1. Generálny konzulát
Slovenskej republiky v New Yorku
CESTOVNÉ DOKLADY SR

2. OBSAH
 CESTOVNÝ PAS SLOVENSKEJ REPUBLIKY
 NEPLATNÝ, STRATENÝ, UKRADNUTÝ CESTOVNÝ PAS
 NÁHRADNÝ CESTOVNÝ DOKLAD (CESTOVNÝ PREUKAZ)
 ZÁPIS DIEŤAŤA DO PASU
 ZMENA PRIEZVISKA V PASE
Page  2

3. Page  3

4. Page  4

5. AKO POŢIADAM O PREDĹŢENIE PLATNOSTI PASU?
Podľa platnej slovenskej legislatívy nie je možné platnosť cestovného pasu
predĺžiť. V prípade uplynutia doby platnosti pasu, krádeže, straty alebo
poškodenia je potrebné požiadať o vydanie nového cestovného pasu.
Page  5

6. CESTOVNÝ PAS SR
www.mzv.sk/nyc Konzulárne a vízové informácie - 2A/ Cestovný pas
Page  6

7. AKO POŢIADAŤ O NOVÝ PAS?
A. SOM DRŢITEĽOM aspoň jedného z nasledovných dokladov:
 platného cestovného pasu SR
 občianskeho preukazu SR
 platného osvedčenia o štátnom občianstve SR *
 platného potvrdenia o štátnom občianstve SR*
* osvedčenie/potvrdenie o štátnom občianstve SR, nesmie byť staršie ako 6 mesiacov odo dňa jeho vydania
Pokiaľ ste drţiteľom aspoň jedného platného dokladu uvedeného vyššie, môţete si poţiadať
o nový cestovný pas.
Ţiadosť a podrobnú informáciu získate na www.mzv.sk/nyc v sekcii Konzulárne z vízové informácie -
2A/ Cestovný pas SR. Ţiadosti sa podávajú osobne na Generálnom konzuláte SR v New Yorku
od pondelka do stredy (14.00 -16.00), je potrebné sa vopred objednať na tel. čísle 212-286-8434.
Page  7

8. ŢIADOSŤ O CESTOVNÝ PAS
Page  8
www.mzv.sk/nyc Konzulárne a vízové informácie - 2A/ Cestovný pas

9. ŢIADOSŤ O CESTOVNÝ PAS
Ţiadosti o vydanie cestovného pasu SR sa podávajú osobne v sídle
Generálneho konzulátu SR v New Yorku na adrese: 801 Second Avenue,
12th Floor, New York, NY 10017 po vopred dohodnutom termíne.
Všetci ţiadatelia o biometrický pas sa podrobia fotografickému snímaniu tváre, snímaniu
odtlačkov prstov a nasnímaniu podpisu na elektronický tablet.
Page  9

10. SNÍMANIE PODOBY TVÁRE
SPRÁVNE:
 neutrálny výraz tváre, bez úsmevu
 pohľad smeruje rovno dopredu do objektívu fotoaparátu
 fotografia musí zreteľne zobrazovať obe otvorené oči
fotografovaného
 hlava je poloţená rovno, plocha tváre musí byť
nasmerovaná priamo na fotoaparát
 fotografovaná osoba musí sedieť vzpriamene
 fotografia musí zobrazovať zreteľne oba okraje tváre
NESPRÁVNE:
 nesprávne natočenie tváre / zlý sklon hlavy – oči musia
byť vo vodorovnej línii
 otvorené / pootvorené ústa
 úsmev
 rám okuliarov nesmie prechádzať cez oči
fotografovaného
 zatvorené alebo polo zatvorené oči
Page  10

11. SNÍMANIE ODTLAČKOV PRSTOV (ľavý a pravý ukazovák)
NESPRÁVNE:
SPRÁVNE:
Page  11

12. SNÍMANIE PODPISU NA TABLET
Ţiadateľ sa podpíše špeciálnym perom na
elektronický tablet, tak ţe naň poloţí 2. stranu
ţiadosti a podpíše sa v kolónke Podpis ţiadateľa.
Page  12

13. MÔŢEM MAŤ DVA PLATNÉ CESTOVNÉ PASY?
Občan Slovenskej republiky môţe byť drţiteľom najviac dvoch platných cestovných pasov rovnakého
druhu. Ak ostatné cestovné pasy neodovzdal, je povinný ich odovzdať bezodkladne orgánu, ktorý ich
vydal alebo zastupiteľskému úradu v zahraničí.
Neplatný cestovný pas môţe byť na poţiadanie drţiteľovi ponechaný, ak má v ňom udelené platné
vízum iného štátu alebo iný obdobný doklad potrebný na pobyt na jeho území; po uplynutí platnosti
víza je občan povinný takýto cestovný pas odovzdať ( 27 ods. 2 zákona). Ak má občan v
cestovnom pase vízum s platnosťou presahujúcou platnosť pasu, môţe poţiadať o jeho
ponechanie. Môţe ho však pouţívať iba na preukazovanie víza. Pri cestovaní musí pouţiť
platný cestovný pas.
Page  13

