Mais conteúdo relacionado
Semelhante a Module 5: NUTRITION - Arabic (20)
Mais de GBV Guidelines (15)
Module 5: NUTRITION - Arabic
- 1. Guidelines for Integrating
Gender-based Violence
Interventions in
Humanitarian Action
الوحدة5-القطاعات:
النوع على املبين العنف مواجهة تدخالت دمج
يف اإلجتماعيقطاعالتغذية
اإلنساين العمل يف اإلجتماعي النوع على املبين العنف مواجهة تدخالت دمج إرشادات
- 2. الربانمج
ا العمل امجرب ووضع اإلجتماعي النوع على املبين العنف بني بطرالإلنساين
القطاع دليل لتنفيذ فةراملع اساسيات
قرب عن نظرة:التنسيق؛ اإلحاالت؛ التنفيذ؛ ارد؛وامل حشد التقييم؛التقييمو الرصد
التنفيذ اتيجيةرتاس مناقشة
عمل خطة تطوير.
- 3. النتائج
ذ اإلرشادات بعناصر علم على التغذية جهاتات
العالقة.
لتط التغذية جمال يف الفاعله اجلهات دعمخطة وير
يف اإلرشادية التوصيات لدمج اترومؤش عملجمال
أعماهلم.
اجر التغذية جمال يف الفاعلة اجلهات حتدداءات
العن خطر من احلد يف التقدم لرصد املساءلةاملبين ف
له اإلستجابةو اإلجتماعي النوع على.
- 4. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
«الذيو ينراملتضر األشخاص مجيع محاية شكلُت أن جيبعرضة هم ن
اإلستجابةو اررالق صناعة عملية كزمر للخطر.ُت ان جيبكزمر شكل
إل اهلادفةو املباشرة انشطتنا من كجزءاتنازوجتهي جهوداناحلياة نقاذ.»
- 5. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
امحائي نشاط:التغ جوانب مجيع يف املخاطر مسحذية
(1عملك؟ أماكن يف املنتشرة اإلجتماعي النوع على املبين العنف اعوأن هي ما
2)ال على املبين العنف أتجيج يف وتساهم وجودك مكان يف املوجودة املخاطر هي مااإلجتماعي؟ نوع
•ًامسبق موجودة–حدوث وقبل اعزالن أو ارئوالط حالة عن مستقل بشكل موجودةه(،ثقافة
إخل ،سياسة.)
•الطوارئ حبالة تبطةرم:اعزن أو ثةركاعن انجتة أو تبطةرم.
•اإلنساين ابلعمل تبطةرم:بيئ مباشر غري أو مباشر بشكل هبا تتسبباإلنساين العمل ة.
3)جملموعتك ميكن اذا/ع املبين العنف خماطر لتقليل أو للوقاية يفعل أن قطاعكالنوع لى
اإلجتماعي؟
•مسبقا موجود خطر تقليل نشاط.
•ارئوالط حبالة تبطرم خطر تقليل نشاط.
•اإلنساين ابلعمل تبطرم خطر تقليل نشاط.
- 7. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
قطاع يف لُّجتوالتغذية:
والتخطيط والتحليل ،التقييم
أساسية نقطة:
•ليسلوومسؤ يتوىل أن اهلدفالتغذيةتقييمالعنعلى املبين ف
بل ،منفصلة بصورة اإلجتماعي النوعاسئل اويدجم أنتبطةرامل تهم
تق يف اإلجتماعي النوع على املبين العنف مبخاطرييماهتملقطاع
التغذية
- 8. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
قطاع يف لُّجتوالتغذية:
التقييم(يتبع)
•اإلجتماع النوع على املبين ابلعنف تبطةرامل ابألسئلة قائمة تقدم،لدجمها هبا املوصى ي
ورصد تقييم يف ،األمهية حسبالتغذية.
•اإلجت النوع على املبين العنف ومنظور طبيعة األسئلة هذه تغطي التغطي بل ،ماعي
التغذية اتصاالتو وسياسات ،امجربب تبطةرم ئيسيةر قضااي.
•اخصائي من يتوقع الالتغذيةحص مبدى املتعلقة التقييمات اءرإجاملبين العنف ول
اإلجتماعي النوع على.
- 9. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
التغذية؟ لقطاع ذلك يعين ماذا
صفحة من41:
-التغو الغذائي األمن ابنعدام عالقة هلا تغذية ممارسات أو تقليدية رعاية يوجد هلمن يدزت اليت ذية
اإلجتماعي النوع على املبين العنف خماطر(مثال:بس القسري اجوالز أو األطفال اجوزالغذاء قلة بب
احلميم يكرالش عنف أو.)
