Mais conteúdo relacionado Semelhante a تمرین نیروی حال نوشته اکهارت تله (15) Mais de Farid Kamali (19) تمرین نیروی حال نوشته اکهارت تله2. ﺣﺎل ﻗﺪرت
٢
از اﺳﺖ اي ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻛﺘﺎب اﻳﻦاز اﺳﺖ اي ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻛﺘﺎب اﻳﻦPPoowweerr ooff NNooww
ﻧﻮﺷﺘﻪﻧﻮﺷﺘﻪييEEcckkhhaarrtt TToollllee
To those who were lost…
Tho those who never saw the light…
And to the unknown martyres of Truth…
3. ﺣﺎل ﻗﺪرت
٣
ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺳﺨﻦﻣﺘﺮﺟﻢ ﺳﺨﻦ
واژهواژهﮔﻮﻳ ﻣﻲ ﺳﺨﻦ ﻧﮕﺎه وﻗﺘﻲ ﭼﻴﺴﺖﮔﻮﻳ ﻣﻲ ﺳﺨﻦ ﻧﮕﺎه وﻗﺘﻲ ﭼﻴﺴﺖﻧﻮر درﺧﺸﺪ؟ ﻣﻲ درون اﻟﻤﺎس وﻗﺘﻲ ﭼﻴﺴﺖ ﻧﮕﺎه ﺪ؟ﻧﻮر درﺧﺸﺪ؟ ﻣﻲ درون اﻟﻤﺎس وﻗﺘﻲ ﭼﻴﺴﺖ ﻧﮕﺎه ﺪ؟ﭘﺎ رد ﺑﻲ ﺳﺎﻳﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪﭘﺎ رد ﺑﻲ ﺳﺎﻳﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ
ﻧﻴﺴﺖﻧﻴﺴﺖ..""ﺑﻪ اﻧﺪﻳﺸﻴﺪن ﺑﺎ ﻧﻪ ﺷﻮد ﻣﻲ ﻃﻲ رﻓﺘﻦ ﺑﺎ راهﺑﻪ اﻧﺪﻳﺸﻴﺪن ﺑﺎ ﻧﻪ ﺷﻮد ﻣﻲ ﻃﻲ رﻓﺘﻦ ﺑﺎ راهآنآن......""را ﻧﻮر ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺲ ﻫﻤﻴﻦ ﻫﺎﻳﺶ ﻧﺸﺎﻧﻪ و ﻧﻮر ﺟﺴﺘﺠﻮي دررا ﻧﻮر ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺲ ﻫﻤﻴﻦ ﻫﺎﻳﺶ ﻧﺸﺎﻧﻪ و ﻧﻮر ﺟﺴﺘﺠﻮي در
ﻧﻪ ،ﻛﺮد دﻧﺒﺎلﻧﻪ ،ﻛﺮد دﻧﺒﺎلرا دروﻏﻴﻦ ﻫﺎي ﺳﺎﻳﻪرا دروﻏﻴﻦ ﻫﺎي ﺳﺎﻳﻪ......ﻛﻪ ﭼﺮاﻏﻲ ﻛﻮرﺳﻮي ﭘﻲ در ﺣﺘﻲ ،ﻫﺎ ﺷﺐ ﺗﺮﻳﻦ ﻇﻠﻤﺎﻧﻲ در ﺣﺘﻲﻛﻪ ﭼﺮاﻏﻲ ﻛﻮرﺳﻮي ﭘﻲ در ﺣﺘﻲ ،ﻫﺎ ﺷﺐ ﺗﺮﻳﻦ ﻇﻠﻤﺎﻧﻲ در ﺣﺘﻲدردرﺑﻪ رو ﺑﺎدﺑﻪ رو ﺑﺎد
ﺷﻮد اي ﺳﺘﺎره درﺧﺸﺶ دوﺑﺎره ﺑﺴﺎ ﭼﻪ ،رود ﻣﻲ ﺧﺎﻣﻮﺷﻲﺷﻮد اي ﺳﺘﺎره درﺧﺸﺶ دوﺑﺎره ﺑﺴﺎ ﭼﻪ ،رود ﻣﻲ ﺧﺎﻣﻮﺷﻲ……
ﻧﻴﺴﺖ ﺧﻮاب ﻛﻴﻦ ﻣﮕﻮ ﺧﻮاﺑﻲ درﻧﻴﺴﺖ ﺧﻮاب ﻛﻴﻦ ﻣﮕﻮ ﺧﻮاﺑﻲ درﻧﻴﺴﺖ ﻣﻬﺘﺎب ﺟﺰ اﺻﻞ ﻓﺮﻋﺴﺖ ﺳﺎﻳﻪﻧﻴﺴﺖ ﻣﻬﺘﺎب ﺟﺰ اﺻﻞ ﻓﺮﻋﺴﺖ ﺳﺎﻳﻪ
ﻣﻮﻻﻧﺎﻣﻮﻻﻧﺎ
اﻳﻦاﻳﻦزﻣﺴﺘﺎن ﺑﺎر اوﻟﻴﻦ ﻛﺘﺎبزﻣﺴﺘﺎن ﺑﺎر اوﻟﻴﻦ ﻛﺘﺎب13891389رﺳﻴﺪ دﺳﺘﻢ ﺑﻪرﺳﻴﺪ دﺳﺘﻢ ﺑﻪ..اﺟﺎزه ﻛﺎري ي ﻣﺸﻐﻠﻪ زﻣﺎن آن دراﺟﺎزه ﻛﺎري ي ﻣﺸﻐﻠﻪ زﻣﺎن آن درﺑ را آن ﻧﺪادﺑ را آن ﻧﺪادﺑﻬﺎر در اﻳﻨﻜﻪ ﺗﺎ ﺨﻮاﻧﻢﺑﻬﺎر در اﻳﻨﻜﻪ ﺗﺎ ﺨﻮاﻧﻢ
13901390ﻛﺘﺎب اﻳﻦ ي ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪ ﺑﺎﻋﺚ اﺗﻔﺎﻗﻲﻛﺘﺎب اﻳﻦ ي ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪ ﺑﺎﻋﺚ اﺗﻔﺎﻗﻲدﻫﻢ ﻗﺮار ﻋﺰﻳﺰاﻧﻢ اﺧﺘﻴﺎر در و ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ اﺗﻤﺎم ﺑﻪ ﻣﺎه ﻳﻚ ﻇﺮف رادﻫﻢ ﻗﺮار ﻋﺰﻳﺰاﻧﻢ اﺧﺘﻴﺎر در و ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ اﺗﻤﺎم ﺑﻪ ﻣﺎه ﻳﻚ ﻇﺮف را..ﺑﺎﻳﺪ واﻗﻊ درﺑﺎﻳﺪ واﻗﻊ در
ﺑﻮد رﺳﻴﺪه ﻓﺮا آن وﻗﺖ ﺑﮕﻮﻳﻢﺑﻮد رﺳﻴﺪه ﻓﺮا آن وﻗﺖ ﺑﮕﻮﻳﻢ......آن از ﺑﻌﺪ و اﺛﺮ اﻳﻦ ي ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻃﻮل درآن از ﺑﻌﺪ و اﺛﺮ اﻳﻦ ي ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻃﻮل درداد روي ﻣﻦ ﺧﻮد ﺑﺮاي ﻧﺎدري اﺗﻔﺎﻗﺎتداد روي ﻣﻦ ﺧﻮد ﺑﺮاي ﻧﺎدري اﺗﻔﺎﻗﺎت......ﻛﻪ آﻧﭽﻪﻛﻪ آﻧﭽﻪ
ﮔﺬﺷﺖ از ﺑﻌﺪﮔﺬﺷﺖ از ﺑﻌﺪي دوره اﻳﻦي دوره اﻳﻦاﺳﺖ ﻧﻮر ﺟﻮﻳﻨﺪﮔﺎن آﺷﻜﺎر ﻧﺸﺎن ﺷﺠﺎﻋﺖ ﻛﻪ اﺳﺖ اﻳﻦ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﺗﻮاﻧﻢ ﻣﻲ زﻣﺎﻧﻲاﺳﺖ ﻧﻮر ﺟﻮﻳﻨﺪﮔﺎن آﺷﻜﺎر ﻧﺸﺎن ﺷﺠﺎﻋﺖ ﻛﻪ اﺳﺖ اﻳﻦ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﺗﻮاﻧﻢ ﻣﻲ زﻣﺎﻧﻲ..ﺣﻘﻴﻘﺖﺣﻘﻴﻘﺖﺑﺮايﺑﺮاي
ﻫﺎ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ دﻧﻴﺎي در اﻛﺘﺸﺎف ﺑﻪ را ﺧﻮد اﻣﻦ و ﺗﺎرﻳﻚ ﻏﺎرﻫﺎي ﻛﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲﻫﺎ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ دﻧﻴﺎي در اﻛﺘﺸﺎف ﺑﻪ را ﺧﻮد اﻣﻦ و ﺗﺎرﻳﻚ ﻏﺎرﻫﺎي ﻛﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲاﮔﺮ ﺣﺘﻲ ﺷﻮد ﻧﻤﻲ آﺷﻜﺎر ،دﻫﻨﺪ ﻣﻲ ﺗﺮﺟﻴﺢاﮔﺮ ﺣﺘﻲ ﺷﻮد ﻧﻤﻲ آﺷﻜﺎر ،دﻫﻨﺪ ﻣﻲ ﺗﺮﺟﻴﺢ
دردرﺷﻮد ﻓﺮﻳﺎد ﺷﺎن ﮔﻮشﺷﻮد ﻓﺮﻳﺎد ﺷﺎن ﮔﻮش..اﻳﻦ ﻣﻮرد دراﻳﻦ ﻣﻮرد درآﺷﻜﺎر ًﻼﻛﺎﻣ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺘﺎبآﺷﻜﺎر ًﻼﻛﺎﻣ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺘﺎبدور ﺑﻪ ﻗﻀﺎوت از ﺑﺸﺮي دﻳﺪﮔﺎه ﻫﻴﭻ ﻛﻪ اﺳﺖدور ﺑﻪ ﻗﻀﺎوت از ﺑﺸﺮي دﻳﺪﮔﺎه ﻫﻴﭻ ﻛﻪ اﺳﺖ
ﻧﻴﺴﺖﻧﻴﺴﺖﺑﻪ ﺑﺎﻳﺪ اﻣﺎ ،ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬار اﺛﺮش ﺑﺮ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﻓﺮد ﺑﻪ ﻣﻨﺤﺼﺮ روﺣﻴﺎت و ﺣﺎﻻت وﺑﻪ ﺑﺎﻳﺪ اﻣﺎ ،ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬار اﺛﺮش ﺑﺮ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﻓﺮد ﺑﻪ ﻣﻨﺤﺼﺮ روﺣﻴﺎت و ﺣﺎﻻت وﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﻛﻪ ﻛﻨﻢ اﺷﺎره ﻧﻴﺰ ﻧﻜﺘﻪ اﻳﻦﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﻛﻪ ﻛﻨﻢ اﺷﺎره ﻧﻴﺰ ﻧﻜﺘﻪ اﻳﻦ
ﻧﺎب ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻛﻪ آﻧﭽﻪ ﮔﻴﺮي ﺟﺒﻬﻪ ﻫﻴﭻ ﺑﺪونﻧﺎب ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻛﻪ آﻧﭽﻪ ﮔﻴﺮي ﺟﺒﻬﻪ ﻫﻴﭻ ﺑﺪونو ﻣﻌﺎﻧﻲ ﭘﻴﭽﻴﺪن در ﺗﻼش اﺳﺎﺗﻴﺪ از ﺑﺴﻴﺎري ﻣﺎﻧﻨﺪ و ﻛﺮده ﺑﻴﺎن را اﺳﺖو ﻣﻌﺎﻧﻲ ﭘﻴﭽﻴﺪن در ﺗﻼش اﺳﺎﺗﻴﺪ از ﺑﺴﻴﺎري ﻣﺎﻧﻨﺪ و ﻛﺮده ﺑﻴﺎن را اﺳﺖ
ﻣﻔﺎﻫﻴﻢﻣﻔﺎﻫﻴﻢاﺳﺖ ﻧﻜﺮده واژﮔﺎن ﺧﻢ و ﭘﻴﭻ ﭘﺮ ي ﻟﻔﺎﻓﻪ دراﺳﺖ ﻧﻜﺮده واژﮔﺎن ﺧﻢ و ﭘﻴﭻ ﭘﺮ ي ﻟﻔﺎﻓﻪ در..ﻛﻪ اﻣﺮوز ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺮ دﻧﻴﺎي در ﺷﺎﻳﺪﻛﻪ اﻣﺮوز ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺮ دﻧﻴﺎي در ﺷﺎﻳﺪﻛﻤﺮﻧﮓ روز ﻫﺮ اﻧﺴﺎﻧﻲ ﻋﻮاﻃﻒﻛﻤﺮﻧﮓ روز ﻫﺮ اﻧﺴﺎﻧﻲ ﻋﻮاﻃﻒ
ﻣﺎ از ﺑﺴﻴﺎري ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺪ راﻫﻲ ﺑﺴﺖ ﺑﻦ ،ﺷﻮﻧﺪ ﻣﻲ ﺗﺮﻣﺎ از ﺑﺴﻴﺎري ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺪ راﻫﻲ ﺑﺴﺖ ﺑﻦ ،ﺷﻮﻧﺪ ﻣﻲ ﺗﺮراه اﻳﻦ ﺑﺎر اﻳﻦ و ﻫﺴﺖ راﻫﻲ ﻫﻤﻴﺸﻪ اﻣﺎ اﻳﻢ ﻛﺮده ﺗﺠﺮﺑﻪ را آنراه اﻳﻦ ﺑﺎر اﻳﻦ و ﻫﺴﺖ راﻫﻲ ﻫﻤﻴﺸﻪ اﻣﺎ اﻳﻢ ﻛﺮده ﺗﺠﺮﺑﻪ را آن
درون ﺑﻪ ﺳﻔﺮيدرون ﺑﻪ ﺳﻔﺮياﺳاﺳﺖﺖ..
