Cadre : formation à destination du CNFPT Hérault : "Bibliothèques numériques bibliothèques sur le web : contenus et médiations" - sensibilisation, découverte du contexte du web 2.0, médiation numérique ; intervenante : christine fleury

1. Formation CNFPT - février 2010
Bibliothèques numériques
Bibliothèques sur le Web
___
contenus
et médiation

2. Le numérique au centre des débats publics
Des polémiques
 autour de la loi Hadopi
 autour du Google Assessment
 procès Google vs le Seuil/La Martinière
 sur d’éventuels accords entre la BNF et Google
Des rapports commandités par le Ministre de la Culture :
 Rapport Patino sur le livre numérique (août 2008)
 Rapport Besson : « France numérique 2012 » (octobre 2008)
 Rapport Zelnik : « Offre légale de contenus culturels sur Internet et sur
la rémunération des créateurs et le financement des industries
culturelles » (janvier 2010)
 Rapport Tessier : «la numérisation des fonds patrimoniaux des
bibliothèques »

3. Au cœur de l'actualité du métier
Positionnement de la profession
 recommandation de l'IABD (avril 2008)
http://www.iabd.fr/spip.php?article46
 participation aux Assises du numérique (juin 2008)
http://www.iabd.fr/spip.php?article54
Communication de l’IFLA

4. A L’ERE DU NUMÉRIQUE :
QUELS ENJEUX POUR LES
BIBLIOTHÈQUES ??

5. Entre offre numérique ...
Richesse et diversité des offres
de contenus
 e-books
 périodiques électroniques
 presse en ligne
 fonds patrimoniaux numérisés
 musique en téléchargement
 vidéo à la demande
 jeux vidéo
 littérature scientifique

6. ... et médiation numérique
 Personnalisation des
services
 Intégration de la
bibliothèque aux réseaux
sociaux
 Information / veille
 Formation / sensibilisation
 Valorisation des collections

7. Entre mission de diffusion …
 Enrichir les possibilités de
recherche (numérisation en
mode image, océrisation qualité
des métadonnées …)
 Mieux s’exposer aux
moteurs de recherche
 Disséminer ses données
 Adapter les interfaces aux
modes de lecture et
d’usages des internautes

8. … et mission de conservation
 préserver le patrimoine par
la numérisation
 garantir l’intégrité des
données numériques
 mettre en place des
infrastructures pour
garantir la pérennité ….
dans un univers
technologique évolutif

9. MULTIPLES USAGES
DES USAGERS DIGITAL NATIVE

10. On veut tout !!!
Une recherche simplifiée et intuitive
« Plutôt trop de bruit que du silence !!! »
Une navigation rapide et ergonomique
« de facettes en rebonds, de nuages en nuages »
La possibilité d'aller voir ailleurs .... et de revenir
« extension du domaine de la recherche »

11. Que ça coule de source ...
Une recherche
Intuitive
Rapide
Efficace
Des résultats
enrichis
récupérables
.. et recyclables

12. Des résultats enrichis
en savoir plus : biographies (Wikipedia..), sommaires,
résumés …
visualiser : vignettes (Amazon, Google Book, locales...)
accéder au document en texte intégral
se situer : géolocalisation (GoogleMap ..)
savoir ce qu'en pensent les autres
savoir ce qu'ont emprunté les autres
obtenir une traduction .... même approximative !!!

13. On veut tout !!!
Des services personnalisés
pouvoir emprunter ou commander des copies en ligne
récupérer les résultats d'une recherche
citer, extraire des bibliographies
être alerté des nouvelles parutions dans un domaine de
recherche
accéder aux services et ressources numériques de la
bibliothèque partout où je me trouve (ENT, navigateur, igoogle
ou netvibes, téléphone portable..)

14. ... la force du lien
faire partie d'une
communauté (de
lecteurs, chercheurs ...)
commenter
tagguer
communiquer avec la
bibliothèque et les autres

15. LA « PRÉ-HISTOIRE » DU NUMÉRIQUE

16. « Je vous parle d’un temps … »

17. Révolution télématique – étape 1
juillet 1980 :
les 55 premiers
Une fiche perforée utilisateurs
du Minitel
sont équipés.

18. Révélation télématique – étape 2
Mars 1989 :
Tim Berners-Lee
donne naissance au
World Wide Web
CERN

19. Les bibliothèques : digital native
Z39.50 : pionnier des
protocoles d'échange
OPACs
« Online Public Access Catalog »
= une des premières réalisations
à grande échelle du principe
de séparation entre
contenu et mise en page
Louise Addis, bibliothécaire du
Stanford Linear Accelerator Center (SLAC) :
première bibliothécaire - webmaster

20. D'un Web à l'autre ...

21. WEB 2.0 … BIBLIOTHÈQUE 2.0 ???

22. Web 2.0 ???
Terme créé en 2004 par Dale  L’information circule (fils RSS,
Dougherty (société O’Reilly syndication, API , web services)
Média)
 Ce n’est pas une technologie  Les interfaces sont plus riches,
mais une approche interactives
 L’usager est au coeur des  Les applications communiquent
services : entre elles (mashup)
 internaute = contributeur
 internaute = acteur