-اهقنيراملو ابلنساء الصديقة األماكنو آمن مأوى من ابلقرب الغذائية اخلدمات تقدم هلاهقاتراملو
لزمت؟ إن اإلحالة لتسهيل األطفالو
- 10. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
نشاط:تقييمات اءرإج
خيار(1:)ونقاش اجعةرم
اجعةرمب قم«التقصي جماالت»اإلج النوع على املبين العنف اجهةوم دمج إرشادات يفالعمل يف تماعي
اإلنساين:
.1لوية؟واأل جدول على ستكون اليت األسئلة ما
2.املعلومات؟ هذه ستجمع كيف
.iاساترالد هي ما/هبا؟ االسئلة دمج ميكنكو استخدامها مت اليت التقييمات
.iiللخطر؟ املعرضة اجملموعات كةمشار لضمان املسح عملية ستجري اينو مىت
3.املعلومات؟ من النوع هذا جلمع معه للعمل ستحتاج من
.iرجال ،التقييم طاقم كيبةتر هي ما/نساء؟
.iiيلزمهم؟ الذي يبرالتد هو ما
.iiiاجملتمع؟ مع التقييم بشأن اصلونوسيت كيف
- 11. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
نشاط:تقييمات اءرإج
خيار(2:)نةرومقا اجعةرم
اجعةرمب قم«التقصي جماالت»ال يف اإلجتماعي النوع على املبين العنف اجهةوم دمج إرشادات يفمقابل اإلنساين عمل
حاليا تستخدمها اليت التقييم أداة:
(1املس التقييم اتوأد يف املدجمة اإلجتماعي النوع على املبين العنف اتراعتباو خماطر هي ما؟مسبقا أو حاليا تخدمة
(2ا خالل من لويةوأ ستمنحها اليت اإلجتماعي النوع على املبين العنف اترإعتبا أو خماطر هي مالألسئلة؟ لدمج
(3اإلجتماعي؟ النوع على املبين العنف خماطر توضح جديدة أسئلة دمج سيمكنك كيف
•البحث؟ جماالت لدعم العمل ستحتاج من مع
-اإلجتماعي النوع على املبين العنف أخصائيي ،لةوالد ممثلي ،القطاعات منسقني.
•البحث؟ عملية يف وفعالية بسالمة اجملاالت هذه لدمج التعاون ستحتاج من مع
-اإلجتماعي النوع على املبين العنف أخصائيي ،لةوالد ممثلي ،القطاعات منسقني.
- 12. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
نشاط:تقييمات اءرإج
خيار)3(:منه احلد وحىت اإلجتماعي النوع على املبين العنف مبخاطر املتعلقة املعلومات حتصيلا
ابختيار قم3يل ما بتطبيق وقم ،به تعمل الذي السياق اجملاالت هذه حتاكي حبيث تقصي جماالتي:
التقصي جمال اخلطر النو على املبين العنف حدوث احتمالع
اإلجتماعي
املخاطر من احلد
1.الطعام استهالك
التغذية ممارساتو
على ادراألف حصول عدم
كافيةمغذايت
على احلصول من الفتياتو النساء حرمان،الغذاء
ارامل للفتيات حمددة إحتياجات وجتاهلهقات
املرضعاتو.
،احلميم يكرالش وعنف اجلنس مقايضة
الطعام على للحصول اجلنسي اإلستغالل
اإلعت ،اآلمنة غري البقاء اتيجياترتاسومادية
األساسية اإلحتياجات على للحصول.عنف
اإلغتصابو احلميم يكرالش.
الفعال التسجيل ضمان
الضعيفة للمجموعات(النساء
اهقارامل الفتيات ،املرضعةت)،
لتجنب كاملةمتوينية خطة
الضارة املمارسات.
2.خلدمات الوصول
التغذية
على األطفال قدرة عدم
األغذية امجربل الوصول
ال التغذيةو التكميليةعالجية
و لوجستية قضائية معاجلةبيئية
(االمنة املاكن قرب ،املسافة).
