Cours ABF délivré le lundi 24 avril 2017.

1. RESSOURCES en ligneRESSOURCES en ligne
et livres numeriqueset livres numeriques
en MEDIAthequeen MEDIAtheque
Formation ABF – Médiathèque Saint-Germain les ArpajonFormation ABF – Médiathèque Saint-Germain les Arpajon
Lundi 24 avril 2017Lundi 24 avril 2017
Flora Gousset – Bibliothécaire à Cœur d'Essonne AgglomérationFlora Gousset – Bibliothécaire à Cœur d'Essonne Agglomération

2. I. Culture numérique et pratiques
culturelles des français

3. ● La culture numérique est une expression qui fait référence aux
changements culturels produits par les développements et la
diffusion des technologies numériques et en particulier
d'Internet.
● Tous les documents, sons, images fixes ou animées peuvent être
numérisés avec les technologies de l’information et de la
communication
● Tout produit culturel peut être représenté et exprimé sous forme
d’informations numériques qui peuvent ensuite être traitées,
copiées, stockées et transmis instantanément à travers le monde
entier.
Définition : Culture numérique
Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Culture_numérique

4. ● Manifeste UNESCO : La bibliothèque publique est le centre
local d'information qui met facilement à la disposition de ses
usagers les connaissances et les informations de toute sorte.
Missions-clés de la bibliothèque publique : l'information,
l'alphabétisation, l'éducation et la culture => éducation à la
culture du numérique.
● Charte des bibliothèque 1991: Article 7 : Les collections des
bibliothèques des collectivités publiques doivent être
représentatives, chacune à son niveau ou dans sa spécialité, de
l’ensemble des connaissances, des courants d’opinion et des
productions éditoriales => développement de la production
dématérialisée et numérique.
● Elle doit donc prendre en compte les pratiques culturelles de
son public.
… mais pourquoi en médiathèque ?

5. Pratiques culturelles des francais

6. Pratiques culturelles des francais

7. Pratiques culturelles des francais

8. Pratiques culturelles des francais

9. Pratiques culturelles des francais

10. VOD vs DVD, évolution des pratiques de visionnage
1 internaute sur 3 aurait déjà visionné une vidéo à la
demande, soit une augmentation de près de 50 % en 1 an.
Pratiques culturelles des francais

11. Generation Youtube
Pratiques culturelles des francais

12. II. Ressources en ligne
Médiathèques de Montpellier : bibliothèque numérique

13. CAREL : Groupe de travail professionnel

14. Patrimoine de l'écrit numérisé
● Une bibliothèque numérique est une
collection de documents (textes,
images, sons) numériques (numérisés
ou conçus directement sous la forme
de fichiers numériques) accessibles à
distance (en particulier via Internet),
ou parfois en intranet.
●On peut distinguer les bibliothèques numériques à visée commerciale
directe (Numilog.com , Mobipocket.com...) ou indirecte (Google
Livres , YouTube , etc.) et les projets plus patrimoniaux visant à offrir une
meilleure accessibilité à des documents culturels importants
(Europeana , Gallica, etc... ).
Bibliothèque numérique de Draguignan

15. ● le Projet Gutenberg : Première initiative de bibliothèque
de versions électroniques libres de livres physiquement
existants tombés dans le domaine public. Le projet fut
lancé par Michael Hart en 1971. En novembre 2013, le
projet Gutenberg annonce proposer plus de 42 000 livres
dans sa collection.
● Google Livres : lancé en décembre 2004 – et bénéficiant
de moyens financiers et techniques considérables.
Aujourd'hui, c'est à la fois un outil de recherche intra-texte,
de consultation de livres en ligne ou sur appareil mobile,
de constitution de collections personnelles, et de
téléchargement d'ouvrages libres de droits. Il s'agit aussi
une librairie en ligne via la boutique Google Play, un outil
permettant de trouver où emprunter un exemplaire de
livre en bibliothèque, et un fournisseur d'informations
complémentaires (métadonnées) sur les œuvres. Il s'agit
aujourd'hui du plus grand corpus textuel au monde.
Patrimoine de l'écrit numérisé

