˚XÊqT , ø±˙ á
s√E düTÁ|”+ø√s¡Tº ìs¡íj·T+ <ëìøÏ <ë] rdæ+~. H˚qT Hê´j·T $X¯«$<ë´
j·T+˝À eTs¡D•ø£å |üì MT<ä <äèwæº ô|≥º&ÜìøÏ düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À Hê |ü<ä$øÏ
sêJHêe÷ #˚XÊqT.µµ
>=|üŒ Hê´j·Tyê~ sê+C…sƒ¡à˝≤˙, Á|üXÊ+‘Y
uÛÑ÷wüDY, X¯‘·è|òüTï dæHêΩ‘√bÕ≥T eT÷&ÉT
e+<ä eT+~ y˚T<Ûëe⁄T ñ]•≈£åî
ã<äTT>± j·÷eJ®e ø±sê>±s¡ •ø£å>±
e÷s¡ÃeTì ø√]Hê |òü*‘·+ <äø£ÿø£b˛e&É+
<äTs¡<äèwüºø£s¡+. sêJyé>±+BÛ, |ü+C≤uŸ
e÷J eTTK´eT+Á‹ nq+‘· dæ+|òtTqT
Vü≤‘·e÷]Ãq yê]ì, n˝≤π> &Ûç©¢ u≤+ãT
ù|Tfi¯fl H˚s¡>±fi¯flqT ñ]•ø£å m+<äT≈£î
$~+#·˝Òø£b˛j·÷s¡ì nH˚ø£ eT+~ y˚T<Ûë
e⁄T Á|ü•ï+∫Hê düe÷<Ûëq+ X¯Sq´+.
j·÷≈£LuŸ yÓTeTHé ñ]•ø£å yÓqTø£ mHé&ç@
Á|üuÛÑT‘·« ≈£îÁ≥ <ë– ñ+<äH˚ nqTe÷q+
ø£T>∑ø£e÷q<äT. *‘YyÓ÷B π>{Ÿ,
yê´|ü+ ˝≤+{Ï nH˚ø£ ≈£î+uÛÑø√D≤
qT+∫ Á|ü» <äèwæº eT[fl+#·{≤ìøÏ á
•ø£å neTT #˚j·Tã&ç+<äì #Ó|üŒe#·TÃ.
<˚X¯ sêÁwüº|ü‹ ‘·eT n~Ûø±sêT _C…|æøÏ
n|üŒC…|æŒq≥T¢ #ê˝≤eT+~ n_ÛÁbÕj·T
&ÉT ‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. j·T÷.|æ, _Vü‰sY
mìïø£ eP´Vü≤+˝À uÛ≤>∑y˚T yÓTeTHé
ñ]•ø£å ˇø£ ≈£îÁ≥>± $X‚¢wü≈£î
n_ÛÁbÕj·T+.

14. ^≥TsêsTT 1614`8`2015
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ qT+∫ Á|ü‹ @{≤ ø£å≈£î
$T+∫ eTTdæ¢+T Vü≤CŸ j·÷Á‘· #˚j·÷
ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. 1970e <äX¯ø£+˝À
uÛ≤s¡rj·TTT HÍø£ <ë«sê Á|üj·÷D+
#˚ùdyês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Vü≤CŸj·÷Á‘·
$e÷Hê <ë«sê (msTTsY Ç+&çj·÷)
#˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î
≈£î $e÷q j·÷q+ #˚j·T{≤ìøÏ dü_‡&û
ÇdüTÔ+~. á dü+e‘·‡s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£å≈£î
ô|’>± $$<Ûä ÁbÕ+‘ê qT+∫ Vü≤CŸ
j·÷Á‘·≈£î s¡yêD≤ @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~.
uÛ≤s¡‘· Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î˝À 25% eT+~
Áô|’y˚{Ÿ ≥÷sY Ä|üπs≥sY (PTO) <ë«sê
Vü≤CŸj·÷Á‘· #˚kÕÔs¡T. Vü≤CŸ ø£$T{° <ë«sê
Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î s¡÷.2,15,000 ˝Ò<ë
1,76,000 Ks¡Ãe⁄‘·T+~. Áô|’y˚{Ÿ j·÷Á‘·
Ks¡TÑ√ ≈£L&ÉT≈£îqï|üŒ{Ïø° kÂø£sê´T
$˝≤dü+>± ñ+{≤sTT.
Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î≈£î uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+#˚
bÂs¡ $e÷qj·÷q XÊK <ë«sê Vü≤CŸ
j·÷Á‘· #˚j·T{≤ìøÏ dü_‡&û ÇdüTÔ+~.
eTTdæ¢+T mqï&ÉT dü_‡&ûì ø√s¡
˝Ò<äT.ô|’>± dü_‡&ûì ‘=–+#·eTHêïs¡T.
dü_‡&û ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ $e÷q #ÛêØ®T
e÷eT÷Tø£+fÒ n~Ûø£+>± ô|+∫+~.
$e÷qj·÷q+ô|’ msTTsY Ç+&çj·÷ @ø£
kÕ«eT´ n~Ûø±s¡+ ø£*– düuŸø±+Á{≤≈£îº
kÂB msTTsY˝…’Hé‡≈£î Ç∫Ã+~. 2014˝À
Vü‰J e<ä› qT+∫ msTTsY Ç+&çj·÷
‘·˝≤ 35y˚T edü÷T #˚dæ+~.
C…<ë›≈£î &Ûç©¢ qT+∫ $e÷qj·÷q #êØ®
20y˚T ˝Ò<ë 30y˚T n+‘·ø£Hêï ˝Ò<äT.
á dü+e‘·‡s¡+ ˇø√ÿ Vü‰J qT+∫ 42y˚
s¡÷bÕj·TT $e÷qj·÷q #ÛêØ® edü÷T
#˚düTÔHêïs¡T. msTTsY Ç+&çj·÷ yê<äq
Á|üø±s¡+ ì»yÓTÆq $e÷qj·÷q e´j·T+
63,750 s¡÷bÕj·T qT+∫ 1,63,350
es¡≈£î ~π> Á|ü<˚XÊqT ã{Ϻ ñ+~.
ÁøÏ+<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ msTTsY Ç+&çj·÷
533 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T dü_‡&û bı+~+~.
2013˝À 680 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T dü_‡&û
bı+~+~. 2012˝À 837 ø√≥¢ s¡÷bÕ
j·T dü_‡&ç uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫
bı+~+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚X¯+ Á|üø±s¡+
Áø£eT+>± 10dü+e‘·‡sê˝À dü_‡&û s¡<äT›
#˚j·÷*.
$◊|æø√{≤
500eT+~ es¡≈£î Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ $◊|æ
ø√{≤˝À Vü≤CŸ j·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡T. yê]
Ks¡TÃT yÓTT‘·Ô+ Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]düTÔqï~.
M]ì sêÁwüº|ü‹, Á|ü<Ûëì, $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹
Hê$TH˚{Ÿ #˚kÕÔs¡T. 1965˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq
á dü+Á|ü<ëj·T+ H˚{Ïø° ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~.
eTTVü≤eTà<éndüZsYn©
Vü≤CŸdü_‡&û>±s¡&û
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
2012`2014eT<Ûä´$◊|æø√{≤
$◊|æø√{≤ d”≥T¢
sêÁwüº|ü‹ 100
ñ|üsêÁwüº|ü‹ 75
Á|ü<Ûëì 75
$<˚XÊ+>∑XÊKeT+Á‹ 50
Vü≤CŸø£$T{° Ä|òt Ç+&çj·÷ 200
yÓTT‘·Ô+ 500

15. ^≥TsêsTT 14`8`2015 17
ÇkÕ¢yéT eT÷düÔ+uÛ≤˝À Vü≤CŸ
j·÷Á‘· ˇø£{Ï. k˛ÔeT‘· >∑
eTTdæ¢+T J$‘·+˝À ø£˙dü+
ˇø£kÕ] Vü≤CŸj·÷Á‘· #˚j·÷*.
Vü≤CŸj·÷Á‘· eTTdæ¢+ Ä]úø£
k˛úeT‘·qT Á|ü‹_+_+|üCÒdüTÔ+~.
Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ kÂB nπs_j·÷ Vü≤CŸ
j·÷Á‹≈£î ø√{≤qT ìs¡ísTTdüTÔ+~. Á|ü‹
yÓsTT´ eT+~ eTTdæ¢+ »HêuÛ≤≈£î ˇø£
Vü‰õì ìs¡ísTTdüTÔ+~. n<˚$<Ûä+>± uÛ≤s¡‘·
Vü≤CŸ ø£$T{° ≈£L&Ü Á|ü‹sêÁcÕºìøÏ Ç+‘·
ø√{≤ nì ìs¡ísTTdüTÔ+~. ø±˙ ø=ìï
sêÁcÕºT ‘·eT ø√{≤qT |üP]Ô #˚j·T˝Òø£
b˛‘·THêïsTT.ø=ìï πødüT˝À ìØí‘· ø√{≤
ø£Hêï ‘·≈£îÿe n|æ¢πøwüqT¢ edüTÔqï$. Ä
dü+<äs¡“¤+˝À $T–*b˛sTTq d”≥T¢ Ç‘·s¡
sêÁcÕº≈£î ã~© ne⁄‘·Tqï$.
ÁbÕ+‘·+yêØ>±|ü]oq
|ü•ÃeT, <äøÏåD sêÁcÕº˝À Äj·÷ sêÁwüº
eTTdæ¢+T Ä]úø£ ñqï‹ kÕ~Û+#ês¡T
ø±ã{Ϻ Ä sêÁcÕº˝À ø√{≤ ø£+fÒ
n|æ¢πøwüqT¢ m≈£îÿe edüTÔqï$. eT<Ûä´
sêÁcÕº˝…’q eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, #·rÔdt>∑&é sêÁcÕº
≈£î ‘·≈£îÿe dü+K´˝À ø√{≤ ñqï|üŒ{Ïø°
7.5 ¬s≥T¢ n~Ûø£+>± n|æ¢πøwüqT¢ edüTÔqï$.
nq>± á ¬s+&ÉT sêÁcÕº eTTdæ¢+T
ñ‘·Ôs¡ sêÁcÕº˝Àì eTTdæ¢+ø£Hêï n~Û
ø£+>± Ä]úø±_Ûeè~∆ kÕ~Û+#ês¡ì ‘ÓT
düTÔqï~. áXÊq´ sêÁcÕº˝À eTDÏ|üPsY≈£î
‘·≈£îÿe dü+K´˝À ø√{≤ πø{≤sTT+∫
q|üŒ{Ïø° 3.9 ¬s≥T¢ n~Ûø£+>± n|æ¢πøwüqT¢
edüTÔHêïsTT. ‘·÷s¡TŒ sêÁcÕºT, ñ‘·Ôs¡
sêÁcÕº≈£î m≈£îÿeø√{≤ ìs¡ísTT+∫q|üŒ
{Ïø° n|æ¢πøwüq¢ <äècÕº´ Ä ¬s+&ÉT sêÁcÕºT
düe÷q+>± ñHêïsTT. j·T÷.|”,
ñ‘·ÔsêK+&é, &Ûç©¢, |ü+C≤uŸ, »eTTà
ø±oàsY sêÁcÕº qT+∫ 3 ¬s≥T¢ n~Ûø£+>±
n|æ¢πøwüHé‡ edüTÔHêïsTT nq>± Äj·÷
sêÁcÕº eTTdæ¢+ Ä]úø£|ü]dæú‹ u≤>±H˚
ñ+<äì ‘ÓTdüTÔ+~.
‘·THê‘·àø£ |ü]oq
Vü≤CŸ ø£$T{° &˚{≤ uÛ≤s¡rj·T eTTdæ¢+
Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq Ä]úø£ |ü]dæú‹‘√ bÕ≥T
Ä]úø£ ô|s¡T>∑T<ä≈£î dü+ã+~Û+∫q
$esêqT n+~düTÔ+~.
@&ÉT dü+e‘·‡sê ø±+˝À nq>±
2008˝À n+<äTø=qï n|æ¢πøwüq¢ dü+K´qT
2015˝À &˚{≤‘√ b˛Ã&É+ eq |ü•ÃeT,
<äøÏåD ÁbÕ+‘·+˝À es¡Tdü>± 70.5%,
62.8% n|æ¢πøwüq¢ n‘·´~Ûø£ eè~∆ #·÷|æ
düTÔ+~. ôd+Á≥˝Ÿ ÁbÕ+‘·+ 48% ô|s¡T>∑T
<äqT dü÷∫k˛Ô+~. kÕù|ø£å+>± ù|<ä
‘·÷s¡TŒ, áXÊq´ ÁbÕ+‘·+ ≈£L&Ü 36.5%,
28.9% es¡Tdü>± eè~∆ #·÷|æ+#·T‘·T+~.
nsTT‘˚ ñ‘·Ôs¡ ÁbÕ+‘·+ πøe+ 0.4%
eè~∆ #·÷|ü⁄‘·T+~.
j·T÷.|æ˝À 2008˝À n|æ¢πøwüqT¢ dü+K´
59y˚T, 2009˝À 63y˚T nsTT+~.
2010˝À 56y˚T, 2011˝À 51y˚ ø°åD‘·
#·÷|ædüTÔqï~. 2012˝À 36y˚T ñqï~.
ø±s¡D+ @yÓTÆHê ø±˙ Ä dü+e‘·‡s¡+
düe÷CŸ yêB bÕغ ‘·s¡|òü⁄q nôd+;¢øÏ
eTTdæ¢+ myÓTà˝Ò´T n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À
nq>± 69 eT+~ mìïø£j·÷´s¡T. _mdæŒ
$CÒ‘· 2007 mìïø£‘√ b˛*ùdÔ mdt.|æ
myÓTà˝Ò´T 56 qT+∫ 69 eT+~
nj·÷´s¡T.
eTTdæ¢+ »HêuÛ≤ n~Ûø£+>± ñqï
ÁbÕ+‘ê˝À nq>± ‘·÷s¡TŒ, ñ‘·Ôs¡
ÁbÕ+‘ê˝À (eTTdæ¢+ »HêuÛ≤˝À 58%
Ä ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ ñHêïs¡T) Vü≤CŸ j·÷Á‹
≈£î dü+K´˝À ô|s¡T>∑T<ä ˝Ò<äT. ø±ì
<äøÏåD, |ü&ÉeTs¡ ÁbÕ+‘ê dü+K´˝À
ô|s¡T>∑T<ä #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT n~ 32%
es¡≈£î ñ+~.
(Ä<Ûës¡+: uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«, $<˚XÊ+>∑
XÊK,Vü≤CŸ j·÷Á‘· yÓuŸôd’{Ÿ)
Vü≤CŸø√{≤

16. ^≥TsêsTT 14`8`2015 19
235. Vü≤Á»‘Y nã÷ düsT÷<é KTÁ~ (s¡õnHé) Ç˝≤
ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TTT eTTVü≤
eTà<é(dü) s¡eTC≤Hé e÷dü+ eT<Ûä´düú|ü⁄ |ü~s√E˝À¢
@‘Óø±|òtqT bÕ{Ï+#˚yês¡T. Çs¡j·T´e sêÁ‹ >∑&ç∫
b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT,Çs¡yÓ’ ˇø£≥e ‘˚B e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT
kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) ‘·eT Ç+{ÏøÏ ‹]–
e#˚Ãyês¡T. Ç+ø± me¬s’‘˚ <Ó’e Á|üeø£Ô(dü) >±]‘√
@‘Óø±|òtqT bÕ{Ï+#ês√ yês¡T ≈£L&Ü ‘·eT ‘·eT
Ç+&É¢≈£î eTs¡*b˛j˚Tyês¡T. ˇø£ s¡eTC≤Hé˝À @$T
»]–+<ä+fÒ, <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) @‘Óø±|òt qT+∫
eTs¡*e#˚à sêÁ‹ @‘Óø±|òt˝ÀH˚ ñ+&çb˛j·÷s¡T.
Á|ü»≈£î Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚XÊs¡T. @ $wüj·÷qïsTT‘˚
n˝≤¢Vt≤ ø√sê&√ <ëìï Äj·Tq(dü) yê]øÏ ÄC≤„|æ+
#ês¡T. eT∞fl Äj·Tq(dü) Ç˝≤ ôd$#êÃs¡T— H˚qT
á |ü~s√E˝À¢ m‘Óø±|òtqT bÕ{Ïdü÷Ô e#êÃqT.
Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î ∫e] |ü~s√E˝À¢ @‘Óø±|òtqT
bÕ{Ï+ #·≥+ düeTT∫‘·yÓTÆq $wüj·T+>± nì|æ+
∫+~. m+‘·eT+~ »qT˝…’‘˚ Hê‘√bÕ≥T
@‘Óø±|òtqT bÕ{Ï+#ês√ yês¡+<äs¡÷ m‘Óø±|òt˝ÀH˚
ñ+&Ü*. Hê≈£î wüu… KÁ<é ($TyÓ’q sêÁ‹) #·÷|æ+
#·ã&ç+~. eT]j·TT eT]∫b˛j˚T˝≤ #˚j·Tã&ç+~.
