!""#$%&(%)*+%(,#-.,*/%01(%(23#*4+*5(-*%,(%Michel Zózimo
4+*5(-*%,(%Michel Zózimo6*$Cristiano LenhardtFernanda GassenCristina RibasAlessandra GiovanellaLetícia RamosJonathas de An...
!"#"$%&"("$)#&*+#
Sobre o nome do livroSobre a coisa em siE sobre aqueles que escrevem aquiCristiano LenhardtFernanda GassenCristina RibasAl...
-Sobre o nome do livro34$2,,-5$6+7"#+894+$:;4$&4"$:"#<"$+=:#8<"$7;#$>"?48#$@"A8BC8<:D5$+4$.-.-5$+(6+#+E"6"$"$@8FD"8A$G==87...
..Sobre a coisa em siJ%#-./"(#-)("(0#?."(?-/)&"(#?*)#-1.-7+(/S+-1)#&#7.,T+-1)0#)*,7+(#(-.1/"(#&#)./1(/)(#$,7.)%#?."@/"(#D?...
.2!#61(/P.1)#+"(#%"(/.)#:7#)#-.F/1-)#?"&#(.#-"+(/.7F&)#)((1%#/)%25%=#W+$ &4$ 4;6;$ 8(:+#<;$ +$ <;#<;5$ +4$ H&+$ "$ 7+=H&8=...
./E sobre aqueles que escrevem aquiW".+)&"# *13."0# .##(+$ 12*$ 3"/$ *-(),-"4$ 56*$ *7&("# ),.7?)# (/# )./1(/)(#2.)(1*1."(...
.1!0("".2,+.%:#*3.2(00.#.%"+/)#)*,7%)(#&#(7)(#D?.1T+-1)(#-"%#)#&7-)BE"0#)/.)35(#&#"7/.)(#3"H(=#J*)#(#3T#+)#;)*)#&"#"7/."0#...
.ZX;4$;$A8C#;$+68<"6;5$+"(#3"*/%"(0#),".)0#?).)#"(#(7(#(/#-)?F/7*"(=41-6*#gPH1%"
Cristiano Lenhardt@A
.-Os escritos a seguir são borbulhas de pensamento cristalizadasna velocidade dos dedos, geralmente usados no desenvolvime...
2,%)1(#:7#&"1(0#%)1(#:7#/.T(0##?".#)F#?)."70#%)1(#:7#1(("#.)#%7*/1&E"=#3#"$&4"$:"="$(;C"$+$+A+$(Q;$+=<"C"$7#;(<;$7"#"$7"#<...
2.ffK3)+/# &# -".?"=# J# ?"/T+-1)(# (:7.&)(# &# %E"(# &1.1/)(0# )?./).#"(#,"%"(#&)#.)1H##&1*)/).#)#31)#&)#.)HE"0#?".#(+/1....
22%#$(,)#&"#-6).-"##%#)?.(+/)#+"#?)*-"#-"%"#,.)+&##?:7+1+"#%1G&"#%),"0#-)-6".."#)%)&"#-.(-1&"=#W"./7)+&"#%1+6)#(%),)&)#*7H...
2/3f"0#&1(/)+/(#&"#(7#+"3"#?)(("#:7#),".)#5#%.,7*6"=#i"+/)#%#*#"E"6"=5$+4$#+=78#;=5$+4$C8=<"$+4*"E"6"5$=+4$"J&6"$6+$+H&87"...
21%"?$6+=:"AE;$+$7+#68$4+&$7A"(;5$7;#$;(6+$+&$"(6;$+&$"(6;L$S&4"$<"#6+$ J;+AD"$ 4+$ 6+="<+8$ C+#6"(D;$ ("$ <+47+=<&#"L$ %&...
2Z%"./"##/.)+(?1."#3.&0#%)(#%#-61."#(P0#+E"#%#-".#%(%"0#%#:D+8#;$6+$C+#6+5$C+#6"6+$6+$I;AD"5$(Q;$6+$I;AD"$+4$*#"(:;5$6+$I;...
2c%.,7*6)%#,),7@)%#-)%1+6)%#(#31.)%#(:7-%#)*7,)%#*)/@)%#*)&.1*6)%#+,"*%#-"(/7.)%#(#;7.)%#&($*)%#+,)/)%#%7.%7.)%#=":;6+4$6+...
203=="$7+(&4*#"$B$6+$=&7+#I?:8+LSQ;$=+7"#"$6+$484Lk7)+&"#3"-T#(/A#*"+,0#(/A#&+/."#&#%1%=I).)#/"-).#%#3"-T0#7#(1,"#%71/)(#&...
2a&4$7"?=$"$=+#$6+=:;*+#<;$7;#$+A+=5$"==84$:;4;$;$4&(6;$8(<+8#;5$7;8=$+"#%7+&"#1+/1."#6A#A.3".(##6A#?)?51(=#h(#?)?51(#/T%#...
2-(#%"30#7%#-6E"#&(,)(/)&"#(&1%+/)&"0#7%#-6E"#?"7-"#(,7."0#-)%)&)(# &# ."-6)(# &(*1H)+/(0# 7%# 2)1*# (F(%1-"# ?).)# -"+(/....
/,)#%E"#+E"#%)1(#)*-)+B)#5#:7#"(#?"+/"(#&3%#(#$D).=#I).)#)#%1+6)#/(/)# ()*3"# 7%# ,.1/"# # :7)+/"# %)1(# 7# +-"+/.).# :7# ...
/.$"#&#-61."=#]%)#+73%#?./)#)H7*)&)#-6,)#)#(.#%1+6)0#-6,)#)#(.#)#%)1".#-"1()#:7#7#/+6"=#J7#?".#*)#-6,"#)#(.#,.)+&H)0#-6,"#...
/2ff!?)./)+&">(#&#7%)#)?).T+-1)##&1(/S+-1)#)$+-)&)0#5#?".#7%#/)+/"#&#/.)B"#:7#(#),.7?)%#)(#%).-)BC(#&#-673)0#:7#(#)?"+/)%#...
//ffY#R@)1(#;*1Hn#Z3"H#&#-.1)+B)#,.)3)&)[Z?((")(#2)/+&"#?)*%)[Z)?1/"#?."*"+,)&"[Y#J7#(/"7#),.)3)&"#6"@0#+E"#?"&.1#)-1/).#"...
/1U$^;=$(Q;$:;47#++(6+8=5$;$=+&$#+8$"*"<&4;&9=+$+$7;#$4"8=$H&+$C;=$+(:;(<#+8=$*+A+"$(8==;5$8==;$=+#P$=+47#+$6+$&4"$;#6+4$4...
/ZffJ*# %# ?,"7# ?*"# .)2"0# +-"+/.1# %7*6.(# %)-1B)(0# (P# :7.1)#&%"+(/.).#(7)#;".B)0##7#.)#?*"#(P=#d%".1#%)1(#:7#%1+6)#3...
/cH."0#*#+E"#5#*#(P0#*#+-"+/.)#-"%1,"##)F#;-6)%"(#+7%#?"+/"0#&?"1(#;-6)%"(#%#"7/."0##)((1%0#/.)B)+&"#./)0#+P(#&"1(#@7+/"(#...
/03A+$68==+$+4$C;$#?=786"5$#"=7"(6;$"$*"#*"$H&+$D"C8"$6+8T"6;$:#+=:+#$?".#".&+(#&)#%"&)0#?".#".&+(#("-1)1(0#?".#".&+)BC(#-...
Fernanda GassenBC
1.Carta ao Sr. MonetX"#;$XA"&6+5$U"@# &(?./1# &# (G21/"# ?+()+&"# +"(# )%1,"(# :7# $,7.)%# (7)(#?1+/7.)(0#?"1(#)+&"#%#?.,7...
12/)*#%?.1/)&)0#/"&)#)#&1$-7*&)&#?).)#/".+).#"#(/7&"#7%)#"2.)#&#,.)+&(#&1%+(C(0#)-)2"7#?".#+"(#&(/1+).#)#3.#"(#?.-7.("(#&(...
1/(;<"#$48(D"$+=:;AD"5$"$+=:;AD"$7;#$6"#$C86"$"$&4$":;(<+:84+(<;$H&+$%#31"#?".#7%)#1%),%0#(7#@*$-A>*27*/$#2/$5B6*/=*L$$]+<...
11+,##,$,*/,-,;$<+$2+,$3"/+,$27),-,$:"+$+,7)*(?,$*$3,/(76,4$-*#8*>*$,$+,##,$*$:"5"12*$*+$3"/7"$8/AK,12*:(-"4$*+$)*+8*/,)2/...
1ZO8(6"$B$68I?:8A$+T7A8:"#$<"A$7#+=+(E"5$6+$4;6;$"*=;A&<"4+(<+$#":8;("A5$"#;)/"#5#:7#+E"#1%),1+"#%1+6)#?."?"(1BE"#-"%#/"/)...
1cJ+/+&"#Ks,1)#:7)+&"#*)#;)*)#:7#"#)./1(/)#5#7%#("*1/A.1"=#i*).)%+/#+E"# (# /.)/)# &# 7%)# )2".&),%# 31+-7*)&)# Q# &1(/S+-...
10!*,.0# )((1%# ;"1# +-((A.1"# +-"+/.).# ?).:7(# ?."?F-1"(# Q# ?)./1*6)#:;4$;=$:;(C8C"=$+4$(;C"=$+$4;4+(<_(+"=$:86"6+=L$X;...
Cristina RibasEC
Z.Eu não sei avaliar jóiasa"-T#:7.#(-.3.#7%#/D/"#("2.#"#+E"#/.#-".?"#&#2+$<+T<;L$3=:#+C+#$=+#$7%#/D/"#(%#.;.T+-1)(#%&1&)#*...
Z/Z===[J(/#/D/"#5#)#(7)#?.P?.1)#?".+",.)$)=#J(/#/D/"#+E"#/%#?.+)(#+%#@1/"=bE"#(#()2#&#"+&#(#*T=#R#3"-T#:71(.0#*#?"&#+E"#(....
Z1I."-7.1#"(#(,.&"(0#)+/(=#J*#?."-7.)3)#)#(7)#.*3S+-1)=##!#%%P.1)#&3.1)#(.#;1/)0#7#&1((0#?".#):7*#-7@"#(,.&"#*#%(%"#+E"#()...
ZZZt[R#)#61(/P.1)#/.)2)*6).1)#;".%)(#Y##+E"#5#1(("#:7#1+/.(()#U5$;$H&+$;$-"+-1/"#&#61(/P.1)#?"/+-1)*1H)j#Zt[#`&(#&#1+/+(1&...
Zc%"3.=#R%#&1H.=#`(/.1/"0#+E"#&1,"0#-*)."=#!$+)*0#-"+"%1)#;1/)0#.&7BE"#&)#-"%?*D1&)&=#k7)*#)#(7)#-6)3#&#)-(("j#k7)*#<,.270...
Z0`;AD"$6+$7"7+A$(Q;$+T8=<+L$3=:#+C+$+4$:84"5$=;*#+$;&LLLZ===[h#?.";((".#@",)#"#*13."#("2.#"#"7/."0#-"%"#(#;"((%#-".?"(#%"...
Z-Zh#:7#.)#%(%"#:7===[!#;)*6)0#&"#(A21"0#5#)#(7)#?.P?.1)#%"BE"0#+,)(,)&)0#)X1BE"0#6+=+(<+(684+(<;$4;=<#"6;$("$D;#"$<"#68"5...
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Assimqueforweb
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

Assimqueforweb

268 visualizações

Publicada em

Publicada em: Negócios, Esportes
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Assimqueforweb

  1. 1. !""#$%&(%)*+%(,#-.,*/%01(%(23#*4+*5(-*%,(%Michel Zózimo
  2. 2. 4+*5(-*%,(%Michel Zózimo6*$Cristiano LenhardtFernanda GassenCristina RibasAlessandra GiovanellaLetícia RamosJonathas de AndradeLuiz RoquePorto Alegre, 2013!""#$%&(%)*+%(,#-.,*/%01(%(23#*
  3. 3. !"#"$%&"("$)#&*+#
  4. 4. Sobre o nome do livroSobre a coisa em siE sobre aqueles que escrevem aquiCristiano LenhardtFernanda GassenCristina RibasAlessandra GiovanellaLetícia RamosJonathas de AndradeLuiz RoqueAgradecimentos! ,-! ..! ./! .0! /-! 1-! 0.! -.! ..0! .20! .1.