ﺑﺴﻴﺎري ﻫﺎي ﭘﺎورﻗﻲ ،دارم ﻛﻪ ﻋﺎدﺗﻲ ﻃﺒﻖﺑﺴﻴﺎري ﻫﺎي ﭘﺎورﻗﻲ ،دارم ﻛﻪ ﻋﺎدﺗﻲ ﻃﺒﻖﻣﻲ اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪه ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮن ﺑﻪﻣﻲ اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪه ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮن ﺑﻪﻛﺎر اﻳﻦ از ًﺎاﺳﺘﺜﻨﺎﺋ اﺛﺮ اﻳﻦ در اﻣﺎ ﻛﻨﻢﻛﺎر اﻳﻦ از ًﺎاﺳﺘﺜﻨﺎﺋ اﺛﺮ اﻳﻦ در اﻣﺎ ﻛﻨﻢ
ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﻧﻤﻲ زﻳﺮا ﻛﺮدم اﺟﺘﻨﺎبﺧﻮاﺳﺘﻢ ﻧﻤﻲ زﻳﺮا ﻛﺮدم اﺟﺘﻨﺎبﺗﺄﺛﻴﺮ ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﺑﺮ ﻣﻦ ﻫﺎي دﻳﺪﮔﺎه و ﺷﻮد اﻳﺠﺎد ﻓﺮﺿﻲ ﭘﻴﺶ ﻛﺘﺎب ﺧﻮاﻧﺪن ﻫﻨﮕﺎمﺗﺄﺛﻴﺮ ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﺑﺮ ﻣﻦ ﻫﺎي دﻳﺪﮔﺎه و ﺷﻮد اﻳﺠﺎد ﻓﺮﺿﻲ ﭘﻴﺶ ﻛﺘﺎب ﺧﻮاﻧﺪن ﻫﻨﮕﺎمﺑﮕﺬاردﺑﮕﺬارد..
ﺑﺴﻴﺎري اﺑﻴﺎت و اﺷﻌﺎر ﻳﺎد ﺑﻪ ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه اﺛﺮ اﻳﻦ ﺧﻂ ﺑﻪ ﺧﻂ ﺧﻮاﻧﺪن ﺑﺎﺑﺴﻴﺎري اﺑﻴﺎت و اﺷﻌﺎر ﻳﺎد ﺑﻪ ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه اﺛﺮ اﻳﻦ ﺧﻂ ﺑﻪ ﺧﻂ ﺧﻮاﻧﺪن ﺑﺎﻋﺎرﻓﺎن و ﺷﻌﺮا ازﻋﺎرﻓﺎن و ﺷﻌﺮا ازﻫﺮ ﻛﻪ اﻓﺘﻴﻢ ﻣﻲ ﭘﺎرﺳﻲ ادﺑﻴﺎتﻫﺮ ﻛﻪ اﻓﺘﻴﻢ ﻣﻲ ﭘﺎرﺳﻲ ادﺑﻴﺎت
اﺻﻞ ﺑﻪ ﺧﻮد ي ﻧﻮﺑﻪ ﺑﻪ ﻛﺪاماﺻﻞ ﺑﻪ ﺧﻮد ي ﻧﻮﺑﻪ ﺑﻪ ﻛﺪاماﻧﺪ ﻛﺮده اﺷﺎره ﺑﻮدن اﻟﻮﻗﺖ اﺑﻦاﻧﺪ ﻛﺮده اﺷﺎره ﺑﻮدن اﻟﻮﻗﺖ اﺑﻦ..ﭘﺎرﺳﻲ ﻋﺮﻓﺎي آﺛﺎر ﺣﻜﻤﺖ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺑﺸﻮد اﮔﺮ ﺷﺎﻳﺪﭘﺎرﺳﻲ ﻋﺮﻓﺎي آﺛﺎر ﺣﻜﻤﺖ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺑﺸﻮد اﮔﺮ ﺷﺎﻳﺪﻳﻚ در راﻳﻚ در را
و ﻣﻜﺎﺷﻔﺎت و ﺗﻼش از ﭘﺲ آﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺪ اﻳﻦ ،ﮔﻨﺠﺎﻧﺪ ﮔﻴﺮي ﻧﺘﻴﺠﻪو ﻣﻜﺎﺷﻔﺎت و ﺗﻼش از ﭘﺲ آﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺪ اﻳﻦ ،ﮔﻨﺠﺎﻧﺪ ﮔﻴﺮي ﻧﺘﻴﺠﻪﺷﻤﺮدن ﻏﻨﻴﻤﺖ ،ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﻋﻮاﻟﻢ در ﺑﺴﻴﺎر ﺷﻬﻮدﺷﻤﺮدن ﻏﻨﻴﻤﺖ ،ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﻋﻮاﻟﻢ در ﺑﺴﻴﺎر ﺷﻬﻮد
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮق ﺑﻪ را ﻟﺤﻈﻪﻣﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮق ﺑﻪ را ﻟﺤﻈﻪاﻧﺴﺎن ﺑﻪاﻧﺴﺎن ﺑﻪاﻧﺪ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﺳﺎدﮔﻲ در را زﻧﺪﮔﻲ روح و اﻧﺪ ﻛﺮده ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻫﺎاﻧﺪ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﺳﺎدﮔﻲ در را زﻧﺪﮔﻲ روح و اﻧﺪ ﻛﺮده ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻫﺎ..اﻧﺴﺎن ﻛﻪ ﻋﻨﺼﺮياﻧﺴﺎن ﻛﻪ ﻋﻨﺼﺮيﻫﺮﻫﺮ
اﺳﺖ آن از ﺷﺪن دور ﺣﺎل در ﺑﻴﺸﺘﺮ روزاﺳﺖ آن از ﺷﺪن دور ﺣﺎل در ﺑﻴﺸﺘﺮ روز..ﺑﺮاﺳﺘﻲ ﻛﻪ داﻧﻨﺪ ﻣﻲ دل اﻫﻞﺑﺮاﺳﺘﻲ ﻛﻪ داﻧﻨﺪ ﻣﻲ دل اﻫﻞزﻣﺎن ﺑﻌﺪ در و اﺳﺖ ﻳﻜﻲ ﺣﻘﻴﻘﺖ ي ﺳﺮﭼﺸﻤﻪزﻣﺎن ﺑﻌﺪ در و اﺳﺖ ﻳﻜﻲ ﺣﻘﻴﻘﺖ ي ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ
ﮔﻨﺠﺪ ﻧﻤﻲ ﻣﻜﺎن وﮔﻨﺠﺪ ﻧﻤﻲ ﻣﻜﺎن و..و درك ﺧﻮر در ﻛﺲ ﻫﺮو درك ﺧﻮر در ﻛﺲ ﻫﺮﭘﺮداﺧﺘﻪ آن ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺑﻪ ﺧﻮد ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲﭘﺮداﺧﺘﻪ آن ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺑﻪ ﺧﻮد ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑﻪ ﻫﺎ راه ي ﻫﻤﻪ و اﺳﺖﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑﻪ ﻫﺎ راه ي ﻫﻤﻪ و اﺳﺖ
ﻣﻨﺘﻬﻲﻣﻨﺘﻬﻲاﻧﺪ ﺷﺪهاﻧﺪ ﺷﺪه..ﺻﻮرت ﻓﻘﻂ اﻳﻦ و رﻓﺘﻨﺪ راه ﻳﻚ ﻫﻤﻪ ،رﺳﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ آﻧﻬﺎﻳﻲ ﺗﻤﺎم ﻫﻢ ﺷﺎﻳﺪﺻﻮرت ﻓﻘﻂ اﻳﻦ و رﻓﺘﻨﺪ راه ﻳﻚ ﻫﻤﻪ ،رﺳﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ آﻧﻬﺎﻳﻲ ﺗﻤﺎم ﻫﻢ ﺷﺎﻳﺪﺑﻪ ﻣﺘﻔﺎوت ﻛﻪ ﺑﻮد راه ﻇﺎﻫﺮيﺑﻪ ﻣﺘﻔﺎوت ﻛﻪ ﺑﻮد راه ﻇﺎﻫﺮي
رﺳﻴ ﻣﻲ ﻧﻈﺮرﺳﻴ ﻣﻲ ﻧﻈﺮﺪﺪ..
ﺑﺎزار در ﻛﺘﺎب اﻳﻦ ﭼﻨﺪ ﻫﺮﺑﺎزار در ﻛﺘﺎب اﻳﻦ ﭼﻨﺪ ﻫﺮرا ﻧﻮري از ﺳﺮﺷﺎر اﺛﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﺧﻮد ﺗﻼش ﺑﺎ ﻣﻔﺘﺨﺮم ﺑﺴﻴﺎر اﻣﺎ ،اﺳﺖ ﻣﻮﺟﻮد اﻳﺮانرا ﻧﻮري از ﺳﺮﺷﺎر اﺛﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﺧﻮد ﺗﻼش ﺑﺎ ﻣﻔﺘﺨﺮم ﺑﺴﻴﺎر اﻣﺎ ،اﺳﺖ ﻣﻮﺟﻮد اﻳﺮانزﺑﺎن ﺑﺎزﺑﺎن ﺑﺎ
ﭘﺎرﺳﭘﺎرﺳدر ،رﺳﻴﺪ دﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﻛﻪ ﺷﻜﻠﻲ ﻫﻤﺎن ﺑﻪ را آن و ام ﺑﺴﺘﻪ آذﻳﻦ ﻲدر ،رﺳﻴﺪ دﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﻛﻪ ﺷﻜﻠﻲ ﻫﻤﺎن ﺑﻪ را آن و ام ﺑﺴﺘﻪ آذﻳﻦ ﻲدﻫﻢ ﻣﻲ ﻗﺮار دﻳﮕﺮان اﺧﺘﻴﺎردﻫﻢ ﻣﻲ ﻗﺮار دﻳﮕﺮان اﺧﺘﻴﺎر..