MTs¡T ∫e] |ü~s√E˝À¢ <ëìï nH˚«wæ+#·+&ç.
eT]j·TT Á|ü‹ uÒdæ sêÁ‹˝À <ëìï nH˚«wæ+#·+&ç.
eT]j·TT H˚qT Ä sêÁ‹ ãTs¡<ä˝À düCŸ<ë #˚dü÷Ô
ñqï≥T¢>± #·÷XÊqT. ‘·s¡Tyê‘· n<˚ sêÁ‹˝À n+fÒ
Çs¡yÓ’ ˇø£≥e sêÁ‹ Hê&ÉT es¡¸+ ≈£î]dæ+~. <Ó’e
Á|üeø£Ô(dü) qe÷CŸ #˚düTÔqï düú+˝À eTd”<äT ø£|ü⁄Œ
ø±]+~. dü«j·T+>± H˚qT Hê ø£fi≤flsê <Ó’eÁ|üeø£Ô
(dü)qT #·÷XÊqT. Äj·Tq(dü) |òü»sY qe÷CŸqT
#˚dæ ‹]– yÓfi≤fls¡T. Äj·Tq(dü) >±] |ü$Á‘·
eTTK+ô|’ ãTs¡<ä n+≥T≈£îb˛sTT e⁄+~.
236. <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TTT eTTVü≤eTà<é(dü)
Ç˝≤ ôd$#êÃs¡ì Vü≤Á»‘Y ÄjÓTcÕ(s¡õnHé)
ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— ª$TyÓ’q sêÁ‹ì (wüu… K<äsYqT)
nH˚«wæ+#·+&ç.µ
237. Vü≤Á»‘Y ÄjÓTcÕ (s¡õnHé) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+
#ês¡T— <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TTT eTTVü≤eTà<é(dü)
s¡eTC≤Hé e÷dü+˝Àì ∫e] |ü~s√E˝À @‘Ó
ø±|òtqT bÕ{Ï+#˚yês¡T. eT]j·TT Ç˝≤ ôd$#˚Ã
yês¡T— ªs¡eTC≤Hé e÷dü+˝Àì ∫e] |ü~ s√E˝À¢
wüu… K<äsY ($TyÓ’q sêÁ‹ì) nH˚«wæ+#·+&çµ.
238. <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TTT eTTVü≤eTà<é(dü)
Ç˝≤ ôd$#êÃs¡ì Vü≤Á»‘Y Çu…ï nu≤“dt(s¡õnHé)
ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— ª$TyÓ’q sêÁ‹ì (wüu… K<äsYqT)
s¡eTC≤Hé e÷dü+˝Àì ∫e] <äX¯˝À nH˚«wæ+#·+&ç.
‘=$Tà~ sêÁ‘·TT $T–* ñqï|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<ë @&ÉT
sêÁ‘·TT ˝Ò<ë ◊<äT sêÁ‘·TT $T–*ñqï|ü⁄Œ&ÉTµ.
239. <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TTT eTTVü≤eTà<é(dü)
Ç˝≤ ôd$#êÃs¡ì Vü≤Á»‘Y Çu…ï nu≤“dt(s¡õnHé)
ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— $TyÓ’q sêÁ‹ s¡eTC≤Hé e÷dü+
˝Àì ∫e] <äX¯˝À ñqï~. ∫e] <äX¯≈£î dü+ã+
~Û+∫q ‘=$Tà~ sêÁ‘·TT >∑&ç∫b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT
˝Ò<ë @&ÉT sêÁ‘·TT $T–* ñqï|ü⁄Œ&ÉT.µ nãT›˝Ÿ
eVü‰ΩuŸ, nj·T÷´uŸ eT]j·TT U≤*<é qT+∫
yês¡T Çø˘s¡eT qT+∫ Äj·Tq Çu…ï nu≤“dt (s¡õ
nHé) qT+∫ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— ªÇs¡yÓ’ HêZe sêÁ‹˝À
nH˚«wæ+#·+&ç.µ
n&ÉT>∑TC≤&ÉT
eTVü‰ø£s¡TD ø£yê&ÉT, n‘·´+‘· <äj·÷eTj·TT&ÉT nsTTq n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïqT.
düV”≤Vt≤ãTU≤]
ñs¡÷›nqTyê<ä+:Vü≤Á»‘Yn˝≤¢e÷eV”≤<äT»®e÷(s¡.n˝…’) ‘ÓT>∑TnqTyê<ä+:ùwUŸVü≤MT<äT˝≤¢wüØ|òt
‘·sêMVt≤qe÷EÁ>∑+<∏ä+

17. ^≥TsêsTT 2014`8`2015
ªª<˚M... {Ï|òæHé
nsTT+<ë? H˚qT
Ä|ò”düT≈£î yÓfi≤fl*.µµ
uÛ≤s¡´qT
‘=+<äs¡ô|{≤º&ÉT øÏs¡DY.
eTì+{À¢ |ü~ eT+~ |üìyêfi¯ófl ˝Òs¡T,
H˚H=ø£ÿ<ëH˚ï n˙ï #Ój·÷´*µµ e+{Ï+{À¢
qT+&ç uÛ≤s¡´ <˚M düe÷<Ûëq+.
ªª{Ï|òæHé #˚j·T&ÜìøÏ |üìyêfi¯ófl ø±yê˝≤?µµ
øÏs¡DY m<äTs¡T Á|üX¯ï. ªnsTTHê Hê n‘ê´X¯
ø±ø£b˛‘˚ ‘·eT] ns¡ø=s¡ dü+bÕ<äqøÏ eTq
ÇT¢ >∑&Ée&Éy˚T ø£wüº+ eTq≈£î |üìyêfi¯flqT
ô|≥Tº≈£îH˚ k˛ÔeT‘· mø£ÿ&ç~?µµ <˚M
ì≥÷º]Ã+~. yÓTT<äT ô|{≤ºyê? ‘·
|ü≥Tº≈£îHêï&ÉT øÏs¡DY.
ªªm+<äT≈£î <˚M s√C≤ yêDÏí kÕ~ÛkÕÔe⁄µµ
øÏs¡DY ‘·*¢ MTHêøÏå düTìï‘·+>± eT+<ä*+
∫+~ ø√&É*ï.
ªª#ê©#êì J‘·+‘√ Äj·Tq qqTï
kÕ~ÛdüTÔHêïs¡T n‘·Ôj·÷´! H˚qT ø±<äT. ˙‹
ìC≤sTTr nì MT nu≤“sTT ø±fi¯fl≈£î
dü+¬øfi¯ófl, #˚‘·T≈£î uÒ&ûT y˚düT≈£îHêïs¡T.
MT nu≤“sTT q÷´dt#ÛêHÓ˝Ÿ˝À ]b˛s¡ºsY>±
|üì#˚düTÔHêï ô|’ø=#˚à <ë] e÷Á‘·+ #˚‘·
ø±<äT. áj·Tq >±] Áô|ò+&é, ø=©>¥
eTTs¡∞ø£èwüí yÓTTqïH˚ quÛ…’ ø£å
s¡÷bÕj·T‘√ ÇT¢ ø=Hêï&ÉT. yêfi≤fl$&É
e+{Ï ì+&Ü q>∑˝Ò. eTØ Ä n<äèwüº+
Hê≈£î ˝Ò<äT. @+ #˚<ë›+? n+‘ê Hê
‘·sê‘·µµ ÄÁø√XÊìï yÓfi¯fl>∑øÏÿ+~ <˚M uÛÑs¡Ô
MT<ä. ªn+<äTπø eTTs¡∞ø£èwüí düôdŒ+&é
nsTT |üs¡Te⁄ b˛sTT M~Ûq|ü&ܶ&ÉT á
s√E ‘ÓTkÕ? #ÓbÕŒ&ÉT øÏs¡DY uÛ≤s¡´qT
#·÷dü÷Ô! ÄX¯Ãs¡´+>±, uÛÑj·T+>± #·÷dæ+~
<˚M øÏs¡DYqT.
Ç+‘·˝À øÏs¡DY yÓTTu…’˝Ÿ ]+>¥ ne⁄‘√+~.