16. Patrimoine de l'écrit numérisé

17. Patrimoine de l'écrit numérisé
Bibliothèque numérique mondiale

18. Patrimoine de l'écrit numérisé

19. Les offres de livres en ligne
Source : Lionel Dujol

20. Source : Lionel Dujol
Les offres en ligne : généralistes

21. Les offres en ligne : généralistes

22. Source : Lionel Dujol
Les offres de livres en ligne

23. Livres en ligne : exemple Numilog

24. Livres en ligne : exemple Izneo

25. Prêt numérique en bibliothèque
Le prêt numérique de livres numériques ou ebooks peut se faire de plusieurs
façons en bibliothèque, cela dépends de si l’offre s’adresse à un public
venant avec son propre matériel ou s’il peut l’emprunter à la
médiathèque.
Cela dépends également de s’il s’agit d’un contenu libre de droits ou d’un
contenu sous licence DRM (digital rights management, littéralement gestion
numérique des droits).
S’il s’agit de contenus libres tombés dans le domaine public, la bibliothèque
peut :
● soit proposer directement sur son site ou son catalogue de télécharger les
fichiers epub des livres,
● soit de prêter des liseuses pré-chargées de plusieurs titres à ses usagers,
ou encore de proposer une sitographie référençant des sites proposant des
livres libres de droit (feedbooks, youboox, ebibli, ebookenbib etc…). Certains
auteurs et éditeurs proposent également des créations contemporaines
gratuitement (ex : Publienet).

26. => Des milliers de livres disponibles sur ces différentes plateformes
proposant principalement des livres tombés dans le domaine public.
Livres en ligne : et le libre ?

27. Livres en ligne : et le libre ? Exemple Youboox

28. Livres en ligne : et le libre ? Exemple eBookenBib

29. Prêt numérique en bibliothèque
Si la bibliothèque fait le choix de prêter des livres où le droit d’auteur est en vigueur,
elle n'est plus en mesure de les acheter directement auprès d’une librairie
numérique comme aux débuts du prêt de liseuses en bibliothèques.
Elle doit passer depuis 2015 par le prêt numérique en bibliothèque (PNB). Ce
dispositif a été proposé par le Syndicat National de l’Edition en concertation avec les
acteurs des librairies et bibliothèques pour permettre d’encadrer juridiquement le
prêt des ebooks.
Le PNB est une offre d’environ 130000 livres numériques. Le catalogue s’est étoffé
peu à peu et permet à présent le renouvellement du prêt.
Néanmoins ce dispositif reste très critiqué par la profession sachant que depuis le 10
novembre 2016, la Cour de Justice de l’Union européenne a étendu aux ebooks
l'exception applicable au prêt de livres papier, consacrée par une directive
européenne depuis 1992.
A cela, l’Association des Bibliothécaires de France demande son application dans
les établissements de lecture publique concernés.

30. L'expérimentation PNB dès 2015

31. (source : http://www.archimag.com/bibliotheque-edition/2015/10/13/bibliotheque-tout-savoir-comprendre-projet-pnb)
Les quatre piliers du modèle de Prêt Numérique en Bibliothèque sont les suivants :
● une ou plusieurs bibliothèques s’associent avec des libraires partenaires pour
proposer une sélection de livres numériques, qu’elles peuvent acheter et intégrer à
leurs collections ;
● une plateforme permet à la bibliothèque de passer commande par l’intermédiaire
du site web de son libraire, avec un paiement à terme ;
● cette plateforme interagit avec le hub numérique Dilicom ;
● le livre peut ensuite être prêté gratuitement à tout usager, dès lors qu’il est inscrit à
la bibliothèque.
Ce service permet aux usagers de télécharger des livres numériques tels qu’ils sont
proposés par les éditeurs. L’usager doit avoir installé préalablement Adobe pour la
gestion des DRM (digital rights management). Les livres numériques téléchargés
sont chronodégradables et ont une durée de vie actuellement fixée, mais qui
devrait être paramétrable par la bibliothèque, dans la limite des 59 jours prévus par
le DRM d’Adobe.
Les piliers du modèle PNB