  5. 5. -Sobre o nome do livro34$2,,-5$6+7"#+894+$:;4$&4"$:"#<"$+=:#8<"$7;#$>"?48#$@"A8BC8<:D5$+4$.-.-5$+(6+#+E"6"$"$@8FD"8A$G==87;C8<:D5$("$H&"A$;$"#<8=<"$#&==;$I"A"C"$6+$=+&$4"8=$(;C;$7#;J+<;$+68<;#8"AK$!"#$%"&"#$(#)*+,#$-,$./)*0L$!"#$%#&(()#*"+,)#-)./)0#)1+&)#-"%+/)+&"#("2.#/)*#*13."0#4)*1531/-6#)+7+-1)3)#)"#(7#)%1,"8#9!((1%#:7#;".#&1/)&"0#*6#+31"<=#M4"$ +=7B:8+$ 6+$ 4"(<#"$ +(&(:8"<8C;$ H&+$ 7#;=7+:<"5$ ";$ 4&(6;5$ "$C;(<"6+$7N*A8:"$6"H&+A+=$H&+$+=:#+C+4L$O(;<+8$+=="$I#"=+$+4$&4$7+6"E;$6+$7"7+A$*#"(:;L$!"==+8$"$&<8A8P9A"5$+4$-)./)(##>%)1*(0#(%?.#:7)+&"#"#)((7+/"#,1.)3)#%#/".+"#&#?."@/"(#,.A$-"(#:7#+3"*31)%#*13."(##"7/.)(#?72*1-)BC(=#.##(+$12*$3"/$*-(),-"4$56*$*7&("#?).-1)>%#(.#7%)#D?.((E"#-".1+,)0#&#&"%F+1"#?G2*1-"0#)#:7)*#)7/".1H)#/"&"(#):7*(#:7#$+)*1H)%#"(#(7(#?."@/"(#&1/".1)1(0#"(&(:8"(6;$"=#(7)(#;7/7.)(#&1(/.1271BC(=#I"./)+/"0#/)*#D?.((E"#+E"#5#"7+("=5$+$<Q;$=;4+(<+5$6+$@"A8BC8<:DL$J*)#/)%25%#;)*)#&)#-"+(/.7BE"#&#7%#*13."#:7#?).-7>%#7.,+/=#R&+$4&8<;$+4$*#+C+$+=<"#8"$7#;(<;L$K","#:7#"(#/D/"(#;"((%#),.7?)&"(=#!&*A8:"#9=+98"$";$"#$6;$<+47;L$S+=<+$8(=<"(<+L$!,".)=.J;/13)%+/0#?72*1-)&"#%#LMLM>LMNO0#)*,7+(#%((#)?P(#)#.&)BE"#&)#-)./)0#/".+)+&">(#7%#%).-"#&1/".1)*0#+"#:7#(#.;.#Q#?72*1-)BC(#&#)./1(/)(0#!"#$%"&"#$(#)*+,#$-,$./)*#-"+$,7.)>(#-"%"#7%#*13."#%2.)+/#&"#?+()%+/"#.)&1-)*#R7?.%)/1(/)=
  6. 6. ..Sobre a coisa em siJ%#-./"(#-)("(0#?."(?-/)&"(#?*)#-1.-7+(/S+-1)#&#7.,T+-1)0#)*,7+(#(-.1/"(#&#)./1(/)(#$,7.)%#?."@/"(#D?"(1/13"(0#&-*).)BC(#?G2*1-)(0#-)./)(0#)+"/)BC(0#(:7%)(#,.A$-"(0#%)/.1)1(#&#-)/A*","(0#.*)/"(0#&(-.1BC(0#?72*1-)BC(#-)(1.)(0#+/.#"7/.)(#;".%)(#/D/7)1(=#471/)(#C++=5$"$A;&:&#"$6;$C+#*;$:;(=<#;89=+$"(<+:87"(6;$;=$=+&=$7#;J+<;=L$34$;&<#;=$4;4+(<;=5$;$<+T<;$*#;<"$AN:86;$6;$<#"*"AD;5$:;4;$8(E;L$!((1%0#)#1+3+BE"#&)#(-.1/)#/)%25%#(/A#*1,)&)#Q#31&)0#?".:7#5#*)#:7#(%?.#1%?"./)=#J%#)*,7+(#(-.1/"(#&#)./1(/)(#+-"+/.)%"(#&1(/1+/)(#3"H(0#?."3)3*%+/#&1.1,1&)(#)#&1;.+/(#8*/#"7,#$U$;&<#;=$"#<8=<"=5$-.F/1-"(0#?G2*1-"0#)%1,"(0#-"+6-1&"(##1+(/1/71BC(0#+/.#"7/.)(#$,7.)(#6;$:"47;L$V&$(Q;$+(:;(<#"4;=$("6"$68==;L$3A+=$+=<Q;$"7+("=$+=:#+C+(6;$=;*#+$;&<#"=$:;8="=5$"H&+A+=$6+<"AD+=$H&+$(E"#1+31(F31(0#%71/"#?:7+"(0#1+D1(/+/(=#J+:7)+/"#)*,7+(#;)H%#$-BE"0# "7/."(# .-7()%>(# %# (:7-.# &"# ?*)+"# .)*=# UA# /)%25%#):7*(#:7#(-.3%#("2.#"7/.)(#A.)(0#)?().#&#?"7-"#-"+6-T>*)(=34$6+<+#48("6;=$:;(<+T<;=5$7"#"$7;6+#$+=:#+C+#$=;*#+$"=$:;8="=5$;=$"#<8=<"=$(Q;$(+:+==8<"4$6;48(P9A"=L$O$8(C+(EQ;$"&<;#8"$;$+H&?C;:;5$I"+(6;$ 6+A+$ &4$ #&?6;$ 6+$ :+#<+"L$ SQ;$ +(<+(6+(6;$ 6+$ 4B<#8:"5$&(-"+/."%#)#?"(1)=#V)*)+&"#&#-1T+-1)0#?.";.%#)2(7.&"(0#/)*3H#?".:7#1+/7)%#)#-1T+-1)#-"%"#*1/.)/7.)=#W".+)%>(#(7@1/"(#?"*F/1-"(#7;#H&+5$("<&#"A4+(<+5$7+(="4$;$4&(6;L$O;$4+=4;$<+47;5$4;=<#"49(#&(1+/.(()&"(#?".#(/#*7,).=#U)21/)%0#)((1%0#)(#$+)(#-)%)&)(#&#7%)#-"+(-1T+-1)#;".)#&"#?*)+"=
  7. 7. .2!#61(/P.1)#+"(#%"(/.)#:7#)#-.F/1-)#?"&#(.#-"+(/.7F&)#)((1%#/)%25%=#W+$ &4$ 4;6;$ 8(:+#<;$ +$ <;#<;5$ +4$ H&+$ "$ 7+=H&8="$ 6+#8C"$ 6;$ I"A?C+A5$?"&%"(#+-"+/.).#%)/.1)1(#/D/7)1(#:7#.X/%#("2.#"#?.(+/0#;&$H&+$"7;(<"4$"$=&"$A"(E"$7"#"$;$I&<&#;L$W+==+$4;6;5$"$86+8"$6+$7+=H&8="$ 6+C+$ =+#$ +T7"(686"5$ :;4;$ &4"$ +T<+(=Q;$ 6;$ 7+(="4+(<;5$/".+)+&">(#)BE"#;/13)#+"#?*)+"#&"(#?"((F31(=#W)*#-"+(/)/)BE"#?"&#(.31.#?).)#?+().%"(#+)#;)*)#&"#)./1(/)0#%#(/)&"#&#,.1/"#"7#%#"33L$W".+)&)#*/.)0#)#3"H#&"#)./1(/)#/.)+(;".%)>(#%#%A:71+)#&#,7..)0#7#;JB<8A$+$+=:&6;LSQ;$ =+$ <#"<"5$ "7+("=5$ 6+$ ;*=+#C"#$ ;=$ +=:#8<;=$ 6+$ "#<8=<"=$ :;4;$4"<+#8"8=$6+$+=<&6;$;&$:;4;$7A"<"I;#4"=$6+$"(PA8=+$6+$=&"=$7;B<8:"=$Y#/E"#-)."(#?).)#)#-.F/1-)#,+5/1-)#Z"7#/E"#;.A,1(#?).)#"7/.)(#(;.)(#&)#)./[=#V.A,1(#?".#+E"#?."31.%#&#7%)#G+1-)#;)%F*1)0#?".#(.%#7+==;"8=5$7;#$A86"#+4$:;4$"I+<;=5$7;#$(Q;$<+#+4$:;47#;48==;5$7;#$+E"#?.(/).%#(.31B"(#Q#)*,75%0#?".#+E"#"-7?).%#7%#G+1-"#*7,).0#7;#$=+#+4$H&+=<8;(PC+8=$+$7;#$<"(<"=$;&<#"=$:"#":<+#?=<8:"=$6;$8(+T"<;L3=<#"(D"4+(<+5$+=<"=$7"#+:+4$=+#$"=$4+=4"=$H&"A86"6+=$H&+$7;6+4$<;#("#$7;<+(<+$<;6;$;$4"<+#8"A$+=:#8<;$7;#$&4$7+(="4+(<;$H&+$("=:+$+"#1+/.1".#&)#)./=#W7&"#):71*"#:7#?"&#(.#;)+/A(/1-"0#%(%"#+E"#=+(6;$(;<PC+AL
  8. 8. ./E sobre aqueles que escrevem aquiW".+)&"# *13."0# .##(+$ 12*$ 3"/$ *-(),-"4$ 56*$ *7&("# ),.7?)# (/# )./1(/)(#2.)(1*1."(#:70#):710#?72*1-)%#/D/"(#&#&1(/1+/)(#*1+6),+(=#7+#"-#.2*%8(21.+,-#(-.3#("2.#%71/)#-"1()=#+3+/)#D?.((C(0#(:7-# &# 3F.,7*)(=# J# :7)+&"# 5# 3+/"0# ?+()+&">(# -"%"# ).0# +E"#+-"+/.)#*7,).#+)#)/%"(;.)=#J*#6)21/)#7%)#-)()#;".)#&"#%7+&"0#"+&#"#(7#*1%1/#+E"#5#):7*#&)#*1+,7),%=X#8=<8"(;$Y+(D"#6<$B$"#<8=<"$7AP=<8:;L$S"=:+&$+4$.-0Z5$(;$4&(8:?78;$6+$[<""#"]%L$^8C+$+$<#"*"AD"$(;$]+:8I+L9(+2.2,.%:.""(2#1,+".)+&"#7%#*)?("#/%?".)*#(-.3#7%)#-)./)#?).)#4"+/0#()2+&"#:7#)#.(?"(/)#+7+-)#-6,).A=#]%)#.-1/)#&#2"*"##-"+-1/"(#"7#+"BC(#/E"#-)."(#+)#.*)BE"#+/.#;"/",.)$)##78(<&#"$=Q;$:;A;:"6;=$+4$&4$4+=4;$7A"(;$6+$847;#<_(:8"L`+#("(6"$)"==+($B$"#<8=<"$C8=&"A$+$7#;I+==;#"L$S"=:+&$+4$.-a25$("$-1&)&#&#RE"#^"E"#&"#I"*T(1+_`R=#a13##/.)2)*6)#%#I"./"#!*,.=7+#"-#2.% ;#<."$ 7&*A8:"$ <+T<;=$ H&+$ <8(D"4$ +=<"6;$ 6+$ #"=:&(D;5$.(?"(/)(#:70#?".#7%#-./"#/%?"0#$-).)%#(1*+-1)&)(=#J(()#1+/.&1BE"#&#;)*)#-"+;.#7%)#&1%+(E"#?"5/1-)#Q(#(7)(#)+"/)BC(=#!,".)0#)#;G.1)#&)#?)*)3.)#?"7-"#1+/.(()#?).)#:7%0#".1,1+)*%+/0#;"1#+&.B)&)=X#8=<8("$]8*"=$B$"#<8=<"5$7+=H&8="6;#"$+$"#H&8C8=<"L$S"=:+&$+4$.-a,5$("$:86"6+$6+$%Q;$b;#J"]%L$^8C+$+$<#"*"AD"$+4$Y;(6#+=L
  9. 9. .1!0("".2,+.%:#*3.2(00.#.%"+/)#)*,7%)(#&#(7)(#D?.1T+-1)(#-"%#)#&7-)BE"0#)/.)35(#&#"7/.)(#3"H(=#J*)#(#3T#+)#;)*)#&"#"7/."0#6)21/)+&"#"#(7#?.P?.1"#,(/"0#"+&#)#)?.+(E"#&#7%#-"+/G&"#?"&#(#;/13).#7+A"$7"#<8AD"$6+$"I+<;=LOA+=="(6#"$ )8;C"(+AA"$ B$ "#<8=<"$ +$ +6&:"6;#"L$ S"=:+&$ +4$ .-0/5$ ("$:86"6+$6+$%"(<"$X#&$6;$%&A]%L$^8C+$+$<#"*"AD"$+4$%"(<"$@"#8"L=*2.-1."%,(%!2,+.,($#+A"<"$&4"$:;##86"$6+$:"##;E"=$H&+$":;(<+:+&$+4$ ]+:8I+L$ O$ 7"#<8#$ 6+==+$ <+=<+4&(D;5$ 7#;=7+:<"$ 7+(="4+(<;=$ H&+$:7(/1"+)%#)#".,)+1H)BE"#7.2)+)##)#(/.7/7.)#("-1)*#&#7%)#-1&)&0#.X/1+&"#)#?"/T+-1)#&#(7)#1+;".%)*1&)&=^"+)/6)(#&#!+&.)&#5#)./1(/)=#b)(-7#%#LMcN0#+)#-1&)&#&#4)-1P_OYL$^8C+$+$<#"*"AD"$(;$]+:8I+L8(->6#.% ;.$*"% (-.3# -"%# 1%),%0# ?+()+&"# *13."=# d# 7%)#+T7+68EQ;$ ";$ !;A;$ S;#<+5$ :;(I"*&A"$ :;4$ ;&<#;=$ +T7A;#"6;#+=$ 6;$(5-7*"#ee0#(-.3#-)./)(0#;"/",.);)#%#?*F-7*)0#-"+(/.71+&"#"#(7#)/*1T#%#7%#*7,).#&#$-BE"#2.)+-)0#,*)&)##1+P(?1/)=Y+<?:8"$]"4;=$B$"#<8=<"L$S"=:+&$+4$.-0c5$("$:86"6+$6+$%"(<;$O(<d(8;$6"$!"<#&AD"]%L$^8C+$+$<#"*"AD"$+4$%Q;$!"&A;L8#?%;*&(#?72*1-)#"#."/1."#1+5&1/"#&#7%#$*%#&#-7./)>&7.)BE"0#"#:7)*#31(*7%2.)#"#;7/7."#)+7+-1)&"#&"#%7+&"=#!(#)*/.)BC(#?"*F/1-)(0#-"+f%1-)(##("-1)1(#.X/%>(#)/.)35(#&#.-"+$,7.)BC(#7/P?1-)(#&#/..1/P.1"(#,",.A$-"(0#1&"*P,1-"(##(D7)1(=#Y&8$ ];H&+$ B$ "#<8=<"$ +$ :8(+"=<"L$ S"=:+&$ +4$ .-0-5$ ("$ :86"6+$ 6+$X":D;+8#"$6;$%&A]%L$^8C+$+$<#"*"AD"$+4$%Q;$!"&A;L
  10. 10. .ZX;4$;$A8C#;$+68<"6;5$+"(#3"*/%"(0#),".)0#?).)#"(#(7(#(/#-)?F/7*"(=41-6*#gPH1%"
  11. 11. Cristiano Lenhardt@A
  12. 12. .-Os escritos a seguir são borbulhas de pensamento cristalizadasna velocidade dos dedos, geralmente usados no desenvolvimentoe criação de músicas, áudios em off, roteiros e/ou diálogos parapequenos filmes e vídeos que realizo.Z===[b+67%)#31./7&0#+)&)#)*5%#&#)2+B").#)(#?*)+/)(#-"%#A,7)=#RP#%)*&)&(#(-"+&1)#)/.A(#&)(#).%)BC(#,."(()(0#(P#-"1()(#&#,+/#%71/"#.71%#(#31)#?".#&#/.A(#&):7*)(#*A,.1%)(=#I".5%0#):7*)#*F+,7)#:7)+&"#*)%21)#)#,+/#.)#(P#;.(-".0#(P#+.,1)#&#;","=#bE"#(#+-)+/)3)#:;4$;$H&+$="*8"$H&+$8#8"4$8(C+(<"#$6+A+5$7+A;$:;(<#P#8;$H&+#8"$4+=4;$.)#&1D).#)#1%),1+)BE"#("*/)#&#(10#?).)#-)2.#-"+;"./)3*%+/#/"&"#6+(<#;$6"H&+A"$84+(="$:"="L$3#"$&4"$I"=+$C+#6+$7+A"$H&"A$7"=="C"5$&4"$1+(/S+-1)#&#"731&"0#.)#2%#:7)+&"#(?.)3)0#*","#)?P(#7%#;1/"=#4)(0#?".#+:7)+/"#+E"#.)#)((1%#:7#.)0#)#?"7-"(#&1)(#6)31)#-6,)&"#Q#-)()#+"3)##(7)#1%),1+)BE"#+E"#-)+()3)0#@A#6)31)#%"+/)&"#7%)#P?.)#1+/1.)#-"%#):7*#3)H1"#/"&"0#+,"-1)&"#"#%7+&"#-"%#)#:7)+/1&)&#&# 1+(/"(# :7# -")21/)3)%# ):7*# *7,).0# -"+/)&"# -"%# +/7(1)(%"#)(# 1+-1&T+-1)(# *7%1+"()(# &# /"&)(# )(# @)+*)(# # ?"./)(0# ).@)&"# (7(#7+(="4+(<;=$:;4$;$:D+8#;$6"=$7"#+6+=$#+:B4$78(<"6"=5$"A84+(<"6;$=+&=$4+6;=$("$=;A86Q;$(;<&#("5$8(C+(<"6;$&4$<"(<;$6+$C86"=$H&+$"A8$C8C+#8"5$:"A:&A"6;$;$H&"(<;$6+$7;+8#"$(Q;$6+8T"#8"$"A8$=+$":&4&A"#L$3$("6"$6+$7+==;"=L$S"6"$6+$:;(C+#="=5$("6"$6+$4N=8:"5$("6"$"AB4$6+A+L$!d=9=+$"$+=:#+C+#$"AB4$6+$=&"=$4Q;=5$(Q;$="*8"$:;4;$7+(="#$"==845$7+68&$"&T?A8;$7"#"$+A+$4+=4;$e$(;8<+$+$*+4$*"8T8(D;5$=&==&##"(6;$(;$?.P?.1"#"731&"0#+"/1$-"7#"#1+-f%"&"#)"#1%),1+).>(#%)1(#:7#7%0#