>∑ã>∑u≤ {Ï|òæHé ø±ì#êÃ&ÉT øÏs¡DY. e÷
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
KTظ<éuÒ>∑+, e÷sêÿ|ü⁄s¡+
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
&Ódtÿ ÇHé#Ûê]® qT+&ç bò˛Hé H˚qT yÓ+≥H˚
Ä|ò”düT≈£î yÓfi≤fl* ne÷à. <˚$ H˚qT yÓ[fl
ekÕÔqT nì u≤´>¥ rdüTø=ì Ä|ò”düT≈£î
ãj·TT<˚sê&ÉT øÏs¡DY.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
kÕπs»Vü‰"ùdn#êä

18. ^≥TsêsTT 14`8`2015 21
ª>∑T&ée÷]ï+>¥ düsY!µ Ä" øÏs¡DY.. sê. á s√E ˙ø=ø£
nôd’Hé yÓT+{Ÿ ÇdüTÔHêïqT..µ #ÓbÕŒ&ÉT {°$ #ÛêHÓ˝Ÿ &Ódtÿ ÇHé#ê]®.
#Ó|üŒ+&ç kÕsY... qe⁄«‘·÷ nHêï&ÉT øÏs¡DY ñ‘ê‡Vü≤+>±!
@MT ˝Ò<äT øÏs¡DY á esYÿ qTe«sTT‘˚H˚ |òüsYô|òø˘º>± #˚kÕÔeì
˙ ø£|üŒ–düTÔHêïqT. Ä>∑düTº 15q n<˚ kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+
dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡+˝Àì dü÷ÿ˝Ÿ ∫Á¶Hé‡≈£î ˇø£ ∫qï b˛{°
ô|{Ϻ n+<äT˝À ¬>*∫qyê]øÏ Ä>∑düTº 15q eTq #ÛêHÓ˝Ÿ ‘·s¡|òü⁄q
ãVüQeT‘·TT Çyê«ì ìs¡ísTT+#êeTT. á ‘·s¡+ $<ë´s¡Tú
˝À <˚X¯uÛÑøÏÔ m+‘·>± ñ+<√ ndüT ˝Ò<√ nH˚<˚ eTq nôd’Hé
yÓT+{Ÿ ø£å´+ #ÓbÕŒ&ÉT &Ódtÿ ÇHé#ê]® Äq+<äsêe⁄.
‘·q nôd’HéyÓT+{Ÿ yÓTT<äTô|{≤º&ÉT øÏs¡DY. eTT+<äT>± ˇø£
ø±s=Œπs{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ≈£î yÓfi≤fl&ÉT. nø£ÿ&ç |æ¢*ï Á|ü•ïùdÔ sê´+≈£îT,
Áπ>&ÉTT ‘·|üŒ eTπs Á|ü|ü+#·+ ‘Ó*j·T<äT yê]øÏ. ‘·qT Ä•+∫q
|òü*‘·+ sêø£b˛e&É+‘√ y˚πs ù|s¡T yÓ÷dæq bÕsƒ¡XÊ ≈£î yÓfi≤fl&ÉT.
nø£ÿ&Ü <ë<ë|ü⁄ n<˚ |ü]dæú‹. kÕ«‘·+Á‘·´+ m+<äT≈£î e∫Ã+<√
‘Ó*j·T<äT. mes¡T ‘Ó#êÃs√ ‘Ó*j·T<äT. <˚X¯uÛÑøÏÔ π>j·÷T sêe⁄.
bÕ≥T e∫ÃHê n˙ï dæìe÷ bÕ≥˝Ò. Ä bÕ≥˝À¢ no¢+,
ndüuÛÑ´+ ø={§º∫Ãq≥Tº ñHêïsTT. øÏs¡DY dü÷ÿ˝Ÿ‡ ‹]–Hê ìsêX‚.
øÏs¡DY˝À ø£+>±s¡T yÓTT<äsTT+~. Äq+<äsêe⁄ m+‘√
qeTàø£+‘√ Hê≈£î á |üì n|üŒC…bÕŒs¡T nì eT<Ûäq|ü&ÉkÕ>±&ÉT
˝À˝À|ü˝Ò øÏs¡DY. eT<Ûë´Vü≤ï+ eT÷&ÉT >∑+≥sTT+~. ∫e]
Á|üj·T‘·ï+>± ù|<ä Á|ü»T+&˚ ˇø£ Äyêdü ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi≤fl&ÉT
øÏs¡DY. nø£ÿ&ç ˇø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ˝ÀøÏ Á|üy˚
•+#ê&ÉT øÏs¡DY. <ë<ë|ü⁄ |æ¢+<äs¡÷ ù|<ä |æ¢˝Ò. yê]
ø£fi¯fl˝À¢,yê] ÄVü‰s¡´+˝À ù|<ä]ø£+ ø={§º∫Ãq≥Tº ø£q|ü&ÉT
‘·T+~. eTT+<äT>± ‘·qT @ |üì MT<ä e#êÃ&√ #Ó|æŒ Ä bÕsƒ¡XÊ
Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´ j·TT&ç nqTeT‹ rdüT≈£îHêï&ÉT. Ä ‘·sê«‘·
|æ¢˝ÀÔ ø±ùd|ü⁄ eTT#·Ã&ç+#· kÕ>±&ÉT. |æ¢+<äs¡÷ VüQcÕs¡T>±
<˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘êT, bÕ≥T bÕ&ÉkÕ>±s¡T. Ç+‘·˝À ◊<äe ‘·s¡>∑‹
#·~y˚ ˇø£ nu≤“sTT e+‘·T e∫Ã+~. ˙ ù|πs$T{Ï? n&ç>±&ÉT
øÏs¡DY. Hê ù|s¡T ncÕŒ¤KT˝≤¢ U≤Hé nì ã<äT *#êÃ&ÉT. <˚X¯uÛÑøÏÔ
bÕ≥T e#êÃ? ãT>∑Z ì$Tsê&ÉT øÏs¡DY. z... #ê˝≤ e#·TÃ...
ø£fi¯ófl ô|<ä›$ #˚dü÷Ô #ÓbÕŒ&ÉT ncÕŒ¤KT˝≤¢ U≤Hé. eT] ˇø£ eT+∫
<˚X¯uÛÑøÏÔ bÕ≥ bÕ&É‘êyê? Ä nu≤“sTTì n&ç>±&ÉT øÏs¡DY. Ä
nu≤“sTT m+‘√ $qj·T+>± ¬s+&ÉT #˚‘·TT ø£≥Tºø=ì >ös¡
e+>± #·÷dü÷Ô <˚X¯uÛÑøÏÔ bÕ≥bÕ&É≥+ yÓTT<äTô|{≤º&ÉT. n+<äs¡÷
ÁX¯<ä∆>± $qkÕ>±s¡T.
kÕπs »Vü‰ùd n#êä Væ≤+<äT dæ‘êHé Vü≤e÷sê
Vü≤yéT ãT˝ŸãT˝Ò ôV’≤ Çdtø°, j˚T>∑T˝Ÿ dæ‘ê Vü≤e÷sê Vü≤e÷sê
kÕπs »Vü‰"ùd n#êä Væ≤+<ä÷ dæ‘êHé Vü≤e÷sê
m+‘√ sê>∑j·TTø£Ô+>±, j·Tã<ä∆+>±, n<äT“¤‘·+>± bÕ&É
kÕ>±&ÉT Ä nu≤“sTT. n+<äs¡÷ ÄdüøÏÔ>± $qkÕ>±s¡T. bÕ≥
bÕ&ÉT‘·T+fÒ Ä nu≤“sTT dü«s¡+˝À <˚X¯uÛÑøÏÔ ñ{Ϻ|ü&ÉT‘√+~.
Ä bÕ≥ $+≥Tqï+‘· ùd|ü⁄ øÏs¡DY ‘·qTe⁄, eTqdüT <˚X¯uÛÑøÏÔ‘√
|ü⁄øÏ+∫b˛j·÷sTT. ø£s¡‘êfi¯ <Ûä«qTT e÷s¡TÁyÓ÷>±sTT. øÏs¡DY
Ä nu≤“sTTì <ä>∑Zs¡≈£î rdüTø=ì ªá bÕ≥ mes¡T sêXÊs√
‘ÓTkÕ?µ n&ç>±&ÉT. ªªz".. ‘ÓTdüT+&û n˝≤¢e÷ Çø±“˝Ÿ
>±s¡+&çµµ Cyê_#êÃ&ÉT ncÕŒ¤KT˝≤¢ U≤Hé. eT] á bÕ≥qT
Ç+‘· #·ø£ÿ>± bÕ&Üe⁄ ø£<ë! Bì ns¡ú+ ‘ÓTkÕ? Ä‘·è‘·>±
n&ç>±&ÉT øÏs¡DY. z... nB ‘ÓTdü+&û.