- 13. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
إختبار:تقييمات اءرإج
التغذية جمال يف الفاعلة اجلهات على جيب هل:
•عمليات خالل اإلجتماعي النوع على املبين العنف أخصائيي مع التشاورختطيط
التقييم؟ عملية وتوضيح ،وحتليل ،وتصميم
•احمللية؟ اخلربة استخدام عدم
•ا العنف لبحث األخالقو ابلسالمة اخلاصة التوصيات يف اجلدي امزااللتالنوع على ملبين
اإلجتماعي؟
•الناجني فيهم مبن ،فرد أو مبجموعة بطهار ميكن اليت البياانت كةمشاراملبين العنف من
اإلجتماعي؟ النوع على
•عن معهم للتحدث اإلجتماعي النوع على املبين العنف من الناجني دعوةاليت التجارب
هبا؟ اومر
- 14. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
اختبار:التقييمات اءراج
التغذية جمال يف الفاعلة اجلهات على جيب هل:
•ُمت اإلجتماعي النوع على املبين العنف عن املتوفرة البياانت أن اضرتاالفارإنتشا ثل/إجتاها
العنف؟ من النوع هلذا حقيقيا
•املؤ اقموط يف اإلجتماعي النوع على املبين العنف يف أخصائيني توظيفالقطاعاتو سسات
؟ العاملة
•التقييم؟ عملية اثناء ماتِيقُم أو مرتمجات توظيف عدم
•كللمشارو معلومات لتقدمي ابألمان ادراألف يشعر حيث آمنة بيئة يف التشاورالنقاش يف ة
ار؟رالق وصناعة
•األخالقية؟ القضاايو السالمة قضااي حول التقييم طاقم أعضاء يبرتد
- 15. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
نقاش:
•ليةواأل التقييمات يف اإلجتماعي النوع على املبين العنف دمج دائما ميكن؟
•التقييمات؟ يف للخطر العرضة اجملموعات دمج ضمان للفرد ميكن كيف
•كة؟للمشار حيتاج من
•طاقم ليةومسؤ هي ماالتغذيةلية؟واملسؤ هذه تنتهي أينو ؟
•لإلقناع؟ حيتاج من
ال األخرى واجملموعات ًادائم النساء اشركيت
ب وتقييم تصميم يف للخطر عرضة هيامجر
التغذية
- 17. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
قطاع يف لُّجتوالتغذية:
املوارد حشد
أساسية نقطة:
•متويل تضمني جيبالتغذيةابلوقا املتعلقة اجملاالت يفاملبين العنف من ية
امل مقرتحات يف خماطره من احلد أنشطةو ،اإلجتماعي النوع علىمن شروع
ئةرالطا للحالة اإلستجابة بداية.
- 18. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
قطاع يف لُّجتوالتغذية:
املوارد حشد
•اإلجتماعي النوع على املبين العنف اردوم بطرُت ما عادة ،اإلنساين العمل يفاحلماية اترمبباد
األمد طويلة ارراستقو.
•ال حاالت يف اإلجتماعي النوع على املبين العنف اجهةوم اردوم تكون ما غالباحمدودة ارئوط.
•احل انشطة دمج حول توصيات اإلجتماعي النوع على املبين العنف إرشادات تقدمالعنف من د
املشروع مقرتحات يف اإلجتماعي النوع على املبين.
•ع املبين العنف قضااي أن من للتأكد القسم هلذا الرجوع على املاحنون شجعُيالنوع لى
مقرتحات يف مدجمة اإلجتماعيالتغذية.
- 19. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
قطاع يف لُّجتوالتغذية:
املوارد حشدالنوع على املبين العنف خماطر
حتليل اساس على اإلجتماعي
السال وتدقيق اإلجتماعي النوعمة
مقرتحة تدخالت
مقابل خماطر
منافع
عدلُم تدخل
أثر؟
- 20. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
التغذية؟ لقطاع ذلك يعين ماذا
املق يف دجمها اسةرلد اإلجتماعي النوع على املبين ابلعنف تبطةرم نقاطرتح(صفحة43:)
.1اإلنسانية اإلحتياجات عن نبذة/الوضع حتليل:
-للمخاطر؛ العرضة اجملموعاتو الفتياتو النساء عند الضعف اطنوم وصف
2.املنطقي املشروع اساس/املربر:
-حشراإلجتماعي النوع على املبين العنف خماطرب اخلاص السياق يف التغذية بتدخالت تبطراملك.
3.املشروع وصف:
-هي ما حشراألنشطةمنه احلد أو اإلجتماعي النوع على املبين العنف من الوقاية يف تساعد قد اليت.
4.تسهيل آليات وصفاإلجتماعي النوع على املبين العنف حول يررتقا اعدادأخالقيو آمنة يقةربطة.
- 21. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
التغذية؟ لقطاع ذلك يعين ماذا
دجمها اسةرلد اإلجتماعي النوع على املبين ابلعنف تبطةرامل النقاط تقيس كيفمقرتح يف(يتبع:)
والتقييم الرصد:
•ان جيبتتابعالتقييمو الرصد خطةالسلبية واألاثر احملرز التقدمان علىالعنف قضااي دمج شطة
اإلجتماعي؛ النوع على املبين
•التقييمو الرصد خطة تشمل أن جيبكةمشاراألخر اجملموعاتو الفتياتو النساءالعرضة ى
للخطر؛
•وضعالنتائج مستوى على اترمؤشاب تبطرامل اخلطر على الربانمج اثر لقياسعلى املبين لعنف
اإلجتماعي؛ النوع
•تصنيفحسب اتراملؤشاإلعاقة ،العمر ،اجلنساألخرى الضعف املووع ،.
