SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 8
•Inscripción latina:
CAROLVS III APERTA VIA PORTA STRVCTA
COMMODITATI AC ORNAMENTO PVBLICO
CONSVLTVM VOLVIT ANNO MDCCLXXV.
•La descripción de esta inscripción latina es :
“Carlos III quiso que se velara por la salud y el
ornamento
público mediante la apertura de un camino y la
construcción
de una puerta, en el año de 1775”.
•Se encuentra en:
 Madrid, en la glorieta de San Vicente, frente a la
estación de Príncipe Pío y los Jardines del Moro.
•Se sitúa este monumento :
 Entre los tiempos de Carlos III y de Fernando VII.
•Se trata de una de una inscripción que :
 Conmemora la creación de la puerta.
•Traducción de inscripción latina:
 ESTA OBRA SE ACABÓ AÑO DE
MCCCCCXCIIII AÑOS SEYENDO OBISPO DE
CÓRDOBA EL MUY REVEREDO DON IÑIGO
MANRRYQUEY OBRERO ALONSO
FERNANDES DE MOLINA VICARIO DE ESTA
VILLA LA QUAL OBRA SE ACABÓ
COMPLETAMENTE CON LIMOSNA DESDE
CONCEJO.”
•La reconstrucción fue finalizada: 1494.
•Preside actualmente en:
 Iglesia Parroquial la imagen de Nuestra Señora
del Castillo. En Córdoba ( Fuente Ovejuna)
•Se encuentra antiguamente en:
 El punto más alto de la villa reconstruida sobre
las ruinas del castillo del Comendador Mayor de
la Orden de Calatrava Don Fernán Gómez de
Guzmán. Ubicado cerca de Ciudad Real.
•Inscripción latina:
“Visita, Quoesumus Domine, Habitationem Islam et omnes
insidias mici ab ea longe repelle: Angeli tui Sancti habitantes
in ea nos in pace custodiant; et Benedicto tua sit per nos
semper, salva nos Omnipotens Deus, et lucem team nobis
concede perpetuam, Dominum Nostrum um Christum, filium
tuuam, Actum est hoc Era MCCCLXVI, Regnante Domino
Alfonso, Ilustrisimo”.
•Traducción de inscripción latina:
 Visita, Señor, te pedimos este lugar y
aparta de el todas las acechanzas del
enemigo, que tus Santos Ángeles
guarden la Paz de sus habitantes y que tu
bendición sea siempre con nosotros.
Sálvanos Dios Todopoderoso y
concédenos tu Luz. Por Nuestro Señor
Jesucristo. Hecho en la Era de 1366.
Reinando el Rey Alfonso el Ilustre. Un
texto como vemos fruto de una época de
guerra.
•Se encuentra en:
Ciudad Real.
•Inscripción latina:
 HIC JACET Franciscus a GOYA et Lucientes, hispanien-
ses peritissimus pictor magnaque sui nomini celebritatis
notus decurso, probe ,lumini vitae obiit XVI Kalendas Maii
ANNO DOMINÍ M DCCC XXVIII. Aetatis suae LXXXV, R.I.P.
•Traducción inscripción latina:
“ Aquí yace Francisco de Goya y Lucientes,
pintor hispano de magnífica destreza, reconocido por
la gran celebridad de su nombre . Una vez recorrida
con honradez la luz de su vida , murió el 16 de abril
del año de nuestro Señor 1828. A la edad de 85 años,
“descanse en paz”.
•Inscripción latina:
 Fernandus VI pater
patriae viam utrique castellae
Superatir motibus fecit an
Sallutis MDCCXLIX Regni sui IV“.
•Traducción de inscripción latina:
"Fernando VI, padre de la Patria, hizo el camino para
ambas Castillas por encima de los montes, el año de
nuestra salvación 1749, IV de su reinado“.
•Se trata de:
Una columna de orden toscano sobre la cual descansa
el famoso león echado y que apoya sus garras sobre
dos globos que simbolizan la hegemonía de España
sobre los dos mundos (Europa y América).
•Se encuentra en:
El Puerto de Guadarrama que comunica por carretera
las provincias españolas de Segovia y Madrid.
•Fue Construida en:
1644, por Gian Lorenzo Bernini. En 1867 fue retirada y
en 1915 se decidió reconstruirla.
•Se encuentra en:
Roma (Italia).
•Inscripción latina:
VRBANVS VIII PONTIFEX MAXIMVS VIII
FONTI AD PVBLICVM VRBIS
ORNAMENTVM FUENTES DE PVBLICVM VRBIS
ORNAMENTVM
EXSTRVCTO EXSTRVCTO
SINGVLORVM VSIBVS SEORSIM COMMODITATE
HAC SINGVLORVM VSIBVS SEORSIM
COMMODITATE HAC
CONSVLVIT CONSVLVIT
ANNO MDCXLIV PONT XXI
•Muestra:
Las abejas, el símbolo de la familia Barberini.
•Traducción latina:
Indica en la inscripción que se trata de una fuente de
uso público.
Realizado por:
    SARA MARTÍN LÓPEZ