  13. 13. 2,%)1(#:7#&"1(0#%)1(#:7#/.T(0##?".#)F#?)."70#%)1(#:7#1(("#.)#%7*/1&E"=#3#"$&4"$:"="$(;C"$+$+A+$(Q;$+=<"C"$7#;(<;$7"#"$7"#<8:87"#$";$4&(6;$=+$)1+&)#%#-.1)BE"#(/)3)#"#*7,).0##)1+&)0#?".#7%#2"%#/%?"0#?./+&1)#+(:"48(D"#$=&"$C86"$+4$+=<"6;$6+$A+C"(<+5$7;#$8==;$&4$:"(<;$"A<"#$6;$("6"$+#"$(+:+==P#8;$7"#"$#+7;&="#$=+&=$;#8I?:8;=$"*+#<;=$";$4&(6;L$3#"$)#-)()#-"%"#"#&?P(1/"#&#(10#.(.3)0#)-.3"=#J#+*)#+"3)%+/#"(#?.,"(#3E"#(+&"#+)#?).&#(7?"./#?).)#/7&"0#?).)#+)&)#$-).#+"#-6E"#"7#("2.#)#%()#"7#(-"+&1&"#+)#,)3/)0#/7&"#&3#$-).#?+&7.)&"0#/7&"#&3#2)*)+B).#-"%#"#3+/"0#/7&"#%#(/)&"#/.)+(1/P.1"=ff3&$ :;47#+8$ 7"#+=$ 6+$ A&C"=$ +$ :;(<#"<+8$ &4$ "==8=<+(<+L$ !#+:8="C"$ <+#$)*,75%# ?).)# (.# 7# ?".# )*,7+(# &1)(0# ?).)# -"./).# "# -)2*"0# ?).)# &).#2)+6"0#?).)#;)H.#/7&"#"#:7#7#:71(((=#!#G+1-)#.,.)#.)#+E"#;)H.#+)&)#:7#"#&(),.)&)((=#b"#1+F-1"0#%#?.,7+/)3)#(#1(("#.)#/).)0#%)(# &?"1(# .*)D10# +)&)# :7# &(),.)&)((# &3.1)# (.31.# ?).)# %1%#/)%25%=# J+/E"0# )?+)(# $H# ):71*"# :7# (+/1)# -"%"# "# -"../"# ),1.=#J+/E"0#)((1%#-"%B)3)#"#&*1-1"("#+-"+/."#+/.#%1%0#70#*##+P(=#X;4+E"C"$=+47#+$(;$*#+&5$";=$7;&:;=$"$A&$8"$=+$I"+(6;$+T8=<8#$+$*#+7+-)#?.-21)#)#(7)#-6,)&)0#)#%1%#.)#(7,.1&"#.*)D).##+P(#+"(#+-"+/.A3)%"(#/"&)(#)(#+"1/(=#d7.)3)#)*,"#+/.#7%#/%?"#&#6".)##)*,7+(#(7(?1."(=#!?+)(#"#"2(.3).#7%#)#?.(+B)#&"#"7/."0#"#":;47"(D"#$6;=$7+(="4+(<;=5$"$A&:86+$6"$7+#6"5$;$"<;$6+$=+#$<+47;5$/+&"#7%#(P#-".?"=#!#?.(+B)#.)#-"%?)./1*6)&)#-"%#"#?)(()&"#&#=85$;$N(8:;$:;4&4$e$<;6;=L$3$"=$A+8=$+#"4$H&"=+$H&+$C+(:86"=$<;6"$)#+"1/=#h#)((1(/+/#(.31)#-"%"#7%#?"+/"0#7%)#S+-".)0##+P(0#"#6+=<+##;5$"$C"Q;5$"$+(<#"6"$6;=$I&(6;=L$
  14. 14. 2.ffK3)+/# &# -".?"=# J# ?"/T+-1)(# (:7.&)(# &# %E"(# &1.1/)(0# )?./).#"(#,"%"(#&)#.)1H##&1*)/).#)#31)#&)#.)HE"0#?".#(+/1.#&#"+&#3%0#7;#$<+(<"#$6+:8I#"#$"=$7"A"C#"=$6"$*;:"$I+:D"6"5$"$6"(E"$6;=$6+6;=$%1G&"(=#a.#(#/%#,+/#+)(#-)&1.)(#&)#;.+/#)#"731.#%7(#?)(("(0#48(D"$#+=78#"EQ;5$48(D"$6;#$6+$:"*+E"$+$4+&=$=&=78#;=L$%"*+#$+=<"#$%#*7,).(#(%#(?)B"0#(%#%1"(#/"+(0#(%#/-1&"(#%"*(0#(%#7%)#2")#?)./#&):71*"#:7#;)H#)#?)1(),%#&#"*6"=#U$SQ;g$O$"<4;=I+#"$+&$I"E;$H&+=<Q;$6+$4"(<+#LU$3(<Q;5$C"4;=$+=7+#"#$;$"4"(D+:+#LU$3=<"$+=<P$=+(6;$=+47#+$"$=;A&EQ;5$6+7;8=$6+$<&6;$=+$6;#4+$+$("$%)+6E#(,71+/#(#(/A#*"+,#&)#&".#&#"+/%##?./"#&)#&".#+"3)0#=+47#+$(;C"$"$6;+#$6;$4+=4;$J+8<;5$&4$J+8<;$=+4$7+#48==Q;5$&4$J+8<;$&1(-1?*1+)&"0#7%#/)+/"#"731&"##/.A,1-"0#-"%#+/.)&)(#(/"+/)+/(##.-"./(#-"%#2".&)(#&#,"%/.1)#D)/)0##"#-A*-7*"#(#/".+)+&"#7%#);),"0#H"+)#&#-"+;"./"0#-"+/.A.1"#&#%1+6)#-)%)=h#?(-"B"#?f(>(#)#,1.).#?).)#"#*)&"#&#3"H##(/.)+6"7#"#()*/"#&#?)*6)#?)+/.)#:7#-"%#.A?1&)(#7+6)(#.)(,"7#"#-"./#)"#(/1%A>*"#)H7*#&%)1(0#&?"1(#&#7%#?.1(%)#?"+/"#&#21,".+)#(?."7>(#%#.1(/#+4$I;L$M4$7;&:;$6+(<#;$6"=$&(D"=5$+4*"8T;$6"=$I;AD"=5$(;$:"(<;$6"=$:;8="=$+$(;$"#$6"$D;#"$4"8=$:D+8"$#+C8#"6;$"<#P=L$!"A:;=$C8"6&<;=$1+/.*1,)%#?.+)(#2)%2)(0#(/1-)%#-"%#*,S+-1)#&#*7/)#)*"+,)&"(#?).+/(-"(# -"%# )# *F+,7)0# ()*13)(# :7# 2.1*6)%# &+/(# :7# (?.)%#7;#$*;:"=$"<#P=$6"$(&:"L$3$+&5$H&+$+4$("6"$=;&$H&"A86"6+$4"8;#$7"#"$"#)%".#&#)*,7+(0#(?."#"#);),"#%(%"#:7#&1(/)+/#&#,+/(#&#"*6"(# )%).*"(# ?"7-"# -"+$A31(# # &# -)+*)(# ,."(()(# %/1&)(# &#3"*7+/).1"()(#+-"%+&)(0#+/.,"#%1+6)#-"+$)+B)#&#31&)#Q#/10##/7#
  15. 15. 22%#$(,)#&"#-6).-"##%#)?.(+/)#+"#?)*-"#-"%"#,.)+&##?:7+1+"#%1G&"#%),"0#-)-6".."#)%)&"#-.(-1&"=#W"./7)+&"#%1+6)#(%),)&)#*7H0#)-.(-+/"#()*0#(?1-6)+&"#"(#$"(#&)#-)2B)0#%#*,)+/"#.)("0#&-)+/"#()*,)&"##)*,."#)#/.)+(?).T+-1)#&)#A.3".#.)1"#.)1H0#/."+-"#31,)#;"*6)##X)(6=#J*#%#-"..(?"+&#)"#;)/"0#&(%+/#)#*%2.)+B)#:7# -"%?*/)# # +-"+/.)# +"# ).,7%+/"# "# (/.)&"# *).,"# ?)*?A3*# #-.5&7*"=#d(-).,)#&#*7H#:7#)-"%?)+6)#)#+2*1+)#/".+)+&">)#/"&)#%)(()#-"%?)-/"#-*)."0#("*1&H#&(%)1)&)0#/)+,+/#+,)/13)0#(-.1/"#6+=+(D;$+4$4+(<+$H&+$7#;J+<"$4&(6;$*#;<;5$H&+$:;47#++(6+$4&(6;$A"E"6;$+$=;A<"$6+$=8$(;$&A<#"7"==;$6"=$6+(="=$P#C;#+=$6"$4;(<"(D"$6+$&7.)(#?&.)(#2)(A*/1-)(=#JD?*1.#A,7)#221&)#(-7.)#&#*)%)#.)()#&"(#)B7&(#?)./1-7*).(0#61&.)/)#(%+/(0#+,"*#)#?"/T+-1)##(#*)+B)#%#?"+/"#&#(-"+&.1@"#&".%+/##&"((#&#,7).&)&)#()21&)#2*H)=#!?+)(#+E"#()12)#1+-"*".0#-"%"#7%#@).&1%#,)G-6"#+"#("*#&"#%1"#&1)0#*+4$"<"6;$(;$7;=<+$:;4;$&4$;&<#;$6+$7"<"=$+$7+#("=$I;#<+=$:"7"+=$&#31.).#"#%7+&"0#&#31.).#"#6"%%#)/.A(#&#A,7)=#]%#6"%%0#:7#(Q;$=+$;AD"$:;4;$"(84"A$(+4$+=<#+A"5$6+=7+#68E"$;$:"A;#$H&+$+4"("5$&(-"+/.)1#)#".*6)(#-"+-6)(0#(?)1.-#%#?)*%)(#(")+/(##-"+(/.P1#(;$8(?:8;$6;$;&<;(;$:"*"("=$=+:"=$:;4$:D+8#;$6+$=+8C"L$347#+8<"6"$6+$D;4+4LffJ%# *"+,"# ?*)+"# .,71# 7%# ?)*)+:70# .)# ?).)# (721>*"# -"%"# :7%#7;&="$7P=="#;$4+=4;5$+H&8A?*#8;$6+$"C+$4"#8(D"$:;4$"=$4Q;=$&(86"=$Q(#?)*%)(#+"#?1/"=#d#"*6"(#;-6)&"(#.)#&"+"#&)#?)1(),%0#-"+/)3)0#J&(<;$:;4$;$<+47;5$;=$C+(<;=$H&+$=+(<8&$("$:"#"5$68<"(<+=$6;$=+&$(;C;$
  16. 16. 2/3f"0#&1(/)+/(#&"#(7#+"3"#?)(("#:7#),".)#5#%.,7*6"=#i"+/)#%#*#"E"6"=5$+4$#+=78#;=5$+4$C8=<"$+4*"E"6"5$=+4$"J&6"$6+$+H&87"4+(<;=$67%)+"(0#-"%"#(#)#;".B)#&#7%#(?1.."#;"((#;"./#"#(7$-1+/#?).)#847&A=8;("#$;$7#;JB<8A5$:;4;$=+$"$"="$7#+:8="==+$6+$4"8=$4N=:&A;$H&+$)/.1/"=#i"%"#3"-T#:7#.(?1.)#*"+,#&#%1%#),".)=#J(((#?)*)+:7(#(Q;$=+$"C8=<"45$4"=$7;#$+A+=$+=<+(6;$;AD;$(;$4&(6;$6;(;$+$7+#:+*+9(0#&#%71/"#*"+,0#)#?.(+B)#&#(1#%(%"0#)/5#?".#&#/.A(#&)#+7-)0#)/5#?*"#.)2"=#W"&)#)#?)./#&#/.A(#&)#,+/#5#7%#%7+&"#?./"0#*1%?1+6"=ff%":;A+J"C"$6+$&4$J+8<;$7;#H&+$B#"4;=$D&4"(;=5$=+$Id==+4;=$<8J;A;=5$4"6+8#"=$;&$<"(<"=$;&<#"=$:;8="=$8("(84"6"=5$<"AC+5$(Q;$"7#;C+8<P==+4;=$/)+/"0#?"1(#/1+6)#7%)#?)1(),%#?).)#(.#31(/)0##&#7%#%"&"#2%#68I+#+(<+5$6+$&4"$;&<#"$7+#=7+:<8C"5$&4$7;(<;$+4$4;C84+(<;5$&4"$-)."+)#?&1&)#(%#(;".B"##)/+&1&)#(%#&(-"+$)+B)=#h#("+6"#&#&4"$:"="$+4$&4"$:86"6+L4#(?.%"#%#,(/"(#?.-1("(##&(-)+("#+"(#)..?1"(=#!?.-1"#"(#3"-)1(#:7#%#)X".)%#,+/##)-+&%#)#*7H#&#%1%=#I).)#1(("#/7&"#5#-".?)+B)0#5#%71/"#)+&).0#(E"#(/.)&)(#&#-6E"#;1/)(#+"#-570#-57#-"%?*%+/).=#IP#:7#2.1*6)#+"#(-7."##%#-"2.#1+/1."=#bP(#%1(/7.)&"(#+"#).#X7/7)+&"#&#%)+6E##+/.)+&"#&3),).#&#+"3"#+"#?7*%E"=#J%#/%?(/)&(0#+-"+/.1#(?5-1(#&#+)&)(=#J7#3+/"#%)1(#*"+,#&#:84"$6"$7+6#"L$34$:84"$6"H&+A"$7+6#"5$+&$7;==;$:"(="#$6+$("6"$=+#$#1.#?).)#)#,7..)0#&?"1(#&#3+/).#?).)#&+/."0#3+/1#)/.1/).#"7/."(#*#"E;=L
  17. 17. 21%"?$6+=:"AE;$+$7+#68$4+&$7A"(;5$7;#$;(6+$+&$"(6;$+&$"(6;L$S&4"$<"#6+$ J;+AD"$ 4+$ 6+="<+8$ C+#6"(D;$ ("$ <+47+=<&#"L$ %&<&#"$ ;$ =;A$ +4$/.T(#?".#"+&0#%#-&"0#%#("%=#J(?1+6)B"#2).&"#)*-)*1H)##%)+6E#+(H&"(<;$C+#6+L$S+#&6"$A+(6"$R&8(<"("$"(6"(6;$XA"#8:+$A8"$!+==;"$)%)&"=#d(7%21,)+&"#(:71+)(#*13.(=#I).)#7%#("+6"#%#:7)+&"#.)*#1%),%#%+/)*#1*7%1+)&)##%2)*)&)#&#-)*=#W"..(#)*/)(#@",)&)(#;".)#";$7;(<;$6+$+(A":+$I&<&#;#$I+*#8AL$VAD"(6;$7+A"$C86#"(E"$+=H&+(<"6;$6+$*E0#"#).27(/"#-.(-1&"0#&(+3"*/"##X".1&"0#%#?"+/"#&#)%".0#%#X".0#%#-61."0##-6,)+&"#)#%1%#-"%"#"#2%#&#1%),%##-)*".#&#-6A=#]+=78#"6"$4+$6+=:;*#+$7+#<;$6"=$7+6#"=5$I;8$4+=4;$7+A;$<"<;5$=+(<8$H&+$+#"4$H&+(<+=$+$4&8<;$6&#"=$+$+=<"C"4$"A8$7;#$*+4$4"8=$<+47;$:7#70#%)(#-6,"7#"#/%?"#&#-"%?)./1*6).%"(#)#D1(/T+-1)=#J.)#)#+=7+#"$6;$#8;5$4;C84+(<;$:;(<#P#8;$6+$=&*4+#=Q;5$+=<"EQ;$6+$:"A;#$-"+(/)+/0#&#%71/"(#1+(/"(=#]%#&1)#,)+61#&#?.(+/#7%)#+73%#6+$4&8<;=$8(=+<8(D;=5$;$=;A$+=<"C"$=+$7;(6;$+$"$(&C+4$4+$:;*#8&$6+$?1-)&)(=#47#-".?"#).&1)##7#%#)&".).)#313"=#U."1-"(#-"%"#2.)3"(#%"./)+/(#(#(?.,71B)3)%#&1)+/#&)#)*/7.)#)/1+,1&)#)"#$+)*#&#(7)#G*/1%)#-)%1+6)&)=#I*)#%)+6E0#,7).&).)#?).)#(%?.#):7*#%"%+/"#&# )7,# 67%)+"# -"%# %)1".# &1(?"(1BE"# &# *%2.)+B)# ?".:7# .)#1%),%#&#2*H)#%)/1+)*0#.)#)#*7H#&"7.)&)#-"%B)&)0#"#2.)+-"#&7."#+$I#+=:;$H&+$"##+78"$+$":;#6"5$H&+$A+4*#"$"$84+#=Q;$:;(=<"(<+$("$C86"$/..+)=# J(/)+&"# )*10# .)# -./"# -"%"# ):7*(# ?5(# *)/@)%0# "# ()+,7#-1.-7*)##)*1%+/)#"*6"(#/"-)&"(#&#?)1(),%=ffO:D;$H&+$<"AC+$+&$="8*"$D;J+$+$"4"(DQ$=+J"$7#"<"5$*#;(+$+$:;*#+5$I&J;$