- 22. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
وضع الذي اإلجتماعي النوع قياس مؤشرته
كاالتالو بني كةاملشرت الدائمة اللجنة
املب العنف لدمج ابلنسبة احلال هو كماعلى ين
الن قياس مؤشر يعاجل ،اإلجتماعي النوعوع
اإلجتماعيوالفت النساء متكني قضااييات
الرج واعتبار ،اجلنسني بني واملساواةال
العنف من الوقاية يف كاءشر والفتياناملبين
اإلجتماعي النوع على.
•( =وهو)تدل اليت األداة
(النوع قياس مؤشر
بني اإلجتماعي0-2)إن ،
املساعدات مشروع كان
بشكل مصمم اإلنسانية
النساء استفادة يكفل
الفو الرجالو الفتياتوتيان
أنه أو ،ابلتساوي منه
بني اةواملسا سيدعم
أخرى يقةربط اجلنسني.
- 23. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
التغذية؟ لقطاع ذلك يعين ماذا
ا يف تضمينها ميكن اليت اإلجتماعي النوع على املبين العنف دمج أنشطة على أمثلةملقرتحات:
•يةزالتميي الغذاء يعزتو ممارسات ملعاجلة وحملية وطنية سياسات مع العمل.
•طر عن اإلجتماعي النوع على املبين للعنف التعرض من حتد اليت التغذية امجربيعزتو ممارسة معاجلة يق
يف نقصا تعاين اليت العائالت يف األطفال اجوز خماطر وجتنب ،يةزالتميي الغذاءالغذاء.
•للسالمة هتديد دون إليها الوصول يسهل حيث ابلرضاعة اخلاصة التغذية خدمات.
- 24. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
التغذية؟ لقطاع ذلك يعين ماذا
الع خطر من احلد اتيجياترتاس على اخرى أمثلة لديك يوجد هلاملبين نف
اإلجتماعي؟ النوع على
- 25. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
نشاط:
املوارد حشد
صغرية جمموعات يف:
حب اخلاصة التحقق قائمة مع نهرمقا احملدد املقرتح اجعةرمب قميف اردوامل شد
على الضوء بتسليط وقم اإلرشادات:
الفضلى املمارسات.
اتوالفج.
اتوالفج ملعاجلة املقرتحة اتيجياترتاإلس.
أفضل بشكل املقرتحات لتصميم املطلوبة اتواألد.
- 26. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
نقاش
•اإلجتماعي النوع على املبين ابلعنف تبطةرامل التغذية أنشطة هلحيث من فعالة
ابحلسبان؟ أخذها جيب ملاذا التكلفة؟
•اإلج النوع على املبين العنف ألنشطة دائما الدعم املاحنون يقدم هليف تماعي
ذلك؟ اجهوت اليت العقبات بعض هي ما ؟ التغذية امجرب
الع مواجهة تدخالت دمج أنشطة ًادائم تساهمنف
الت برجمة يف اإلجتماعي النوع على املبينبشكل غذية
جيد.
- 27. التنفيذ
امل العنف من الوقاية لدمج اماتنازالت هي مابين
حدوث خماطر من واحلد اإلجتماعي النوع علىيف ه
واجلديدة القائمة التغذية أنشطة?
- 28. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
ئيسيةر نقاط:
•خماطر من احلد التغذية امجربل ميكن ،بفعالية مصمما كانحال يفاملبين العنف
اإلجتماعي النوع على:
يف للمخاطر العرضة األخرى اجملموعاتو الفتياتو النساء حقوقالتغذية.
القر صناعة عمليات التغذية جلان يف الفتياتو النساء كةمشاراملتعلقة ار
بذلك.
اإلجتماعيةو اإلقتصادية اإلنتقال عمليات أثناء العائلة أمن.
التغذية قطاع يف لُّجتو:
التنفيذ
- 29. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
التغذية قطاع يف لُّجتو:
التنفيذ
•تقدميارشاداتملمارسةلياتؤمساحلدمنخطرالعنفاملبينعلىالنوعاإلجتماعي.
•انشطةحتسنيجودةاتيجياترتاسالوقايةمنالعنفاملبينعلىالنوعاإلجتماعياحلدومنه:
حتديداملسؤولياتاملتعلقةابلعنفاملبينعلىالنوعاإلجتماعيجلميعاجلهاتالعاملةيفجمال
التغذية
توصيةاجلهاتلةواملسؤعنالتغذيةابستخداماتيجياترتاسحمددةللحدمنخطرهذاالنوع
منالعنف
توفرياحلمايةاملباشرةللناجنيمنالعنفاملبينعلىالنوعاإلجتماعياالشوخاصالعرضة
،للعنفيززوتعتدخالتطويلةاألمدلوضعحدهلذاالنوعمنالعنف.