ﺟﻬﺎن ﻣﻮﺟﻮدات ﺗﻤﺎم ﺑﺮاي ،آراﻣﺶ ﭘﺮ روزﮔﺎري اﻣﻴﺪ ﺑﻪﺟﻬﺎن ﻣﻮﺟﻮدات ﺗﻤﺎم ﺑﺮاي ،آراﻣﺶ ﭘﺮ روزﮔﺎري اﻣﻴﺪ ﺑﻪ……
ﻏﻏزﻣﺮدﻳﻦ ﺑﻬﺎر ،رﻣﻀﺎﻧﻲ ﺰالزﻣﺮدﻳﻦ ﺑﻬﺎر ،رﻣﻀﺎﻧﻲ ﺰال13921392
ﺑﻪ آﻧﻼﻳﻦ دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﺮايﺑﻪ آﻧﻼﻳﻦ دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﺮايدﻳﮕﺮ ﻛﺘﺐ و ﻛﺘﺎب اﻳﻦدﻳﮕﺮ ﻛﺘﺐ و ﻛﺘﺎب اﻳﻦﻛﻨﻴﺪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻮرد ﻛﻬﻜﺸﺎن ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻪﻛﻨﻴﺪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻮرد ﻛﻬﻜﺸﺎن ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻪ::
wwwwww..ggaallaaxxyywwaallkkeerr..nneett
ﻣﻦ ﺑﺎ ﺗﻤﺎسﻣﻦ ﺑﺎ ﺗﻤﺎس::
iinnffoo@@ggaallaaxxyywwaallkkeerr..iirr
oorrddeerr@@ggaallaaxxyywwaallkkeerr..iirr
4. ﺣﺎل ﻗﺪرت
٤
سسخخن نن نويويسسننددهه
ﮔﺬﺷﺘﻪدﻳﮕﺮﻛﺎرﻣﻲ ﻓﻜﺮ آن ﺑﻪ ﻧﺪرت ﺑﻪ و دارد ﻣﻦ ﺑﺮاي اﻧﺪك ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺮديﻛﻨﻢ.اﻣﺎ
ﻣﻲﺷ ﺑﺮاي ﺧﻮاﻫﻢﻣﻌﻨﻮي آﻣﻮزﮔﺎر ﻳﻚ ﺑﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﻛﻨﻢ ﺑﺎزﮔﻮ ﻤﺎﻛﺘﺎب اﻳﻦ و ﺷﺪم
ﺷﺪ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ.
ﺳﻲ ﺳﻦ ﺗﺎ ﻣﻦﺳﺎﻟﮕﻲاﺿﻄﺮاب از وﺿﻌﻴﺘﻲ درﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ًﺎﺗﻘﺮﻳﺒزﻧﺪﮔﻲﻣﻲاز ﻫﺮ و ﻛﺮدم
ﻣﻲ ﻛﻪ ﺑﻮدم اﻓﺴﺮده آﻧﭽﻨﺎن ﻧﻴﺰ ﭼﻨﺪﮔﺎﻫﻲﻛﻨﻢ ﺧﻮدﻛﺸﻲ ﺧﻮاﺳﺘﻢ.ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻮرد اﻳﻦ در ﻛﻪ ﺣﺎﻻ
ﻣﻲﺑﻪ اﺣﺴﺎس اﻳﻦ ،ﻛﻨﻢﻣﻲ دﺳﺖ ﻣﻦﮔﺬﺷﺘﻪ درﺑﺎره اﻧﮕﺎر ﻛﻪ دﻫﺪيﻣﻲ ﺣﺮف دﻳﮕﺮي ﻓﺮدزﻧﻢ.
ﺑﻴﺴﺖ ﺗﻮﻟﺪ از ﺑﻌﺪ ﺷﺐ ﭼﻨﺪوﺳﺎﻟﮕﻲ ﻧﻪﺑﻮد امﻧﻴﻤﻪ ﻛﻪﺷﺐﺗﺮﺳﻲ و وﺣﺸﺖ از اﺣﺴﺎﺳﻲ ﺑﺎ
ﺑﻲﭘﺮﻳﺪم ﺧﻮاب از ﺣﺼﺮ و ﺣﺪ.از ﺣﺲ اﻳﻦ ﺑﺎ ﻛﻪ ﺑﻮد اﻓﺘﺎده اﺗﻔﺎق ﺑﺮاﻳﻢ ﺑﺎرﻫﺎ ﻫﻢ ﮔﺬﺷﺘﻪ در
ﺷﻮ ﺑﻴﺪار ﺧﻮابمﺷﺪﻳﺪ ﺑﺎر اﻳﻦ اﻣﺎﺑﻮد دﻳﮕﺮي زﻣﺎن ﻫﺮ از ﺗﺮ.ﻣﺒﻠﻤﺎن ﻣﺒﻬﻢ ﺧﻄﻮط ،ﺷﺐ ﺳﻜﻮت
ﻣﻲ ﻛﻪ ﺗﺮﻧﻲ دوردﺳﺖ ﺻﺪاي و ﺗﺎرﻳﻚ اﺗﺎق درﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺧﺼﻤﺎﻧﻪ و ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺑﺴﻴﺎر ﻫﻤﻪ و ﻫﻤﻪ ﮔﺬﺷﺖ
ﻣﻲرﺳﻴﺪﻧﺪﺑﻲ ﻫﻤﺎﻧﻘﺪر اﻟﺒﺘﻪ ورا آن و داﺷﺘﻢ ﺧﻮد زﻧﺪﮔﻲ از ﻛﻪ ﺣﺴﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ درﺳﺖ ،ﻣﻌﻨﺎ
ﺧﻠﻘﺘﻲﺑﻲﻧﻔﺮت از ﭘﺮ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻋﻤﻖ در ﻫﺪفﻣﻲداﻧﺴﺘﻢ.ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺣﺎل ﻫﺮ درﺗﺮﻳﻦ،آﻧﺠﺎ در ﺣﻀﻮر
ﺑﻮد ﻣﻦ ﺧﻮد وﺟﻮد.اداﻣﻪ از ﻫﺪفياﻳﻦ در ﺑﺎﻳﺪ ﭼﺮا ﺑﻮد؟ ﭼﻪ ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ و رﻧﺞ ﭼﻨﻴﻦ در زﻧﺪﮔﻲ
ﺑﻲ ﻧﺒﺮدﻣﻲ آورد؟ دوام ﭘﺎﻳﺎنﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﻛﻨﻢ ﺣﺲ را وﺟﻮد ﻋﺪم و ﻓﻨﺎ ﺑﺮاي ﻋﻤﻴﻖ اﺷﺘﻴﺎﻗﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ
اداﻣﻪ ﺑﺮاي ﻓﻄﺮي ﺗﻤﺎﻳﻞ از ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪﺗﺮ ﺑﺴﻴﺎريﺣﻴﺎتﺷﺪهﺑﻮد.
"ﻧﻤﻲ دﻳﮕﺮدﻫﻢ اداﻣﻪ ﺧﻮدم ﺑﺎ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﻪ وﺿﻊ اﻳﻦ ﺑﺎ ﺗﻮاﻧﻢ."ﻓﻜﺮ اﻳﻦيدر ﻣﺪام ﻛﻪ ﺑﻮد
ﻣﻲ ﺗﻜﺮار ذﻫﻨﻢﺷﺪ.دارم ﺳﺮ در ﻋﺠﻴﺒﻲ ﻓﻜﺮ ﭼﻪ ﺷﺪم ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎن.ﻧﻔﺮ؟ دو ﻳﺎ ﻫﺴﺘﻢ ﻳﻜﻲ ﻣﻦ
ﻧﻤﻲ اﮔﺮﺑﺎﺷﺪ داﺷﺘﻪ وﺟﻮد ﻣﻦ از ﺗﺎ دو ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺲ ،دﻫﻢ اداﻣﻪ ﺧﻮدم ﺑﺎ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﻢ:ﻳﻜﻲﻣﻦو
دﻳﮕﺮﺧﻮديﻧﻤﻲ ﻛﻪﻛﻨﻢ زﻧﺪﮔﻲ او ﺑﺎ ﺗﻮاﻧﻢ.ﻛﺮدم ﻓﻜﺮ ﺧﻮدم ﺑﺎ"ﺷﺎﻳﺪﻓﻘﻂواﻗﻌﻲ آﻧﻬﺎ از ﻳﻜﻲ
ﺑﺎﺷﺪ".
اﻳﺴﺘﺎد ﻛﺎر از ذﻫﻨﻢ ﻛﻪ ﺑﻮدم ﺷﺪه ﺑﻬﺘﺰده ﻋﺠﻴﺐ واﻗﻌﻴﺖ اﻳﻦ از آﻧﭽﻨﺎن.ﻫﺸﻴﺎر ًﻼﻛﺎﻣ ﻣﻦ
ﻧﺪاﺷﺖ وﺟﻮد ﻓﻜﺮي دﻳﮕﺮ اﻣﺎ ﺑﻮدم.از ﮔﺮداﺑﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﻴﺰي داﺧﻞ ﺑﻪ ﻛﺮدم اﺣﺴﺎس ﺳﭙﺲاﻧﺮژي
ﻣﻲ ﻛﺸﺎﻧﺪهﺷﻮم.اﺑﺘﺪا ﺣﺮﻛﺖ اﻳﻦﺷﺪ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﺳﭙﺲ اﻣﺎ ﺑﻮد آﻫﺴﺘﻪ.ﺑﺮ در ﻣﺮا وﺟﻮد آﻧﻲ ﺗﺮﺳﻲ
ﻛﺮد ﻟﺮزﻳﺪن ﺑﻪ ﺷﺮوع ﺑﺪﻧﻢ و ﮔﺮﻓﺖ.ﻋﺒﺎرت اﻳﻦﻛﻪ ﺷﻨﻴﺪم را"ﻧﻜﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﭼﻴﺰ ﻫﻴﭻ ﺑﺮاﺑﺮ در"
درون از ﻛﻪ اﻧﮕﺎرﻗﻔﺴﻪيﺳﻴﻨﻪﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪه ادا ام.ﻣﻲاﻳﻦ وارد ﻛﻨﻢ اﺣﺴﺎس ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢﺧﻼء
ﻣﻲاﻳﻦ اﻧﮕﺎر اﻣﺎ ﺷﻮمﺧﻼءدارد ﺟﺎي ﻣﻦ درون ،ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻦ از ﺧﺎرج اﻳﻨﻜﻪ ﺟﺎي ﺑﻪ.دﻳﮕﺮ ﻧﺎﮔﻬﺎن
ﻧﻤﻲ دﻳﮕﺮ و ﻛﺮدم رﻫﺎ را ﺧﻮد ﻣﻦ و ﻧﺪاﺷﺖ وﺟﻮد ﺗﺮﺳﻲ ﻫﻴﭻﻣﻦ ﺑﺮاي اﺗﻔﺎﻗﻲ ﭼﻪ آن از ﺑﻌﺪ داﻧﻢ
اﻓﺘﺎد.