  18. 18. 2Z%"./"##/.)+(?1."#3.&0#%)(#%#-61."#(P0#+E"#%#-".#%(%"0#%#:D+8#;$6+$C+#6+5$C+#6"6+$6+$I;AD"5$(Q;$6+$I;AD"$+4$*#"(:;5$6+$I;AD"$C+#6+$"4"=="6"$(;$(+#C;=8=4;$6"$:;(C+#="L$X;(C+#="=$6+$"4;#$#"8C"$;&$"4;#$:&86"6;$6+$=85$"4;#$7+(="4+(<;$6+$:#+=:84+(<;L$3&$=+8$6+$)*,7%)(#-"1()(#6"@#:7#+E"#%#-"+/).)%#)+/(0#)(#?)*)3.)(#-"%#:7#)?.+&%"(#)(#-"1()(#(E"#-.1)&)(#?).)#-)&)#7%#&#+P(#1+&131&7)*%+/0#-)&)#7%#(-7/)#)(#(7)(#?.P?.1)(#?)*)3.)(0##)((1%#)?.+&0#(P#-"%#*)(=#3&$(Q;$I"A;$"H&8$6"$*+A+"$6"=$7"A"C#"=5$8==;$B$7"#"$;=$6+7;8=5$+&$I"A;$&):7*)(#:7#-6,)%#)#%1%#:7)+&"#"#?("#&*)(#@A#5#%)1".#:7#"(#4+&=$;&C86;=5$4+$6+##&*"4$+$7#;(<;5$+&$(;C8(D;$+4$I;AD"$C+#6+5$+4$*#;<;5$=+(<8(6;$<;6"$"$6;#$(;$4N=:&A;$(;C;5$6;#$6+$+T+#:?:8;LffbE"#)1+&)#?+("#%)1(#+:7)+/"#&(%)+-6"#/"&"#"#$*/."-".#:7#1+3)&#7+A;$:B&+=:&#;:;A;#86;$+$+AB<#8:;$6+$(&C+(=$C+#<8:"8=$*+4$8A&48("6"=$H&"=+$<+A"=$H&"=+$6;:+=5$:D+8"=$6+$C+(<;5$=+4$<+##"$=+4$:DQ;5$:;4$#"8;=$H&+$="+4$6"=$4Q;=5$6"=$7+H&+("=$=+4$7+A;$:;4$7+A+$6+$="7;$+,)1"*)&"#(?.)+&"#+)#2"-)#"#"3"0#"#?)70#"#&7."#.&"+&7.-1"#?*)#%E"#2.1*6)+/#;"(-)#&#%)1(#1+/+/"(#,.)3(0##)(#?"+/(#$+-)&)(#+"(##8;=$*+4$+4$:84"$6+A+=5$*+4$+4$=+&$A+8<;5$*+4$(;$6+=C8;$6;$;AD;$-7.3"0#&"#"*6"#;"(;P.1-"0#&"#"*6"#"*6)&"=#47#:71D"#(#(?1-6)#%#()2.#,"%)(#&"-(0#%#,"(%)(#:7+/(0#%#-"+(:7T+-1)(=#41+6)(#-)%)(# %2)*)%# ,)/"(0# (?1..)%# +).1H(0# )-"*6%# (1"(0# *)/@)%#()+,70# 3..7,)%# )# /(/)0# ,.7&)%# +"(# -)2*"(0# +/"?%# "731&"(0#6+=4+(<+4$ :D"<;=5$ +=7#+8<"4$ H&"#<;=5$ 6+=:"(="4$ :;#6"=5$ (;C+A"4$/.)+B)(0#D?*%#/)%?)(0#(/"7.)%#?P-)%#?1&)%#?).1%=#d(%+/%#"7.1B)%#+/"?%#?.?).)%#-"+-+/.)%#+-"*6%#%+&1,)%#,"/@)%#
  19. 19. 2c%.,7*6)%#,),7@)%#-)%1+6)%#(#31.)%#(:7-%#)*7,)%#*)/@)%#*)&.1*6)%#+,"*%#-"(/7.)%#(#;7.)%#&($*)%#+,)/)%#%7.%7.)%#=":;6+4$6+=4"8"4$+T7A;6+4L$!;#$:84"5$7;#$*"8T;5$6+$*"8T;5$6+$:84"5$&# *)&"0# %# *1,)0# %# ;)*)0# %# -"+/)0# &# -"+/)0# &(?"+/)# &(3+&)#6+=4;(<"$6+=<#8(:D"$6+*&AD"L$3$+4$4845$"$#+<#"(:"$6+$&4$4&(6;$+4$<#;4*"$=+$"C;A&4"$+$"C"A"(:D"$4+&$7+8<;5$4+&$*#"E;5$48(D"$=8("5$4+&$C+(<;$"<+##8;$"<"AD;$+$+(<#"(6;$4+$+=:;(6;$+4$484$6;$6+=4845$6;$%#/70#&"#+E"#7#%#+P(0#7#%#%1%0#/7#%#/7#+P(0#%#)3(("#)3(/.7H#"C;B5$"C+5$"C;"5$C;&5$"C;+8Ld"1(#27,1"(#:7#(E"#%)1(#7%0#%1"#&#7%#%1"#&#"7/."0##)(#%/)&(#@7+/)(0#&"1(#,7).A(##@),7)/1.1-)(0#-"+@7+/)%#/"&"(#"(#&1)%)+/(#;)*("(0#"(# .721(# ;)*("(0# )(# (%.)*&)(# ;)*()(0# )(# ()$.)(# ;)*()(0# )(# /7.%)*1+)(#I"A="=5$:;4$"#4"=$6+$#"8;$A"=+#$("=$4Q;=$6+=:;*#8(6;$7;#$;(6+$8#5$1+/71+&"0# (%# &$+1BE"# ?.531)0# */.1H)+&"# -"%"# (# "# 6"%%# (#).%)((#"7#?."@/)((#?).)#+;.+/).#"#1+1%1,"#:7#%)1(#)%)=a"-T#()2#?".:7#:7#7#"*6"#/)+/"#?).)#3"-Tj##i"..(?"+&T+-1)(#1+1%1,)(=V$:;##+=7;(6+(<+$"==&=<"$:;4$48(D"$7+A+5$:;4$4+&$7+A;$*#8AD;LO$"<#"EQ;$=+$6P$7+A;$=;4$6"$4+(<+L3&$+=:;AD;$48(D"=$7+6#"=LSQ;$C+J;$"$<;6;$4;4+(<;$H&+4$+&$=;&5$;AD+$4+&=$6+(<+=$+&$=;&$1,7)*#)#3"-T=J(/"7#?."/,1&"#&"(#(1,+1$-)&"(0#?"&#31.#-"%#(7#-".?"=I.1%1."#*(#3E"#(#(?).).0#&?"1(#(#+D.,).0#&?"1(#7%#-"%.#"#;&<#;$:;4$"$*;:"5$6+7;8=$6+$;68"#+45$+$+(<Q;$=+$48=<&#"#+4LW&+A;$6&+<;]%#(+/1%+/"#:7#(#-6)%)#P&1"=
  20. 20. 203=="$7+(&4*#"$B$6+$=&7+#I?:8+LSQ;$=+7"#"$6+$484Lk7)+&"#3"-T#(/A#*"+,0#(/A#&+/."#&#%1%=I).)#/"-).#%#3"-T0#7#(1,"#%71/)(#&1.BC(=I).)#3"-T#%#3.0#+E"#?.-1()#&#*7H=I).)#+-"+/.).#%#3"-T#"#%7#+"%0#7#?."+7+-1"#%1*#3H(##+E"#)?.+&"0#)#%1+6)#*F+,7)#+E"#(#&"2.)#%#(7#(1,+1$-)&"=3&$6+=48(<;$;$H&+$=+&=$;AD;=$=&=7+8<"4LJD1(/%#&"1(#"-)+"(#+/.#%1%##3"-T=b"(("(#?5(#(#+-"+/.)%##3"-T#%#)..)+6)=I".:7#3"-T#5#21-6"##7#("7#3+/"=I".:7#3"-T#5#A,7)##7#+"#%AD1%"#-"+(1,"#(.#+73%=J#(#3"-T#.)*%+/#;".#"#%).#?)-F$-"##.3"*/"0#7#("7#?"1.)#-P(%1-)#).&+&"#;","#%#-"+/)/"#-"%#)#/..)=a"-T#5#"#)%".##7#("7#"#-6E"#:7#3"-T#2."/)=3&$;I+#+E;$7+8T+=$C8C;=$+4$=&"$*;:"La"-T#5#A,7)#:7#*(#.(?1.)%=ffk7."#&"1(#?.("+),+(#-61"(#&#:7..(##?.,71B)=#J*(#(.E"#%71/"#(1%?*(0#7%#5#3.&##"#"7/."#3.%*6"=#J*(#+E"#(,7%#3.&)&(=#!#G+1-)#-"1()#:7#"(#&$+#(E"#(7)(#-".(0#?".#1(("#)#?.&1*BE"#?*"(#6"A<d(8:;=5$;$I&(6;$6;$4"#$;&$"$+=:&#86Q;$6"$7+(&4*#"$(;<&#("$H&+$(P#5#+-"+/.)&)#%#*7,).(#-"%#?"7-"(#-"+&7/".(#&#+.,1)#*5/.1-)=#i"+/"#"#;)/"#:7#&7#1+F-1"#)#(7)#)%1H)&#"7#*1,)BE"=#h#&1)#%#:7#+A+=$=+$;AD"#"4$+$7+#6+#"4$&4$7;&:;$6+$=8$4+=4;$(;$6+=+J;$6;$;&<#;L$`;8$7;#$:"&="$6+$&4$6+=+(D;$I+8<;$(;$4"7"$6;$b#"=8AL$V$b#"=8A$B$
  21. 21. 2a&4$7"?=$"$=+#$6+=:;*+#<;$7;#$+A+=5$"==84$:;4;$;$4&(6;$8(<+8#;5$7;8=$+"#%7+&"#1+/1."#6A#A.3".(##6A#?)?51(=#h(#?)?51(#/T%#(7)#2*H)#(/"+/)+/#-)?)H#&#)..2)/A>*"(#+7%#,"*?#(P0#;)H+&">"(#(?1..).#+$&="#$=+&$<"<;$(;$"&T?A8;$6;$;AD;$H&+$=+$(&<#+L$3$=+$D;&C+#$A8(D"=$"7#?)*)3.)(#"7#1%),+(#1%?.(()(#+(((#?)?51(#&#7%#@1/"#$+"##7+:&A8"#$B$6+A+8<+$"7+("=$+$+T"A<"EQ;L$3A+=$(Q;$="*+4$;$H&+$I"+#$:;4$<"(<;=$7"7B8=5$7;#B4$;=$"648#"4$+$;=$"4"4$+4$=&"$&486"6+5$+4$=+&$+=<"A"#$H&"(6;$=+:;$(;$=;4$6;$"<#8<;$:;4$;=$6+6;=$H&+$+=<84&A"$;=$;&C86;=$+4$7;+=8"$:#&"$6+$<+T<&#"L$V$7&A4Q;$=+$"##+*+(<"$+4$P#C;#+=$:"?6"=L$%"*+9=+$H&+$C+(<;$I;#<+5$#"8;=$+$:&78(=$6+##&*"4$P#C;#+=$";$+=7;(<_(+;$=+4$"J&6"$D&4"("L$O;$D;4+4$:;A;#86;$:"*+$#+:&7+#"#$"#).#%#3"*/)#)#.(?1.)BE"=#V"/",.);).#-"%#:7)+/)(#-S%.)(#?7&.0##,7).&).#"#%"%+/"#?).)#)#)./=#h#&(+6"#.)#*)2".)&"#-"%#-)+/)#=;*#+$ ;$ 4"7"5$ 4"=$ +#"$ #+"A8"6;$ :;4$ ;$ :;#7;$ H&+$ 8"$ 7+#:;##+(6;$68=<_(:8"=$+$&(8(6;$7;(<;=L$S;=$7;(<;=$&(86;=$+#"4$":8;("6;=$(;C;=$."/1."(=#J%#-)&)#?"+/"#.)%#("*&)&)(#*%2.)+B)(#&)#D1(/T+-1)#&)#31&)0#?".:7#.)#&(;)H.>(#&"#"2(.3)&".##(.#)#)BE"=#RP#&?"1(#+)#A+4*#"(E"$=+$7;6+$7+#:+*+#$"$8(<+8#+"$:;4&(DQ;LffI)*-"#)"#.35(=#!"#?.&T>*"#&#31(/)#"7#)"#?.&.>(#&#-+/."0#)"#=+#$"*=;#C86;$7;#$=&"$4"<B#8"5$";$#+*"8T"#9=+$"AB4$6+$=+&$(?C+A5$+4$"?.)BE"#&#1+3.(E"#,",.A$-)0#%#(.#&+/."#&"#(/";"##+E"#("2.#+A+5$:;4;$&4"$:"*8(+*&(F+#$=&*4"#8(;="$;&$:;4;$C&A:Q;$";$+#&7<;L$X;4;$+=<"#$("$*"=+5$("H&+A"$H&+$(Q;$=;*+5$H&+$B$":D"<"6"5$H&+$=;I#+$<;6;$;$7+=;5$H&+$<+4$7;#$8==;$=+&$:;#7;$<#"(=I;#4"6;5$=&"$C;$"*"I"6"L$4"3.>(#+((#-"+/D/"#/%#-"+(:7T+-1)(#&()(/."()(0#7%#-6E"#:7#
  22. 22. 2-(#%"30#7%#-6E"#&(,)(/)&"#(&1%+/)&"0#7%#-6E"#?"7-"#(,7."0#-)%)&)(# &# ."-6)(# &(*1H)+/(0# 7%# 2)1*# (F(%1-"# ?).)# -"+(/.7BC(#&#+"3)(#31(7)*1H)BC(#/"?"*P,1-)(##+"3)(#/.1*6)(#,",.A$-)(##(7(#7;==?C+8=$ ":"47"4+(<;=$ ("$ *+8#"$ 6"$ +=<#"6"5$ +=H&+:+#$ 7"#"$ (Q;$ =+$+(:D+#5$+=C"8"#L$V$:DQ;$:;47#;4+<86;$:;4$<&6;$H&+$=&=<+(<"5$&4$:DQ;$7"85$;&$"$!":D"$@"4"L$XDQ;$<+##"5$"A8:+#:+5$:"(:D"5$+=<+8;L$!8=;$;(6+$78=;L]%#?)*-"0#7%#*3)&"#)-1%)#&"#-6E"0#,.)*%+/#-"%#).#%2)1D"0#-"%#"D1,T+1"0#,.)*%+/#(%#*7H=#]%#*7,).#?."/,1&"#&)#*7H0#7%#*7,).#?).)#,+/#%71/"#2.)+-)0#7%#*7,).#&#+,."=ffh(#?.,"(#/.)+(1/)3)%#?*)(#?).&(0#(.31)%#&#)?"1"#?).)#:7)&."(0##;&7"=5$ 7+H&+(;=$ "(84"8=$ +$ ;*J+<;=$ 6;&#"6;=$ 6+$ *#8AD;$ 4;6+#"6;L$!*,7+(#+E"#),7+/)3)%#"#?("##."%?1)%#"#(1*T+-1"#&)#()*)#2.)+-)0#;$ =;4$ *"#&AD;=;$ #;6;78"C"$ 7+A"$ :;A&("$ A;:"A8"6"$ (;$ 4+8;$ 6;$()*E"#:7)(#.&"+&"#&#)?+)(#&7)(#,.)+&(#@)+*)(=#]%)#3H#?".#=+4"("$;&<#;=$=;(=$+#"4$;&C86;=5$e=$C++=$7+A"$4"(DQ5$e=$C++=$("$%)&.7,)&)=#l)/1&)(#&#%)./*"#.1/%)3)%##)?)H1,7)3)%>%#-"%#)(#?).&(0#*,1)%#-"%"#)%)B)#"#(+/1&"##&(-)+()3)%#)(#?)+-)&)(#H&+$ +#"4$ =8("8=$ 6+$ (;C;=$ 4;A6+=5$ (;C;=$ 6+=+(D;=L$ V$ (;<8:8P#8;$"7;(<"C"$:;4;$&4$<+47;$6+$4&6"(E"$A+(<"L$O=$#+C8=<"=$6+$I;I;:"$(Q;$%)+1;(/)3)%#1+/.((#)*,7%##"(#?*)+"(#&#-"+&7/)#*)2".)&"(#?".#%".)*1(/)(0#()*3"(#%#)+"+1%)/"0#.)%#(P#.,"H1@"=#h#2.)+-"#.)#-)*##"(#?.,"(#/.)H1)%#-"+(1,"#7%)#,.)+&#-).,)#(1%2P*1-)#:7#)((,7.)3)#+(<+(684+(<;5$ ;*#"=$ ("$ 7"#+6+5$ +#"$ ;$ H&+$ =+$ C8"5$ +=7"E;=$ C"8;=5$&1(/S+-1)#?).)#"#"*6"#;1/)#?*"#-".?"=#W7&"#+"#(7#&31&"#*7,).=#h+&#