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (15)

La Edad Moderna
La Edad Moderna La Edad Moderna
La Edad Moderna
 
Edad Moderna, Eduardo Gómez
Edad Moderna,  Eduardo GómezEdad Moderna,  Eduardo Gómez
Edad Moderna, Eduardo Gómez
 
De felipe iii a carlos ii
De felipe iii a carlos iiDe felipe iii a carlos ii
De felipe iii a carlos ii
 
Os retratos das familias reais españolas: de Felipe IV a Felipe VI
Os retratos das familias reais españolas: de Felipe IV a Felipe VIOs retratos das familias reais españolas: de Felipe IV a Felipe VI
Os retratos das familias reais españolas: de Felipe IV a Felipe VI
 
Historia de carlomagno
Historia de carlomagnoHistoria de carlomagno
Historia de carlomagno
 
Compositores y figuras
Compositores y figurasCompositores y figuras
Compositores y figuras
 
005 las cruzadas
005 las cruzadas005 las cruzadas
005 las cruzadas
 
La banca de los Caballeros Templarios
La banca de los Caballeros TemplariosLa banca de los Caballeros Templarios
La banca de los Caballeros Templarios
 
Felipe II
Felipe IIFelipe II
Felipe II
 
La escuela aragonesa
La escuela aragonesaLa escuela aragonesa
La escuela aragonesa
 
La casa de austria 2222
La casa de austria 2222La casa de austria 2222
La casa de austria 2222
 
Inscripciones latinas
Inscripciones latinasInscripciones latinas
Inscripciones latinas
 
La Guerra de Sucesión
La Guerra de SucesiónLa Guerra de Sucesión
La Guerra de Sucesión
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Bloque 3. Explica las causas y consecuencias de los hechos más relevantes de ...
Bloque 3. Explica las causas y consecuencias de los hechos más relevantes de ...Bloque 3. Explica las causas y consecuencias de los hechos más relevantes de ...
Bloque 3. Explica las causas y consecuencias de los hechos más relevantes de ...
 

Semelhante a Inscripciones latinas

Inscripciones latinas
Inscripciones latinasInscripciones latinas
Inscripciones latinasfiroellah
 
Fuentes de la época Borbónica
Fuentes de la época BorbónicaFuentes de la época Borbónica
Fuentes de la época Borbónicalegio septima
 
Edad Moderna (alumnos 6º Infanta Elena de Utebo)
Edad Moderna (alumnos 6º Infanta Elena de Utebo)Edad Moderna (alumnos 6º Infanta Elena de Utebo)
Edad Moderna (alumnos 6º Infanta Elena de Utebo)infantaelenautebo
 
Ariadna Parramon
Ariadna  ParramonAriadna  Parramon
Ariadna Parramon4esopalamos
 
Ariadna Parramon
Ariadna  ParramonAriadna  Parramon
Ariadna Parramon4esopalamos
 
Grupo 3 - Simbolos de poder
Grupo 3 - Simbolos de poderGrupo 3 - Simbolos de poder
Grupo 3 - Simbolos de poderJorge Ccahuana
 
5 edad moderna y guerra de sucesión 2
5 edad moderna y guerra de sucesión 25 edad moderna y guerra de sucesión 2
5 edad moderna y guerra de sucesión 2Home
 