ﭘﺮﻧﺪه آواز ﺑﺎ ،ﺳﺎﻋﺖ ﭼﻨﺪ ﮔﺬﺷﺖ از ﭘﺲﺑ ﺧﻮاب از ،ﺑﻮد ﻧﺸﺴﺘﻪ ﭘﻨﺠﺮه از ﺑﻴﺮون ﻛﻪ ايﻴﺪار
5. ﺣﺎل ﻗﺪرت
٥
ﺷﺪم.ﺑﻮدم ﻧﺸﻨﻴﺪه را ﺻﺪاﻳﻲ ﭼﻨﺎن ﻫﺮﮔﺰ ﺣﺎل ﺑﻪ ﺗﺎ.ﭼﺸﻢﻫﻤﺎن در ﻣﻦ و ﺑﻮد ﺑﺴﺘﻪ ﻫﻨﻮز ﻫﺎﻳﻢ
اﻟﻤﺎﺳﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺣﺎلدرﺧﺸﺎنﻣﻲ رادﻳﺪم.ﻣﻲ اﻟﻤﺎس اﮔﺮ اﺳﺖ درﺳﺖ ،ﺑﻠﻪداﺷﺘﻪ ﺻﺪاﻳﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺖ
ﺑﻮد ﺻﺪا ﻫﻤﺎن اﻳﻦ ،ﺑﺎﺷﺪ.ﭼﺸﻢﻛﺮدم ﺑﺎز را ﻫﺎﻳﻢ.ﺳﭙﻴﺪه ﻧﻮر ﺷﻌﺎع اوﻟﻴﻦدمﻣﻴﺎن ازﭘﺮدهﻫﺎ
ﻣﻲ ﺧﻮدﻧﻤﺎﻳﻲﻛﺮد.ﻣﻲ ،ﻧﺒﻮد ﻫﻢ ﻧﻮري اﮔﺮ ﺣﺘﻲ ﭼﻨﺪ ﻫﺮﻣﻲ اﺣﺴﺎس و داﻧﺴﺘﻢﻧﻮري ﻛﻪ ﻛﺮدم
ﺑﻲدرﺧﺸﺎن و ﭘﺎﻳﺎنﻛﻪ آﻧﭽﻪ از ﺗﺮﺑﺘﻮاﻧﻴﻢدارد وﺟﻮد ﻛﻨﻴﻢ درك.ﻫﺎﻟﻪ آنيﻣﻴﺎن از ﻛﻪ ﻣﻼﻳﻤﻲ
ﭘﺮدهﻣﻲ دﻳﺪه ﻫﺎدﺧﻮ ،ﺷﺪﺑﻮد ﻋﺸﻖ.ﺷﺪ ﺟﺎري ﭼﺸﻤﺎﻧﻢ از اﺷﻚ.رﻓﺘﻦ راه ﺑﻪ ﺷﺮوع و ﺷﺪم ﺑﻠﻨﺪ
درﻛﺮدم اﺗﺎق.ﻣﻲ را اﺗﺎق اﻳﻦﻣﻲ ﺣﺎل ﻋﻴﻦ در اﻣﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻢﻃﻮر ﺑﻪ ﻫﺮﮔﺰ ًﻼﻗﺒ را آن ﻛﻪ داﻧﺴﺘﻢ
ﻧﺪﻳﺪه واﻗﻌﻲام.ﺗﺎزه ﻛﻪ اﻧﮕﺎر ﺑﻮد ﺗﺎزه و ﺑﻜﺮ ﭼﻴﺰ ﻫﻤﻪآﻣﺪه ﺑﻮﺟﻮدﺑﺎﺷﻨﺪ.دﺳﺖ در را وﺳﺎﻳﻠﻢ
ﻣﻲﺑﻮدم ﺷﮕﻔﺖ در آﻧﻬﺎ ﺳﺮزﻧﺪﮔﻲ و زﻳﺒﺎﻳﻲ از و ﮔﺮﻓﺘﻢ:ﺧﺎﻟﻲ ﺑﻄﺮي ﻳﻚ ،ﻣﺪاد ﻳﻚو...
ر آنﻣﻲ راه ﺷﻬﺮ دور وزﻣﻌﺠﺰه ﺷﮕﻔﺘﻲ و رﻓﺘﻢيﻛﺮه روي ﺣﻴﺎتيزﻣﻴﻦراﺧﻮد ﭘﻴﺶ
ﻣﻲ زﻣﺰﻣﻪﻛﺮدم؛ﺑﻮدم ﻛﺮده ﺑﺎز دﻧﻴﺎ اﻳﻦ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ روز ﻫﻤﺎن ﺗﺎزه اﻧﮕﺎر.
و دروﻧﻲ آراﻣﺶ در آن از ﺑﻌﺪ ﻣﺎه ﭘﻨﺞﺳﻌﺎدﺗﻲﺑﻲﺣﺎﻟﺖ اﻳﻦ آن از ﺑﻌﺪ و ﻛﺮدم زﻧﺪﮔﻲ وﻗﻔﻪ
ﻛﻤﺮﻧﮓ ﻛﻤﻲﺷﺪ ﺗﺮﺷ ﺑﺴﻴﺎر ﻫﻢ ﻫﻨﻮز اﻟﺒﺘﻪداﺷﺖ ﺪت.دﻳﮕﺮ ﺣﺲ اﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﻮد اﻳﻦ ﻫﻢ آن ﻋﻠﺖ
ﺑﻮد ﺷﺪه ﻣﻦ در ﻃﺒﻴﻌﻲ وﺿﻌﻴﺘﻲ ﺑﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ.ﻣﻲ ﻫﻢ ﻫﻨﻮزروزﻣﺮه زﻧﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢدﻫﻢ اداﻣﻪ ام
داده اﻧﺠﺎم ًﻼﻗﺒ ﻛﻪ ﻛﺎري ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﻮدم ﺑﺮده ﭘﻲ ﻧﻜﺘﻪ اﻳﻦ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻫﺮﻧﻤﻲ ًﺎﻣﻄﻠﻘ ،امﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺴﺖ
ﻛﻪ ﭼﻴﺰياﻛﻨﻮنﺑﻴﻔﺰاﻳﺪ داﺷﺘﻢ.
ﻣﻲ ًﺎﻗﻄﻌداﻧﺧﺎرق اﺗﻔﺎﻗﻲ ﺴﺘﻢﺑﻲ و اﻟﻌﺎدهدرك را آن اﻣﺎ اﺳﺖ داده رخ ﻣﻦ در ﻧﻈﻴﺮ
ﻧﻤﻲﻛﺮدم.ﻫﻢ آن و ﻛﻨﻢ درك را آن و ﺑﺒﺮم ﭘﻲ روﻳﺪاد اﻳﻦ ﻋﻤﻖ ﺑﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺗﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﺳﺎل ﭼﻨﺪ
و ﭘﺮداﺧﺘﻢ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﻣﺘﻮن ﺧﻮاﻧﺪن ﺑﻪ ﻛﻪ ﺑﻮد زﻣﺎﻧﻲﻣﺪﺗﻲﻧﻤﻮدم ﺳﭙﺮي ﻣﻌﻨﻮي آﻣﻮزﮔﺎران ﺑﺎ را.ﺑﻪ
ﺷ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﻜﻞ اﻳﻦﺑﻮد اﻓﺘﺎده اﺗﻔﺎق ﻣﻦ ﺑﺮاي ،ﺑﻮدﻧﺪ آن دﻧﺒﺎل ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻛﻪ آﻧﭽﻪ ﺪم.ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻦ
ﻣﻲ ﻛﻪ رﻧﺠﻲ ﺣﺪ از ﺑﻴﺶ ﻓﺸﺎر ﻛﻪ ﺷﺪماز ﺗﺎ ﺑﻮد ﻛﺮده وادار ﻣﺮا آﮔﺎﻫﻲ ﺷﺐ آن ﻧﻮﻋﻲ ﺑﻪ ،ﻛﺸﻴﺪم
آزاردﻳﺪه ًﺎﻋﻤﻴﻘ و ﻧﺎﺷﺎد ﻫﻮﻳﺖيو ﺳﺎﺧﺘﻪ داﺳﺘﺎن ﻫﻤﺎن اﻟﺒﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﻜﺸﺪ ﻋﻘﺐ رﻧﺞ از ﺧﻮد
ﭘﺮداﺧﺘﻪياﺳﺖ ذﻫﻦ.اﻳﻦﻋﻘﺐدﺧﻮ آن ﻛﻪ ﺑﻮد ﻛﺎﻣﻞ آﻧﭽﻨﺎن ﻧﺸﻴﻨﻲﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ دروﻏﻴﻦ و رﻧﺠﻮر
ﺑﻮد رﻓﺘﻪ ﺑﻴﻦ از،ﺑﺎدﻛﻨ ﺑﺎد اﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ درﺳﺖﻜﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﺮده ﺧﺎﻟﻲ را ﻲ.،ﻣﺎﻧﺪ ﺑﺎﻗﻲ ﻛﻪ آﻧﭽﻪ و
ﻣﻦ ﺣﻘﻴﻘﻲ و اﺻﻠﻲ ﻫﻮﻳﺖﺑﻮد ﺣﺎﺿﺮ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺷﻜﻞ ﻫﻤﺎن ﺑﻪ:ﻧﺎب در آﮔﺎﻫﻲﺗﺮﻳﻦﺣﺎﻟﺖﻣﻤﻜﻦ
ﻣﺤﺘ و ﻓﺮم ﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ از ﻗﺒﻞ درﺳﺖﻮاﺑﻴﺎﺑﺪ ﻫﻮﻳﺖ.ﮔﺴﺘﺮه آن ﺑﻪ دوﺑﺎره ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻳﺎد ﺑﻌﺪﻫﺎيﺑﻲزﻣﺎن
ﺑﻲ وﺑﻤﺎﻧﻢ آﮔﺎه ًﻼﻛﺎﻣ و ﮔﺮدم ﺑﺎز ﺑﻮدم ﻛﺮده ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﻼء ﻳﻚ ﺻﻮرت ﺑﻪ ﺷﺐ آن ﻛﻪ زوال.
وﺻﻒ ﺳﻌﺎدت و ﺗﻘﺪس ﭼﻨﺎن در ﻣﻦﺗﺠﺮﺑﻪ اوﻟﻴﻦ آن ﺑﺎ ﺣﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻮدم ﺷﺪه ﺳﺎﻛﻦ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮي
ﻛﻤﺮﻧﮓ ﺑﺴﻴﺎر و ﻧﺒﻮد ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻗﺎﺑﻞآن از ﺗﺮﻣﻲﻧﻤﻮد.ﭼﻴﺰ ﻫﻴﭻ دﻳﮕﺮ ﻣﻦ ﻛﻪ رﺳﻴﺪ ﺟﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻛﺎر
ﻧﺪاﺷﺘﻢ ﻣﺎدي.راﺑﻄﻪ ﻧﻪﺷﻐﻠﻲ ﻧﻪ ،اي،ﺧﺎﻧﻪ ﻧﻪﻣﺸﺨﺺ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻫﻮﻳﺖ ﻳﻚ ﺣﺘﻲ ﻧﻪ و اي.ًﺎﺗﻘﺮﻳﺒ
ﻣﻲ ﭘﺎرك ﻧﻴﻤﻜﺖ روي ﻓﻘﻂ ﺳﺎل دوﻣﻲ ﻟﺬت ﺧﻮد واﻓﺮ ﺳﻌﺎدت و ﺷﺎدي از و ﻧﺸﺴﺘﻢﺑﺮدم.
ﻣﻲ ﻧﻴﺰ ﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ زﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﺣﺘﻲ اﻣﺎﻣﻲ و آﻳﻨﺪروﻧﺪ.ﺷﺎﺑﻨﻴﺎدﻳﻦ ﻳﺪﺗﺠﺮﺑﻪ ﺗﺮﻳﻦيﻫﻤﺎن ﻣﻦ
6. ﺣﺎل ﻗﺪرت
٦
ﻧﻜﺮد ﺗﺮك ﻣﺮا ﻫﺮﮔﺰ زﻣﺎن آن از ﻛﻪ ﺑﻮد دروﻧﻲ آراﻣﺶ.و ﻗﻮي ﺑﺴﻴﺎر اوﻗﺎت ﮔﺎﻫﻲ ﺣﺲ اﻳﻦ
ﻟﻤﺲﻧﻴﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﻦ ﻛﻨﺎر ﻛﻪ دﻳﮕﺮاﻧﻲ ﺣﺘﻲ و اﺳﺖ ﺷﺪﻧﻲﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺣﺲ را آن ﺗﻮاﻧﻨﺪ.ﮔﺎﻫﻲ
ﭘﺲ در آراﻣﺶ اﻳﻦ ﻫﻢ اوﻗﺎتدوردﺳﺖ از ﻛﻪ آﻫﻨﮕﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ درﺳﺖ اﺳﺖ زﻣﻴﻨﻪﻫﺎﮔﻮش ﺑﻪ
ﻣﻲرﺳﺪ.