  23. 23. /,)#%E"#+E"#%)1(#)*-)+B)#5#:7#"(#?"+/"(#&3%#(#$D).=#I).)#)#%1+6)#/(/)# ()*3"# 7%# ,.1/"# # :7)+/"# %)1(# 7# +-"+/.).# :7# ("2.?"+6"#7"(;=$7"#"$+=H&+(<"#5$+4$<;#(;$6+$484$"$4N=8:"$A+C+$8(68:"$;$(;C;$#&4;$6"=$7+E"=$+$;$"7;8;$6+A"=$7"=="$7+A"$48(D"$*;:"$"(<+=$6+8T"(6;$,"(/"#;.."("0#"#("%#./7%2)#-"%"#,"%"(#&#2"..)-6)#%#(7?.;F-1#A?H&86"5$6+=<#"4"6;$8(:"A:&A"6;L$O=$6NC86"=$=Q;$;$:"A6;$6"$"EQ;$:;4;$"#(72(/.)/"#&)#.1,1&H#:7#)+1:71*)#)#?"((121*1&)&#&)#31&)=#h#;"-"#(#)?.(+/)##)#1%),%#&"#?)*-"#)?).-#1*7%1+)&)#?".#1+/1."0#(%#?G2*1-"#+%#)/".(0#-"%"#7%)#,.)+&#(-7*/7.)=#J(()#.)#)#1%),%#H&+$"7#+=+(<"C"$"$86+8"5$+#"$7"A:;$:DQ;$"EQ;L$X;4;$=+$7;#<"#5$:;4;$68+#$"=$:;8="=5$C8#"#$"$C86"$7+A;$"C+==;5$+T7+:<;#"#$"$I"A"5$<#"(=78#"#5$/.)+(1/).#"(#2+(0#*",1).#)#-"+"%1)0#%"+/).#+"#*"%2"#&)#)2(/.)BE"0#(.#?&.)#:7#;)F(-)#%7+&"##1+-+&1)#)#.&#)*%)=#J7#(P#&../"#:7)+&"#(:7B"#:7#("7#%)/5.1)0#)+/(#%(%"#7#%#(,7."#+"#("*##$+-"#"(#?5(#%#:7%#%#"73=ffJ(?)B"# &# )((7+/"# ?T+&7*"0# &(%)1"# &# -.1(?)# 3T+7(0# +/.,)# &#%7+&"#("+6"#%)+/"#)%".=#K)2".)/P.1"#&#/..)#%#-)3.+"()#.)%?)#-"+&7/13)##"+&7*)/P.1)#:7#(#.3(/#&#("*0#"#-".?"#Q#?*0#)#?)7##-".&)=#R)+,7;)H#)#(+()BE"#:71%)+&"#).&+&"=!"#"==;(86;$+4$C+$6+$C;$68=<"(:8"6;$7+A"$4+(<+L$V$D;4+4$H&+#8"$&1D).#&#(.#%+/0#:7.1)#(.#-".?"#&#,)/"#&#*),)./"0#(.#-"%?"(/"#7;A8C"A+(<+5$7"#"$"==;*8"#5$+=<#8*8AD"#$(;=$;&C86;=5$7"#"$6+=4"(:D"#$("=$ :"6+("=5$ 7"#"$ D"=<+"#$ "=$ :D"(:+A"=5$ +=H&"6#8"#$ "=$ C+(<"("=$ (;$)*7%1).#&)(#2).2)(#-.(?)(0#,.%1+)+&"#?1"*6"(#%#;+&)(#)2./)(#)#
  24. 24. /.$"#&#-61."=#]%)#+73%#?./)#)H7*)&)#-6,)#)#(.#%1+6)0#-6,)#)#(.#)#%)1".#-"1()#:7#7#/+6"=#J7#?".#*)#-6,"#)#(.#,.)+&H)0#-6,"#)#(.#("?)0#-6,"#)#(.#()*=#!,".)#)H7*"7#&#+"3"##7#%#?.-2"#("*/"#&(-"+/."*)&"0#,"/@)+/#%#(/)&"#&#2.7/"#3.2"0#?)3".#%)+("#&1/)#;$:"*+A;$+$+=<+(6+$"$I"#7"L$]"8;=$8(:A8("6;=$#+7+<+4$"$68#+EQ;$6"$4Q;$#*)#)((7%#?".#-"%?*/"#)#$,7.)BE"##;)*)#?".#%"31%+/"(#"#:7)+/"#6+$"4;#$7#+<+(6+$6"#Lk7)+&"#31.)#*/.)#&#%G(1-)0#%#-)(/**)+"0#$-)#)((1%89,/,#"7(-"$,5$/*&*#$-(#),7:(,-"$-*$5,$+*7)*;$<5$6"+=/*$12*/(,$-*>,/$-*$#*/8(*7)*4$12*/(,$#*/$:2*/8"$-*$?,)"$5,?,/)";*/$:"+82*#)"$8"5(&,5*7)*4$9,/,$#(5&,/ffV"*-*".F(/1-)0# /*7%1+-T+-1)# &# D),."0# )-G%7*"0# )-6)/)%+/"#6".1H"+/)*##;7."#&"#(?)B"=#^)+*)0#/*)0#./S+,7*"0#?*)+"0#(7?.;F-1=#UA# 7%# (+/1&"# &# &1%+(C(# ?).)**)(# 1%?.-?/F31(# :7# ("%"(#6)21/7)&"(#)#3),)%+/#"731.#-"%"#)*,"#-7.1"("#:7#;)H#?)./#&"(#)((7+/"(#&)#".&%#&"#%1(/.1"("=#b"BE"#&#%1*),.#:70#-"%"#+7%#,"*?0#*3)#)#-"+(-1T+-1)#)"#H."=#V"-*".F(/1-)#)*31/.#&#D?.1T+-1)0#)3+/7.)#(/5/1-)0#?."@BE"#;".%)*#&#7%)#A.)#31(7)*#3(,)=#W"%)%"(#7%#./S+,7*"#-"%"#/%)#)#(.#&(,)(/)&"0#-"%"#);/"=#J#-"%#*#"*#84;=$+=:"A"L$W+=<":"4;=$"$68=:87A8("$6"$4"<+4P<8:"$:;4;$:;(6&<;#$.F/%1-"#&)#".,)+1-1&)&=
  25. 25. /2ff!?)./)+&">(#&#7%)#)?).T+-1)##&1(/S+-1)#)$+-)&)0#5#?".#7%#/)+/"#&#/.)B"#:7#(#),.7?)%#)(#%).-)BC(#&#-673)0#:7#(#)?"+/)%#)(#-)3)(#?).)#"#*1/"#:7#(#&1(?C#%#?&.)(#*1()(##*)@&"(#)*3"(#"(#(&"("(#$*)%+/"(#&#7%#-".?"#)-(("=#J((#-".?"#:7#5#?)((),%#:7#5#%A:71+)#:7#5#?).)#(.#"?.)&"#-"%#2+3"*T+-1)##,.)B)0#5#7+E"$6+$4"#:"EQ;$7;(<"6"$e=$*+8#"=$"*+#<"=$+5$";$#+CB=$6+$7"A:;5$7"#"$?"&.#%#(F/1"#1,+P21*#*3)+/).#)#-.1(/)##?f.>(#)#/"&)#?.")#%21-)+&"#-"%"#*)+B)#-"+/.)-,)#-"%"#;)-)#&#,7%#,"%)0#&#*)+-(#-*)."(#-"%"#"#2.1*6"#&"#)(;)*/"#:7#5#%).-)#+"#*"%2"#/"(/)&"=#i6,)%"(#(&4$ 7;(<;$ 7A"<8("6;5$ (&4"$ :D"7"5$ (&4"$ +=:"A6"(<+$ :D"7"6"5$ +=="$&(-.3#-"%#?"7-"#%)1(#)$+-"#((#-".?"#/"*.)+/##1%+("#:7#<+4$:;4;$:&4+$&4"$#+<"5$&4$C8(:;$7+#4"(+(<+5$<+##+(;$H&+$C+(<;$*)%2#:7#-673)#-.1)0##%#(?-1)*%+/#(#%1.)#//"#(%#$%=#m#(+==+$:"47;$6+$4"(;*#"=$ A&("#+=$H&+$&4"$7"#:+A"$6"$4PH&8("$=+$7+#6+$+4$:;4"(6;=$4"8;#+=$;&$4"8;#+=$H&+$=&"$:"7":86"6+$6+$="*+#$D)/1&C(=#J#?)./#?).)#(%?.#)+&).#)"#+,.7%#*)(/."#&)#1+D1(/T+-1)#)2("*/)0#?)./#-"%#?.+)(#*A(/1-)(##&*,)&)(#-"%"#7%#)(("21"#)"#;&C86;$6+$&4$:Q;L$W+$<;6"=$"=$4"(+8#"=$6+$=+$6+=:#+C+#$+=<+$("6"5$)(#?)*)3.)(#1%),5/1-)(#)1+&)#-"+(,7%#?.+-6.#"#3)H1"0#:7#)"(#?"7-"(#?C>(#%7&"##(%#*7H#)*,7%)=J0#&#)*,7%#*7,).#?).)&"0#(#?()#:7)+&"#%)(()=##J0#:7#&G31&)(#7#/.1)#(#3"-T#-6,)((#-"%#/"&"#"#?.+-61%+/"j#R.1)#?)/"#?).)*/"#A.1&"#&#*7D+/"0#+1+,75%#%#?,)#?*"#?5#?".:7#%7#?5#5#&#-"*6"#),7."0#.(?1+,)0#)..)+6)##,)+6)#-)+-6)=#R)2#?".#"+&#"#%7+&"#@",)#)#,+/#:7)+&"#)#,+/#&1D)j#KA#&?"1(#&"#%&"0#*A#)"+&#6A#)#1+3+BE"=#KA#+)#?"."."-)#,1,)+/#&"#+.3"#-"+/.)F&"##&1*)/)&"0#*A#+)#?).)*1+&)#21.)&)#&"#"*6"#),7)&"=
  26. 26. //ffY#R@)1(#;*1Hn#Z3"H#&#-.1)+B)#,.)3)&)[Z?((")(#2)/+&"#?)*%)[Z)?1/"#?."*"+,)&"[Y#J7#(/"7#),.)3)&"#6"@0#+E"#?"&.1#)-1/).#"#),.)&"0#/)*3H#+7+-)=U$@+=4;$"==845$C+(D"$"<B$;$7"A:;5$C+(D"$:;(D+:+#$;$H&+$"$7"A"C#"$?."?1-1"7##"#:7#-"+(,71%"(#)*-)+B).=Y#J7#+E"#/+6"#-"%"#;)H.#1(("0#(:7-1#)#,"*)#:7#"#27,1"#%#&7=#R&"(6;$ +A+$=;&*+#5$(Q;$ 8#P$ 4+$7+#6;"#5$+A+$6+4;#;&$&4"$+=<"EQ;$8(<+8#"$6+$:D&C"$ 7"#"$ *;#6P9A"5$ :"6"$ A"(<+J;&A"$+#"$ &4"$7#+:+L$SQ;$<+(D;$:;4;$4+$"7#+=+(<"#$=+4$+=="$8(6&4+(<P#8"LU$V$=+(D;#$7+#6+&$"$:;#5$4"=$"8(6"$<#"*"AD"$4&8<;5$<;6"=$"=$4"(DQ=$+&$;$C+J;$="8#$+$:"48(D"#$"<B$"$7A"(<"EQ;5$<;6"C8"$=+8$H&+$=+(<+$4&8<"=$6;#+=$(+=<+$<#"J+<;LU$R&"(6;$C;=$<8#"8=$7+6#"=$6;$A+8<;$*"##+(<;$6;$#8;$H&+(<+$7"#"$"7+("=$:;*#8#$;$7"==+8;$68"(<+$6+$48(D"$:"="$+&$6+8T"#+8$6+$=+(<8#$"=$6;#+=L$3$(#3"(#+-"+/.1(#%"/13"(#?).)#%#%)/).#(%#?.-2.0#(P#)((1%#7#1#6+$:#+#$H&+$+=<"#+8$7+#6;"6;LU$^;=="$:;#$+#"$7"#+:86"$:;4$"$48(D"5$C;==;$7+(="4+(<;$<"4*B4L$V$:7#)-"+/-7#-"%#"#("*#:7#+"(#2)+6)3)jU$3&$4+$<#"?5$+$"(<+=$I&8$;68;=;L$W+=6+$JP5$7#;(&(:8;$"7+("=$7"#"$<8$7"A"C#"=$6+$"4;#$?(68;L$@8(D"$"C+(<&#"$I;8$<8#"#$"$#;&7"$+$+T7;#94+$";$?.)H.#&#(.#1%),%0#;"1#)F#:7#&(2"/1=#J#1(("#/7&"#;"1#+)#?)./#&)#I#+(<+$6;$4+&$:;#7;LU$V$=+(D;#$+=<P$:;4;$&4$7"7+A$7#;(<;$7"#"$=+#$"4"##;<"6;5$4+$6+8T+$A+CP9A;$";$7"A:;5$7;6+$=+#$H&+$"$A&$6;=$D;A;I;<+=$;$"J&6+$"$4"(<+#9=+L
  27. 27. /1U$^;=$(Q;$:;47#++(6+8=5$;$=+&$#+8$"*"<&4;&9=+$+$7;#$4"8=$H&+$C;=$+(:;(<#+8=$*+A+"$(8==;5$8==;$=+#P$=+47#+$6+$&4"$;#6+4$4+(;#L$!;#$%)1(#:7#3"(#;-61(#"(#"*6"(#)#1%),%#?.%)+-.A#%#(7)#%+/=U#o#3+.A3*#?)?*#?"&.n#J7#3"(#&1,"=#b)&)#(.A#%+"(#(?)+/"("#H&+$=&"$4;#<+5$("6"$=+#P$4"8=$*;(8<;$H&+$=+&$NA<84;$=&=78#;5$("6"$=+#P$%)1(#.)?1&)%+/#(:7-1&"#:7#(7)#D1(/T+-1)=U#`(?1/"()#?*)/1)#:7#%#"73#(%#&P0#/7&"#:7#%#(7(#"731&"(##;AD;=$#+7;&="4$7+#"(<+$484$$B$"$_(:;#"$6"$48(D"$86+8"5$;$<+:86;$6;$("+6"#5#1,7)*#)"#&)#.)*1&)&=!31(/"# &# *"+,# 7%)# +73+H1+6)# +"# ?5# &"# %".."# &"# -57=# J# ?*)#(,7+&)#3H0#)#/+/)/13)#&#&-)+/).#+E"#/3#TD1/"#&31&"#)"#X7D"#6+$D;4+(=$4&AD+#+=$+$7+H&+(;=$"(84"8=$H&+$6+=C8"C"4$#"786"4+(<+$?*)(#-)+/)(#67%)+)(=#p).)+/"#:70#(#)#+73%#(#)-6,)((#%)1(#?).)#7+#<;5$<+#?"4;=$&4$6+=:"(=;L$O$7+6#"$C88(D"$<"4*B4$<+4$="&6"6+$6;$*1%"#:7#)#-"2.0#&#(#?".#(3.&)&)=#W)%25%#6A#"(#"7/."(#)+1%)1(#:7#;)H%#-"-,)(##-)()#%#+P(=#J(/)%"(#):71#&(&#7%#/%?"#(%#:;(<"$+$6+$#+7+(<+$=;4;=$6"6;=$:;4;$*+A;=$+$";$4+=4;$<+47;$(;=="$D1(/T+-1)#5#.*)/"#&"#"*6"=#!#(/.*)#)%).*)#;)H#%7&)+B)(#+"#+"(("#-".?"0#/"&"(#"(#&1)(#,1.)%"(#)"#(7#.&".=#i"%"#?"&#)#.)1H#)+1%)*#3"*71.#)"#?"+/"#&"#"*6"j`)13)&1B"#*#?)./17#-"%#+.,1)#&#&(/.71BE"=#i.(-1)#)#-)&)#3"*/)#:7#"#()+,7#&)3)#%#(7#-".?"#1+/1."0#&#7%)#2)+&)#?).)#)#"7/.)#6+$&4"$:;#$7"#"$;&<#"5$68=<#8*&8(6;$+$:;A+<"(6;$;$H&+$DP$6+$4+AD;#$#&#?1".0#"#:7#+7/.##"#&(-)./=#d+/."#&#+P(0#("%"(#&#;)/"#C+#4+AD;=L$M4$=8=<+4"$8(<+#(;$C+A;5$&4"$*;4*"$:"#(+5$:;4*&=<Q;$6+$"##"(H&+L
  28. 28. /ZffJ*# %# ?,"7# ?*"# .)2"0# +-"+/.1# %7*6.(# %)-1B)(0# (P# :7.1)#&%"+(/.).#(7)#;".B)0##7#.)#?*"#(P=#d%".1#%)1(#:7#%1+6)#31&)#7"#"$:#+#$H&+$+A"=$+#"4$4"=="$+$("6"$4"8=5$6+7;8=$+&$6+=8=<8$6;$H&+$D"C8"$=86;$+$7&6+$=+#$+A"5$+A"$:#+=:+&$=;*#+$4845$+A"$<;4*;&$+A"$4+$1+3)&17##7#)#+,"*10#%"..10#7#221#/"&)#)#A,7)#&"#%).0#%"..1#&#+"3"##31.1#7%#&(./"#-6,71#&#3"*/)#):71#-"%#.)2"#%)1(#7%)#3H0#-"%1#C+#6+$7"#"$<+#$I;#:"$(;$:"47;5$48(D"$=;A86Q;$+#"$A+(6P#8"5$+&$(&(:"$I&8$&4"$7+==;"5$+&$+#"$6+&=5$("6"$6+$4&(6;$+&$<8(D"$+4$4845$"7+("=$7%)#*+/)#313T+-1)#%A,1-)#-61)#&#%1(/5.1"(0#%(%"#-"%#/)+/"#?*"#()+,7#:7+/##&+/(#?"+/7&"(0#(-"*61#(:7-.#&#/7&"##&(-.#)#-"+(-1T+-1)#67%)+)#?).)#?"&.#-.(-.#&#+"3"=#R#*)(#/13((%#.)2"0#<+#8"4$4"8=$7;6+#Lffi"%#"(#?*"(#/"&"(#"7.1B)&"(#*#/+/"7#-6,).#?./"#&"#+"./#&#A,7)#:7#6)31)#%#7%#&"(#-)+/"(##?.-27#:7#(/)3)#&+/."#&#7%)#(;.)0#&(1(/17#&#),)-6).>(#%)1(#?.)#?"&.#&).#)#%E"#)"#*7%1+"("0#+=<+$+#"$;$;*J+<8C;$7#8(:87"A$6+=6+$H&+$A+C"(<;&9=+$+$7d=9=+$6+$7BL$3A+$/1+6)#7%)#("*1&E"#&#,)&"#+"#*"%2"=#J*#?7+6)#7%#("./1&"#&#?)+"(#+"#.1)-6"#?).)#-"*6.#)*,)(##&?"1(#1)#*A#?&1.#)"#%(/.#:7#(/)3)#?./"=#R%?.#6)31)#7%#%(/.0#Q(#3H(#&#%)/5.1)0#Q(#3H(#7%#.,+/0#Q(#3H(#$*P(";"0#%)(#.)#)((1%#:7#*#-"(/7%)3)#-6,).#)"#?.PD1%"#(/A,1"#&#?)1DE"=#J.)#+-((A.1"#7%#(/)&"#&#?)1DE"#(+E"#?).-.1)#:7#"#)%".#+E"#.)#("+6"0#.)#(P#-"%"#7%)#-"%1&)#(%#,"(/"0#+E"#.)#-"%"#A,7)0#A,7)#/%#?7.H)#*)#5#%&1/)BE"#*)#5#%#2.)+-"0#5#%#
