Mais conteúdo relacionado Semelhante a 第3回LODチャレンジデー in 東海 海外におけるオープンデータの最新動向 (20) Mais de Fumihiro Kato (20) 第3回LODチャレンジデー in 東海 海外におけるオープンデータの最新動向7. Principle 1: Open Data by Default
•注: 以後の訳は適当なので原文要参照
• https://www.gov.uk/government/publications/open-data-
charter/g8-open-data-charter-and-technical-annex
•全ての政府データはオープンに公開さ
れることが原則であり,非公開には法
的理由を必要とする
7
8. Principle 2: Quality and Quantity
• タイムリーで広範囲かつ正確な高品質なオープンデータをリリ
ース.可能な限りオリジナルで無変更の最も良い粒度で.
• 誰もが理解可能な平易ではっきりとした言葉で書かれるべ
き.翻訳が容易に.
• 消費者がデータの強み,弱み,解析時の制限,セキュリティ
要件,データ処理方法等を理解できるように,データについ
て良く説明する
• 可能な限り早くデータを公開して,ユーザのフィードバック
をもらい,継続的な改善をしてクオリティを保てるようにす
る.
8
9. Principle 3: Usable by All
• データを可能な限りオープンな形式で公開する.
広範囲な目的のために広範囲のユーザに向けて公
開する.
• 可能な限り多くのデータを公開する.現在自由な
アクセスができないものに対しては自由なアクセ
スを許すことを推奨する.複数の形式でデータを
公開するようにすると,コンピュータによって処
理したり人々が理解したりできるようになる.
9
10. Principle 4: Releasing Data for
Improved Governance
• 技術的な専門知識や経験をG8各国,そ
して他の国にも共有する.そうすること
で世界中であらゆる人々がオープンデー
タの恩恵を得られる.
• データ収集,標準,公開プロセス,その
他のあらゆるプロセスをオンラインで文
書化して,透明性を保つ.
10
11. Principle 5: Releasing Data for
Innovation
• オープンデータのリテラシーを向上し,オ
ープンデータの価値を開くようにオープン
データ推進分野で動いている市民社会組織
やアプリケーション開発者を促進する.
• 機械可読な形式でデータを提供することで
未来の世代のデータイノベーターに力を与
える.
11
21. Forget Big Data,
Small Data is the Real Revolution
Rufus
Pollock,
Founder
and
co-‐Director
of
the
Open
Knowledge
Founda<on
h=p://blog.okfn.org/2013/04/22/forget-‐big-‐data-‐small-‐data-‐is-‐the-‐real-‐revolu<on/
21