ﻣﻲ ﻣﻦ ﭘﻴﺶ ﻣﺮدم اوﻗﺎت ﮔﺎﻫﻲ دوره اﻳﻦ از ﺑﻌﺪﻣﻲ و آﻣﺪﻧﺪﮔﻔﺘﻨﺪ:"ﺗﻮ ﻛﻪ را ﭼﻴﺰي ﻣﻦ
ﻣﻲ داريﺧﻮاﻫﻢ.ﻣﻲ آﻳﺎﺣﺎ اﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﺮا ﺗﻮاﻧﻲﻟﺷﻮم؟ اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﭼﻄﻮر ﺑﺪﻫﻲ ﻳﺎد ﻣﻦ ﺑﻪ ﻳﺎ ﺑﺮﺳﺎﻧﻲ ﺖ"
ﻣﻲ ﻫﻢ ﻣﻦﮔﻔﺘﻢ:"دار را آن ﺧﻮدﺗﺎن ﺷﻤﺎﻳﻧﻤﻲ ﻓﻘﻂ ﺪزﻳﺮا ﻛﻨﻴﺪ اﺣﺴﺎﺳﺶ ﺗﻮاﻧﻴﺪذﻫﻦﺗﺎنﺑﻴﺶ
ﻣﻲ راه ﺻﺪا و ﺳﺮ ﺣﺪ ازاﻧﺪازد."ﭘﺎﺳﺦ و ﭘﺮﺳﺶ اﻳﻦﻛﺘﺎﺑ ﺷﻜﻞ ﺑﻪ ﺗﺎ ﺷﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ و ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻫﺎدر ﻲ
ﺷﻤﺎﺳﺖ دﺳﺖ در اﻛﻨﻮن ﻛﻪ آﻣﺪ.ﻫﻮﻳﺘﻲ دوﺑﺎره دﻳﺪم ،ﺷﻮم ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻮدم اﻳﻨﻜﻪ از ﻗﺒﻞ ﺣﺘﻲ
ﺷﺪه ﻣﻌﻨﻮي آﻣﻮزﮔﺎر ﻳﻚ ﺑﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ و دارم ﺧﺎرﺟﻲام.
ﺷﻤﺎ درون در ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ
ﻛﺘﺎب اﻳﻦﺟﻮﻫﺮهيﻛﺎرياﺳﺖﻣﻲ اﻧﺠﺎم ﻣﻦ ﻛﻪواژه در را آن ﺑﺘﻮان ﻛﻪ آﻧﺠﺎ ﺗﺎ اﻟﺒﺘﻪ ،دﻫﻢ
داد ﺟﺎي.ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻛﺘﺎب اﻳﻦ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﺑﺎﻳﺪ واﻗﻊ دريﺳﺎل ده ﻛﺎرﮔﺬﺷﺘﻪﻣﻦ يﮔﺮوه و اﻓﺮاد ﺑﺎﻫﺎي
ﻛﺮده ﻃﺮﻳﻖ ﻃﻲ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻣﺴﻴﺮ در ﻛﻪ اﺳﺖ ﻛﻮﭼﻜﻲو ﺳﺮ آﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﻟﻲ اﻣﺮﻳﻜﺎي و اروﭘﺎ در و اﻧﺪ
داﺷﺘﻪ ﻛﺎرام.ﺧﻮا ،ﺷﺠﺎﻋﺖ ﺑﺮاي اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ اﻓﺮاد اﻳﻦ از ﻋﻤﻴﻖ ﻋﺸﻘﻲ ﺑﺎ ﻣﻦﻫﺎنﺗﺤﻮل اﻳﺠﺎد
ﺳﺆاﻻت و دروﻧﻲﭼﺎﻟﺶﻫﻢ و ﺑﺮاﻧﮕﻴﺰآﻣﺎدﮔﻲ ﭼﻨﻴﻦﺷﻨﻴﺪن در ﺷﺎن،ﻗﺪرداﻧﻲﻣﻲﻛﻨﻢ.ﻛﺘﺎب اﻳﻦ
ﻧﻤﻲ ﺑﻮﺟﻮد آﻧﻬﺎ ﻛﻤﻚ ﺑﺪونآﻣﺪ.ﮔﺮوه ﺑﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ اﻓﺮاد اﻳﻦاﻣﺎ ﻛﻮﭼﻚ ﻫﺎﻳﻲدر اﻗﻠﻴﺖ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ
ﺟﻮ اﻓﺰاﻳﺶ ﺣﺎلﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ ﻳﻨﺪﮔﺎن:رﺳﻴﺪه ﺟﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻛﻪ اﻓﺮادي ﻫﻤﺎنﻣﻲ ﻛﻪ اﻧﺪاز ﺗﻮاﻧﻨﺪ
ﺑﺸﻜﻨﻨﺪ را ﻣﺮزﻫﺎ و ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ﺑﻴﺮون ﻣﻮروﺛﻲ ﻓﻜﺮي اﻟﮕﻮﻫﺎي.ﻛﻪ اﻓﻜﺎري ﻫﻤﺎنرﻧﺞ در را ﺑﺸﺮ ازل از
ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻪ اﺳﺎرت واﻧﺪ.
ﺑﻪ را ﺧﻮد راه ﻛﺘﺎب اﻳﻦ ﻛﻪ دارم ﺑﺎور ًﻼﻛﺎﻣ ﻣﻦﺳﻮيﺗﺤﻮل ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺮاي ﻛﻪ دﺳﺘﻪ آندروﻧﻲ
آﻣﺎده ﻋﻈﻴﻤﻲﻣﻲ ﭘﻴﺪا ،اﻧﺪﻛﻛﻨﻨﺪه ﺗﺴﺮﻳﻊ و ﻛﺎﺗﺎﻟﻴﺰور ﻳﻚ ﻋﻨﻮان ﺑﻪ ﺷﻜﻞ اﻳﻦ ﺑﻪ و ﻨﺪياﻣﻮر
ﻣﻲ ﻋﻤﻞﻧﻤﺎﻳﺪ.ﻫﻢﺑﻪ اﻣﻴﺪوارم ﭼﻨﻴﻦدﺳﺖاﻓﺮاد از دﻳﮕﺮ ﺑﺴﻴﺎرييﺗﺄﻣﻞ ﻗﺎﺑﻞ را آن ﻣﺤﺘﻮاي ﻛﻪ
ﻣﻲﺷﻴﻮه اﻳﻦ ﺑﻪ ﻛﻪ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ آﻣﺎده ًﻼﻛﺎﻣ ﻫﻨﻮز آﻧﻬﺎ اﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﭼﻨﺪ ﻫﺮ ،ﺑﺮﺳﺪ ﻧﻴﺰ داﻧﻨﺪﻳﺎ زﻧﺪﮔﻲ
ﻛﻨﻨﺪ ﻋﻤﻞ.داﻧﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻛﻪ دارد وﺟﻮد اﻣﻜﺎن اﻳﻦ ﺣﺎل ﻫﺮ دردر ﻛﺘﺎب اﻳﻦ ﺧﻮاﻧﺪن زﻣﺎن ﻛﻪ اي
اﻳﻦ وﺟﻮداﻓﺮادروﺷﻦ ﺑﺬر ﺑﺎ ،اﺳﺖ ﺷﺪه ﻛﺎﺷﺘﻪدر ﻛﻪ ﺿﻤﻴﺮيﻧﺎﮔﻬﺎن و ﺑﻴﺎﻣﻴﺰد ﻧﻬﻔﺘﻪ ﻓﺮدي ﻫﺮ
ﻳﺎﺑﺪ ﺣﻴﺎت اﻓﺮاد اﻳﻦ در و ﺑﺰﻧﺪ ﺟﻮاﻧﻪ.
ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻜﻞ در ﻛﺘﺎب اﻳﻦﺳﺆا ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺦ ًﺎاﺻﺎﻟﺘ،ﺳﻤﻴﻨﺎرﻫﺎ در ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻓﺮاد ﻛﻪ اﺳﺖ ﻻﺗﻲ
ﻛﻼسﻣﺸﺎوره ﺟﻠﺴﺎت و ﻣﺪﻳﺘﻴﺸﻦ ﻫﺎييﭘﺮﺳﻴﺪه ﺧﺼﻮﺻﻲﺧﻮداﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﺳﺆاﻻت اﻳﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ و اﻧﺪ
ﺑﻮدهاﻧﺪ.ﻫﻤﺎن ﺑﻪ را ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻫﻢ ﻣﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ درﺷﻜﻞﻛﺮده اراﺋﻪ ﭘﺎﺳﺦ و ﭘﺮﺳﺶام.در ﻧﻴﺰ ﻣﻦ ﺧﻮد
اﻧﺪازه ﺑﻪ ﺟﻠﺴﺎت اﻳﻦيﭘﺮﺳﺶﮔﺮﻓﺘ ﻳﺎد ﻛﻨﻨﺪﮔﺎنﻪاﻣ و مآﻣﻮﺧﺘﻪ ﻄﻠﺐام.و ﺳﺆال اﻳﻦ از ﺑﺮﺧﻲ
7. ﺣﺎل ﻗﺪرت
٧
ﺟﻮابﺷﺪه ذﻛﺮ ﻟﻐﺖ ﺑﻪ ﻟﻐﺖ ﺻﻮرت ﺑﻪ ًﺎﺗﻘﺮﻳﺒ ﻫﺎﻧﻴﺰ دﻳﮕﺮ ﺑﺮﺧﻲ و اﻧﺪﻧﻤﻮﻧﻪ ﺳﺆاﻻتﻫﺴﺘﻨﺪ اي
ﭘﺮﺳﺶ ﺑﺮﺧﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ از ﻣﻦ ﻛﻪﻧﻮﺷﺘﻪ آﻧﻬﺎ ﻛﺮدن ﻳﻜﻲ و ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻫﺎيام.ﺑﻪﺟﻮﻫﺮه ﺷﻜﻞ اﻳﻦي
ﭘﺎﺳﺦ اﺻﻠﻲﺳ اﻳﻦ ﺑﻪ ﺗﺎ ﻛﺮدم ﻳﻜﻲ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻧﻴﺰ را ﺷﺪه اراﺋﻪ ﻫﺎيﺷﻮد داده ﭘﺎﺳﺦ ﺧﺎص ﺆال.ﮔﺎﻫﻲ
ﻧﻮﺷﺘﻦ زﻣﺎن اوﻗﺎت،ﻣﻲ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺟﺪﻳﺪ ًﻼﻛﺎﻣ ﭘﺎﺳﺨﻲﻋﻤﻴﻖ ﺑﺴﻴﺎر ﻛﻪ رﺳﻴﺪﺧﺮدﻣﻨﺪاﻧﻪ و ﺗﺮﻫﺮ از ﺗﺮ
ﺑﻮد رﺳﻴﺪه ﻣﻦ ﺑﻪ ﻛﻨﻮن ﺗﺎ ﻛﻪ ﺑﻮد ﭼﻴﺰي.ﭘﺮﺳﺶ ﺑﺮﺧﻲﭘﺮﺳﻴﺪه وﻳﺮاﺳﺘﺎر ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻴﺰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻫﺎي
ﺷﺪهﺑ ﺗﺎ اﻧﺪﻌﻀﻲﺷﻔﺎف ﺧﺎص ﻣﻮاردﺷﻮد ﺳﺎزي.
از ﻛﺘﺎب ﺧﻮاﻧﺪن ﺑﺎﺻﻔﺤﻪ ﻫﻤﺎنيﺷﺪ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ آﺧﺮ ﺗﺎ اولدﻳﺎﻟﻮگﻫﻣﺪاوم ﻃﻮر ﺑﻪ ﺎ
ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﻨﺎوب در ﺳﻄﺢ دو در.