  29. 29. /cH."0#*#+E"#5#*#(P0#*#+-"+/.)#-"%1,"##)F#;-6)%"(#+7%#?"+/"0#&?"1(#;-6)%"(#%#"7/."0##)((1%0#/.)B)+&"#./)0#+P(#&"1(#@7+/"(#+"(#&1(/.)F%"(0#?.(,71%"(#"7/."(#?"(/"(0##3)%"(#;)H+&"#-7.3)(##&#:7)+&"#%#3H#"+&)(#3T%##)?),)%#(()(#-7.3)(##:7)+&"#"*6)%"(#+"3)%+/#?).)#)/.A(#.)%#.7,)(##+E"#-7.3)(##)F#5#:7#-"%B)%"(#)#,7).&).#-"1()(#&+/."#&(()(#.7,)(0#?".:7#)+/(#)#+"(()#31&)#.)#1,7)*#2)+&@)#&#,).B"%#&(31)+&"0#*3)+&"##/.)H+&"0#(%?.#+7%##8=:;$6+$+=*"##"#$+$8#$7+A;=$"#+=L$3A+$7+68&$";$4+=<#+$7"#"$"J&6P9A;$"$.-"*6.#"(#?)+"(#.&(##"#%(/.#(P#;H#/.)2)*6).#-"%#*#&7.)+/#/.T(#-7.3)(#:7#"#.1)-6"#;)H1)0#/1+6)#:7#./1.).#"(#?)+"(#:7#(/)3)%#?.("(#%#(/)-)(0#.)(?).#)(#)*,)(#:7#6)31)%#(#?.+&1&"#+"#/-1&"#A8(D;$+$6+7;8=$<;#:+#$;$7"(;$7"#"$(Q;$=+#$<Q;$7+=;$("$:"48(D"6"L$!(#)*,)(#.)%#&?"(1/)&)(#%#7%#?"/#&#-"+(.3)##"(#?)+"(#.)%#,7).&)&"(#?.7%#.1"#&#"7/.)#+)(-+/=#J%#7%#%"%+/"#)?+)(#?*)#4"(DQ5$7+(="C"$H&+$"$C86"$=+$#+7+<8"$+$H&+$B#"4;=$+=:#"C;=$6;$<+47;5$313+&"#7%)#D1(/T+-1)#;)&)&)#Q#*7-1&H=#b"(#"7/."(#%"%+/"(0#?*)#?.P?.1)#*7-1&H0#313F)%"(#7%#("..1("#21.)+&"#)#&%T+-1)=#U$O*#"$"$7;#<"gU$^PgJ#+7+-)#%)1(#(#317#/)*#,(/"0#/)*#(?-/."##("*7B"#&#(/7?1&H=#i"%#/)+/"#)%".0#?7*3.1H"7>(#?*"(0#-"%"#313.#+"#3A-7"j#W%#,+/#:7#;7+&)=#W%#,+/#:7#.-20#)-1/)##%)+/5%#7%)#/.)&1BE"=#i"%"#=+#$ =+4$ =+#$ ;&$ (Q;$ +=<"#$ +=<"(6;$ ;&$ =+(<8#$ H&+$ (Q;$ =+$ +=<P$ "H&8$ +$+=<"#$<;6;L$!"#+:+$4+(<8#"$6+$<Q;$#+"A5$+=="$:"#(+$7"#+:+$C+#6+$6+$<Q;$C+#4+AD"$+=="$I#+(<+LU#+&F,+"n#
  30. 30. /03A+$68==+$+4$C;$#?=786"5$#"=7"(6;$"$*"#*"$H&+$D"C8"$6+8T"6;$:#+=:+#$?".#".&+(#&)#%"&)0#?".#".&+(#("-1)1(0#?".#".&+)BC(#-"+/D/7)1(##-"+/),1"()(=#R#.3*"70#(?."7#)#6".)#-./)0#%)(#+,)+"7>(=#h#"7/."#:;#7;$:;4$;$H&"A$=;(D"C"$+=<"#$JP$+#"$<;4"6;$6+$6+(<#;$7"#"$I;#"$+$7"#"$;=$;&<#;=$A"6;=$H&+$:"*+4$"7+("=$("$4"<+4P<8:"$6+=I":+<"6"$6"$%+/#"7#&)#+E"#%+/=#^A#.)#(-"..,)&1"##)..,)+6)&"#?."@/)&"#+$C8*#"(<+$:;47A+<"4+(<+$=+4$4"<B#8"$7"#"$+C8<"#$H&+$"$A&$*"<+==+$+*##;".%)((#1%),%0#.)#/"&"#+,.7%#.)#/"&"#(-"#.)#/"&"#+)&)=#J.)#1+&F,+"0#.)#/.)F.)0#.)#)-".&=#4)(0#-"+(,71)#(#;)H.#(+/1.#7+A;=$4+<"8=$+$"(6"#$7;#$+A+=$+$7;68"$<"4*B4$7;=8:8;("#9=+$+4$:;#7;$67%)+"#?).)#&*#&"2.).#)(#*F+,7)(##)/1+,1.#1.)-7+&)(#/.)3((7.)(=#!((1%#5=#!*1#)/.A(#&#-)&)#-"*7+)#?"&#(7.,1.#%#(7(/"=U#U1#61#61#61#61nn#Z-"%#)#%E"#+)#2"-)#;)H+&"#,(/"#&#(-"+&#.1("0##"*61+6"(#:7)(#I+:D"6;=$*#8AD"(<+=hL4)(0# :7)+&"# 7# ?,"# 7%# ?)70# 7%)# ?&.)# "7# ;)B"# :7# 3"7# -"...#?).)#?,A>*"0#"(#"*6"(#.)?1&)%+/#31.)%#1%+()(#2"*1/)(#.&"+&)(#)..,)*)&)(##A31&)(#)#?."-7.)#&)#."/)#&#;7,)=#b"#%"%+/"#(,71+/0#+=<;&$+&$(;$:DQ;$<;6;$+=:"*+A"6;$=+4$="*+#$;$H&+$":;(<+:8"5$="*+(6;$(P0#:7#;71#3+-1&"#%)1(#7%)#3H##:7#&(()#.)#)#%1+6)#%)1".#3H##&#7#"+#$+#"$"A8$=+(<"6;$A+4*#"(6;$:;4;$=;&$I+A85$7;#$C+#$;$H&+$(&(:"$C8"5$7;#$C+#$;$H&+$8(C+(<"C"$+$7;#$=+(<8#$H&+$=+47#+$8#8"$":;(<+:+#$(+E"#-"%1,"#-"%#"7/."#?"2.=#d):71#?).)#*A#&?"1(#&):7*)#*"%2)&)#3-#?"&#)31(/).#"+&#5#)#%".)&)#&)#A,7)0#/%#:7#1%),1+).0#?".#:7#?".#):71#A,7)#+E"#%?"(()0#)#,+/#(P#3T#:7)+&"#-)1#&"#-57##*","#5#-67?)&)#?*)#/..)#:7#/%#%)1(#(&#:7#)#,+/=Z===[
  31. 31. Fernanda GassenBC
  32. 32. 1.Carta ao Sr. MonetX"#;$XA"&6+5$U"@# &(?./1# &# (G21/"# ?+()+&"# +"(# )%1,"(# :7# $,7.)%# (7)(#?1+/7.)(0#?"1(#)+&"#%#?.,7+/)+&"#("2.#"(#%7(=#m#;)/"#.1+-1&+/0#+"(# %7(# ?."-&1%+/"(# )./F(/1-"(0# /.# )# -"%?)+61)# &# )%1,"(=#J(-"*6"#/.)2)*6).#-"%#*(#+)#-"%?"(1BE"#&#%1+6)(#1%),+(=#R1#H&+$<"4*B4$I"8"=$8==;5$:;(=<"(<+4+(<+L$S;=$NA<84;=$<+47;=5$<+(D;$I+8<;$78H&+(8H&+=5$+4$7"#H&+=$+$7#"E"=$7N*A8:"=$6+$68I+#+(<+=$:86"6+=L$O==845$=+(<8$&4"$+(;#4+$(+:+==86"6+$6+$;AD"#$7"#"$;$=+&$<#"*"AD;L$%+8$H&+$=+&$@*$-A>*27*/$#2/$5B6*/=*$<+C+$"$?)./1-1?)BE"#&#-"+313)(#%71/"#?.PD1%"(0#"#:7#%#?).-#?7+,+/#+)#%&1&)#:70#%#?.1%1.)#".&%0#"#)/"#&#-"%.#@7+/"#(7,.#"#%F+1%"#&#1+/1%1&)&=#b%#(P#?".#1(("0#/)%25%#?".:7#5#X),.)+/#)# .7+1E"# &# )%1,"(# +)# ".,)+1H)BE"# &# 7%# ?1:7+1:70# ("2./7&"0#7+(="(6;$(;$<+#4;$:"7&*#:")*0#(7#(1+f+1%"0#%?.,)&"#?).)#+"%).#;$4+&$<#"*"AD;L$V$<+#4;$:"7&*#:")*$I;8$:&(D"6;$7;#$O(<d(8;$6+$X"=<#;$K"?(# )"# /.)&7H1.0# &)# *F+,7)# 1+,*()0# )# D?.((E"# 8(:7(:=# W)*# )7/".#"==;:8;&$:"7&C&("#Z)*1)&"#Q(#;(/)(#;)%1*1).([##*#:")*#Z:71+6E"#&)&"#?".#:"6"$&4$7"#"$"$6+=7+="h$7"#"$:;(=<#&8#$&4"$(;C"$7"A"C#"$(;$=B:&A;$i[i5$"$H&"A$:"8&$+4$6+=&=;L$%),1+"#:7#)#+".%#&1$-7*&)&#?).)#$+)*1H).#"#?."@/"#".1,1+)*#&#@*$-A>*27*/$#2/$5B6*/=*$;$<+(D"$<;#("6;$4"8=$&4$I"6;$6;$H&+$7#;7#8"4+(<+$7%)# ()/1(;)BE"# ?)./1-7*).=# W"&"# "# /%?"# # (;".B"# :7# *6# /"%"7#
  33. 33. 12/)*#%?.1/)&)0#/"&)#)#&1$-7*&)&#?).)#/".+).#"#(/7&"#7%)#"2.)#&#,.)+&(#&1%+(C(0#)-)2"7#?".#+"(#&(/1+).#)#3.#"(#?.-7.("(#&(/#*"+,"#?."-(("=#h*6)+&"#?).)#"#%"&"#-"%"#/7&"#)-"+/-70#&(&#"#?.1%1."#(2"B"0#)(#?)./(#.(/)+/(#&)#,.)+&#/*)0#"#&(-"+/+/)%+/"#-"%#(7#1+)*-)+BA3*#.(7*/)&"0#+E"#(.1)#?"((F3*#)$.%).#:7#):7*#+C+(<;$"A8$#+<#"<"6;5$(;=$4;A6+=$6+$&4$78H&+(8H&+5$<+(D"$;:;##86;$+I+<8C"4+(<+L$@"=5$B$(8==;$H&+$+&$+=:;AD;$":#+68<"#5$H&+$"(<+=$6+$=+#$"7+("=$&4"$:;47;=8EQ;$7"#"$"$78(<&#"5$+A+$<+(D"$;:;##86;$:;4;$&4$+-"+/."#+/.#)%1,"(=#`3+&"#"(#&1(/1+/"(#.,1(/."(#&#(7#?."-(("#6+$+A"*;#"EQ;$6"$78(<&#"5$4+$6+7"#+8$:;4$;$I"<;$6+$H&+$"$=&"$(Q;$$+)*1H)BE"#)&35%0#%#?)./0#&"#)%21-1"("#&(@"#&#?."&7H1.#7%)#?1+/7.)#%#(-)*)#61(/P.1-)=#I+("#+"#(;".B"#&&1-)&"#)#7%#:7)&."#:7#+7+-)#-6,"7#)#/"/)*1H).>(0#0#+"(#%71/"(#+-"+/."(#+-((A.1"(#?).)#)#.)*1H)BE"#&(/#?."@/"=#i"%"#-"%+/10#)+/.1".%+/0#,"(/"#6+$7+(="#$(;=$78H&+(8H&+=$H&+$7;==8C+A4+(<+$":;(<+:+#"4$7"#"$6"#$-".?"##;".%)#)#1&1)#&"#:7)&."##*%2."#&#)*,"#:7#*1#("2.#3"-T##`+"1.=#!#+"/F-1)#.*)/)3)#:7#3"-T(#&"1(#-.1)3)%#.-1/)(#?).)#"(#?)((1"(#&#-)%?"0#"(#:7)1(#?"&.1)%#31.).#?1+/7.)(#"7#+E"=#W)*#;)/"#I"$7+(="#$("$7#+=+(E"$+I+<8C"$6;=$:;(C8C"=$+$"$=&"$6+C86"$847;#<_(:8"L$R)2>(# :7# )*,7%)(# &)(# $,7.)(0# %# @*$ -A>*27*/$ #2/$ 5B6*/=*5$ =Q;$#+7#+=+(<"6"=$7;#$6&"=$C++=5$6+:;##+(6;$68==;$"$6NC86"$=;*#+$+=<"#+4$"7# +E"# @7+/)(0# )"# %(%"# /%?"# # +"# %(%"# *7,).=# 4)(0# ?.$."#?+().#:7#*)(#%7&)3)%#&#?"(1BE"#-"+;".%#(7)(#1+(/.7BC(=#J%#%7#-)("0#6A#$,7.)(#:7#(#.?/%#+"#1+/.1".#&"#?."-&1%+/"0#(#7&6+==+=$;AD"#$7"#"$<;6;=$;=$4+&=$78H&+(8H&+=5$7;6+#8"=$+(:;(<#"#$"$4+=4"$7+==;"$+4$68C+#=;=$+C+(<;=5$7;#H&+5$6+$I"<;5$8==;$(&(:"$4+$7#+;:&7;&L$S&(:"$7+(=+8$H&+$"$#+7+<8EQ;$7&6+==+$<;#("#$48(D"$"EQ;$I"A?C+AL$);=<;$6"$86+8"$6+$H&+$=+$7+#:+*"$H&+$+&$(Q;$:;(<#"<+8$"<;#+=5$?.("+),+(=#!(#%(%)(#?((")(#?"&%#(/).#):71##)*10#;)H+&">(#
  34. 34. 1/(;<"#$48(D"$+=:;AD"5$"$+=:;AD"$7;#$6"#$C86"$"$&4$":;(<+:84+(<;$H&+$%#31"#?".#7%)#1%),%0#(7#@*$-A>*27*/$#2/$5B6*/=*L$$]+<;#("(6;$e=$#+:+8<"=$:#8"6"=$7"#"$;=$+(:;(<#;=5$8(C+(<+8$&4"$H&+$=+$:D"4"$D"5"$E"7&*#:")*5$;=$*;A;=$4+$7"#+:+4$8(68=7+(=PC+8=$e$+C+(<;=$6+=<+$<87;L$S"$C+#6"6+5$=+$<;#("4$8(68=7+(=PC+8=$"<#"CB=$6+$=&"$78(<&#"L$W"A8$+T<#"?$;=$6"6;=$+A+4+(<"#+=$7"#"$4+&=$78H&+(8H&+=5$H&+$:D"4;$&#-"+3(-"/(=#i)("#?"(()#1+/.(().0#&1D"#-"%"#.,1(/."#)#.-1/)#*","#)2)1D"8D*0*%7*23("6*-(+,.&1+/(8/$;C;=$8(<+8#;=2$T?:"#"=$6+$I"#8(D".$+$j$T?:"#"=$6+$4+A"6;$*"<86;$LqO#,.)%)(#&#-)(/)+6)#&"#I).A#%#*)(-)(r#DF-).)#&#P*"#&#-)+"*).$:;AD+#$6+$=;7"$6+$I+#4+(<;$H&?48:;.$T?:"#"$6+$=&:;$6+$A"#"(J"!#+7"#;KD,),$#*8,/,-,+*7)*$,#$:5,/,#$*+$7*&*;$F(#)2/*4$8/(+*(/,+*7)*4$"#$(7?/*-(*7)*#$5C12(-"#G$,#$?*+,#4$"$#2:"4$"$+*5,-"$*$"$H5*";$%,$#*12I7:(,4$,:/*#:*7)*$,$3,/(76,$*$!"#$!"%!&!"(#)*"%+,!&-.#/0)#!%1#2$!,#.).34&0.5#6)#"03+*-!(#$.7.8+0#.#90,)0&%.5#9"/$J5)(+"4$,?/*?2*$,#$:5,/,#$=,)(-,#$*+$7*&*4$-*5(:,-,+*7)*4$,)A$3"/+,/$2+,$