14. KEDY BUDE PAS HOTOVÝ?
VYBAVENIE NOVÉHO CESTOVÉHO PASU TRVÁ PRIBLIŢNE
2-3 MESIACE ODO DŇA PODANIA ŢIADOSTI.
CESTOVNÉ PASY SA PREBERAJÚ OSOBNE NA GENERÁLNOM KONZULÁTE
V NEW YORKU, podrobnosti nájdete na:
www.mzv.sk/nyc Konzulárne a vízové informácie - 2A/ Cestovný pas
Oznámenie o tom, ţe Váš pas bol vystavený a je pripravený na
prevzatie Vám zašleme poštou na Vami uvedenú adresu
Page  14

15. AKO POŢIADAŤ O NOVÝ PAS?
B. NIE SOM DRŢITEĽOM ani jedného z uvedených dokladov
 platný cestovný pasu SR
 občiansky preukaz SR
 platné osvedčenie o štátnom občianstve SR *
 platné potvrdenie o štátnom občianstve SR*
* osvedčenie o štátnom občianstve SR, nesmie byť staršie ako 6 mesiacov odo dňa jeho vydania
Pokiaľ nie ste drţiteľom platného cestovného pasu SR, platného občianskeho preukazu SR, platného osvedčenia o
štátnom občianstve SR alebo platného potvrdenia o štátnom občianstve SR, je potrebné si najskôr poţiadať o tzv.
Osvedčenie/potvrdenie o štátnom občianstve SR. Aţ po vydaní tohto osvedčenia je moţné podať ţiadosť o vydanie
cestovného pasu SR.
Ţiadosť a podrobnú informáciu získate na www.mzv.sk/nyc v sekcii Konzulárne a vízové informácie 9A/ Osvedčenie o
štátnom občianstve. Ţiadosti sa podávajú osobne na Generálnom konzuláte SR v New Yorku od pondelka do stredy
(10.00-12.00) a vo štvrtok (14.00-16.00), nie je potrebné sa vopred objednať.
Page  15

16. OSVEDČENIE O ŠTÁTNOM OBČIANSTVE SR
Ţiadosti o vydanie osvedčenia o štátnom občianstve SR sa podávajú osobne v sídle
Generálneho konzulatu SR v New Yorku na adrese: 801 Second Ave,12th Floor, New
York, NY 10017 ( pondelok- streda 10.00-12.00 a vo štvrtok 14.00-16.00).
Page  16

17. KEDY BUDE OSVEDČENIE HOTOVÉ?
VYBAVENIE OSVEDČENIA TRVÁ PRIBLIŢNE
2-3 MESIACE ODO DŇA PODANIA KOMPLETNEJ ŢIADOSTI.
Vystavené osvedčenie/potvrdenie o ŠO SR Vám zašleme poštou na
Vami uvedenú adresu formou „certified mail“ , v niektorých
prípadoch je potrebné si zásielku prevziať priamo na pošte.
Page  17

18. PLATNOSŤ OSVEDČENIA
Osvedčenie o štátnom občianstve je platné 6 mesiacov odo dňa
vydania osvedčenia. Nový cestovný pas je moţné vybaviť len
počas doby platnosti osvedčenia.
Page  18

19. NÁHRADNÝ CESTOVNÝ
DOKLAD
www.mzv.sk/nyc Konzulárne a vízové informácie - 2C/ Náhradný cestovný doklad
Page  19

20. MÁM NEPLATNÝ PAS A POTREBUJEM URÝCHLENE VYCESTOVAŤ DO SR -
čo treba robiť?
V prípade exspirácie, straty alebo krádeţe cestovného pasu a potreby okamţitého vycestovania späť
do Slovenskej republiky, je potrebné poţiadať o tzv. náhradný cestovný doklad (tzv. „emergency
travel document“), ktorý Vám umoţní v priebehu niekoľkých dní vycestovať do SR. Preukaz platí len
pre jednu konkrétnu cestu z USA na Slovensko a má obmedzenú platnosť (spravidla niekoľko dní).
Ţiadosť je moţné v mimoriadnych a odôvodnených prípadoch podať poštou (je potrebné
vopred dohodnúť zaslanie ţiadosti poštou s konzulárnym pracovníkom tel. 212-286-8434).
Žiadosť a podrobnú informáciu získate na www.mzv.sk/nyc v sekcii Konzulárne a vízové informácie
2C/Náhradný cestovný doklad. Žiadosti sa podávajú osobne na Generálnom konzuláte v New Yorku
od pondelka do stredy (10.00-12.00) a vo štvrtok (14.00-16.00), nie je potrebné sa vopred objednať.
Page  20

21. www.mzv.sk/nyc
Page  21 Konzulárne a vízové informácie - 2C/ Náhradný cestovný doklad