La monarquía hispánica. Siglo XVII
La monarquía hispánica. Siglo XVIILa monarquía hispánica. Siglo XVII
La monarquía hispánica. Siglo XVIIA. Casas
 
Tema 14 sara cono
Tema 14 sara conoTema 14 sara cono
Tema 14 sara conoSaralm2001
 
El románico (Arquitectura)
El románico (Arquitectura)El románico (Arquitectura)
El románico (Arquitectura)Ginio
 
La independencia de cartagena
La independencia de cartagenaLa independencia de cartagena
La independencia de cartagenavanegas97
 

Semelhante a Inscripciones latinas (20)

Inscripciones latinas
Inscripciones latinasInscripciones latinas
Inscripciones latinas
 
El archivo de_indias
El archivo de_indiasEl archivo de_indias
El archivo de_indias
 
Quevedo
QuevedoQuevedo
Quevedo
 
Quevedo
QuevedoQuevedo
Quevedo
 
Fuentes de la época Borbónica
Fuentes de la época BorbónicaFuentes de la época Borbónica
Fuentes de la época Borbónica
 
Politicareyesyguerras
PoliticareyesyguerrasPoliticareyesyguerras
Politicareyesyguerras
 
Edad Moderna (alumnos 6º Infanta Elena de Utebo)
Edad Moderna (alumnos 6º Infanta Elena de Utebo)Edad Moderna (alumnos 6º Infanta Elena de Utebo)
Edad Moderna (alumnos 6º Infanta Elena de Utebo)
 
Ariadna Parramon
Ariadna  ParramonAriadna  Parramon
Ariadna Parramon
 
Ariadna Parramon
Ariadna  ParramonAriadna  Parramon
Ariadna Parramon
 
Grupo 3 - Simbolos de poder
Grupo 3 - Simbolos de poderGrupo 3 - Simbolos de poder
Grupo 3 - Simbolos de poder
 
Ponferrada, Valle del Silencio, Las Médulas y...el requiem de Verdi
Ponferrada, Valle del Silencio, Las Médulas y...el requiem de VerdiPonferrada, Valle del Silencio, Las Médulas y...el requiem de Verdi
Ponferrada, Valle del Silencio, Las Médulas y...el requiem de Verdi
 
5 edad moderna y guerra de sucesión 2
5 edad moderna y guerra de sucesión 25 edad moderna y guerra de sucesión 2
5 edad moderna y guerra de sucesión 2
 
La Edad Moderna
La Edad ModernaLa Edad Moderna
La Edad Moderna
 
6 recorrido
6 recorrido6 recorrido
6 recorrido
 
Unidad 1
Unidad 1Unidad 1
Unidad 1
 
La monarquía hispánica. Siglo XVII
La monarquía hispánica. Siglo XVIILa monarquía hispánica. Siglo XVII
La monarquía hispánica. Siglo XVII
 
La Edad Moderna
La Edad ModernaLa Edad Moderna
La Edad Moderna
 
Tema 14 sara cono
Tema 14 sara conoTema 14 sara cono
Tema 14 sara cono
 
El románico (Arquitectura)
El románico (Arquitectura)El románico (Arquitectura)
El románico (Arquitectura)
 
La independencia de cartagena
La independencia de cartagenaLa independencia de cartagena
La independencia de cartagena
 