  35. 35. 11+,##,$,*/,-,;$<+$2+,$3"/+,$27),-,$:"+$+,7)*(?,$*$3,/(76,4$-*#8*>*$,$+,##,$*$:"5"12*$*+$3"/7"$8/AK,12*:(-"4$*+$)*+8*/,)2/,$+A-(,$8"/$+,(#$"2$+*7"#$LM$)*&+%."5#:0"0&9.,)0#0#2&!7*;0#<.7=*7!&-.#!>?$!,#-0#$.&90*%0*,.#"./,0#.#/.7.5#$SQ;$=+8$6"$=&"$7"#<+5$4"=$7"#"$484$B$847;#<"(<+$H&+$;$+C+(<;$=+J"5$+4$)*,7%)#%&1&)0#.)*0#%(%"#:7#,71)&"#?".#7%)#(5.1#&#*%+/"(#:;47;=8<8C;=L$ OH&8A;$ H&+$ :D"4"4;=$ +A+4+(<;=$ 6+$ :+("5$ H&"(6;$"*6)%"(#?).)#)#1%),%#?."+/)0#+E"#"(#(E"#+"#%"%+/"#&"#3+/"=#34$4+&$:"=;5$;=$:;(C86"6;=$+T+:&<"4$7+H&+("=$7"&="=5$68I+#+(<+$6+$=+&=$H&"6#;=5$;*C8"4+(<+$7+A"$68=<8(EQ;$<B:(8:"$+(<#+$"$78(<&#"$+$"$;"/",.)$)=#d(@"0# ),".)0# 3"*/).# )"(# )%1,"(0# )"(# -"+313)(=# I+("# :70# /)*3H0#:;8(:86"4;=$+4$&4"$:;8="5$DP$&4$<87;$6+$:+#<+"$"(<+#8;#$+4$:;(<"#$:;4$7+==;"=$6+$(;==;$:;(C?C8;$7"#"$+=<+$<87;$6+$<"#+I"L$X+#<+"$+=="5$(Q;$=;4+(<+$#+I+#86"$e$+I+<8C86"6+$6;$":;(<+:84+(<;5$4"=$<"4*B45$e$7%)#-./)#*12.&)&#%#/.)+(%1/1.>*6(#)(#1+(/.7BC(#?).)#)#1%),%0#?".# ):7*# %"%+/"# .A?1&"# &)# /"%)&)# &)# -+)=# J0# +)# (:7T+-1)0#+7%#%"%+/"#?P(#;"/",.)$)0#-"%?)./1*6).#-"%#"(#)%1,"(#)#.7+1E"#/%?".A.1)#&"#?1:7+1:7=#]%#(/G&1"#?."31(P.1"#:7#/.%1+)#(+&"#&4$+=7"E;$6+$<#;:"5$6+$<+47;5$6+$I"A"=5$6+$+=:&<"=L$SQ;$=+8$:;4;$8==;$.)*%+/#;)H#&1;.+B)#+"#+;.+/)%+/"#-"%#"#/.)2)*6"#$+)*1H)&"0#+"#%"%+/"#&#(7)#)?.(+/)BE"0#(@)#+)#?1+/7.)#"7#+)#;"/",.)$)=#3(<#+<"(<;5$"$7#+=+(E"$+I+<8C"$6+$"I+<;=$B$6+$=&4"$847;#<_(:8"$(;$_4*8<;$6;$4+&$7#;:+==;5$+5$H&+$=+$<;#("$+C86+(<+$(;$=+&5$6"6;$H&+$(7)#(?"()#i)%1**##(7#)%1,"#l)H1**#$,7.)%#%#)*,7%)(#&#(7)(#78(<&#"=L$$
  36. 36. 1ZO8(6"$B$68I?:8A$+T7A8:"#$<"A$7#+=+(E"5$6+$4;6;$"*=;A&<"4+(<+$#":8;("A5$"#;)/"#5#:7#+E"#1%),1+"#%1+6)#?."?"(1BE"#-"%#/"/)1(#&(-"+6-1&"(0#"231)%+/#6A#-)("(#%#:7#"(#)%1,"(#-"+31&)%#/.-1."(0#%)(#(()##+6+$4+$7"#+:+$=+$"#<8:&A"#$:;4$"$;#6+4$6"$7#;T8486"6+5$+A+4+(<;$?"+/7)*#&#%7(#6A21/"(#&#".,)+1H)BE"=#J%#-./)#%&1&)0#"#/.)2)*6"#5#?+()&"#%#.)HE"#&)(#.7+1C(0#%#/".+"#&"(#-"+31&)&"(=#+1-1"#<;6;$;$7#;:+==;$7+A;$:;(C8<+5$7+(="(6;$("H&+A+=$H&+$7;#$484$=+#Q;$-"+31&)&"(=#(/"#1+-*71#)#-"+(-1T+-1)#&#:7#6)3.A#)#?)./1-1?)BE"#%#&4$I;<;9+C+(<;5$H&+$D"C+#P$&4$78H&+(8H&+$+$&4"$7"&="$7"#"$&4"$;"/",.)$)=#M4"$ 7"#<+$ 6+$ 4+&=$ 78H&+(8H&+=$ I;8$ #+"A8"6"5$ 68I+#+(<+4+(<+$ 6;=$6+4"8=5$ 7"#<8(6;$ 6+$ (;C;=$ C?(:&A;=$ H&+$ =+$ +=<"*+A+:+#"45$ +4$ &4$+T+#:?:8;$ 8(<+#+=="(<+$ 6+$ 6+=A;:"4+(<;L$ S+=<+=$ :"=;=5$ +&$ +=<"C"$ +4$7%#*7,).#+"3"=#V"1#("%+/#)?P(#)#1+(/)7.)BE"#&#/)1(#3F+-7*"(#:7#"#/.)2)*6"0#;/13)%+/0#?"&#)-"+/-.=#W)*3H0#1(("#/+6)#(/.1/)##+A"EQ;$:;4$&4$6"6;$4&8<;$7#+:8=;$6+$48(D"$7;B<8:"K$;$:;(C8<+L$3=<"*+A+:85$6+=6+$;$7#8(:?78;5$H&+$=+#8"4$"==845$:;4;$+4$=&"$78(<&#"5$)?.(+/)+&"#+"(#-"+3(-"/(#7%)#:7)+/1&)&#&#?((")(#?.PD1%)(0#&131&1&)(#%#&"1(#"7#%)1(#?*)+"(#&#1%),%0#%#?"((#.*)D)&)(0#%#/".+"#&#7%)#/")*6)0#-"%#+:7)&.)%+/"#;."+/)*#?).)#)#;"/",.)$)=#%+47#+$ DP$ C8(D;$ +$ *;A;=5$ 7Q+=$ +$ H&+8J;=5$ &4"$ +=7B:8+$ 6+$ :;486"$?"./A/1*0#-"%?)/F3*#-"%#"#?1:7+1:70#7%#/1?"#&#3+/"#/.)+(1/P.1"=#UA#):71#7%)#&131(E"#&"#?."-&1%+/"#%#&7)(#?)./(0#%71/"#2%#%).-)&)(# ?*"# ;.),%+/"# &"# &1(?)."0# "+&# )# ;"/",.)$)# &*1%1/)#)#"-)(1E"=#h(#-"+31&)&"(#3E"#-6,)+&"0#)"(#?"7-"(0#7%)#?.1%1.)#)?."D1%)BE"=#K","#)#-+)#5#%"+/)&)0#"#:7#+E"#1%?&#:7#/"&"(#"(#?)./1-1?)+/(#&1(;.7/%#&"#%"%+/"=#i"+(/1/71>(#)#?"(#,.)*0#)#?)7()0#)#;"/"=#i"%"#+):7*#@","#&)#(/A/7)0#0#%#(,71&)0#3"*/)%"(#)"#/%?"#+".%)*0#):7*#&"#.*P,1"0##Q#?)./1*6)=##
  37. 37. 1cJ+/+&"#Ks,1)#:7)+&"#*)#;)*)#:7#"#)./1(/)#5#7%#("*1/A.1"=#i*).)%+/#+E"# (# /.)/)# &# 7%)# )2".&),%# 31+-7*)&)# Q# &1(/S+-1)# &)(# .*)BC(#=;:8"8=5$6;=$+(:;(<#;=5$4"=$#+4+<86"$e$;#6+4$6"$:#8"EQ;L$!+(=;$H&+$+A"$<8(D"$"$:A"#"$(;EQ;$6+=="$+=7B:8+$6+$8=;A"4+(<;$6"6;$(;$4;4+(<;$&#*)2".)BE"#&#7%)#1&1)#:7#/E"#*","#31.A#)#(.#1%),%0#"2@/"#"7#7#;7;=8EQ;L$3&5$+(<#+<"(<;5$7#;:&#;$+=<"#$=+47#+$":;47"(D"6"$(+=<+=$4;4+(<;=5$*&=:;$+(:;(<#"#$7"#:+#8"=$:;4;$"$=&"5$=+J"$7;#$4+8;$6+$7%)#-)./)0#-"%"#(/)#:7#/#(-.3"#6"@#?).)#&131&1.#1+&),)BC(0#(@)#?".#1%),+(0#/D/"(0#/.)B"(#:7#27(-"#%#%7(#?.-7.("(=#+/7"#"#)./1(/)#-"%"#7%#),*7/1+)&".#&#.;.T+-1)(0#)&31+&)(#&"#(?)B"#("-1)*0#&)(#?(:71()(##&"#1%),1+A.1"0#"#:7)*#)(#/.)+(;".%)0#)(#/.)&7H#"7#)(#:;(C;:"$ 7;#$ 68=<8(<"=$ 7+#=7+:<8C"=5$ 4+=4;$ H&+$ 48(84"4+(<+5$ ("$:;47"(D8"$6+$;&<#;=L$!,".)0#;)*"#(?-1$-)%+/#&"(#*7,).(#(-"*61&"(#?).)#"(#?1:7+1:7(0#;=$7"#H&+=5$J"#68(=$;&$7#"E"=5$+=7"E;=$:;(=<#&?6;=$(;$&#*"(;5$:;4;$H&+$7"#"$6"#$:;(<"$6+$&4"$86+8"$6+$("<&#+"5$"$H&"A$JP$=+$"I"=<;&5$DP$4&8<;$<+47;5$6"=$:86"6+=$+4$H&+$C8C+4;=L$S+4$<;6"=$("$C+#6"6+L$X#+=:8$+4$&4"$:86"6+$=+4$7"#H&+=5$7;#H&+$(Q;$+#"$(+:+==P#8;L$V=$+=7"E;=$ C+#6+=$ <8(D"4$ 4&8<;$ 4"8=$ 7#+=+(E"$ H&+$ ;$ :;(:#+<;5$ &4"$7#+=+(E"$6+$D;#8;(<+$6+=+(D"6;5$7+#4"(+:+(6;$"==84$"<B$;=$68"=$6+$D;J+L$%),1+"# :7# !.,+/71*# # p13.+s# /1+6)%# ((# %(%"# /1?"# &#6".1H"+/#?).)#3"-T=#R1#&"#(7#)?.B"#?*)#+)/7.H)#"7#%(%"#?".#"H&+A"$:;(=<#&?6"5$:;4;$=+&$J"#684$"H&P<8:;L$3(H&"(<;$ 7+(="C"$ (;=$ :;(C86"6;=$ +$ (;$ +C+(<;$ 6;$ 78H&+(8H&+$ +4$=85$*&=:"C"$+(:;(<#"#$;=$+=7"E;=$C+#6+=$6"$:86"6+5$;(6+$;=$4+=4;=$=+#8"4$#+"A8"6;=L$S+4$<;6;=$;=$78H&+(8H&+=$":;(<+:+#"4$+4$!;#<;$
  38. 38. 10!*,.0# )((1%# ;"1# +-((A.1"# +-"+/.).# ?).:7(# ?."?F-1"(# Q# ?)./1*6)#:;4$;=$:;(C8C"=$+4$(;C"=$+$4;4+(<_(+"=$:86"6+=L$X;(I;#4+$ JP$ 4+(:8;("6;5$ ;=$ ;(+$ I;<;9+C+(<;=5$ #+"A8"6;=$ "<B$ ;$?.(+/# %"%+/"0# /13.)%# ".1,%# %# (7# @*$ -A>*27*/$ #2/$ 5B6*/=*L$!;#$ +==+$ 4;<8C;5$ AD+$ +=:#+C;L$ `;8$ "$ 7"#<8#$ 6+=="$ 78(<&#"$ H&+$ <&6;$-"%B"70#)((1%#?).-7>%#1%?"./)+/#-"%?)./1*6).#)*,7+(#&#%7(#?+()%+/"(#-"%#3"-T=#i)("#"#)((7+/"#*6#&(?./#%)1".#1+/.((0#$-"#+"#),7).&"#&#(7)(#-"+(1&.)BC(=R)7&)BC(#`+#("(6"$)"==+(
  39. 39. Cristina RibasEC
  40. 40. Z.Eu não sei avaliar jóiasa"-T#:7.#(-.3.#7%#/D/"#("2.#"#+E"#/.#-".?"#&#2+$<+T<;L$3=:#+C+#$=+#$7%#/D/"#(%#.;.T+-1)(#%&1&)#*7,).#Y#?).)#(.#7%#/D/"#:7#)2.)#"7/."(#/D/"(#Zj[=#Zh7#+-)?(7*).j#b,).#)#?"((121*1&)&#&#-"+-/).#-"%#"7/."(j0#-"%"#(#;"((#+,).#:7)*:7.#*1+).1&)&=[#`&7H1.#-)&)#(72(/)+/13"#)#(1,+"=#a"-T#:7.#+,).#)#(7)#+)/7.H)#)*N)"##-6)%A>*"#&1),.)%)#Z&1),.)%)#1+1-1)*0#&1),.)%)#;7+-1"+)*[=#a"-T#:7.#3"*/).#?).)#*0#?).)#"#&1),.)%)0##-"./).#7%#7+6"E;L$O*#8#$&4$;..)=#a"-T#.-"+6-#:7#(E"#?."-(("(#&#&(/.71BE"#H&+$#+:;AD+5$H&+$<#"(=I;#4"L$V$(+4$<Q;$(;C;5$+$":;AD+$;$(;C;5$+$JP$(Q;$7;6+$%#(7#/%?"#7.,+/#-"+(1&.).#/7&"0#"7#"#/"&"=#Zi"%?*D1&)&(===[#h#?&)B"#&"#/"&"#&"#:7#(#?)(()#Z)"#*).,"0#?"./)+/"[0#5#)((7%1&"#-"%"#"-"+/1+,+/0#5#7%#/"&"#:7#)2.#2.-6)(##)((1%#(#;)H=#!#%/A;".)#&)#?)((),%0#7%#%7+&"#%#:7#("%"(#+P(#%(%"(#"(#-)./P,.);"(0#(()(A8*+#6"6+=$<+$6Q;$4"8=$6+$4&(6;L$SQ;$"$4&(6;$4"=$27#$"2)/"#$";=$H&"8=$3"-T#+/.,7#;)H#?&)B"=#a"-T#)2.#7%#?"7-"#%)1(#"#&1),.)%)0#:7#)*5%#&#?.-BC(##1+/71BC(#*3)#3"-T#)*67.(#&#3"*/)#?).)#)#(+()BE"#&#+$).#"#?5#+7%#*7,).=#!((1%#3"-T#?.-2#%7+&"(#-"+-/13"(#-"+-/)&"(#?"((F31(=#UA#(?)B"(#:7#(#I+:D"4$7+#:+7<8C"4+(<+$:;4;$*;AD"=$DP$+=7"E;=$#;4786;=$<;#("6;=$8(<+#=<8:8"8=5$6+$7;#;=86"6+5$:;4;$"H&+A"$#&7<&#"$H&+$6+=4"<+#8"A8"$;&&(1+/,.)=#a"-T#(+/#7%)#&(1+/,.)BE"#&#%7+&"#"#?.)H.#*"-)*1H)&"#+)#,).,)+/)##:7#:7.#()1.=#R)1#-"%"#,.1/"#%7+1&"#&#%+/(#67%)+)(0#/"&)(#+A"=$=Q;$7;==?C+8=$6+$"4"#L
  41. 41. Z/Z===[J(/#/D/"#5#)#(7)#?.P?.1)#?".+",.)$)=#J(/#/D/"#+E"#/%#?.+)(#+%#@1/"=bE"#(#()2#&#"+&#(#*T=#R#3"-T#:71(.0#*#?"&#+E"#(.#)./=#J((#/D/"0#&#:7)*:7.#;".%)0#+E"#5#(7=#4)(#),".)#*#5#(7=#Zt[a"-T#+E"#%)(/1,)#"#:7#7#/#&1=#J#7#?,"#/7&"#-"%#)#%E"=#W#;)*1#&#-"1()(#2.3(=#W#;)*1#"#:7#7#?+()3)=#I.)#"+&#1(("#%#*3)j#k7)+&"#7#&1,"#@A#+E"#(1#:7%#3)1=#m#"#:7#7#&1,"=#J#"#-)*".0#+/."?1)0#"70#-"%27(/E"#:7#:71%)#&1)+/#&#3"-T0##3"-T#*3)=#I.)#"+&#3"-T#*3)j#J7#/+/"#()2.#&%)1(=#h#:7#7#/#&"7#@A#+E"#5#%)1(#Z%[7=#k7)+&"#7#&1,"#9+/E"<#7#@A#/#6;&L$3(<Q;5$O6,)$P$?,&*$)"$Q"2$=*:"+*#$Q"2/$-"55$3"/$,$O6(5*;$RD2)$()S#$+Q&(#:*/,#$7"O;$E,7$Q"2$#**$()TU#m#?".#1(("#:7#7#%)(/1,"#?.A#%"(/.).#?.)#3"-T=#i"%"#5#:7#(#-"%#)(#?.P?.1)(#3F(-.)(=Z===[Zh7/."#&1)[#)*,75%#%#-6)%"7=#ZbE"#"#3*6"#+)#.7)[#J*#%#-6)%"7#-"%"#:7#&(-"2./"0#)((7(/)&"#&)#(7)#?.P?.1)#-"1()0#:7#/.)H1)#?).)#%1%0#&"#(7#7"=="6;L$R&+#8"$7;#$H&+$H&+#8"L$@+&$J+8<;$=+#8"$=+#$+(#+6;L$W8==+$H&+$4+$A+&L$3(:;(<#;&$7"A"C#"=$:;##+<"=L$[(<+#7#+<;&$*#+C+4+(<+$+$68==+94+$"$H&+31"=#4"(/."7>%#)#*F+,7)#?"7-)=#h;.-7>%#7%#-);5=#V7%)3)#%71/"(#-1,).."(=#]%#)/.A(#&"#"7/."0#%)1(#.A?1&"#&"#:7#7#?"&.1)#&1H.#:7)*:7.#-"1()#("2.#(7(#61.P,*1;"(=#b%#(%#*A?1&0#+)&)#3*6"#+%#/E"#3*6"0#.)#&(-"2./)#;.(-7.)0#&#7%#,(/"#:7#+E"#(1=#p(/"(#("2.#7%)#%)/5.1)#?.)/)&)0#-"%"#(#;"((#,.1;"#%#-6)?)#&#)*7%F+1"0#-6)?)#3*6)#-)?/7.)&)#+"#%1"#&)#%)&.7,)&)=#J+/.#7%#2"/-"##)#(7)#-)()>)/*1.=#bE"#@7*,"=#