•3لياتومسؤئيسيةر:وضعامجربالالسياسات؛واصلوالتوتبادلاملعلومات.
- 30. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
التغذية؟ لقطاع ذلك يعين ماذا
صفحة من44:
•ال مالءمة لضمان التكميلية للتغذية زمنية امجرب استخدامللنساء وقت
إىل إضافة ،للمخاطر العرضة األخرى اجملموعاتو الفتياتوضمان
أمنهن.
•احل ادارة يف متخصص ،التغذية طاقم يف حالة عامل متثيلالعنف يف الة
اإلجتماعي النوع على املبين.هام اردو احلالة عامل يلعبحتديد يف ا
احالتهاو اإلجتماعي النوع على املبين العنف حاالت.
- 31. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
نشاط:التنفيذ
خيار1:النوع على املبين العنف خطر من احلد اتيجياترتاس اجعةرماالجتماعي
صغرية جمموعات يف:
.1اخلطر من احلد اتيجياترتاس توصيات اجعةرمب قم
.2موجودة غري توصيات أية أضف
.3لويةوا ذات ثالثة أو اتيجيتنيرتإس اخرت
.4العملية التحدايت على الضوء طّلس
العمل اقموط تدوير:توصيات وتقدمي ،التحدايتو املشاكل حل.
5.تشغيلية عمل خطة بوضع قم:
أ.ئيسيةر اعمال.
ب.ئيسيةرال اجلهات بني التنسيق.
ج.املطلوب الدعمو اردوامل.
- 32. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
نشاط:التنفيذ
خيار2:اترتاس يف اإلجتماعي النوع على املبين العنف خماطر من احلدامجربال يجية
•احلالية اجميةربال اتيجيةرتاإلس اجعةرم
صغرية جمموعات يف:
.1اإلج النوع على املبين العنف من احلد اتيجياترتاس على الضوء سلطاملدجمة تماعي
حاليا.
.2اإل النوع على املبين العنف خماطر من احلد اتيجياترتاس ارشادات اجعرجتماعي
هبا املوصى.
.3ابختيار قم2-3لويةوا ذات اتيجياترتاس:
.4تشغيلية عمل خطة بتطوير قم:
ا.الالزمة املعلومات.
ب.ئيسيةرال النشاطات.
ج.ئيسيةرال اجلهات بني التنسيق.
- 33. نقاش:واإلختيار األولوية إيالء معايري
يف اإلجتماعي النوع على املبين العنف خماطر من للحد لويةواأل تويل كيفامجربالتغذية؟
املطلوبة؟ اتراإلستثما اعوأن هي ما
املستفيدين؟ لتصنيف ستستخدمها اليت الضعف قياس معايري ما
لذلك؟ املصاحبة التحدايت ما
م الناجيني فيهم مبن ينراملتضر حلماية احلساسة املعلومات ادارة جيب كيفاملبين العنف ن
اإلجتماعي؟ النوع على
33
ع املبين العنف من الناجني زِّمتي الالنوع لى
عند الضعيفة واجملموعات اإلجتماعي
الربانمج استهدافك.
- 34. التنسيق
امل العنف من الوقاية لدمج اماتنازالت هي مابين
انشط يف منه واحلد اإلجتماعي النوع علىقطاع ة
واجلديدة؟ القائمة التغذية
- 35. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
التغذية قطاع يف لُّجتو:
التنسيق
ئيسيةر نقاط:
•ُجي فعالية األكثر اإلجتماعي النوع على املبين العنف من احلدو الوقايةمع ابلتنسيق رى
أخرى قطاعات ومع العنف من النوع هذا يف املتخصصني.
•للتن التغذية جمال يف العاملة اجلهات تنفذها حمددة اءاترإبج توصيةينراآلخ مع سيق.
- 36. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
التغذية قطاع يف لُّجتو:
التنسيق
•ج يف احملاسبةو املساءلة آليات لتحديد اإلنساين العمل يف الفاعلة اجلهات دعممن الوقاية هود
له اإلستجابهو اإلجتماعي النوع على املبين العنف.
اإل النوع على املبين العنف من الوقاية يف اإلنساين اجملال يف العاملني لياتومسؤ حتديدمنه احلدو جتماعي.