ﻣﻲ ﺟﻠﺐ اﺳﺖ اﺷﺘﺒﺎه و دروﻏﻴﻦ ﺷﻤﺎ در ﻛﻪ آﻧﭽﻪ ﺑﻪ را ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺳﻄﺢ ﻳﻚ درو ﻛﻨﻢ
ﺑﺸﺮ ﻧﺎﻫﺸﻴﺎري و ﻧﺎآﮔﺎﻫﻲ ﻣﺎﻫﻴﺖ ﺑﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻫﻢ و ﻧﺎدرﺳﺖ ﻋﻤﻠﻜﺮد وﺗﻈﺎﻫﺮات ﺑﺎرزﺗﺮﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ
ﻧﺎ اﻳﻦ رﻓﺘﺎريﻣﻲ آﮔﺎﻫﻲﭘﺮدازم:ﻫﺎ ﻣﻠﺖ و ﻗﺒﺎﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺟﻨﮓ ﺗﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻓﺮدي ارﺗﺒﺎﻃﺎت در ﺗﻀﺎد از.
ﻣﻲ ﺷﻤﺎر ﺑﻪ ﺣﻴﺎﺗﻲ داﻧﺸﻲ ﭼﻨﻴﻦﻧﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻛﻪ زﻣﺎﻧﻲ ﺗﺎ زﻳﺮا روداﺷﺘﺒﺎه ﻋﻨﻮان ﺑﻪ را اﺷﺘﺒﺎه
در و ﮔﺮﻓﺖ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺻﻮرت ﻧﻴﺰ ﭘﺎﻳﺪاري ﺗﺤﻮل ﻫﻴﭻ ،ﺧﻮدﺗﺎن ﺳﺮﺷﺖ ﻋﻨﻮان ﺑﻪ ﻧﻪ ،ﻛﻨﻴﺪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ
ا ﺑﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﭘﺎﻳﺎنﮔﺸﺖ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﺑﺎز رﻧﺞ و درد از ﺷﻜﻠﻲ و وﻫﺎم.ﻫﻢ ﺳﻄﺢ اﻳﻦ درﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ
ﻣﺸﻜﻞ ﻳﻚ ﻧﺘﻴﺠﻪ در و اﺻﻠﻲ ﺧﻮد ﻋﻨﻮان ﺑﻪ را دروﻏﻴﻦ ﺧﻮد اﻳﻦ ﭼﮕﻮﻧﻪ داد ﺧﻮاﻫﻢ ﻧﺸﺎن
ﻧﺸﻨﺎﺳﻴﺪ ﺷﺨﺼﻲ.ﻣﻲ اﺑﺪي دروﻏﻴﻦ ﺧﻮد اﻳﻦ ﻛﻪ اﺳﺖ ﺷﻜﻞ اﻳﻦ ﺑﻪ زﻳﺮاﺷﻮد.
ﻋﻨﻮان ﺑﻪ ﺑﺸﺮ آﮔﺎﻫﻲ ﺑﻨﻴﺎدﻳﻦ ﺗﺤﻮل از دﻳﮕﺮ ﺳﻄﺤﻲ درﺻﺤﺒﺖ اﺣﺘﻤﺎﻟﻲﻣﻲﻧﺒﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﻛﻨﻢ
آﻳﻨﺪه در روﻳﺪادي را آنﺑﻠﻜﻪ داﻧﺴﺖ دور يﺑﻪ و اﺳﺖ دﺳﺘﺮﺳﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﺎﻻ ﻫﻤﻴﻦ روﻳﺪاد اﻳﻦ
وﺟﻪ ﻫﻴﭻﻣﻬﻢﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﺴﻲ ﭼﻪ و ﻛﺠﺎ ﻧﻴﺴﺖ.ﻣﻲ داده ﻧﺸﺎن ﺷﻤﺎ ﺑﻪاز را ﺧﻮد ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺷﻮد
ﺳﺎده و روزﻣﺮه زﻧﺪﮔﻲ در و ﻛﻨﻴﺪ رﻫﺎ ذﻫﻦ ﺑﺮدﮔﻲآ وﺿﻌﻴﺖ ﺑﻪ آن اﺑﻌﺎد ﺗﺮﻳﻦروﺷﻦ و ﮔﺎﻫﻲﺑﻴﻨﻲ
ﺑﺮﺳﻴﺪ.
واژهاراﺋﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻛﺘﺎب از ﺳﻄﺢ اﻳﻦ در ﻫﺎيﻧﻤﻲ اﻃﻼﻋﺎتﮔﻮﻧﻪ ﺑﻪ اﻏﻠﺐ ﺑﻠﻜﻪ ﭘﺮدازﻧﺪاي
ﺷﺪه ﻃﺮاﺣﻲﻣﻲ را ﻛﺘﺎب ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ در را ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺗﺎ اﻧﺪﻛﻨﻨﺪ ﺟﻠﺐ ﺟﺪﻳﺪ آﮔﺎﻫﻲ اﻳﻦ ﺑﻪ ﺧﻮاﻧﻴﺪ.
ﻣﻲ ﺗﻼش دوﺑﺎره و دوﺑﺎره ﻣﻦﺑﻲ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺑﻪ ﺧﻮد ﺑﺎ را ﺷﻤﺎ ﻛﻨﻢزﻣﺎنو ﻟﺤﻈﻪ در آﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﺣﻀﻮر
روﺷﻦ ﻃﻌﻢ ﺗﺎ ﺑﻴﺎورم ﺣﺎل زﻣﺎنﺑﭽﺸﺎﻧﻢ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ را آﮔﺎﻫﻲ و ﺑﻴﻨﻲ.ﻛﻪ را آﻧﭽﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻛﻪ زﻣﺎﻧﻲ ﺗﺎ
ﻣﻲ ﺻﺤﺒﺖ آن از ﻣﻦﭘﺎراﮔﺮاف اﻳﻦ اﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ،ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﻨﻢﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺗﻜﺮاري را ﻫﺎ.ﮔﻤﺎن اﻣﺎ
ﻣﻲﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ،ﻳﺎﺑﻴﺪ دﺳﺖ ﺣﺎﻟﻲ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻪ اﻳﻨﻜﻪ ﻣﺤﺾ ﺑﻪ ﻛﻨﻢواژه اﻳﻦ ﺷﺪﻗﺪرت داراي ﻫﺎ
ﺷﻮﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮاي ﻛﺘﺎب ﺑﺨﺶ ﺑﺎرﺗﺮﻳﻦ ﭘﺮ اﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ و ﻫﺴﺘﻨﺪ زﻳﺎدي ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻌﻨﻮي.اﻳﻨﻬﺎ از
داﻧﻪ ﻛﻪ آﻧﺠﺎ از ،ﮔﺬﺷﺘﻪيروﺷﻦﻋﻨﻮان ﺑﻪ ﺧﻮدم از اﻏﻠﺐ ،دارد وﺟﻮد ﻓﺮدي ﻫﺮ در ﺑﻴﻨﻲآﮔﺎﻫﻲ
ﻣﻲ ﻳﺎدﻣﻲ ﻛﻪ ﻛﻨﻢﻣﻲ ﭼﻪ ﺷﻤﺎ در داﻧﺪﮔﺬرداز ﻓﺮاﺗﺮ واﺟﺒﺎري ﻣﺘﻔﻜﺮﻗﺮﻣﻲ ارﮔﻴﺮد.ﺷﺨﺼﻴﺖ
آن از و ﻳﺎﺑﺪ ارﺗﻌﺎش آن ﺑﺎ ،ﻛﻨﺪ ﺑﺎزﺷﻨﺎﺳﻲ را ﻣﻌﻨﻮي واﻗﻌﻴﺖ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ اﺳﺖ ﻗﺎدر ﺷﻤﺎ دروﻧﻲ
ﺑﮕﻴﺮد ﻗﺪرت.
8. ﺣﺎل ﻗﺪرت
٨
و دارﻳﺪ ﻣﻜﺚ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻛﻪ آﻳﺪ ﻣﻲ ﭘﻴﺶ ﻛﺘﺎب اﻳﻦ ﺧﻮاﻧﺪن زﻣﺎن در ﻣﻮاﻗﻌﻲﻣﺎﻳﻞﻫﺴﺘﻴﺪ
ﻟﺤﻈﻪ ﭼﻨﺪو ﺷﻮﻳﺪ آرام ،ﺑﻜﺸﻴﺪ دﺳﺖ ﺧﻮاﻧﺪن از ايﺑﻴﺎن ﻣﻄﻠﺐ ﺣﻘﻴﻘﺖﺷﺪهوﺟﻮد ﺗﻤﺎم ﺑﺎ را
ﻛﻨﻴﺪ اﺣﺴﺎس و ﺗﺠﺮﺑﻪ.و ﺑﻜﺸﻴﺪ دﺳﺖ ﺧﻮاﻧﺪن از ًﺎﺣﺘﻤ داد دﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺘﻲ ﭼﻨﻴﻦ وﻗﺖ ﻫﺮ
ﻣﻌﺠﺰه دﻫﻴﺪ اﺟﺎزهﺷﻮد ﺟﺎري ﺷﻤﺎ ﺑﺮ آﮔﺎﻫﻲ ي.
ﻣﻲ ﺷﺮوع را ﻛﺘﺎب اﻳﻦ ﺧﻮاﻧﺪن ﻛﻪ زﻣﺎﻧﻲﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﺎص ﻛﻠﻤﺎت ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻔﻬﻮم ﺷﺎﻳﺪ ،ﻛﻨﻴﺪ
ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺷﻔﺎف ًﻼﻛﺎﻣ ﺷﻤﺎ ﺑﺮاي ﺣﻀﻮر ﻳﺎ ﻫﺴﺘﻲ.ادﻫﻴﺪ اداﻣﻪ ﺧﻮاﻧﺪن ﺑﻪ ﻣﺎ.اوﻗﺎت ﮔﺎﻫﻲ ﺷﺎﻳﺪ
اﻋﺘﺮاض ﺣﺘﻲ ﻳﺎ ﺳﺆاﻻتﺑﮕﻴﺮد ﺷﻜﻞ ﺷﻤﺎ ذﻫﻦ در ﻫﺎﻳﻲ.ﻗﺴﻤﺖ در ًﻻاﺣﺘﻤﺎ ﺳﺆاﻻت اﻳﻦﻫﺎي
ﺧﻮاﻫ داده ﭘﺎﺳﺦ ﻛﺘﺎب ﺑﻌﺪيﻨﻋﻤﻴﻖ درك ﺑﻪ ﻛﻪ زﻣﺎﻧﻲ ﻳﺎ و ﺷﺪ ﺪآﻣﻮزه اﻳﻦ از ﺗﺮيو ﻫﺎاﻟﺒﺘﻪ
ﻣﻲ ﭘﻴﺪا دﺳﺖ ﺧﻮدﺗﺎنﻧﺎﻣﺮﺑﻮ ﺳﺆاﻻت ﺟﺰ ﭼﻴﺰي دﻳﮕﺮ ،ﻛﻨﻴﺪﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ط.
ﻧﺨﻮاﻧﻴﺪ ﻓﻜﺮﺗﺎن و ذﻫﻦ ﺑﺎ ﺗﻨﻬﺎ را ﻛﺘﺎب اﻳﻦ.ﻣﻲ را ﻛﺘﺎب ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ درﻧﻮع ﻫﺮ ﻣﺮاﻗﺐ ﺧﻮاﻧﻴﺪ
ﻣﻲ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﻋﻤﻖ از ﻛﻪ ﺑﺎزﺷﻨﺎﺳﻲ ﺣﺲ آن و اﺣﺴﺎﺳﻲ واﻛﻨﺶﺑﺎﺷﻴﺪ ﻧﻴﺰ ﮔﻴﺮد.ﻣﻦ
ﻣﻌﻨﻮي واﻗﻌﻴﺎتﻧﻤﻲ ذﻛﺮ را ﺷﻤﺎ از ﺧﺎرجﻣﻲ را ﭼﻴﺰ ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ،ﻛﻨﻢداﻧﻴﺪ.ﻣﻦ ﻛﻪ ﻛﺎري ﺗﻤﺎم
ﻣ اﻧﺠﺎمﻲﻛﺮده ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﻪ را آﻧﭽﻪ ﻛﻪ اﺳﺖ اﻳﻦ دﻫﻢﻣﻲ ﻳﺎدآوري ﺷﻤﺎ ﺑﻪ اﻳﺪﻛﻨﻢ.ﺷﻜﻞ اﻳﻦ ﺑﻪ
ﻣﻲ ﻓﻌﺎل ﺷﻤﺎ در ،اﺳﺖ ﻧﻮﻳﻦ ﺣﺎل ﻋﻴﻦ در و ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ ﭼﻨﺪ ﻫﺮ ﻛﻪ زﻧﺪﮔﻲ داﻧﺶﻫﺮ از و ﺷﻮد
ﺑﺪن ﺳﻠﻮلﺷﺪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺳﺎﻃﻊ ﺗﺎن.