ªá $XÊ $X¯«+˝À eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ m+‘√ ñqï‘·+
düTdü«s¡+ y˚TeTT eT<ÛäTs¡ MD Hê <˚X¯+
<äè&ÛÉyÓTÆq |üs¡«‘ê‘√ Äø±XÊqï+fÒ q>∑+‘√ BÛe÷>±,
Ä q>∑+ e÷<˚ Ä Væ≤eT q>∑+ e÷<˚
á <˚X¯e÷‘· ˇ&ç˝À y˚ Jeq<äTT
á düT+<äs¡ q+<äq eqy˚T dü«sêZìø£Hêï $THêï
@ eT‘·yÓTÆHê ø£Væ≤+#·&É+ H˚s¡Œ<äT.
uÛ≤s¡rj·TT+ eTq+, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ eTq~
Ç<ä+&û kÕsY H˚qT bÕ&çq bÕ≥≈£î ns¡ú+. m+‘√ VüQcÕs¡T>±
#ÓbÕŒ&ÉT $<ë´]ú. Ä nu≤“sTT Ä bÕ≥øÏ ns¡ú+ #ÓãT‘·T+fÒ
m+‘√ ÄX¯Ãs¡Ãb˛j·÷&ÉT øÏs¡DY.
ªªÇe˙ï ˙¬ø˝≤ ‘ÓTdüT? MT ñbÕ<Ûë´j·TTT #ÓbÕŒsê?
ncÕŒ¤UŸqT eTT<ë›&ÉT‘·÷ n&ç>±&ÉT øÏs¡DY. ø±<ä+&û... e÷
‘ê‘·>±s¡T sêw”<é nVü≤à<éU≤Hé >±s¡T #ÓbÕŒs¡+&ûµµ nbòÕŒ¤UŸ
ã<äT*#êÃ&ÉT.
øÏs¡DY yÓ‘·T≈£î‘·Tqï r>∑ ø±*øÏ ‘·–*q+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wæ+
#ê&ÉT. |ü~ dü+e‘·‡sê |æ¢yê&çøÏ <˚X¯uÛÑøÏÔ |ü]C≤„HêìøÏ m+‘√
Á|üuÛ≤$‘·T&Éj·÷´&ÉT. Ç+‘·˝À bÕsƒ¡XÊ u…˝Ÿ yÓ÷–+~. |æ¢
+<äs¡÷ Çfi¯fl≈£î ãj·TT<˚sês¡T. ncÕŒ¤UŸ ≈£L&Ü ‘·q |ü⁄düÔø±
@+{°... MTs¡T kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡ jÓ÷<ÛäT˝≤? cÕø˘
‹Hêï&ÉT øÏs¡DY. ne⁄qT u≤ã÷....Ä s√E˝À¢ n+fÒ Hê≈£î
n|ü⁄Œ&ÉT ì+&Ü bÕ‹ø£ dü+e‘·‡sêT ≈£L&Ü
ñ+&Ée⁄. ‘Ó¢yê]ì m˝≤¬>’Hê <˚X¯+ qT+∫
‘·]y˚Tj·÷H˚ <äè&ÛÉ dü+ø£Œ+‘√ kÕ«‘·+Á‘√´<ä´eT+˝À
bÕ˝§ZHêïeTT. H˚H˚ ø±<äT m+<äs√ eTTdæ¢+T kÕ«‘·+Á‘√<ä´
eT+˝À ‘·eT <Ûäq, ÁbÕD≤qT ˝…ø£ÿ#˚j·T ≈£î+&Ü b˛sê&ç
‘·eT düs¡«kÕ«ìï b˛>=≥Tº ≈£îHêïs¡T.

19. ^≥TsêsTT 2214`8`2015
dü+∫ ‘·–*+#·T≈£îHêï&ÉT. m+<äTø√
øÏs¡DY≈£î nbòÕŒ¤ø˘ ‘ê‘·>±]ì ø£yêH˚
Ä˝À#·q e∫Ã+~. ªªqqTï MT Ç+{ÏøÏ
rdüT¬ø[fl MT ‘ê‘·>±]ì |ü]#·j·T+
#˚kÕÔyê?µµ øÏs¡DY n&ç>±&ÉT ncÕŒ¤UŸì.
z".. ‘·|üŒ≈£î+&Ü |ü<ä+&û nì øÏs¡DY
#˚sTT |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT ncÕŒ¤UŸ.
Ä bÕsƒ¡XÊ≈£î ø=~› <ä÷s¡+˝À z bÕ‘·
ô|+≈£î{ÏT¢ ñ+~. <ë<ë|ü⁄ •~∏˝≤edüú˝À
ñ+~. Ç+{Ï eTT+<äT es¡+&Ü˝À qTø£
eT+#·+ MT<ä z ô|<ë›j·Tq |ü&ÉT≈£îì
ñHêïs¡T. Äj·TH˚ e÷ ‘ê‘·>±s¡T. ncÕŒ¤ø˘
|üs¡T¬>‹Ô ‘ê‘· >±]øÏ dü˝≤+ #˚dæ ìÁ<ä
˝ÒbÕ&ÉT. Äj·Tq≈£î <ë<ë|ü⁄ 90 dü+e‘·‡
sêT ñ+{≤sTT.
<ë<ëJ... $TeTà*ï ø£e&ÜìøÏ ˇø£
n+≈£î˝Ÿe#êÃs¡T. ˝Òe+&û... ncÕŒ¤ø˘
|æT|ü⁄. n‹ø£wüº+ MT<ä ø£fi¯¢<ë›T yÓ‘·T
ø=ÿì, mes¡÷... nì ˝Ò#ês¡T ‘ê‘·>±s¡T.
qeTkÕÿs¡+ ‘ê‘·>±s¡T... Hê ù|s¡T øÏs¡DY.
H˚qT ˇø£ q÷´dt #ÛêHÓ˝Ÿ˝À |üì #˚kÕÔqT.
Hê≈£î ˇø£ ∫qï esYÿ Ç#êÃs¡T. n+<äT˝À
uÛ≤>∑+>± H˚qT á s√E MT eTqe&ç
bÕsƒ¡XÊ≈£î e#êÃqT. MT eTqe&ÉT ªªkÕπs
»Vü‰"ùd n#êä, Væ≤+<äT dæ‘êHé Vü≤e÷sêµµ
#ê˝≤ #·ø£ÿ>± bÕ&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü <ëì
uÛ≤e+, ns¡ú+ m+‘√ >=|üŒ>± #ÓbÕŒ&ÉT
mes¡T H˚]Œ+#ês¡T n+fÒ MT ù|s¡T
#ÓbÕŒ&ÉT. n+<äTπø $TeTà*ï ø£yêì
e#êÃ&ÉT m+‘√ $qj·T+>± #ÓbÕŒ&ÉT
øÏs¡DY.
edüTÔqï <ä>∑TZqT Ä|ü⁄≈£î+≥÷ n‹
uÛ≤s¡+>± ˝Ò∫ ≈£îØà MT<ä ≈£Ls¡TÃHêïs¡T
sêw”<é nVü≤à<é U≤Hé.
ªªs¡+&ç u≤ãT..≈£Ls=Ã+&ç n+≥÷ øÏs¡DY≈£î
Ç+ø√ ≈£îØà #·÷|æ+#ês¡T sêw”<éU≤Héµµ
#Ó|üŒ+&ç nqï≥Tº>± #·÷XÊs¡T øÏs¡DYqT.
MT eTqeDÏí eT+∫ <˚X¯uÛÑøÏÔ‘√ ô|+#·T
‘·THêïs¡T n+<äTø√dü+ $TeTà*ï n_Ûq+
~+#·≈£î+&Ü ñ+&É˝Òø£b˛‘·THêïqT
#ÓbÕŒ&ÉT øÏs¡DY. ªªÇ+<äT˝À Hê >=ù|Œ
eTT+~ u≤ã÷... Ç+ø± #ÓbÕŒ+fÒ e÷
s√E˝À¢ <˚X¯uÛÑøÏÔì ñ>∑TZbÕ‘√H˚ q÷]
b˛ùdyês¡T. n+<äTπø y˚TeTT kÕ«‘·+
Á‘√´<ä´eT+˝À ÁbÕD≤qT ˝…ø£ÿ #˚j·T
≈£î+&Ü b˛sê&ÜeTT.µµ HÓeTà~>± »yê_
#êÃs¡T sêwæ<éU≤Hé >±s¡T.