22. KEDY BUDE DOKLAD HOTOVÝ?
VYBAVENIE CESTOVÉHO PREUKAZU TRVÁ
PRIBLIŢNE 1-4 DNI ODO DŇA PODANIA ŢIADOSTI.
Cestovné preukazy sa vyzdvihujú OSOBNE na Generálnom konzuláte v New Yorku,
alebo sa ţiadateľom zasielajú poštou V PREDPLATENEJ* SPIATOČNEJ OBÁLKE
(USPS - Express Mail/Priority Mail, FedEx, UPS)*.
*NÁKLADY NA EXPRESNÚ SPIATOČNÚ OBÁLKU SI HRADÍ ŢIADATEĽ SÁM
Page  22

23. ZÁPIS DIEŤAŤA
DO CESTOVNÉHO PASU SR
www.mzv.sk/nyc Konzulárne a vízové informácie - 2B/Zápis dieťaťa do pasu
Page  23

24. AKO ZAPÍŠEM DIEŤA DO PASU?
Ţiadosť o zápis občana SR mladšieho ako 5 rokov do cestovného pasu rodiča podáva osobne:
a) rodič – občan SR, drţiteľ cestovného pasu, v ktorom má byť zmena údajov vykonaná,
b) manţel alebo manţelka drţiteľa cestovného pasu (manţel alebo manţelka sa nemôţe dať zastupovať podľa
všeobecného predpisu o správnom konaní 17 ods. 2 zákona).
Ţiadosť obsahuje:
a) vyplnené tlačivo ţiadosti,
b) platný cestovný pas rodiča, do ktorého majú byť údaje o dieťati zapísané,
c) rodný list dieťaťa vydaný orgánom Slovenskej republiky, ak nie je dieťa zapísané v skôr vydanom
cestovnom pase rodiča.
d) vyhlásenie rodiča, ktorý ţiada o vykonanie zápisu o tom, ţe dieťa nebolo rozhodnutím príslušného
orgánu zverené do výchovy druhého rodiča alebo inej osoby alebo osvedčený písomný súhlas
zákonného zástupcu so zapísaním dieťaťa do cestovného dokladu druhého rodiča v prípade, ak bol
maloletý právoplatným rozhodnutím príslušného orgánu zverený do výchovy jedného rodiča ( 21 ods.
2 zákona).
e) správny poplatok
Page  24

25. AKO ZAPÍŠEM DIEŤA DO PASU?
K ţiadosti je potrebné predloţiť rodný list vydaný orgánom Slovenskej republiky. Ak k
narodeniu štátneho občana došlo mimo územia Slovenskej republiky a nebol mu ešte vydaný
slovenský rodný list je potrebné najskôr poţiadať o Zápis narodenia do Osobitnej matriky
Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.
Ţiadosť a podrobnú informáciu
získate na www.mzv.sk/nyc v
sekcii Konzulárne a vízové informácie
– 2B/ Zápis dieťaťa do pasu.
Ţiadosti sa podávajú osobne na
Generálnom konzuláte v New Yorku
od pondelka do stredy (14.00-16.00),
je potrebné sa vopred objednať na
tel. čísle 212-286-8434.
www.mzv.sk/nyc
Page  25 Konzulárne a vízové informácie - 2B/Zápis dieťaťa do pasu

26. POTREBUJEM SI ZMENIŤ PRIEZVISKO
V CESTOVNOM PASE
(sobášila som sa v USA) – čo treba robiť?
www.mzv.sk/nyc Konzulárne a vízové informácie - 3B/Sobáš v USA
Page  26

27. SOBÁŠ V USA
Prvým krokom k zmene priezviska je registrácia sobáša na Slovensku a získanie slovenského
sobášneho listu - je potrebné uskutočniť tzv. Zápis sobáša do osobitnej matriky SR. ţiadosť
môţete podať prostredníctvom Generálneho konzulátu SR v New Yorku.
Po získaní slovenského sobášneho listu (cca 4 mesiace) je potrebné podať ţiadosť o nový cestovný pas
SR s uvedením nového priezviska.
Žiadosť a podrobnú informáciu získate na www.mzv.sk/nyc v sekcii Konzulárne a vízové informácie –
3B/ Sobáš v USA. Žiadosti sa podávajú osobne na Generálnom konzuláte v New Yorku od pondelka do
stredy (10.00-12.00) a vo štvrtok (14.00-16.00) alebo poštou.
Ak disponujete platným cestovným pasom SR alebo občianskym preukazom SR alebo platným
osvedčením o štátnom občianstve SR – môžete si ihneď po obdržaní slovenského sobášneho listu
vybaviť nový pas.
www.mzv.sk/nyc Konzulárne a vízové informácie - 3B/Sobáš v USA
Page  27

28. Generálny konzulát
Slovenskej republiky v New Yorku
801 Second Avenue, 12th Floor
New York, NY 10017
212-286-8434
212-286-8465
________________________
www.mzv.sk/nyc
cg.newyork@mzv.sk
CONSULATE GENERAL OF SLOVAKIA IN NEW YORK