El Carcinoma Adenoide Quistico (ADQ ), Descrito por Billroth en 1859, es un tumor común en las glándulas salivares y también puede presentarse en la tráquea y en los grandes bronquios, pudiendo mostrarse como nódulos en la luz de ellos, raramente tiene una localización periférica en el pulmón. El CAQ supone el 0,2 % de los tumores primarios del aparato respiratorio pero también puede presentarse como metástasis. Histologicamente puede presentar un patrón cribiforme solido o mixto y está compuesto de células pequeñas con escaso citoplasma y núcleo oscuro. En el diagnóstico diferencial citológico en cepillados y lavados de la lesión se incluyen lesiones compuestas de células pequeñas. Se presenta el cuadro citológico de un caso de CAQ en muestras tomadas por cepillado y aspirado de una lesión en tráquea.