@+{°... MTs¡T kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡
jÓ÷<ÛäT˝≤? cÕø˘ ‹Hêï&ÉT øÏs¡DY. ne⁄qT
u≤ã÷....Ä s√E˝À¢ n+fÒ Hê≈£î n|ü⁄Œ&ÉT
ì+&Ü bÕ‹ø£ dü+e‘·‡sêT ≈£L&Ü
ñ+&Ée⁄. ‘Ó¢yê]ì m˝≤¬>’Hê <˚X¯+
qT+∫ |ü+|æ+#êH˚ <äè&ÛÉ dü+ø£Œ+‘√
kÕ«‘·+Á‘√´<ä´eT+˝À bÕ˝§ZHêïeTT. H˚H˚
ø±<äT m+<äs√ eTTdæ¢+T kÕ«‘·+Á‘√<ä´
eT+˝À ‘·eT <Ûäq, ÁbÕD≤qT ˝…ø£ÿ#˚j·T
≈£î+&Ü b˛sê&ç ‘·eT düs¡«kÕ«ìï b˛>=≥Tº
≈£îHêïs¡T. e÷ Hêqï dæøÏ+<äsY U≤Hé u≤>±
&ÉãT“qï e´øÏÔ. kÕ«‘·+Á‘√´<ä´eT+˝À
ñqï &ÉãT“qT, ÄdæÔì <Ûës¡b˛XÊs¡T. yê]
qT+&ç <˚X¯uÛÑøÏÔì e÷Á‘·y˚T Hê≈£î yês¡
dü‘·«+>± Ç#êÃs¡T. H˚qT Hê ø=&ÉT≈£îì,
eTqe&çøÏ n<˚ ÄdæÔì |ü+#·T‘·THêïqT.
<˚X¯+ ø√dü+ mìï ‘ê´>±T #˚dæHê, mìï
u≤<ÛäT |ü&çHê u≤<Ûä, uÛÑj·T+ nì|æ+
#·<äT u≤ã÷... Hê˝≤>± m+<äs√ ‘·eT
ÁbÕD≤qT ôd’‘·+ |òüD+>± ô|{≤ºs¡T.
ncÕŒ¤KT˝≤¢U≤Hé nsTT‘˚ n‹ ∫qï ej·T
düT˝À <˚X¯+ ø√dü+ ñ]ø£+uÛÑ+ mø±ÿ&ÉT.
n+<äTπø Hê eTqe&çøÏ n‘·ì ù|s¡T ô|≥Tº
≈£îHêïqT. n|ü⁄Œ&ÉT nìï u≤<ÛäT |ü&ܶ
eTqdüT≈£î @ >±j·T+ ø±˝Ò<äT u≤ã÷...
ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT eTTdæ¢+qT <˚X¯Á<√VüQì,
<˚X¯uÛÑøÏÔ ˝Ò<äì, |üsêsTTyêfi¯flì #˚dæ
e÷{≤¢&ç‘˚H˚ u≤<Ûä>±,eTqdüT≈£î ø£wüº+>±
ñ+≥T+~. ô|<ë›j·Tq ø£fi¯fl˝À¢ ø£˙ï{Ï
#ês¡T. MT˝≤+{Ï yêπs e÷˝≤+{Ï yê]øÏ
Ä<äs¡Ù+ ‘ê‘·>±s¡T nì #Ó|æŒ Äq+<ä+>±
ãj·TT<˚sê&ÉT øÏs¡DY.

20. ^≥TsêsTT 14`8`2015 23
ø£å˝≤~ eT+~øÏ yÓ’<ä´ùdeT
n+~+∫q ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹
H˚&ÉT •~∏˝≤edüú≈£î #˚] |üTe÷s¡T¢
ô|#·TÃT }&ç ÁøÏ+<ä|ü&É≥+
e+{Ï dü+|òüT≥qT nH˚ø£+
»]>±sTT. B+‘√ 110 @fi¯flHê{Ï
á yês¡dü‘·« uÛÑeHêìï ≈£L˝ÒÃdæ
<ëì kÕúq+˝À 12 n+‘·düTÔ
¬s+&ÉT n‹ ô|<ä∆ uÛÑe+‘·TT
ì]à+#êì ‘Ó+>±D≤ düsêÿs¡T
ìs¡ísTT+∫+~.
ôV’≤<äsêu≤<é ÄKs¡T qyêu…’q ñkÕàHé
n©U≤Hé Vü≤j·÷eTT˝À ñkÕàìj·÷
ÄdüT|üÁ‹ ìsêàD+ »]–+~. ù|<ä≈£î
ñ∫‘· yÓ’<ä´ düVü‰j·T+ n+~+#êH˚
@¬ø’ø£ ø£å´+˝À 27 mø£sê $d”Ôs¡í+˝À
Bìï ì]à+#ês¡T. q¢ Á>±H˚&ÉT, düTqï+
ø£*|æ Ç+&√`|ü]¸j·THé •ŒXË’*˝À n<äT“¤
‘·+>± Bìï ì]à+#ês¡T. ø±>∑‹q nH˚ø£
#√≥¢ á ìsêàD+ •~∏˝≤edüú≈£î #˚]Hê
ô|’uÛ≤>±q ñqï >∑TeTà≥+ e÷Á‘·+ >∑+;Û
s¡+>± <äs¡Ùq$TdüTÔ+~. ñkÕàìj·÷
ÄdüT|üÁ‹˝À 27 $uÛ≤>±˝À yÓ’<ä´
ùdeT n+<äT‘·THêïsTT. yÓTT‘·Ô+ 1, 168
|ü&Éø£˝À 368 dü÷|üsY ôdŒcÕ*{°
|ü&Éø£T, 168 meTs¡®˙‡, 685 kÕ<Ûës¡D
|ü&Éø£T ñHêïsTT. Ç+<äT˝À 250
eT+~ yÓ’<äT´T ùdeT n+~düTÔHêïs¡T.
M]˝À 60 eT+~ Ábıô|òdüs¡T¢, 190 eT+~
dæ$˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ düs¡®qT¢, 530 eT+~
ô|’ã&ç q]‡+>¥ kÕº|òt, 800 eT+~øÏ ô|’ã&ç
HêHé ¬>õf…&é ñ<√´>∑TT, 250 eT+~
bò˛sYÔ ø±¢dt m+bÕ¢sTTdt, 400 eT+~ yÓ’<ä´
ùwø˘ nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+ C≤ì, ‘ÓHê*

21. ^≥TsêsTT 2414`8`2015
$<ë´s¡TúT, 100 eT+~ bÕsêyÓT&çø£˝Ÿ
dæã“+~, 240 eT+~ q]‡+>¥ $<ë´
s¡TúT, 230 eT+~ bÕ]X¯ó<ä∆´ ø±]à≈£îT,
20 eT+~ Áôdº#·sY u≤jYT‡, 83 eT+~
ôd≈£î´]{°>±s¡T¶T Ç+‘·eT+~ ñkÕà
ìj·÷˝À ùdeT n+~düTÔ+{≤s¡T.
Á|ü‹s√p ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ 15
e+<ä qT+&ç 2 y˚ es¡≈£î s√>∑TT
edüTÔ+{≤s¡T. eT÷&ÉT Á|ü<Ûëq uÛÑe+‘·TT
ñHêïsTT. >√˝…¶Hé p;¢ #Óø˘, z˝Ÿ¶ _*¶+>¥,
≈£î©≈£î‘·TuŸcÕ uÛÑeHê˝À yÓ’<ä´ùdeT
n+~düTÔ+{≤s¡T. m+‘√ ø£fi≤‘·à+>± á
uÛÑeHêqT ì]à+#ês¡T. ˝À|ü*øÏ
n&ÉT>∑T ô|≥º>±H˚ 6e ìC≤+ eTVü≤ã÷uŸ
n© U≤Hé, 7e ìC≤+ MTsY ñkÕàHé n©
U≤Hé ìTyÓ‘·TÔ ∫Á‘·|ü{≤T #·÷|üs¡T
qT Äø£]¸kÕÔsTT. n|òü®˝Ÿ>∑+CŸ Á|üø£ÿq
eT÷d” qB rsêq 1866˝À ¬s+&ÉT n+‘·
düTÔ uÛÑeHêìï ì]à+∫ yÓ’<ä´ùdeT
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 4e ìC≤+ qyêãT
qd”s¡T<Í›˝≤ Bì ìsêàD≤ìøÏ Áoø±s¡+
#·T{≤ºs¡T. 5e qyêãT n|òü®T<Í›˝≤ BìøÏ
ø±s¡´s¡÷|ü+ Ç#êÃs¡T. Bìï n|üŒ{À¢
n|òü®˝Ÿ>∑+CŸ <äyêU≤Hê nì ≈£L&Ü
|æ*#˚yês¡T. eT÷d” q~øÏ 1908˝À uÛ≤Ø
kÕúsTT˝À es¡<äT e∫à á uÛÑe+‘·TT
|üP]Ô kÕúsTT˝À <Óã“‹HêïsTT. Ä
ÁbÕ+>∑D+˝À ñqï ¬s+&ÉT ∫+‘·#Ó≥¢
ô|’¬øøÏÿ es¡<ä düeTj·T+˝À nH˚ø£eT+~
ÁbÕD≤T ø±bÕ&ÉT≈£îHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø° Ä
#Ó≥T¢ düJe kÕø£å´+>± ø£ì|ækÕÔsTT. Ä
MT<ä≥ 1925˝À Á|üdüTÔ‘· ø£ì|ædüTÔqï ÄdüT
|üÁ‹ 7e qyêãT MTsY ñkÕàHé n©U≤Hé
ÁbÕs¡+_Û+∫ ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ nì
HêeTø£s¡D+ #˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é
dü+kÕúq+ uÛ≤s¡‘· j·T÷ìj·THé˝À
$©q+ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· á ÄdüT|üÁ‹
Á|üuÛÑT‘·« |üs¡yÓTÆ+~. n|üŒ{À¢ á ÄdüT
|üÁ‹ ìsêàD≤ìøÏ 50 y˚ s¡÷bÕj·TT
Ks¡Tà nsTTHêsTT. á uÛÑeq ìsêàD+˝À
Hê{Ï Ç+»˙s¡¢ HÓ’|ü⁄D´+ Á|üdüTŒ≥+>±
ø£ì|ædüTÔ+~.