24. Réseaux sociaux sur le Net
Quelques incontournables
Réseaux sociaux :
mise en relation de
personnes partageant les
mêmes centres
d’intérêts personnels ou
professionnels
= communautés en ligne

25. La bibliothèque … fait réseau
La bibliothèque s’invite sur … Les lecteurs s’invitent sur …
 My Space : BM de
Lens  Babelio : la Bibliothèque
Idéale & Virtuelle proposée
par la Médiathèque de la
 Flick R : les photos Monnaie
numérisées de la BM de
Toulouse
 Librarything
ou de la Library of
Congress http://www.librarything.com/

26. La bibliothèque fait son blog …
 Des échanges  Bibliopédia : portail vers
professionnels très riches les blogs francophones de
bibliothécaires,
documentalistes et
 Des espaces pour archivistes
communiquer au
quotidien avec les usagers
 Touti Frouti : portail des
blogs de bibliothèques
 Des blogs thématiques publiques qui parlent à
leurs usager

27. Visites virtuelles
 Blogs de bibliothèques  Blogs professionnels
BiblioPMO Dlog
Bibliobsession
S.i.lex
Médiathèque Quimperlé
Marlene's corner
BMol Bibliotheque 2.0
Figoblog
Affordance

28. La bibliothèque veille …
Outils au service de la veille :
Fils ou flux RSS = Really Simple
Syndication.
Les agrégateurs : programmes
chargés d’identifier et d’agréger
des flux RSS

29. Univers Netvibes
 pour les usagers  pour les pros
 Médiathèque de Brest Lionel veille
 Médiathèque de Digne DocVibes
 Médiathèque de Romans
Bibliosphère du
 BDP des PA bibliobsédé

30. Wikis …
principe participatif : Dans quel cadre en
l’internaute peut créer et bibliothèque ?
modifier les pages  écrire un tutoriel ou un
article en collaboration
 Bibliopedia site  animer un réseau de
collaboratif pour les bibliothèque
bibliothécaires,  échanger avec le
documentalistes et public
archivistes francophones
 créer une base de
 Wikibooks, projet de
connaissance
création et de diffusion de
ressources pédagogiques
commune

31. Tagging …
 TAG = étiquettes : mots-
clés choisis par l’internaute  Nuage de mots
et apposés sur toutes sortes matières
de contenus de façon à en
décrire le contenu. Bibliothèque de
l'Université de
 Nuages de mots : Huddersfield
représentent de manière
visuelle l’ensemble des tags
d’un site (ou de plusieurs)
en les regroupant en
 Nuage de tags de
attribuant une taille variable vidéos : Dailymotion
suivant la fréquence
d’utilisation ou d’occurrence.

32. … et folksonomie
 De l'anglais folksonomy, contraction de folk (peuple) et de
taxonomy (taxinomie) = indexation sociale
 objectif : permettre aux internautes d’indexer librement les
contenus
 = « Classification collaborative décentralisée spontanée »
(Wikipédia) : basée non pas sur un vocabulaire contrôlé ou
normalisé, mais sur des termes choisis par les utilisateurs eux-
mêmes, les tags

34. OPAC nouvelle génération :
des catalogues plus ouverts

35. «User centric» vs «User partnair»

36. Christophe Curien, Le rat de bibliothèque

37. Dissémination ...
« ce qu’on a de plus
intéressant ce ne sont
pas nécessairement des
interfaces, mais des
données; et il faut aller
mettre nos données là
où sont les usagers, en
leur permettant de se les
approprier. »
Nicolas Morin

38. Interfaces customisées
« fini les OPACS
poussiéreux »

39. Encart « à la google » ...
Simplification de la recherche : champ de recherche unique
BM de Villeneuved’Ascq
Bibliothèque nationale d’Australie
Vufind

40. Navigation à facettes ...
Partir d'une recherche simple
affiner ou rebondir
visualiser sous différents angles
LIBRIS
Lamson Library Scriblio -Wordpress
Nashville Library Encore -Innovative interface

41. Catalogues ouverts …
Participation et interactions Visualisation ...
Vignettes et images …
Commentaires de lecteurs,
avis, recommandations Utiliser les webservices
ex :Amazon - Et aussi
 BABELTHEQUE - BM de
Constellation pour les grands,
Toulouse customisation pour les petits à la
BM de Lille
 BM Saint Herblain Navigation dans les concepts à la
Quenn's Library - Aquabrowser

42. Boite à outils …
 la boite complète des outils libres
 tutoriel : « créer son univers Netvibe »
 tutoriel : « j'ouvre mon blog »
 créer un nuage de mots
 publier et partager un document PDF
 publier et partager un diaporama
 spécial préparation de concours :
 la carte de France des bibliothèques 2.0 : voir

43. Boîte à outils ...
abonnements RSS (sur les
Bien pratiques requêtes, les nouveautés)
widgets : récupérer des
logiciel bibliographique
encarts de recherche de
(ex: Zotero)
catalogues pour les installer
sur igoogle, netvibes … et les
autres liens pérennes vers les
notices (= permalien)
plugin de recherche : à
installer sur les navigateurs
(Mozilla)