32. L'offre de Presse en ligne : exemple Relay

33. L'offre de Presse en ligne
Source : Lionel Dujol

34. Apprentissage des langues
Apprentissage en ligne
0
=> Quelques offres en terme d'apprentissage des langues pouvant être
proposées en médiathèque. Certaines de ces offres sont proposées par
des agrégateurs comme « CVS Médiathèque » dans leur catalogue.

35. Apprentissage en ligne

36. Apprentissage en ligne

37. Apprentissage en ligne

38. Apprentissage en ligne : les MOOCs
Donner accès aux MOOC ou FLOT
(Massive Open Online Course : Formation en Ligne Ouverte à Tous)
De quoi il s'agit?
- De cours et non pas des conférences ou des reportages, d’un niveau universitaire.
- De cours diffusés sur internet.
- De cours gratuits et libre d’accès. Aucun prérequis n’est exigé de la part des
participants. L’inscription sur les différentes plateformes de MOOCs est entièrement
gratuite. Seule la délivrance de certificats (facultatifs) est payante. Cela ne signifie pas
pour autant que le contenu délivré sur ces plateformes soit libre de droit. D’une manière
générale, il ne peut être ni réutilisé, ni rediffusé sans le consentement de leurs auteurs.
- De cours massifs. Le nombre d'inscrits par cours peut varier de quelques milliers à plus
de 100'000 participants. Néanmoins, tous les étudiants n’ont pas forcément l’intention
de suivre l'enseignement du début jusqu'à la fin, et seule un petite proportion
d’étudiants est véritablement active.

39. Apprentissage en ligne : les MOOCs
Les 3 composantes d’un MOOC :
● Des leçons vidéos
● Des devoirs / exercices d'évaluation
● Des outils d'interaction avec et entre les étudiants
Durée : entre 4 et 12 semaines
Rythme de publication : hebdomadaire
Quelques exemples de plateformes référençant des MOOCs dans diverses disciplines :
http://mooc-francophone.com/ http://my-mooc.fr/
https://www.france-universite-
numerique-mooc.fr/
http://www.digischool.fr/mooc/
http://flot.sillages.info/

40. Musique en ligne

41. Musique en ligne

42. Musique en ligne

43. Musique en ligne

44. Musique en ligne : et le libre ?

45. Musique en ligne : et le libre ?

46. VOD – Adavision

47. VOD – Univers Ciné / Arte VOD

48. VOD – CVS Médiathèques

49. VOD – INA

50. III. Les livres numériques
et leur mise en valeur
●
Prêt de liseuses
●
Bibliobox
●
QR Code ou comment
matérialiser les livres
numériques
●
Animer les collections
numériques

51. Ebooks - liseuses
Le materiel : liseuses
Définition : appareil électronique portable permettant de stocker
et lire des textes au format numérique
Quelques modèles :
=> peu ou pas de boutons, écran tactile,
modèles à lumière intégrée.

52. Caractéristiques générales :
Confort visuel : encre électronique
Capacité de stockage : plusieurs centaines de
livres numériques
Grande autonomie (1 à 2 mois)
Mobilité : portable, léger
Wifi, navigateur internet
Connectibilité à une librairie
Audiovisuel selon modèles : son, photos, jeux,
mémo…
Fonctionnalités textuelles :
- Navigation et recherche dans le texte
- Annotations, sur-lignage, marque-page
- Dictionnaire et/ou traducteur
- Réglages de l'affichage (taille et style police,
marges...)
Ebooks - liseuses

53. Fichiers utilisés :
● epub : format normalisé pour le livre numérique => toujours privilégier ce format, car il permet
une interactivité avec le texte
● pdf : "image" d'un document
Selon modèles, d'autres formats de fichiers
peuvent être également lus :
txt, rtf, doc…
=> néanmoins toujours penser interopérabilité :
un fichier lisible sur tout support et sur tout écran
Ebooks - liseuses