ﻣﻲ ﻫﻤﻴﺸﻪ ذﻫﻦﻃﺒﻘﻪ و ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺧﻮاﻫﺪاﻣﺎ ،ﻛﻨﺪ ﺑﻨﺪيواژه ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺗﻼش اﮔﺮﻫﺎيﻛﺘﺎب اﻳﻦ
آﻣﻮزه دﻳﮕﺮ ﺑﺎ را،ﻛﻨﻴﺪ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻫﺎﻛﺎرآﻣﺪ ﺑﺴﻴﺎر ﻛﺘﺎب اﻳﻦﺗﺮﺧﻮاﻫﺪﺑﻮد.ﺻﻮرت اﻳﻦ ﻏﻴﺮ درﻣﻤﻜﻦ
ﺣﺘﻲ اﺳﺖﺷ ﺳﺮدرﮔﻢﻮﻳﺪ.واژه از ﻣﻦﻫﺎﻳاﺳﺘﻔﺎده ﻣﻮارد دﻳﮕﺮ و آﮔﺎﻫﻲ ،ﺷﺎدي ،ذﻫﻦ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻲ
ﻣﻲآﻣﻮزه دﻳﮕﺮ ﺑﺎ ًﺎاﻟﺰاﻣ ﻛﻪ ﻛﻨﻢﻧﺪارﻧﺪ ﻳﻜﺴﺎن ﻣﻔﻬﻮﻣﻲ و ﻣﻌﻨﺎ ﻫﺎ.واژه ﻫﻴﭻ ﺑﻪايﻧﺸﻮﻳﺪ واﺑﺴﺘﻪ.
واژهﻣﻲ ﻛﻪ دارﻧﺪ را ﺳﻨﮕﻲ و ﭘﻠﻪ ﺣﻜﻢ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺎﺗﻮاﻧﻴﺪواﺳﻄﻪ ﺑﻪيﺑﮕﺬارﻳﺪ ﻣﺤﻜﻤﻲ ﺟﺎي ﭘﺎ آﻧﻬﺎ.در
ﻧﺘﻴﺠﻪﺳﺮﻳﻊ ﭼﻪ ﻫﺮ را آﻧﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ اﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻛﻪ آﻧﺠﺎ ﺗﺎﺑﮕﺬارﻳﺪ ﺳﺮ ﭘﺸﺖ ﺗﺮ.
ﻣﻲ ذﻛﺮ ﺑﻮدا ﻳﺎ ﻣﺴﻴﺢ ﻋﻴﺴﻲ از ﺟﻤﻼﺗﻲ اوﻗﺎت ﮔﺎﻫﻲ ﻛﻪ زﻣﺎﻧﻲﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﻪ ،ﻛﻨﻢ
دورهﻣﻌﺠﺰات در ايآﻣﻮزه دﻳﮕﺮ ﻳﺎﻧﻤﻲ ،ﻫﺎﺳﺖآﻧﻬﺎ ﻛﻼم ﺧﻮاﻫﻢراﺑﻠﻜﻪ ﻛﻨﻢ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻫﻢ ﺑﺎ
ﻣﻲواﻗﻌﻴﺖ اﻳﻦ ﺑﻪ را ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﻮاﻫﻢﺷﻴﻮه ﺑﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ اﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﭼﻨﺪ ﻫﺮ ﻛﻪ ﻛﻨﻢ ﺟﻠﺐﻫﺎي
آﻣﻮزه ﻳﻚ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺳﺮﺷﺖ و اﺻﻞ در اﻣﺎ ،ﺷﻮد ﺑﻴﺎن ﻣﺨﺘﻠﻔﻲيداﺷﺘﻪ وﺟﻮد ﻣﻌﻨﻮي
اﺳﺖ.ا از ﺑﺮﺧﻲﻓﺮم ﻳﻦآﻧﭽﻨﺎن ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ ﻣﺬاﻫﺐ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺎآﻣﻴﺨﺘﻪ ﻧﺎﻣﺮﺑﻮط و ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﺎ
ﺷﺪهﻣﻌﻨﻮي ﺳﺮﺷﺖ ﻛﻪ اﻧﺪﺷﺎناﺳﺖ ﺷﺪه ﭘﻨﻬﺎن ﻛﺎﻣﻞ ﻃﻮر ﺑﻪ ًﺎﺗﻘﺮﻳﺒ.و ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻧﺘﻴﺠﻪ در
آﻣﻮزهﻣﺘﺤﻮل ﻗﺪرت و ﻧﻴﺴﺖ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻗﺎﺑﻞ دﻳﮕﺮ آﻧﻬﺎ ﻋﻤﻴﻖ ﻫﺎيﻛﻨﻨﺪهيدﺳﺖ از را ﺧﻮد
دادهاﻧﺪ.آﻣﻮزه ﻛﻪ زﻣﺎﻧﻲﻫﺎآﻳﻴﻦ دﻳﮕﺮ ﻳﺎ ﻣﺬاﻫﺐ اﻳﻦ از ﻳﻲﻫﺎﻣﻲ ﺑﺎزﮔﻮ راﻛﻪ اﺳﺖ اﻳﻦ ﺑﺮاي ،ﻛﻨﻢ
ﻋﻤﻴﻖ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢﺗﺮ،ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﺬاﻫﺐ اﻳﻦ ﭘﻴﺮو ﻛﻪ دﺳﺘﻪ آن ًﺎﺧﺼﻮﺻ و ﺷﻮد ﺑﺎزﻳﺎﺑﻲ آﻧﻬﺎﻗﺪرت ﺑﺎ
ﻣﺘﺤﻮلﻛﻨﻨﺪهيﺷﻮﻧﺪ آﺷﻨﺎ آﻧﻬﺎ.ﻣﻲ اﻓﺮاد اﻳﻦ ﺑﻪﮔﻮﻳﻢ:ﻧﻴﺎز ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺟﺴﺘﻦ ﺑﺮاييﺟﺎي ﻧﻴﺴﺖ
9. ﺣﺎل ﻗﺪرت
٩
ﺑﺠﻮﻳﻴﺪ را دﻳﮕﺮي.دﻫﻴ اﺟﺎزهﻣﻲ دارﻳﺪ ﻛﻪ ﭼﻴﺰي ﻫﻤﺎن ﺑﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ دﻫﻢ ﻧﺸﺎن ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺪﺑﻪ ﺗﻮاﻧﻴﺪ
ﻋﻤﻴﻖ ﺑﻴﻨﺸﻲﻛﻨﻴﺪ ﭘﻴﺪا دﺳﺖ ﺗﺮ.
داﺷﺘﻪ ﺗﻼش ﻫﻤﻪ از ﺑﻴﺶ اﻣﺎاﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﺗﺎ امواژه ازﺧﻨﺜﻲ ﻫﺎﻳﻲوﺟﺒﻬﻪ ﺑﺪون-
ﮔﺴﺘﺮده ﻃﻴﻒ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺗﺎ ﻛﻨﻢ اﺳﺘﻔﺎده ﺧﺎص ﻓﻜﺮي ﮔﻴﺮيدﻫﻢ ﻗﺮار ﺧﻮد ﻣﺨﺎﻃﺐ را اﻓﺮاد از ﺗﺮي.
ﻛﺘ اﻳﻦﻣﻲ را ﺎبآﻣﻮزه ﻧﻮﻋﻲ ﺑﻪ ﻛﻪ داﻧﺴﺖ ﻣﻌﺎﺻﺮ زﻣﺎن واﻗﻌﻴﺖ ﺑﺎزﮔﻮﻳﻲ ﻋﻨﻮان ﺑﻪ ﺗﻮانﻫﺎي
ﺑﻲ ﻣﻌﻨﻮيﻋﺼﺎره و زﻣﺎنيدارد ﺑﺮ در را ﻣﺬاﻫﺐ ﺗﻤﺎم.ﺑﻠﻜﻪ ﻧﺪارد ﺧﺎرﺟﻲ ﺧﺎﺳﺘﮕﺎﻫﻲ ﻛﺘﺎب اﻳﻦ
ﻧﺘﻴﺠ در اﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ درون در ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻣﻨﺒﻊ ﻳﻚ ازﻪﻳﺎ ﺗﺌﻮري ﻫﻴﭻرا ﺧﺎﺻﻲ ﺗﻔﻜﺮ
ﻧﻤﻲ ﺷﺎﻣﻞﺷﻮد.ا ﻣﻦﺗﺠﺮﺑﻪ زيﻣﻲ ﺳﺨﻦ دروﻧﻢﺣﺮف زﻳﺎدي ﺷﺪت ﺑﺎ اوﻗﺎت ﮔﺎﻫﻲ اﮔﺮ و ﮔﻮﻳﻢ
ﻣﻲﻻﻳﻪ از ﻛﻪ اﺳﺖ اﻳﻦ ﺑﺮاي ،زﻧﻢﻣﻘﺎوﻣﺖ و ذﻫﻦ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻫﺎيآن ﻫﺎيدر ﺟﺎﻳﻲ ﺑﻪ و ﻛﻨﻢ ﻋﺒﻮر
ﻋﻤﻖوﺟﻮدﺑﺮﺳﻢ ﺷﻤﺎ:ﻣﻲ ﺧﻮدﺗﺎن ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﻫﻤﺎنﻣﻦ ﻛﻪ ﺷﻜﻞ ﻫﻤﺎن ﺑﻪ درﺳﺖ ،داﻧﻴﺪ
ﻣﻲﺷ ﻛﻪ زﻣﺎﻧﻲ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﻲ و داﻧﻢﻣﻲ ﻨﻴﺪهاﺳﺖ ﺑﺎزﺷﻨﺎﺳﻲ و ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﻮد.اﻳﻦ ﺑﻪ و
اﺣﺴﺎﺳ ﻛﻪ اﺳﺖ ﺷﻜﻞﻲﻣﻲ ﺑﻮﺟﻮد ﺣﺼﺮ و ﺣﺪ ﺑﻲ ﺳﺮزﻧﺪﮔﻲ و ارﺗﻘﺎء ازآﻳﺪ.ﺷﻤﺎ درون ﭼﻴﺰي
ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ:"ﻣﻲ ﻣﻦ ﺑﻠﻪاﺳﺖ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻋﻴﻦ اﻳﻦ ﻛﻪ داﻧﻢ."