  42. 42. Z1I."-7.1#"(#(,.&"(0#)+/(=#J*#?."-7.)3)#)#(7)#.*3S+-1)=##!#%%P.1)#&3.1)#(.#;1/)0#7#&1((0#?".#):7*#-7@"#(,.&"#*#%(%"#+E"#()21)#(#D1(/1)=#d)F#5#:7#@A#+E"#(#()2#(#/%#;7+&"#((#(,.&"=#J7#+E"#(1#)3)*1).#@P1)(=#d1((>*6=#Zt[U"@#7#*1#7%#/D/"#-61"#&#9-.F/1-)(<=#J*)(#@"..)3)%#?.)#/"&"#*)&"##7()3)%#?)*)3.)(#(-"..,)&1)(0#;)*)3)#&#1+-"%?*/7&#?).)#+E"#?.-1().#&$+1.>(0#)*,)3)#7%)#1+&?+&T+-1)#&):7*)#?."&7BE"#&"(#)+"(#uO=#W+/)3)#-"+(/.71.#7%)#1+&?+&T+-1)#)"#&(?.,).>(#&#/7&"##:7)*:7.#:;8="L$R&+#8"$:#8"#$"$=&"$847;#<_(:8"$7+A;$6+:&#=;$6+$&4$:;4+E;$D?.1%+/)*#:7#+)&)#/1+6)#&#.)&1-)*##(1%#(#-"+(/.7F)#%#(1,+"(#2).)/"(#+$C"8;=$6+$&4"$<#"68EQ;$DP$&4$=B:&A;$H&+=<8;("6"L$!;6+#8"$=84$+T8=<8#$`"/6v"0#d#w""+1+,0#h7/."(0#%)(#+E"#):71*"#:7#&;+&1)#?".#/.%"(#&#=84&A":#;L$3$;&<#;=$:;(:+8<;=L$3##;$6+$b"&6#8AA"#6L$O$=;7"$6+$7"A"C#"=$&(,)(/)3)#7%#&1(-7.("#(%#+"./#Z("./[=#`)&1-)3)#-"+-1/"(=#d1H1)#(.%#=+&=L$O*#8"$&4$<+##+(;$6+$+T:A&=8C86"6+L$3$+T:A&=Q;L$@?68"$7;#$4?68"$<#;:"C"9=+$:;4;$=+$I;==+$<&6;$&4"$:;8="$H&"AH&+#5$+&$C8"5$+$6+##+<8"$;$7AP=<8:;$4"=$(Q;$+#"$:;4;$OA7D;(=&=L$Zt[SQ;$I"A;$6+$7"A"C#"$:;(<#;A"6"L$S+4$6+$7"A"C#"$4+686"L$3&$H&+#8"$+C8<"#$;$@".."#:7#(#&1(;).B)#&#*"7-7.)0#&#("*/7.)0#&#Z################[#0#7#:7.1)#+(:;(<#"#$;$<+T<;$H&+$I;==+$+A+$4+=4;$I+8<;$6+$<#"4"$6+$+(:"6+"6;$=+(<86;5$<;6;$+A+$"*+#<;$:;4;$*&:+<"$=;A<"5$<;6;$+A+$+4$7B$:;4;$7;=<+L$!;#$8==;$#+:;##8$"$<+T<;=$4+&=$4+=4;$U$+$#+:;##8$"$=+&=$*&#":;=$H&+$+&$(Q;$A+4*#"C"L$R#7#"(#+-"+/."#&?"1(#&#1+P-7"(#+E"#5#:7#+)(-%#&#+"3"=#m#:7#+7+-)#/13.)%#31&)=#ZW%#31&)#"#+E"#*1&"j[
  43. 43. ZZZt[R#)#61(/P.1)#/.)2)*6).1)#;".%)(#Y##+E"#5#1(("#:7#1+/.(()#U5$;$H&+$;$-"+-1/"#&#61(/P.1)#?"/+-1)*1H)j#Zt[#`&(#&#1+/+(1&)&(=#4)?)#&#?"/+-1)*1&)&(0#-"%"#(7.,1%+/"(#);/13"(0#%"&"(#&#-"+/)%1+)BE"=#4#;)H#?+().8#61(/".1",.)$)#:7#+E"#9-)?/7.)<0#:7#"?.)0#)+/(0#)#?.P?.1)#%A:71+)#)2(/.)/)=#U1(/P.1)#)2(/.)/)=#U1(/P.1)#.)*=#Z===[J7#31.1#7%)#RF+/(=#J(/.1/)#D?.((E"#%#1+,*T(##8/,?+,)(#+===#a"-T#%#+T7#848&$;$H&+$H&+#$H&+$I;==+$6+$8(<+#+=="(<+L$%+4$+&$="*+#L$3&$(Q;$<8(D"/%?"#&#&1A*","=#bE"#/1+6)#3H=#d#()2.#&#3"-T=#^A#70#7#%#3@"#&#&+/."=#("7#7%#Z################[#%#3@"#&1),.)%)#_#-"%?*D"#&#?)*)3.)(#(+()BC(=#i"1()=#a"-T#%#?&1)##7#31.1#7%)#(F+/(=#b)#(7)#2"-)=#a"-T#D/1.?"7#&#%1%#?&)B"#&"#:7#7#()21)=#J#$H=#h#:7#5#%)1(#:7#3"-T#?"&#%#&).j#4#&1((=#!,".)#7#(1#&#/"&)(#)(#;)*/)(=#k7#+E"#(E"#%1+6)(=#XA"#;$H&+$<"4*B4$=Q;$U$8*"85*$:,55*-$+*$)"$-"$#"+*)6(7?;$!"7S)$V7"O$(3 $)6*Q$V7"O$,="2)$+*;$O$4845$(Q;$4+$:D"4"#"4$7"#"$("6"L$!;6+#8"$(+4$=+#$+&L$!;6+#8"$=+#$H&"AH&+#$&4L$!;6+#8"$=+#$&4$H&+$=;&*+==+$8(:A&=8C+$4"8=L$4)(##)#("*1&H0#:7%#(.1)jJ7#+E"#/13#++67%)=#J#;71#)/.)3(()&".#(/G?1&"=#bE"#("72#@",).=#J(/13)&".#&"#?"./"#@",)#()-"#&#).."H##.-2#7%#/."-)&"=#J7#;71#(P##/"/)*%+/#D/1.?)&)=#!,".)#-.11#7%#?.("+),%=#Z!#J-"+"%1(/)=[#J7#&1,":7#((#5#"#%7#/.)2)*6"=#J7#&1,"#:7)+/"#*#-7(/)=#J7#/+6"#:7#)?.+&.:;4$"=$7#;=<8<&<"=L$3&$C8#+8$<;6"$&4"$+:;(;48"L$W+$68=:&#=;5$6+$=+(<86;L$R#3"-T#%#)-(().0#+-"+/.).A##*&*/,5$5,Q*/#L$!#+C8=?C+8=5$:;(<&6;L$@+&$C;:"*&AP#8;$=+$<;#(;&$"$+=<#8<+"$(+:+==P#8"5$:;4;$#+H&8=<;=$4?(84;=$7"#"$=+
  44. 44. Zc%"3.=#R%#&1H.=#`(/.1/"0#+E"#&1,"0#-*)."=#!$+)*0#-"+"%1)#;1/)0#.&7BE"#&)#-"%?*D1&)&=#k7)*#)#(7)#-6)3#&#)-(("j#k7)*#<,.270#3"-T#?."-7.)j#@#:.#A#277#+<#%0#<,.270#B.+#!,0#7..C*&3#9.,D#@#E.,,B5Zt[!#*%2.)+B)#&"#/D/"#Z&)#-"+3.()[O$A+4*#"(E"$6"$&=&#7"EQ;V$7;6+#$6+$:;(=+#C"EQ;V$6+=+J;$6;$8(B68<;%;&$I;#E"$:;(<#"$+=="=$I;#E"=3&$(+4$:"7<&#;$"$484Zt[O$:"(+<"$#+=8=<+$+$C"8$7"#"$;$A"6;$6"$68#+8<"L$3&$=;&$!+#+:$A+(6;$+4$!"#8=L$4)(#7#*1"#%#1+,*T(=#%?.+()#a+H)#1%?.+()#U)%27.,"#1%?.+()K"+&.(=#J7#("7#%)1(#I.-=#%?.+()#I).1(=#J7#/+6"#:7#1.#%)1(#*"+,=#I.-#:7.1)#()1.#&"#*7,).=#k7.1)#)%)(().#/"&)(#)(#2"*)(#&#?)?*=#k7.1)#<#"(=&4"#$<;6"=$"=$I;AD"=$+4$&4"$4;(<"(D"$#&6"(+="5$X8(<D8"$+$"+(:;4+(6"$6;$<+T<;L$X8(<D8"$"4"==;&$"=$*;A"=5$H&+#$68+#5$7"7+A$C8#;&#"47"4;(<"(D"L$%+(<"6"$(;$:"(<;$6;$4&(6;$I+$7+H&+("=$6;*#"=L$X;4;$:7%#?,)#)*,"#?*"#-)+/"##.%"3#)#-"1()#:7#+-"2.#)#3.&)&=#b)#3.&)&#+-"2.#"#.)*=#RP#/%#.)*=#W1.)#-)&)#(2"B"##&3"*3#"#"(("=#!#,)*.1)#5#?:7+)0#&%)(1)&"#?:7+)0##*)#%"(/.)#((#)2(7.&"=#!#-.7*&)&#&):7*)#-)?/7.)0#?."+/)0#-)1D)0#)#*12.&)&#&)#(1,+1$-)BE"0/"?",.A$-)0#);7+&A$-)0#;7,)#%#(1=#b%#?"&%"(#+/.).0#&#/E"#?:7+)#:7#$-)#(()#?)./1-1?)BE"#1+-*7(13)#Z1."+1)#%1+6)[#&+/."#&)#,)*.1)=W)%?"7-"#?"&%"(#(721.#+)#.)%?)=#bE"#*%2."=#W)*3H#+%#-)2T((%"(0#(+4$:;4$7B=$6+$7;(<"5$(+4$:;4$7B=$6+$7"AD"E;L
  45. 45. Z0`;AD"$6+$7"7+A$(Q;$+T8=<+L$3=:#+C+$+4$:84"5$=;*#+$;&LLLZ===[h#?.";((".#@",)#"#*13."#("2.#"#"7/."0#-"%"#(#;"((%#-".?"(#%"*(=#i"%"=+$I;==+4$#"786"4+(<+$6+=I;ADPC+8=5$<87;5$6+=<#&<?C+8=L$X;(D+:84+(<;$7"=="(<+5$"*=;#<;5$+A+$"*68:"5$";$4+(;=$6"$4"<B#8"$I;#4"6"5$7;#H&+$=+$I;#4"$%1(-1,+S+-1)#1%)++/#%#)/7)*#?.(+B)=#k7)+&"#)2./"(0#*#3)(-7*6)#-"%"#(#+E"#;"((%#?A,1+)(=#J*#()2#"#*7,).#&#-)&)#D?.((E"0#%"*5-7*)0#.)1H0#+-)1D#&#"(("=#J*#%(%"#5#%),."##)-)+6)&"#-".?"#.-"(/)&"0#)#?)./#(7?.1".#&)(#-"(/)(=#bE"#/%#)2&f%#+E"#/%#*"%2).=#W%#?5(##7%#7;&:;$6+$H&"6#?:+7=L$V=$A8C#;=$=Q;$<;6;=$;=$=+&=$:;#7;=L$S"$C+#6"6+$+&$(Q;$:;(D+E;$+A+L$`8H&+8$;AD"(6;$;$<"4"(D;$6"$=&"$:"*+E"$+$<+(<"(6;$C+#$:;4;$B$:7#5#/.#%#(1#((#".,)+1(%"0#/1?"#&#".,)(%"0#*1&"#%)(#+/E"#*#;)*6)=#!#;)*6)0#+%#3%"(#(%?.0#%*6".#&"#:7#"#(,.&"#&"#(A21"=#R)2.#:7#"#?:7+"#*A21"#(-"..,"7##?.&7#7%)#%)/5.1)#&#D?.((E"=#bP(#("%"(#+)&)=#4+/1.)0#+%#*#&1((=#!#;)*6)#&"#(/.)21(%"#&13.,+/0#"#(A21"#(%#(,.&"0#+)#-).+#:7#$-"7#&1(?"+F3*##+E"#+-"+/."7#/":70#+%#&+/(0#=+:"$:;4;$7+A+$P=7+#"5$8(<+##&7EQ;$6;$7+(="4+(<;L$O$I"AD"$"*"(6;("$4"8=$"(#-".?"(#&"(#"7/."(#+)#-)&1.)0#-)&)#7%=#!+/(#%#/"&"(#+7%)#(P0#7%)#/.?)&)#&#(+()BC(0#.)*=##W%"(#)(#-)&1.)(#&7.)(0#(#7#+E"#(1#&)#(7)#.1()0$5,2?6)*/$)"?*)6*/T5$4+AD;#$"*#8#$7"#"$&4$:"IB5$68==+$+A+L$%+4$#8#L$`71%0#-);5#+)#-)+/1+)0#:7#/%#("*#-"./)+&"#"#?+()%+/"=#h*6"#;"/";P21-"#$-"7#:7.+&"#-"%.#"#-)%1+6"#&):7*#-".?"#(%#P.,E"(=#i"%(#-"%"#)+/(#-"%(#-"%"#:7.1)#-"%.#)+/(=#i6,)%"(#)"#?."2*%)#(%#+"%0#6+=="*86;5$<#"7"E"5$6;$="*+#5$"$D;#"$6;$:"IBL$S;$<#_(=8<;5$:;(:"<+(EQ;$.-7?.)&)0#-)&)#7%#+"#(7#)(;)*/"0#A.1&"#&1A*","#1%?.-1("0#1+/.+"=#
  46. 46. Z-Zh#:7#.)#%(%"#:7===[!#;)*6)0#&"#(A21"0#5#)#(7)#?.P?.1)#%"BE"0#+,)(,)&)0#)X1BE"0#6+=+(<+(684+(<;$4;=<#"6;$("$D;#"$<"#68"5$("$D;#"$NA<84"5$#+=78#;5$+&L$^;A<"$7"#"$"$="A"5$;$"#$:;(68:8;("6;$C+4$*+4$+4$:84"$6+$484L$@;#<"(6"6+LZ===[!*1#+)&)#(#.("*3=#m#"#@)+/).#&)(#*2.(=#4#&1((.)%#:7#"(#+"2.(##+7#+=+(<"C"4$"$:;486"$:;4;$=+$I;==+$7+A+$6+$;(E"L$V=$(;*#+=$"8(6"$+T8=<+4L$3A+=$4+$"<":"#"4$;$"(;$7"=="6;L$3&$&##"C"$7;#H&+$<8(D"$I;#E"L$3&$(+/1)#?".:7#/1+6)#(/f%),"=#h#+"2.#+E"#/%#+)&)=#h#+"2.#@",)#?).)#"#;&<#;$;$H&+$(Q;$="*+$:&86"#$+4$=8L$^+J"$:;4;$+A+$B$C"8;L$X;4;$(Q;$+T7#+=="L$X;4;$+A+$:;4+L$X;(=;4+LZt[Z-"%B"j[#m#(%?.#(&7/".#-"%B).#7%#/D/"#%#?.1%1.)#?((")=#J7#/1+6)#)*,"#?).)#-"%?)./1*6).#-"%#3"-T#:7#3"-T#?".#2"%#*1/".#:7..1)=#i"1()(#:7#31.1)%#&?"1(#&)#?.1%1.)#-6)%)&)=#d"#/1?"8#9J70#.+0#/1+6)#+-"+/.)&"#7%)#;".%)#&#;)HT>*"=#V1+)*%+/=<#V1+)*%+/#&%).-).1)#:7#+$%0#9-"%#&*1/0#7#/1+6)#+-"+/.)&"<=#J7#9&(-"2.10#&(-"./1+10#(/.)B)*61<0##93"-T#*1/".<0#+$%0#+-"+/."7>(#-"%#)*,"#&#.*3)&)#1%?"./S+-1)#:7#70#+)#?.1%1.)#?((")0#9/.),"#?).)#3"-T<=#J7#+-"+/.1#7%)#%)+1.)#&#-"%B).=#i"*"-)+&">%#)#%1%0#(()#:7#*6#;)*)0##:7#/%#(7)#(-.1/)0#(7)#21",.)$)##(7(#1+/(/1+"(0#(7)#.(?1.)BE"#Z?"7-)[##(7)#)+(1&)&=#9bE"#6A#"7/.)#%)+1.)#&#-"%B).<0##(#(Q;$I;#$6+=="$4"(+8#"5$+A"$+=<"#P$AP5$+$"7"#+:+#P5$8(+C8<"C+A4+(<+5$I"<"A4+(<+5$(;$4+8;$6;$<+T<;L

×