ˇø£|ü&ÉT X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ #˚j·÷+fÒ eT‘·TÔ
eT+<äT yê&˚yês¡T ø±<äT. X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡
n+fÒ Á|ü»T uÛÑj·T|ü&˚yês¡T. ø√¢s√bòÕ+
ñ|üjÓ÷–+∫ X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ #˚j·T&ÉeTH˚~
n|üŒ{À¢ |ü•ÃeT <˚XÊπø |ü]$T‘·+>±
ñ+&˚~. ø√¢s√bòÕ+qT ñ|üjÓ÷–+∫
eTq ÁbÕ+‘·+˝À ‘=* X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ #˚dæ+~
ñkÕàìj·÷˝ÀH˚. 1885`1901 eT<Ûä´
ø±+˝À ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ dü÷|ü
]+f…+&Ó+{Ÿ>± e´eVü≤]+∫q &Üø£ºsY
m&É«sY¶ ˝≤πs Ä<Ûä«s¡´+˝À ø√¢s√bòÕ+ ñ|ü
jÓ÷–+∫ s√–øÏ H=|æŒ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü
‘=* X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ #˚XÊs¡T. Hê{Ï $X¯«
$U≤´‘· yÓ’<äT´+‘ê ñkÕàìj·÷qT
dü+<ä]Ù+∫ á Á|üÁøÏj·TqT >∑T]+∫ n<Ûä´
j·Tq+ #˚XÊs¡T. ÄdüT|üÁ‹ s√>∑T ø√dü+

22. ^≥TsêsTT 14`8`2015 25
ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ì ≈£LÃø£+&ç
eTõ¢dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT ˇyÓ’d” &çe÷+&é
ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ì ≈£LÃ&Üìï ‘·eT bÕغ rÁe+>± e´‹πsøÏk˛Ô+<äì eTõ¢dt
bÕغ n<Ûä´≈£åîT, m+|” ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” Á|üø£{Ï+#ês¡T. <˚X¯ dü+|ü<ä, yês¡dü‘·«
ø£≥º&É+>± C≤rj·T kÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ì ≈£L˝ÒÃdæ
nø£ÿ&É eT∞¢ ø=‘·Ô uÛÑeHêT ø£&É‘ê+ nq&É+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü] ø±<äHêïs¡T. yês¡dü‘·«
ø£≥º&ÜT, #ê]Á‘ê‘·àø£ uÛÑeHê |ü]s¡ø£åDô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~∆ ñ+fÒ ôV’≤<äsêu≤<é
q>∑s¡+˝À #ê˝≤ uÛÑeHêT, ø£≥º&ÉTHêïj·Tì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À
ñ|üjÓ÷–+∫q u…&é w”≥T¢, Ç‘·s¡ <äT|üŒ≥T¢ Ç‘ê´~$
ñ‘·ø£&ÜìøÏ Ä ø±+˝À ˇø£ <√;Û|òü÷{Ÿ ì]à+#ês¡T. Çø£ÿ&É
ñ‹øÏq nq+‘·s¡+ s√s¡¢ kÕj·T+‘√ ÇÁd”Ô #˚ùdyês¡T. H˚&ÉT
n‘ê´<ÛäTìøÏ j·T+Á‘ê kÕj·T+‘√ Ç≥Te+{Ï <äT|üŒ≥T¢ e¬>’sê
ñ‹øÏ ÇÁd”Ô #˚düTÔHêïs¡T.
kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ n+<äTu≤≥T˝À ˝Òì Ä ø±+˝ÀH˚ yÓT≥¢
e÷sêZìï |üs¡e÷<äT“¤‘·+>± r]Ã~<ë›s¡T. á yÓT≥T¢ #ê˝≤ es¡≈£î
•~∏˝≤edüú˝À ñ+&É≥+‘√ ñ|üjÓ÷–+#·&É+˝Ò<äT. ÄdüT|üÁ‹˝À
ˇø£ C…’T yês¡T¶ ≈£L&Ü ñ+~. me¬s’Hê U…’BT C…’T˝À
nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À ñ+&Éedæ eùdÔ á
C…’T yês¡T¶˝À ñ+#·T‘ês¡T. ˙{Ï nedüsê ø√dü+ ø£f…º‘√
ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq {≤´+ø˘ ì]à+#ês¡T. n~ •~∏˝≤edüú≈£î
#˚s¡&É+‘√ dæyÓT+≥T {≤´+≈£îT ì]à+∫ ˙{Ï nedüsêT
rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. Á>ö+&é bò˛¢sY‘√bÕ≥T ¬s+&ÉT n+‘·düTÔ˝À á
bÕ‘· uÛÑeq+ $düÔ]+∫ ñ+~. Çø£ÿ&˚ n‘·´edüs¡ yês¡T¶T,
Ä|üπswüHé ~∏j·T≥sYT ≈£L&Ü ñHêïsTT. Ä s√E˝À¢ bòÕ¢qT¢,
@dæ yê&Éø£+ ˝Òø£b˛e&É+ e¢ >±© yÓT‘·Ts¡T <Ûësêfi¯+>±
e#˚Ã˝≤ á uÛÑeqdüeTT<ëj·÷ìï ì]à+#ês¡T.
Ç+‘·{Ï #·]Á‘· ø£*–q á uÛÑeq+ ø±>∑‹q •~∏˝≤edüú≈£î
#˚s¡&É+‘√ Bìï ≈£L*à Ç<˚ Á|ü<˚X¯+˝À q÷‘·q ìsêàD+ #˚|ü≥ºø£
‘·|üŒ˝Ò<äT. m|ü&ÉT @ ø£|ü ≈£LT‘·T+‘√ nì ñ<√´>∑düTÔT
ÁbÕD≤T ns¡#˚‹˝À ô|≥Tºø=ì |üì#˚j·Tedæ e#˚Ã~. nsTT‘˚
á uÛÑeq ìsêàD+ nj˚T´ es¡≈£î nqTì‘·´+ ù|<ä≈£î _Û+#˚
yÓ’<ä´ùde≈£î n+‘·sêj·T+ ø£>∑≈£î+&Ü düsêÿs¡T #·s¡´T
rdüTø√yê*.
ø=‘·Ô>± uÛÑeHêT ø£fÒº+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq+‘· düú+ ñ+<äHêïs¡T. U≤∞>± ñqï @&ÉT mø£sêqT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+fÒ
ÄdüT|üÁ‹ eTs√ e+<˚fi¯¢bÕ≥T düTs¡øÏå‘·+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T.
Á|ü‹s√p ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ 15
e+<ä qT+&ç 2y˚ es¡≈£î s√>∑TT edüTÔ+
{≤s¡T.
eT÷&ÉT Á|ü<Ûëq uÛÑe+‘·TT ñHêïsTT.
>√˝…¶Hé p;¢ #Óø˘, z˝Ÿ¶ _*¶+>¥, ≈£î©
≈£î‘·TuŸcÕ uÛÑeHê˝À yÓ’<ä´ùdeT n+~
düTÔ+{≤s¡T. m+‘√ ø£fi≤‘·à+>± á uÛÑeHêqT
ì]à+#ês¡T.
1866˝À ¬s+&ÉT n+‘·düTÔ uÛÑeHêìï ì]à+∫
yÓ’<ä´ùdeT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
4e ìC≤+ qyêãT qd”s¡T<Í›˝≤ Bì ìsêàD≤
ìøÏ Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. 5e qyêãT n|òü®
T<Í›˝≤ BìøÏ ø±s¡´s¡÷|ü+ Ç#êÃs¡T.