54. ● librement copiable :
- Oeuvres tombées dans le domaine public
- Oeuvres contemporaines
(proposée au téléchargement libre)
- Oeuvres publiées sous Creative commons
(ou tout autre licence libre)
=> ces ressources sont en général
gratuites
● en accès limité :
- Oeuvres contemporaines sous droit,
protégée sous DRM
ou accessibles uniquement en streaming
=> ces ressources sont payantes,
et de prix très variables selon les ayants droits
Ebooks - LES DRM
Un ebook ou livre numérique, peut être :

55. Ebooks : quelle politique d'acquisition ?

56. 56
Ebooks : éditeurs de livres numériques

57. Ebooks – Gestion sous Adobe Digital Editions

58. Récupérer image au boulot
Ebooks – Gestion sous les readers des liseuses

59. Ebooks – exemple de prêt de liseuse
Pour le public :
● Proposer des modes d'emplois
simplifiés
● Mettre en place une charte de
prêt
● Questionnaire au public,
permettant d'évaluer sa
satisfaction et ses attentes pour
faire évoluer l'offre
Pour le personnel :
● Mettre en place des procédures
(prêt, retour, réservation,
alimentation liseuses)
● Sensibiliser les équipes et mettre
en place des formations en intra

60. Ebooks – exemple de prêt de liseuse

61. Informer sur les collections numériques
=> Mettre en place des dispositifs pour faire connaître ces ressources et
usages du numérique :
- Bibliobox
- Usage des QR-codes
- Prêt de clés usb

62. Bibliobox
Définition : dispositif nomade permettant
d’accéder à des ressources numériques.
Déclinaison de la PirateBox (et son fork
LibraryBox).
Comment ça marche?
La BiblioBox génère un réseau auquel on se
connecte en wifi via un smartphone, une
tablette ou un ordinateur portable puis on
télécharge les contenus disponibles.
Quels contenus ?
Il s'agit généralement d'œuvres appartenant au domaine public ou publiées sous des
licences libres comme les Creative Commons. De manière générale, la BiblioBox est aussi un
moyen de diffuser et de s’approprier des communs de la connaissance.
Est-ce légal ?
La Bibliobox est tout à fait légale. La loi n'interdit pas le partage de fichiers à partir du
moment où ils sont issus du domaine public ou publiés sous licences libres.

63. Bibliobox
Comment ça fonctionne ?
1 routeur wifi 1 clé USB 1 batterie (optionnel)
(TP Link MR3020 ou MR3040)
Comment la configurer ?
Les premières versions de la BiblioBox étaient assez longues et compliquées à
paramétrer. Depuis la version 2 de la BiblioBox, l'installation est devenue simple et très
rapide. En une quinzaine de minutes, la BiblioBox est opérationnelle.
Plus de détails d'installation sur : www.bibliobox.net
Où se la procurer ?
La BiblioBox ne se trouve pas dans le commerce. Il faut la configurer soi-même. Un des
atouts de la BiblioBox est son coût relativement bas. Le matériel pour constituer une
BiblioBox coûte entre 70 et 80 euros. Il faut contacter les fournisseurs de matériels
informatiques pour savoir s'ils vendent de quoi fabriquer sa BiblioBox.

64. Bibliobox : exemples
Médiathèque d'Aulnay
-sous-Bois
Médiathèque de Saulx les Chartreux

65. Bibliobox : valoriser ce service
Comment faire connaître ce service aux usagers ?
La bibliobox est un service invisible. La communication est donc primordiale ainsi que
l’accompagnement de l’usager.
=> Communiquer sur le contenu : utilisation d'affiches
=> Former le public : en fonction du matériel qu'ils utilisent pour s'y connecter (PC,
tablettes, liseuses ou smartphones)
=> Lui consacrer un espace spécifique