Inscripciones latinas

  • 1.
  • 2. •Inscripción latina: CAROLVS III APERTA VIA PORTA STRVCTA COMMODITATI AC ORNAMENTO PVBLICO CONSVLTVM VOLVIT ANNO MDCCLXXV. •La descripción de esta inscripción latina es : “Carlos III quiso que se velara por la salud y el ornamento público mediante la apertura de un camino y la construcción de una puerta, en el año de 1775”. •Se encuentra en: Madrid, en la glorieta de San Vicente, frente a la estación de Príncipe Pío y los Jardines del Moro. •Se sitúa este monumento : Entre los tiempos de Carlos III y de Fernando VII. •Se trata de una de una inscripción que : Conmemora la creación de la puerta.
  • 3. •Traducción de inscripción latina: ESTA OBRA SE ACABÓ AÑO DE MCCCCCXCIIII AÑOS SEYENDO OBISPO DE CÓRDOBA EL MUY REVEREDO DON IÑIGO MANRRYQUEY OBRERO ALONSO FERNANDES DE MOLINA VICARIO DE ESTA VILLA LA QUAL OBRA SE ACABÓ COMPLETAMENTE CON LIMOSNA DESDE CONCEJO.” •La reconstrucción fue finalizada: 1494. •Preside actualmente en: Iglesia Parroquial la imagen de Nuestra Señora del Castillo. En Córdoba ( Fuente Ovejuna) •Se encuentra antiguamente en: El punto más alto de la villa reconstruida sobre las ruinas del castillo del Comendador Mayor de la Orden de Calatrava Don Fernán Gómez de Guzmán. Ubicado cerca de Ciudad Real.
  • 4. •Inscripción latina: “Visita, Quoesumus Domine, Habitationem Islam et omnes insidias mici ab ea longe repelle: Angeli tui Sancti habitantes in ea nos in pace custodiant; et Benedicto tua sit per nos semper, salva nos Omnipotens Deus, et lucem team nobis concede perpetuam, Dominum Nostrum um Christum, filium tuuam, Actum est hoc Era MCCCLXVI, Regnante Domino Alfonso, Ilustrisimo”. •Traducción de inscripción latina: Visita, Señor, te pedimos este lugar y aparta de el todas las acechanzas del enemigo, que tus Santos Ángeles guarden la Paz de sus habitantes y que tu bendición sea siempre con nosotros. Sálvanos Dios Todopoderoso y concédenos tu Luz. Por Nuestro Señor Jesucristo. Hecho en la Era de 1366. Reinando el Rey Alfonso el Ilustre. Un texto como vemos fruto de una época de guerra. •Se encuentra en: Ciudad Real.
  • 5. •Inscripción latina: HIC JACET Franciscus a GOYA et Lucientes, hispanien- ses peritissimus pictor magnaque sui nomini celebritatis notus decurso, probe ,lumini vitae obiit XVI Kalendas Maii ANNO DOMINÍ M DCCC XXVIII. Aetatis suae LXXXV, R.I.P. •Traducción inscripción latina: “ Aquí yace Francisco de Goya y Lucientes, pintor hispano de magnífica destreza, reconocido por la gran celebridad de su nombre . Una vez recorrida con honradez la luz de su vida , murió el 16 de abril del año de nuestro Señor 1828. A la edad de 85 años, “descanse en paz”.
  • 6. •Inscripción latina: Fernandus VI pater patriae viam utrique castellae Superatir motibus fecit an Sallutis MDCCXLIX Regni sui IV“. •Traducción de inscripción latina: "Fernando VI, padre de la Patria, hizo el camino para ambas Castillas por encima de los montes, el año de nuestra salvación 1749, IV de su reinado“. •Se trata de: Una columna de orden toscano sobre la cual descansa el famoso león echado y que apoya sus garras sobre dos globos que simbolizan la hegemonía de España sobre los dos mundos (Europa y América). •Se encuentra en: El Puerto de Guadarrama que comunica por carretera las provincias españolas de Segovia y Madrid.
  • 7. •Fue Construida en: 1644, por Gian Lorenzo Bernini. En 1867 fue retirada y en 1915 se decidió reconstruirla. •Se encuentra en: Roma (Italia). •Inscripción latina: VRBANVS VIII PONTIFEX MAXIMVS VIII FONTI AD PVBLICVM VRBIS ORNAMENTVM FUENTES DE PVBLICVM VRBIS ORNAMENTVM EXSTRVCTO EXSTRVCTO SINGVLORVM VSIBVS SEORSIM COMMODITATE HAC SINGVLORVM VSIBVS SEORSIM COMMODITATE HAC CONSVLVIT CONSVLVIT ANNO MDCXLIV PONT XXI •Muestra: Las abejas, el símbolo de la familia Barberini. •Traducción latina: Indica en la inscripción que se trata de una fuente de uso público.
  • 8. Realizado por: SARA MARTÍN LÓPEZ