ال األشخاصو اإلجتماعي النوع على املبين العنف من للناجني املباشرة احلماية جهود مضاعفةمن للخطر عرضة
اإلجتماعي النوع على املبين العنف ادثوحل لإلستجابة القطاعات متعدد التنسيق خالل.
•ئيسيةرال الثالث لياتواملسؤ يتخلل أن األنشطة لتنسيق ميكن:الس ،الربجمةوتبادل اصلوالت ،ياسات
وجهود املناصرة يتخلل أن ميكنو ،املعلومات:
التقييم.
اردوامل حشد.
التقييمو الرصد.
- 37. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
التغذية قطاع يف لُّجتو:
التنسيق
الف اجلهات مساعدة اإلجتماعي النوع على املبين العنف أخصائيو يستطيعيف اعلةقطاع
التغذية(ص50)اجل من:
.1تقييمات وتنفيذ تصميمالتغذيةالعنف خماطر فحص شأهنا من اليتالنوع على املبين
منها للحد اتيجيةرتاس طرق ورسم ،اإلجتماعي.
.2ا طاقم يبرتدلتغذيةعل املبين العنفو ،اإلجتماعي النوع قضااي علىاإلجتماعي النوع ى
عام بشكل اإلنسان وحوق النساء وحقوق.
.3ا قطاع يف الفاعلة للجهات املوحدة التشغيلية اءاتراج تطويرلتغذية.
- 38. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
لقطاع ذلك يعين ماذاالتغذية:
اإلجتماعي النوع على املبين العنف اخصائيي مع التنسيق(يتبع)
اجلهات مساعدة اإلجتماعي النوع على املبين العنف ألخصائيي ميكنيف العاملة
التغذيةعلى:
4.طاقم وتزويد ،الرعاية على احلصول الناجني ميكن أين حتديدالتغذيةاترابملها
ودعمهم الناجني إلحتياجات لإلستجابة الالزمة املعلوماتو.
5.املب العنفو ،اإلجتماعي النوع قضااي على التغذية طاقم يبرتدالنوع على ين
ابلتغذية تبطةرامل اإلنسان وحقوق النساء وحقوق ،اإلجتماعي.
6.يزلتع العالقة ذات النظاميةو العرفية السياساتو اننيوالق اجعةرماحلماية ز
اإلجتماعي النوع على املبين ابلعنف املتصلة القانونية.
- 39. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
لقطاع ذلك يعين ماذاالتغذية؟
أخرى قطاعات مع التنسيق(ص51:)
مع العمل التغذية قطاع يف الفاعلة اجلهات ميكن(اجله املثال سبيل علىيف الفاعلة ات
الصحة قطاع:)
•يتلقون الذين اإلجتماعي النوع على املبين العنف من الناجني أن ضمانطبيا دعما
أمرهم يقتضي ملا وفقا ،غذائية مساعدة هلم قدمُوي للتقيم خيضعون.
•بتخ تسمح اليت الصحية اكزرامل يف غذائية امجرب إقامة ،يصلح حيثمانةرم أوقات صيص
الذي اإلجتماعي النوع على املبين العنف من الناجني للمرضى يعزللتوالعالج يتلقون ن
املستشفيات جخار أو داخل.
- 40. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
التغذية؟ لقطاع ذلك يعين ماذا
املتقاطعة القضااي تنسيق
التالية املوالع على العمل أجل من كاءالشر مع التنسيق:
اإلجتماعي النوع
اإلجتماعي النفسي الدعمو النفسية الصحة
البشري املناعة نقص فريوسHIV
العمر
البيئة
- 41. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
نشاط:التنسيق
خيار(1:)الربانمج تنفيذ لدعم آليات
التنفيذ نشاط من الصغرية للمجموعات العودة:
.1هبا موصى حمددة أبعمال التفكري.
.2العمل هذا تنفيذ يف كةللمشار حيتاج من:
-اإلجتماعي النوع على املبين العنف أخصائيو.
-جمموعات/أخرى قطاعات.
3.املطلوب التنسيق نوع هو ما–حمددا كن:
-لياتوومسؤ اروأد.
-املساءلة آليات.
- 42. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
نشاط:التنسيق
خيار(2:)للتنسيق مسحية اسةرد
•قطاع يف الفاعلة اجلهات ميكن القطاعات من اي معالتغذيةيف األكرب اإلستفادةالتنسيق؟
.iالتعاون؟ لدعم املوجودة التنسيق آليات هي ما
.iiاالساسية؟ النشاطات
.iiiبلغ؟ُي أن حيتاج الذي املسؤول من
.ivالتقدم؟ سرتصد كيف
•للجهات ميكن كيفقطاع يف الفاعلةالتغذيةالعو احلماية جهات مع التنسيقبعضها مع مل
أفضل؟ بشكل البعض
.iالتعاون؟ لدعم املوجودة التنسيق آليات هي ما
.iiاالساسية؟ النشاطات
.iiiبلغ؟ُي أن وحيتاج الذي املسؤول من
.ivالتقدم؟ سرتصد كيف
- 43. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
يف اإلحالة موضوع حول مقرتحة توصياتاإلرشادات
•جيبأنحيصلالطاقمالذييعملمعينراملتضرعلىمعلوماتحمدثةكتابةحولوألين
حيولالناجنيمناجلالرعايةالدعمو.
