La leyenda cuenta la historia de Enrique, un soldado español estacionado en el Castillo de San Jerónimo que se siente solo. Un día encuentra un perro lastimado al que adopta y nombra Amigo. Cuando Enrique es enviado a Cuba, Amigo espera su regreso fielmente. Más tarde, se entera que el barco de Enrique se hundió y murió. Amigo, lleno de dolor, nadó hasta el arrecife donde esperaba y permaneció allí, convirtiéndose eventualmente en piedra mientras esperaba el regreso

1. El perro de piedra
Leyenda puertorriqueña

2. Introducción
La leyenda del perro de piedra es una de las
más dramáticas del folklore puertorriqueño.
En ella aprenderás sobre el verdadero valor de
la amistad y la solidaridad que debemos sentir
hacia aquellos que nos ofrecen el más valioso
de los tesoros: el amor.

3. Antes de leer
Define el vocabulario:
• coralina
• folklórico
• nostálgico
• macilento
• naval
• cuneta
Escribe una oración con cada palabra.

4. El perro de piedra
Un poco mar afuera, no muy lejos del Castillo de
San Jerónimo, se levanta una estructura coralina
que ha sido fuente de muchas bellas canciones
folklóricas y de cuentos y que conocemos como
La Piedra del Perro. Observándola desde un
ángulo recto, puede apreciarse claramente un
perrito posado sobre la inmensa masa de coral,
vigilando con paciencia el tranquilo mar abierto y
la firme línea del horizonte.

5. El perro de piedra
Dice la leyenda que cuando el Castillo San
Jerónimo era una fortaleza militar española a
cargo de proteger la costa de la isla de ataques
enemigos, vivía allí un joven soldado llamado
Enrique, que por estar tan lejos de su hogar y
familia, se sentía solo y nostálgico por lo que
buscaba un compañero.

6. El perro de piedra
A diferencia del resto de los soldados en el
fuerte, quienes habían sido educados desde
niños para convertirse en guerreros y militares,
toda su vida Enrique había sido un sencillo
agricultor que ingresó en el ejército buscando
aventuras y viajes por lugares exóticos.

7. El perro de piedra
Un día, mientras paseaba por las calles del Viejo
San Juan, oyó un doloroso quejido proveniente
de uno de los callejones. Tirado en una cuneta,
con una pata malamente herida, se encontraba
un perrito abandonado, que Enrique con mucho
cuidado tanteó el débil cuerpo macilento, sonrió
y le dijo a la infeliz criatura “No te preocupes
amiguito, pronto estarás sano y corriendo por
ahí”.

8. El perro de piedra
Después de semanas de descanso, el perrito
había engordado y se veía muy enérgico. Pegado
a los talones de Enrique, le acompañaba a todas
partes provocando así risas y comentarios de los
otros soldados. Un día el oficial superior de
Enrique le preguntó cuál era el nombre de su
mascota, a lo que contestó “Se llama Amigo,
señor”.

9. El perro de piedra
Meses más tarde se recibió la noticia que España
necesitaba hombres en Cuba, por lo que Enrique
cayó entre los que debían partir. Tristemente,
Enrique se despide diciendole a Amigo "No te
preocupes, que yo regresaré, los compañeros
aquí te cuidarán bien”.

10. El perro de piedra
Amigo se quedó mirando el barco hasta que
desapareció y entonces, se tiró al agua por uno
de los lados del fuerte y nadó hasta llegar a un
arrecife de coral que se encontraba en la base de
la muralla. Subió a lo alto del arrecife y allí esperó
el regreso del barco de Enrique, lo que continuó
haciendo por muchos meses.

11. El perro de piedra
Otro día, se recibió la noticia de que mientras
Enrique defendía su país en una brutal batalla
naval, su barco se había hundido y con él todos
los hombres a bordo. Todos los soldados en el
Castillo San Jerónimo hablaban con tristeza de la
tragedia y, a su manera, Amigo descubrió lo que
había ocurrido.

12. El perro de piedra
Traspasado de dolor, sin poder creer que su amo
estaba muerto, nadó rápidamente hasta su
puesto de vigilancia para continuar su
interminable espera por el amo que nunca
regresaría.

13. El perro de piedra
Todavía hoy, aunque lujosos hoteles bordean la
costa y modernos jets remontan el cielo
convirtiendo el Castillo de San Jerónimo en un
simple eco de su tiempo, asombrosamente,
Amigo todavía se encuentra en el mismo
arrecife… en el mismo lugar de su fiel vigilia,
ahora convertido en piedra con el paso del
tiempo, pero aún esperando fielmente el regreso
de su amo.

14. El perro de piedra

15. El perro de piedra

16. El perro de piedra

17. Preguntas Guías
1. ¿Qué hacia diferente a Enrique de los otros soldados?
2. ¿Quién era Amigo? ¿Cómo lo conoció?
3. ¿Qué noticia recibe Enrique tiempo después?
4. ¿Qué ocurrió con Enrique?
5. ¿Qué decide hacer Amigo al sospechar el destino de
Enrique?
6. ¿Dónde podemos encontrar a Amigo?
7. ¿Qué valor humano demuestra la acción de Amigo?
8. ¿Crees que los animales tienen la capacidad de sentir con
intensidad las emociones al igual que los humanos? Ofrece
un ejemplo.
9. ¿Qué conoces sobre los derechos de los animales?
10. ¿Cómo puedes contribuir a solucionar la problemática del
abandono de mascotas en Puerto Rico?

18. Investiga
• ¿Qué es el maltrato hacia los animales?
• ¿Cuáles son las consecuencias de maltratar a
un animal?
• ¿Qué leyes en Puerto Rico protegen a los
animales?
• ¿Qué entidades ayudan a los animalitos
abandonados?

19. Conclusión
Esperamos que esta leyenda haya servido para
crear conciencia sobre la importancia que
tienen las mascotas en nuestras vidas. Todo
ser viviente tiene el derecho a ser amado y
cuidado, tal como cada uno de nosotros
hemos sido protegidos en nuestra niñez por
nuestros padres y encargados.
¡Cuida a tu mascota!

20. Referencias
http://www.wordreference.com
http://leyendaspuertorriquenas.blogspot.com/
http://www.oslpr.org/download/es/2000/086c2409.pdf (
P. de la C. 2409)
http://www.puertoricodaytrips.com/unusual-osj-sights/

21. Esta presentación es para uso libre.
Creada por: Y.Rivera (2014)