66. les QR Codes : Quick Response Codes
Un mur de QR codes dans le metro
à Bucarest : bibliothèque numérique
« QR code : code barre 2D qui prend
la forme d’un pictogramme et qui
peut être lu par un lecteur dédié ou
un smartphone.
Il a l’avantage de pouvoir stocker plus
d’informations qu’un code à barres
traditionnel telles que des URL, un fil
rss, du texte, un numéro de
téléphone, une adresse courriel, un
sms ou encore une vidéo. » Lionel
Pujol

67. les QR Codes : comment les utiliser ?
La médiation par le catalogue :
• Coder une notice bibliographique pour ne plus avoir à noter/retenir la cote
• Relier une notice bibliographique à une conférence en ligne, à une bibliographie commentée,
aux versions électroniques, aux commentaires des bibliothécaires et des lecteurs
(Babelio, LibraryThing etc.) et à des informations enrichies (résumé, biographie...)
La valorisation des collections par l’exposition :
Ajout de QR codes aux cartels des vitrines :
• Vidéos en liens avec l’exposition
• Programme des animations
• Bibliographie à partir de l’opac
● Construire un jeu de piste pour découvrir les collections
grâce à des QR codes
La valorisation des collections dématérialisées/invisibles :
Source : http://www.enssib.fr/sites/www/files/Bibliotheque/Tutoriels_RDV/qrcode_30_mai.pdf
● Coller sur un livre imprimé le QR code de sa version électronique, sur un rayonnage
thématique le QR code d’une bibliographie en ligne, sur le casier d’un périodique un QR code
donnant accès à la base de données contenant la version électronique.
• Créer des QR codes menant à la réservation en ligne pour les documents très empruntés

68. les QR Codes : comment les utiliser ?
La dissémination des informations pratiques :
Imprimés - et affichés dans la bibliothèque où à l’extérieur- ou bien publiés sur écran :
• Heures d’ouverture, contacts de la bibliothèque, adresse du site web de la bibliothèque,
règles de prêt
Ou bien de disposer d’aide en ligne :
• Tutoriel vidéo pour utiliser le photocopieur
• Guide d’orientation en ligne
• Marque-page où le QR code envoie sur le compte-lecteur pour prolonger ses livres
• Visite virtuelle ou audio-tour de la bibliothèque
• Jeu de piste pour découvrir de façon plus ludique les services de la bibliothèque
• Tutoriel pour utiliser le catalogue
• Renvoi vers les sites de réponses en ligne (bibliosSésame, Rue des Facs etc.)
Source : http://www.enssib.fr/sites/www/files/Bibliotheque/Tutoriels_RDV/qrcode_30_mai.pdf

69. les QR Codes : comment les créer ?
De nombreux générateurs existent
en ligne ou en applications :
Il vous suffit de les générer à partir
du lien internet que vous voulez
transformer en image QR Code
Source :
http://www.enssib.fr/sites/www/files/Bibliotheque/
Tutoriels_RDV/qrcode_30_mai.pdf

70. Prêts de clés USB
Prêt de clés ou cartes USB de musique libre :
=> Re-matérialiser les contenus numériques sous
forme de CD gravés, avec réalisation de jaquettes à
la clé ou clé USB. En effet la liberté de diffusion et
de copie inscrite dans les licences de type Creative
Commons ou Art Libre permet d’envisager des
types de prêts différents, inimaginables pour les
autres œuvres des collections en médiathèque.
Prêt de clés usb de logiciels libres :
Cette version mobile permet de consulter la célèbre
encyclopédie Wikipedia sans connexion Internet sur un
ordinateur, netbook ou une tablette possédant un port USB, et
donne également accès à une cinquantaine de logiciels libres.
Plus d'infos sur :
http://framakey.org/Pack/Framakey-Wikipedia