44. Lire en ligne ....

45. Petit lexique pour s’initier
 E-book : tout ouvrage publié dans un format numérique (pdf,
html, epub, etc.)
 Reader : dispositif mobile qui permet de lire des e-books et
des audio-livres.
 Papier électronique (e-paper) : écran fin et flexible qui imite
l’apparence d’une feuille imprimée.
 Encre électronique (e-ink) : procédé d’affichage des pixels
sous l’effet d’une impulsion électrique.
 format : ePub et PDF (Adobe) dominent l’offre

46. Liseuses …

47. .. « appareils de lecture »
 Cybook Opus de Booken : découvrir
 Sony Reader : découvir
 Kindle d’Amazon : découvrir
 Ipad d’Apple : découvrir et aussi
 Et bientôt … Nintendo DS

48. Le tour du monde en XXX clics
 Le Patrimoine mondial de
l’humanité en « street view »
voir
Revoir … sur site !!!
 La Bibliothèque Numérique
Mondiale
 Europeana

49. Le tour de France en Numérik
Pour se repérer :
 la carte de France des  http://gallica.bnf.fr
bibliothèques numériques
 La liste  http://www.ina.fr
 Deux instruments  Et en région :
nationaux d’identification  BM de Montpellier
 Patrimoine Numérique  BM de Charleville Mezeres
 Numes  …….. Et les autres

50. Ballades en Numérik
 Gutenberg Project
 http://abu.cnam.fr
 trouvaille à partager
 Wikisource
 surprises !!!
la bibliothèque libre
 Open Content Alliance  émotions
les archives du Web
 Voyages linguistiques :
 http://catalog.hathitrust.org/ Ici ou là
 Google Recherche de Livres

51. À suivre ...
Cette présentation est placée sous licence creative commons

52. VISITES VIRTUELLES

53. Visites virtuelles 1 à 4
 Objectif : découvrir
l’environnement Web 2.0
et son implantation en
bibliothèque
 Méthode : découverte
libre, prise de notes sur
les fonctionnalités

54. Visite virtuelle 1 – bibliothèques et
réseaux sociaux
 BM de Lens sur  Babelio : la Bibliothèque
Myspace Idéale & Virtuelle proposée
par la Médiathèque de la
Monnaie
 BM de Toulouse sur
Flick R
 Librarything
 Library of Congress
sur FlickR

55. Visite virtuelle 2 –
blogs de bibliothèques
Touti Frouti : liste de tous les blogs
http://bibliopmo.free.fr/
BMol
http://alivresouverts.hautetfort.com/
http://mediathequequimperle.blogspot.com/

56. Visite virtuelle 3 –
blogs thématiques professionnels
Bibliobsession
Marlene's corner
Bibliotheque 2.0
Figoblog
Affordance
Encore un biblioblog
blogs francophones de
bibliothécaires, documentalistes et
archivistes - Bibliopédia

57. Visite virtuelle 4 - Univers Netvibes
Pour les usagers Pour les professionnels
 Médiathèque de Brest  Bibliobsession
 Médiathèque de Digne  Lionel veille
 Médiathèque de Romans  DocVibes
 BDP des PA  Et aussi … ABES

58. Visite virtuelle 5 -
catalogues nouvelle génération
Objectif : s’approprier de  BM de Toulouse
nouveaux outils et
 BM Saint Herblain
méthodes de
recherche  BM de Lille
 BM de Villeneuved’Ascq
Méthode : effectuer la
même recherche et
tester les  Bibliothèque nationale
fonctionnalités et d’Australie
services  Quenn's Library
Expliciter sa démarche  LIBRIS

59. Visite virtuelle 6 - Ballade en Numerik
 Objectif : découvrir les  TP : ramener des
bassins de ressources trouvailles dans son
numérisées panier … en explicitant
sa démarche
 Méthode : effectuer la
même recherche (simple)
dans les différents
environnements

60. Ballades en Numerik
Vos instruments de recherche Accès aux collections numérisées
 la carte de France des  Gallica
bibliothèques numériques  INA
 Patrimoine Numérique  Europeana
 Michaël  Bibliothèque Numérique Mondiale
 Wikisource -la bibliothèque libre
Les précurseurs  Open Content Alliance – les
 Gutenberg Project archives du Web
 http://abu.cnam.fr  Hathitrust
 Google Recherche de Livres

61. Ballades en Numerik
Vos instruments de recherche Accès aux collections numérisées
 la carte de France des  Gallica
bibliothèques numériques  INA
 Patrimoine Numérique  Europeana
 Michaël  Bibliothèque Numérique Mondiale
 Wikisource -la bibliothèque libre
Les précurseurs  Open Content Alliance – les
 Gutenberg Project archives du Web
 http://abu.cnam.fr  Hathitrust
 Google Recherche de Livres

62. Boite à outils …
 la boite complète des outils libres
 tutoriel : « créer son univers Netvibe »
 tutoriel : « j'ouvre mon blog »
 créer un nuage de mots
 publier et partager un document PDF
 publier et partager un diaporama
 spécial préparation de concours :
 la carte de France des bibliothèques 2.0 : voir