1925˝À Á|üdüTÔ‘· ø£ì|ædüTÔqï ÄdüT|üÁ‹ 7e
qyêãT MTsY ñkÕàHé n©U≤Hé ÁbÕs¡+_Û+∫
ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ nì HêeTø£s¡D+
#˚XÊs¡T.
n|üŒ{À¢ á ÄdüT|üÁ‹ ìsêàD≤ìøÏ 50 y˚
s¡÷bÕj·TT Ks¡TÃ nsTTHêsTT.
ø√¢s√bòÕ+qT ñ|üjÓ÷–+∫ eTq ÁbÕ+‘·+˝À
‘=* X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ #˚dæ+~ ñkÕàìj·÷˝ÀH˚.

23. ^≥TsêsTT 2614`8`2015
Vü≤Á»‘Y ‘·Tô|ò’˝Ÿ _Hé nÁeTT <Íd”
ª<Ídtµ ‘Ó>∑≈£î #Ó+~q Á|üeTTK
Hêj·T≈£î&ÉT. dü‘·´<ÛäsêàìøÏ
<ä÷s¡+>± ñqï|üŒ{Ïø° kÂeTT´&ç>±,
|üs√|üø±]>± ns¡ãT“˝À¢ >=|üŒ
ù|s¡TÁ|üU≤´‘·TT >∑&ç+#ês¡T.
ÄHê{Ï y˚T<Ûë$ es¡Z+˝À
Á|üeTTKT&ç>± |ü]>∑DÏ+#·ã&˚yês¡T.
n‹~∏ eTsê´<ä˝À¢ Äj·Tq≈£î
Äj·TH˚ kÕ{Ï. n‹<∏äT ø√dü+
Äj·Tq Ç+{Ï <ë«sêT m|ü⁄Œ&É÷
‘Ós¡T#·Tø=H˚ ñ+&˚$. nHêïs¡TÔT,
nedüsêT rs¡Ã&É+˝À
ìsêÁX¯j·TT≈£î ˙&É ø£*Œ+#·&É+˝À
Äj·THÓ|ü⁄Œ&É÷ eTT+<äT es¡Tdü˝À
ñ+&˚yês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü,
Äj·Tq >=|üŒ ø£$>±, s¡#·sTT‘·>±,
kÕVæ≤ry˚‘·Ô>±, $eTs¡Ù≈£î&ç>±
ãVüQeTTK bÕÁ‘·˝À¢ Äj·Tq Á|ü»
Vü≤è<äj·÷˝À¢ #Ós¡>∑ì eTTÁ<ä y˚XÊs¡T.
ˇø£kÕ] Vü≤Á»‘Y ‘·Tô|ò’˝Ÿ _Hé nÁeT÷(s¡)
‘·q kı+‘· }s¡T ª‘·Vü≤eTµ qT+&ç
eTø±ÿ≈£î |üj·TqeTj·÷´s¡T. n|ü⁄Œ&Éø£ÿ&É
eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô(dü) >±]øÏ KT¬s’wt n$
XÊ«düT≈£î eT<Ûä´ dü‘ê´dü‘ê´ düeTs¡+
‘êsêkÕúsTT˝À ø=qkÕ>∑T‘√+~. Çs¡T
|üøå±÷ ‘·eT esêZìøÏ düVü‰j·T kÕe÷Á–
düeT≈£Ls¡Ã&É+, ôd’ìø£ düMTø£s¡D #˚j·T
&É+˝À ‘·eTTqø£e⁄‘·THêïs¡T. eTTVü≤
eTà<é Á|üeø£Ô(dü) dü‘·´+, Hê´j·T+, <Ûäsêà
H˚ Äj·TT<ÛëT>± eT#·Tø=ì Á|ü»
≈£î ‘·eT Á|üuÛÑTe⁄ dü+<˚XÊìï |ü] #·j·T+
#˚düTÔHêïs¡T. KT¬s’wt n$XÊ«düTT s¡ø£
s¡ø± ≈£îÁ≥T, ≈£î‘·+Á‘ê‘√
Hê´j·÷ìï e´‹πsøÏdü÷Ô Á|ü»T dü‘·´
<Ûäs¡à+ yÓ’|ü⁄ Äø£]¸‘·TT ø±≈£î+&Ü e÷jÓ÷
bÕj·÷T |üqTï‘·÷ X¯øÏÔe+#·q ˝Ò≈£î+&Ü
ø£èwæ#˚düTÔHêïs¡T.
Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ eTø±ÿ #˚s¡T≈£îqï
Vü≤Á»‘Y ‘·Tô|ò’˝Ÿ >±]øÏ, Çø£ÿ&É
eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô (dü) yê]øÏ, KT¬s’wt
n$XÊ«düT≈£î eT<Ûä´ j·TT<ä∆ yê‘ê
es¡D+ HÓø=qï $wüj·T+>±ì, ndü*
˝≤+{Ï $yê<ëT ‘·˝…‘˚Ô neø±XÊT
ñqï≥T¢ >±ì ‘Ó*j·TH˚ ‘Ó*j·T<äT.
n+<äTø£ì Ç|ü⁄Œ&Üj·Tq m˝≤+{Ï düeTs¡
düHêïVü‰T ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ndü+ø£*Œ‘·+>±
e∫à á $yê<ë ñ#·TÃ˝À ∫≈£îÿ≈£î
b˛j˚T |ü]dæú‘·TT ‘·˝…‘êÔsTT. j·÷<äè
∫Ãø£+>± dü+uÛÑ$+∫q á ÄdüøÏÔø£s¡
eè‘êÔ+‘êìï Äj·TH˚ dü«j·T+>± ˇø£
dü+<äs¡“¤+˝À Ç˝≤ $e]+#ês¡T :
ª... H˚qT e÷ }] qT+&ç ãj·TT<˚]
eTø±ÿ q>∑s¡+ #˚s¡Tø√>±H˚ KT¬s’wt nÁ>∑
Hêj·T≈£î+‘ê Äq+<ä+‘√, düeTs√
‘ê‡Vü≤+‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ, Hê #·T≥÷º
eT÷>±s¡T. |òüTHê‹|òüTq+>± n‹~∏ eTsê´
<äT #˚XÊs¡T. ≈£îX¯ Á|üX¯ïT ‘·s¡Tyê‘·
nÁ>∑ Hêj·T≈£îT Hê‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,
ª‘·Tô|ò’˝Ÿ! MTs¡T e÷ q>∑sêìï dü+<ä]Ù+
#·&É+ #ê˝≤ dü+‘√wüø£s¡ $wüj·T+.
nsTT‘˚ MTø=ø£ eTTK´ $wüj·T+ #ÓbÕŒ*.
Çø£ÿ&=ø±j·Tq ‘·qqT ‘êqT <Ó’eÁ|üeø£Ô
qì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ e÷ ø±s¡´ø£˝≤bÕìï+
{Ï˙ ∫ÛHêï_Ûqï+ #˚dæy˚XÊ&ÉT. e÷ eT<Ûä´
$uÛÒ<ëT düèwæº+∫ e÷ ◊ø£´‘·qT #êe⁄
<Óã“ rXÊ&ÉT. n+<äTø£ì MTs¡T á e´øÏÔ
|ü≥¢ #ê˝≤ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*
düTe÷! MT≈£î, MT Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ e÷
˝≤+{Ï düeTdü´ sê≈£L&É<äì y˚TeTT
eTqkÕ yê#ê ø√s¡T≈£î+≥THêï+. n+<äT
ø£ì MTs¡T Ä eTìwæì ø£e&É+ >±ì,
e÷{≤¢&É&É+>±ì, Äj·Tq e÷≥T
$q&É+ >±ì #˚j·T≈£L&É<äT. m+<äTø£+fÒ
Äj·Tq e÷{˝À¢ @<√ eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq
e÷+Á‹ø£ X¯øÏÔ ñ+~. á eTìwæ ‘·q
e÷≥ <ë«sê, ‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î eT<Ûä´,
nqï<äeTTà eT<Ûä´, uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô eT<Ûä´
rÁeyÓTÆq $uÛÒ<ëT düèwæºdüTÔHêï&ÉT.
Vü≤Á»‘Y ‘·Tô|ò’˝Ÿ ‘·q ø£<∏äHêìï ø=qkÕ–dü÷Ô
Ç+ø± Ç˝≤ n+≥THêïs¡T: ª<Ó’ekÕøÏå!
KT¬s’wt nÁ>∑Hêj·T≈£îT eTTVü≤eTà<é
j·T+.&ç.ñkÕàHéU≤Hé
<Ûäs¡DÏ
‘ês¡T 3