•التأكدمنيبرتدالطاقمعلىالعملمعالناجنيامرتإبح،ودعموتقدميتيررقاحول
اخلطرو/أومعلوماتاإلحالةيقةربط،أخالقية،وآمنةيةروس.
•جيبأنتلتزمأيةامجربتتشاركمعلوماتحوليررتقاالعنفاملبينعلىالنوع
اإلجتماعيمبعايريالسالمةاألخالقو(مثال:معلوماتالتظهرهويةاراألفدالناجنيوال
تضعهميفخطرهمأوعائالهتمأواجملتمعاألكرب).
- 44. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
نشاط:التنسيق
خيار(3:)وإحالة تنسيق/اإلجتماعي النوع على املبين العنف يف أخصائيو
يفصغرية جمموعات:
•أنشطتك مكان يف املوجودة احلالية التحويل آلية حدد.
oاملتوفرة؟ اخلدمات ما
oكة؟املشار اجلهات هي من
•اإلحالة؟ آلية ضمن لياتكومسؤ هي ما
oمباشرة؟ حادث بوجود تبلغها اليت اجلهة من
oإحالتها؟ تستطيع ال حاالت من هل
•فاعلة؟ غري تكون عندما أو املكان يف إحالة آلية وجود عدم عند حيصل الذي ما
oالوضع؟ هذا مثل يف لياتكؤمس هي ما
- 45. والتقييم الرصد
العنف من للوقاية األولوية اتراملؤش هي مااملبين
يف خماطره من واحلد ،اإلجتماعي النوع علىامجرب
التغذية؟
- 46. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
قطاع يف لُّجتوالتغذية:
والتقييم الرصد
ئيسةرال نقطة:
•تت اليت األنشطة نتائج لقياس اتراملؤش استخدام ميكندورة ضمن م
املس وحتسني فعالة امجرب على احلفاظ هبدف ،الربانمجاءلة.
- 47. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
قطاع يف لُّجتوالتغذية:
والتقييم الرصد–اترمؤش
•ملاذاا العنف امجربل الفاعل الدمج حول حمدود دليل يوجد ؟على ملبين
قطاعات يف اإلجتماعي النوع«أخرى».
•إىل اإلرشادات يف املتوفرة اتراملؤش هتدف:
-ينراملتضر على التدخالت خمرجات متابعة.
-اجملموعة أنشطة نتائج تبيان/القطاع.
-املتضر الناس لتنوع اإلنتباهو األهداف حنو التطور قياسووجهات ينر
اإلستجابة من نظرهم.
- 48. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
قطاع يف لُّجتوالتغذية:
والتقييم الرصد–يررالتقا إعداد
•إبستخدام املوجودة البياانت حتليل«اإلجتماعي النوع على املبين العنف عدسة»لمن الوقاية تحسني
له اإلستجابةو اإلجتماعي النوع على املبين العنف.
•مثال:اصوالت أنشطة اثناءو التغذية كزمر يف التغذية قطاع ضمن إحالة عامل وجودذات ل
العالقة.
-النتائج؟ تبعات هي ما
-و اإلجتماعي النوع على املبين العنف من الوقاية على ذلك يؤثر أن كنُمي كيفمنه؟ احلد
•اردواملو اإلستجابة حشد إىل هدف تلبية يف الفشل يؤدي.
•الربانمج دورة احلرم جلميع البياانت استخدام.
- 49. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
•اتراملتضر اإلانث عدد(6-59سنة)حاد تغذية سوء من.
•التغذية امجرب طاقم يف اإلانث عدد.
•خلدمات وحباجة اإلجتماعي النوع على املبين العنف ملخاطر العرضة األشخاص عدد،تغذية
تغذية خدمات اوتلق الذين لئكوأ.
•النوع على املبين العنف إرشادات حول يبارتد اوتلق الذين التغذية طاقم عدداإلجتماعي.
•على املبين للعنف لتعرضهم قلقهم عن اوعرب الذين املتضررون األشخاص عدداإلجتماعي النوع
التغذية خلدمات وصوهلم عند اوسئل عندما.