71. Actions culturelles : promouvoir le livre numérique
Installations permettant de découvrir des livres
ou des auteurs : exemple : le Juke-Box ados du
salon du livre de la jeunesse de Montreuil
Reprenant le principe d’un juke-box musical, le
JBA propose la découverte d’auteurs et de livres.
Grâce à l’écran tactile, l’utilisateur sélectionne la
saison de son choix puis une des deux entrées
suggérées :
– l’univers d’un auteur
– l’univers d’un roman
Source : http://slpj.fr/juke-box-ados/
Autre exemple : Biblio Connection :
Dans le cadre de son Laboratoire des pratiques, l’Ecole du livre
de jeunesse a développé une bibliothèque numérique
interactive et accessible baptisée Biblio-connection. Ce
dispositif de médiation littéraire permet d’organiser des
séances de lecture en groupe. Il s’adresse à tout type de
structure (institut médico éducatif, centre social,
bibliothèque…) et est particulièrement adapté pour mener un
travail auprès de publics éloignés du livre.
Source : http://biblio-connection.slpj.fr/

72. Inviter des éditeurs : ex : Storylab, Publi.net, la Souris
qui raconte...
Inviter des auteurs : certains auteurs ne publient qu'en
version numérique
Faire des présentations de livres numériques : rentrée
littéraire numérique, promotion d'ebooks.
Rencontres avec des auteurs et éditeurs numériques :
Actions culturelles : promouvoir le livre numérique
http://booktubepower.fr/
Ressources pour les accueils de groupes :
BookTube Power est une plateforme
d’expression et de diffusion de contenus qui
offre de multiples possibilités pour imaginer,
avec les jeunes, en classe, en bibliothèque, en
accueil de loisirs, avec un club de lecture et
plus encore, toutes formes de médiations
autour des romans pour ados.
Composé d’une bibliothèque vidéo pour visionner des interviews filmées depuis 2007 avec plus de 60
auteurs, d’un moteur à humeur pour écouter, selon l’envie du moment, un extrait de roman lu par
l’auteur lui-même, BookTube Power permet aussi aux adolescents de s’initier à la critique littéraire et
d’enregistrer une chronique vidéo de 45 secondes via la boîte à critique.

73. Pour aller plus loin ...
BIBLIOGRAPHIE : non exhaustive
Ressources numériques :
Intégrer des ressources numériques dans les collections #29, Barron Géraldine, Le
Goff-Janton Pauline, Presses de l'enssib, Collection La Boîte à outils, octobre 2014, p.184
La documentation dans le numérique, Le Deuff Olivier, Presses de l'enssib
Collection : Papiers, décembre 2014, p. 223
Livres numériques :
L’offre de livres numériques à destination des bibliothèques de lecture publique :
un regard international, Coord. Dillaerts Hans, Epron Benoît, Presses de l'enssib,
Collection La Numérique, novembre 2016,
Lectures numériques : Une enquête sur les grands lecteurs, coord. Gaudric Paul,
Mauger Gérard, ... Presses de l'enssib, Collection Papiers, juillet 2016
Le livre numérique en bibliothèque : état des lieux et perspectives, Laurent Soual,
Ed. du Cercle de la Librairie, Collection Bibliothèques, avril 2015

74. - Lecture numérique et les défis de
demain
Blogs professionnels :
- Biblio Numéricus :
http://biblionumericus.fr/
- Bibliobsession :
http://www.bibliobsession.net/
Pour aller plus loin :
Groupes professionnels sur facebook :
Connectez-vous avec des collègues ayant les mêmes préoccupations et restez
informés sur l'actualité du métier.

75. Pour aller plus loin :
● Julien Devriendt : http://fr.slideshare.net/julanimtic
● Lionel Dujol : http://fr.slideshare.net/hulot/
● Xavier Galaup : http://fr.slideshare.net/xaviergalaup
● Anne-Gaëlle Gaudion : http://fr.slideshare.net/angiegaudion
● Sylvain Silvère : http://fr.slideshare.net/bibliobsession
● Retrouvez ce cours ici :
http://fr.slideshare.net/floragousset
Vous pouvez également me contacter à ce mail :
f.gousset@coeuressonne.fr
Liste de pages slideshare non exhaustive de professionnels du numérique
en médiathèque :