التغذية؟ لقطاع ذلك يعين ماذا(ص.52)
- 50. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
قطاع يف لُّجتوالتغذية:
والتقييم الرصد
مفيدة معلومات:
•العنف حاالت عدد بتدين تبطري ال النجاح أو التحسنعلى املبين
عنها التبليغ يتم اليت اإلجتماعي النوع.
•السياق ملالءمة البياانتو األهداف مصادر تعديل ميكن.
- 51. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
.1لويةوأ اتركمؤشإثنني أو مؤشر ابختيار قم:
.iاملسائ على املبين التنسيق أو التنفيذ ،اردوامل حشد ،التقييم من املؤشر اختياركيزتر هي اليت ل
حاليا اإلستجابة.
مثال:للتقييم اإلعداد عند.
2.النساء كةمبشار اخلاص للمؤشر املرجعية القائمة اجعةرم.
3.لويةواأل املؤشر لتحديد املؤشر مرجعية قائمة بتعبئة قم.
.iاملؤشر وصف.
.iiاملؤشر إمتالك.
.iiiالبياانت جودة قضااي.
.ivيررالتقا ونشر البياانت حتليل.
نشاط:والتقييم الرصد
خيار(1:)البياانت ومجع األولوية اتراملؤش اختيار منهجية
- 52. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
.1قطاعك؟ بربجمة النتائج هذه تعين كيف
.iاإلجتماعي؟ النوع على املبين العنف خماطر يف تساهم مبار اليت القطاعية االنشطة هي ما
.iiع املبين العنف خماطر يف تساهم قد اليت السياساتية أو ،اجملتمعية أو الثقافية اترياملتغ هي مااإلجتماعي؟ النوع لى
-للخطر العرضة اجملموعات يف الفتياتو النساء متثيل.
-السلطة وديناميكيات الثقافية أو التقليدية اإلجتماعي النوع معايري.
-احلصانةو للخدمات الوصول سياسات.
2.اإلجتماعي؟ النوع على املبين العنف خماطر من احلد أو للوقاية تعديلها ميكنك اليت األنشطة هي ما
-للوقاية حمددة انشطة(اجلنسني بني اةواملسا على كيزالرت.)
-املخاطر من للحد حمددة انشطة(للخطر التعرض من احلد على كيزالرت.)
-لإلستجابة حمددة أنشطة(اإلحالة ،ليةواأل النفسية اإلسعافات على كيزالرت.)
نشاط:والتقييم الرصد
خيار(2:)ا النوع على املبين العنف أو اإلجتماعي النوع تقييم نتائج حتليلإلجتماعي
- 53. نقاش:
امجرب سامهت إن تعرف كيفالتغذيةعلى املبين العنف خماطر من احلد يفالنوع
اإلجتماعي؟
-انشطة سامهت هلالتغذيةاإلجتماعي؟ النوع على املبين العنف خماطر من احلد يف
-ذلك؟ قياس من مكنتك اليت املعلومات ما
اإلجتماع النوع على املبين العنف خماطر رصد اجهوت اليت التحدايت هي ماي؟
هل اإلستجابةو للخطر العرضة اجملموعات إحتياجات حتديد رصد املمكن من هلا؟
املوحدة التشغيلية اءاتراإلج تشمل هلالتغذيةالعنف خماطر لرصد توجهاالنوع على املبين
امجرب يف اإلجتماعيالتغذية؟
53
كعنها املبلغ احلاالت عدد تستخدم المؤشر
جناح.
- 54. النهائية العمل خطة
.1يقكرف ضمن اكتب/ذات النشاطات جمموعتك
تنفيذها يدرت اليت األولوية.
.2امل العنف خماطر من واحلد الوقاية أنشطة إىل أشربين
الي هذا تعلمتها اليت اإلجتماعي النوع علىوم.
.3واملسؤوليات الفاعلة اجلهات على الضوء سلط
ئيسيةرال.
.4وا ،يبركالتداحملددة اءاتراإلج بعض على كزر،ملوارد
وغريها والوصول ،والتوظيف.
- 55. Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian
Action
تقيمنا ان تنسى ال!
•ترغب كنتأشياء/أبكملها؟ اجملموعة مع كتهامشار يف ي
•«خجول أان لكنو/ة!»
•التقييم استمارة ملء يرجى«اجملهول»–بشك القيام على سيساعدان فإنهيف أفضل ل
املستقبل!
•أن تنسى ال فضلك منأتخذاإلختبار إستمارةالبعدي
Notas do Editor
- يوجد حاجة للحصول على أداة تقييم محلية ذات صلة بشكل مسبق
- يمكن طباعة هذه المصفوفة كوثيقة منفصلة ليستخدمها المشاركون.
- يمكنك إدراج وحدة التحويل هنا في حال الضرورة.