10. ﺣﺎل ﻗﺪرت
١٠
ﻛﺘﺎب ﻓﻬﺮﺳﺖﻛﺘﺎب ﻓﻬﺮﺳﺖ
1.ﺷﻮد ﻧﻤﻲ ﺧﻼﺻﻪ ﺗﺎن ذﻫﻦ در ﺷﻤﺎ وﺟﻮد........................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ13
2.ذﻫﻦ از ﺧﻮد ﻛﺮدن رﻫﺎ......................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ18
3.ﻓﻜﺮ ﻣﺎوراي ﺑﻪ رﻓﺘﻦ ،ﺑﻴﻨﻲ روﺷﻦ....................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ21
4.اﺣﺴﺎس:ذﻫﻦ ﺑﻪ ﺑﺪن واﻛﻨﺶ..........................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ24
5.رﻧﺞ و درد از ﺧﺮوج راه آﮔﺎﻫﻲ:د دﻳﮕﺮﻧﻜﻨﻴﺪ ﺧﻠﻖ ﺧﻮد ﺑﺮاي ﺣﺎل زﻣﺎن در ردي.........................................ﺻﻔﺤﻪ30
6.ﮔﺬﺷﺘﻪ درد:درد ي ﭘﻴﻜﺮه اﻧﺤﻼل..................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ33
7.درد ي ﭘﻴﻜﺮه ﺑﺎ ﺿﻤﻴﺮ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻫﻮﻳﺖ................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ38
8.ﺗﺮس ي رﻳﺸﻪ...................................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ40
9.ﺟﺴﺘﺞ.ﺗﻜﺎﻣﻞ و ﺑﻮدن ﻳﻜﻲ ﺑﺮاي اﮔﻮ ي..........................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ42
10.ﺣﺎل زﻣﺎن ﺑﻪ ژرف ﺣﺮﻛﺘﻲ:ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺗﺎن ذﻫﻦ در را ﺧﻮد....................................................................ﺻﻔﺤﻪ44
11.دﻫﻴﺪ ﭘﺎﻳﺎن زﻣﺎن وﻫﻢ ﺑﻪ.................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ46
12.ﺣﺎل از ﺑﻴﺮون ﭼﻴﺰ ﻫﻴﭻﻧﺪارد وﺟﻮد............................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ47
13.ﻣﻌﻨﻮي ﺑﻌﺪ ﺑﻪ دﺳﺘﺮﺳﻲ ﻛﻠﻴﺪ......................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ48
14.ﺣﺎل ﻗﺪرت ﺑﻪ دﺳﺘﺮﺳﻲ................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ50
15.رواﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻲ زﻣﺎن ﻛﺮدن رﻫﺎ........................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ53
16.رواﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻲ زﻣﺎن دﻳﻮاﻧﮕﻲ و ﺟﻨﻮن............................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ55
17.اﺳﺖ زﻣﺎن در ﻣﻨﻔﻲ ﺣﺎﻻت و رﻧﺞ ي رﻳﺸﻪ..................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ56
18.زﻧﺪﮔﻲ ﻫﺎي ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ي زﻳﺮﻻﻳﻪ در ﺣﻴﺎت ﻳﺎﻓﺘﻦ.........................................................................................ﺻﻔﺤﻪ58
19.ﻫﺴﺘﻨﺪ ذﻫﻦ اوﻫﺎم ﻣﺸﻜﻼت ﺗﻤﺎم................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ60
20.آﮔﺎﻫﻲ ﺗﺤﻮل در ﻛﻮاﻧﺘﻮﻣﻲ ﺟﻬﺶ.................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ62
21.ﻫﺴﺘﻲ ﻟﺬت...................................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ63
22.ﻟﺤﻈﻪ ﻓﻘﺪان ،ﺣﺎل از اﺟﺘﻨﺎب ﺑﺮاي ذﻫﻦ ﻫﺎي اﺳﺘﺮاﺗﮋي:اﺻﻠﻲ ﻓﺮﻳﺐ.......................................................ﺻﻔﺤﻪ65
23.ﻋﻤﻴﻖ ﻧﺎآﮔﺎﻫﻲ و ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻧﺎآﮔﺎﻫﻲ................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ67
24.ﻫﺴﺘﻨﺪ؟ ﭼﻴﺰي ﭼﻪ دﻧﺒﺎل ﺑﻪ آﻧﻬﺎ.................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ69
25.ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻧﺎآﮔﺎﻫﻲ ﺑﺮدن ﺑﻴﻦ از........................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ70
26.ﺳﻌﺎدت ﻋﺪم و ﻧﺎراﺣﺘﻲ از رﻫﺎﻳﻲ..................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ71
27.ﻫﻤ ًﻼﻛﺎﻣﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺎﻧﺠﺎﻳﻲ................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ75
28.ﺷﻤﺎ زﻧﺪﮔﻲ ﺳﻔﺮ از دروﻧﻲ ﻫﺪف...................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ80
29.ﺑﻤﺎﻧﺪ ﺑﺎﻗﻲ ﺷﻤﺎ ﺣﺎل در ﺗﻮاﻧﺪ ﻧﻤﻲ ﮔﺬﺷﺘﻪ...................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ82
30.ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﻲ ﻓﻜﺮ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ آﻧﭽﻪ ﺣﻀﻮر وﺿﻌﻴﺖ......................................................................................ﺻﻔﺤﻪ84
31.اﻧﺘﻈﺎر ي واژه در ﭘﻨﻬﺎن و ﺳﺮي ﻣﻌﻨﺎي.........................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ86
32.ﺧﻴﺰد ﻣﻲ ﺑﺮ ﺣﻀﻮرﺗﺎن در ﺷﻤﺎ آراﻣﺶ از زﻳﺒﺎﻳﻲ........................................................................................ﺻﻔﺤﻪ87
33.ﻧﺎب آﮔﺎﻫﻲ ادراك..........................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ90
34.ﺷﻤﺎ اﻟﻬﻲ ﺣﻀﻮر واﻗﻌﻴﺖ..............................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ93
35.ﻫﺴﺘﻲ دروﻧﻲ وﺟﻮدﺷﻤﺎﺳﺖ ﺧﻮد ﺗﺮﻳﻦ ژرف ،............................................................................................ﺻﻔﺤﻪ96
36.ﺧﻮد زوال ﺑﻲ و ﻧﺎآﺷﻜﺎر ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻛﺮدن ﭘﻴﺪا................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ99
37.دروﻧﻲ وﺟﻮد ﺑﻪ ﺷﺪن ﻣﺘﺼﻞ........................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ101
11. ﺣﺎل ﻗﺪرت
١١
38.ﺟﺴﻢ ﻃﺮﻳﻖ از ﺗﺤﻮل...................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ102
39.ﺑﺪن ﺑﺮ اي ﺧﻄﺎﺑﻪ..........................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ105
40.ﺑﺎﺷﻴﺪ داﺷﺘﻪ ﻋﻤﻴﻖ ﻫﺎﻳﻲ رﻳﺸﻪ...................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ106
41.ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ ،ﺷﻮﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﺪن وارد اﻳﻨﻜﻪ از ﻗﺒﻞ...................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ108
42.اﺑﺮازﻧﺸﺪه ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ارﺗﺒﺎط...............................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ110
43.ﭘﻴﺮي ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﻛﺮدن ﻛﻨﺪ...............................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ111
44.دﻓﺎﻋﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻛﺮدن ﻗﻮي..........................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ112
45.دﻫﻴﺪ اﺟﺎزهﺑﺒﺮد ﺗﺎن ﺟﺴﻢ درون ﺑﻪ را ﺷﻤﺎ ﻧﻔﺲ.......................................................................................ﺻﻔﺤﻪ114
46.ذﻫﻦ از ﺧﻼﻗﺎﻧﻪ ي اﺳﺘﻔﺎده..........................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ115
47.ﻛﺮدن ﮔﻮش ﻫﻨﺮ...........................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ116
48.ﻧﺸﺪه اﺑﺮاز ﺑﻪ ﻫﺎﻳﻲ دروازه:ﺑﺪن ژرﻓﺎي ﺑﻪ رﻓﺘﻦ.........................................................................................ﺻﻔﺤﻪ117
49.ﭼﻲ ﻣﻨﺸﺎء.....................................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ119
50.روﻳﺎ ﺑﺪون ﺧﻮاب...........................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ121
51.دﻳﮕﺮ ﻫﺎي دروازه.........................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ122
52.ﺳﻜﻮت..........................................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ124
53.ﻓﻀﺎ..............................................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ125
54.زﻣﺎن و ﻓﻀﺎ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻣﺎﻫﻴﺖ.........................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ128
55.آﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﻣﺮگ................................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ130
56.آﮔﺎﻫﺎﻧﻪ رواﺑﻂ)روﺷﻦ:(ﺷﻮﻳﺪ ﺣﺎل وارد ،ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﻫﺮ از...............................................................ﺻﻔﺤﻪ132
57.ﻋﺸﻖ ارﺗﺒﺎﻃﺎت/ﺗﻨﻔﺮ..................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ134
58.ﺷﺪن ﻳﻜﻲ ﺑﺮاي ﺟﺴﺘﺠﻮ و اﻋﺘﻴﺎد...............................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ136
59.آﮔﺎﻫﺎﻧﻪ رواﺑﻂ ﺗﺎ اﻋﺘﻴﺎدﮔﻮﻧﻪ رواﺑﻂ از..........................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ139
60.دروﻧﻲ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﻋﻨﻮان ﺑﻪ رواﺑﻂ.....................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ142
61.ﻧﺰدﻳﻜﺘﺮﻧﺪ؟ آﮔﺎﻫﻲ و روﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﻪ زﻧﻬﺎ ﭼﺮا.................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ148
62.زﻧﺎن ﮔﺮوﻫﻲ درد ي ﭘﻴﻜﺮه ﺑﺮدن ﺑﻴﻦ از......................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ150
63.ﻛﻨﻴﺪ رﻫﺎ را ﺧﻮد ﺑﺎ راﺑﻄﻪ............................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ155
64.اﺳﺖ آراﻣﺶ ﺷﺎدي ﻋﺪم و ﺷﺎدي ﻣﺎوراي:ﻣﺘﻌﺎﻟﻲ ﺣﻘﻴﻘﺖﺑﺪ و ﺧﻮب وراي..............................................ﺻﻔﺤﻪ157
65.زﻧﺪﮔﻲ درام ﭘﺎﻳﺎن........................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ160
66.زﻧﺪﮔﻲ ﻫﺎي ﭼﺮﺧﻪ و ﻧﺎﭘﺎﻳﺪاري...................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ162
67.آﻧﻬﺎ رﻫﺎﻛﺮدن و ﻣﻨﻔﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ از ﺑﺮي ﺑﻬﺮه..................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ167
68.ﺷﻔﻘﺖ ﻣﺎﻫﻴﺖ.............................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ172
69.دﻳﮕﺮﮔﻮن واﻗﻌﻴﺘﻲ ﺳﻮي ﺑﻪ.........................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ174
70.ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻣﻌﻨﺎي:ﺣﺎل ﭘﺬﻳﺮش........................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ179
71.ﻣﻌﻨﻮي اﻧﺮژي ﺗﺎ ذﻫﻨﻲ اﻧﺮژي از..................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ183
72.ﻓﺮدي رواﺑﻂ در ﺗﺴﻠﻴﻢ...............................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ185
73.آﮔﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎري ﺗﺒﺪﻳﻞ..............................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ188
74.رﺳﺪ ﻣﻲ راه از ﻣﺼﻴﺒﺖ وﻗﺘﻲ......................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ190
75.ﺗﺒﺪﻳﻞآراﻣﺶ ﺑﻪ رﻧﺞ..................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ192
76.رﺳﺘﮕﺎري راه...............................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ195
77.اﻧﺘﺨﺎ ﻗﺪرتب..............................................................................................................................................ﺻﻔﺤﻪ197
13. ﺣﺎل ﻗﺪرت
١٣
ذﻫﻦ در ﺷﻤﺎ وﺟﻮدذﻫﻦ در ﺷﻤﺎ وﺟﻮدﻧﻤﻲ ﺧﻼﺻﻪ ﺗﺎنﻧﻤﻲ ﺧﻼﺻﻪ ﺗﺎنﺷﻮدﺷﻮد
ﺑﺰرگروﺷﻦ ﺑﺮاي ﻣﺎﻧﻊ ﺗﺮﻳﻦﺑﻴﻨﻲﭼﻴﺴﺖ؟
از ﺑﻴﺶ30ﺟﺎده ﻛﻨﺎر در ﮔﺪاﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻮد ﺳﺎلﻣﻲ ايﻣﻲ ﮔﺪاﻳﻲ و ﻧﺸﺴﺖﻛﺮد.روز ﻳﻚ
ﻏﺮﻳﺒﻪﺷﺪ رد او ﻛﻨﺎر از اي.ﮔﺮﻓ ﺑﺎﻻ را ﻛﻼﻫﺶ ﻋﺎدت روي از ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ در ﮔﺪاﻏﺮﻳﺒﻪ ﺑﻪ ﺑﻮد ﺘﻪ
ﮔﻔﺖ:"ﻣﻲ ﻣﻦ ﺑﻪ ﭘﻮل ﻛﻤﻲدﻫﻲ؟"داد ﭘﺎﺳﺦ ﻏﺮﻳﺒﻪ:"ﺑﺪﻫﻢ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻛﻪ ﻧﺪارم ﭼﻴﺰي."او از ﺳﭙﺲ
ﭘﺮﺳﻴﺪ:"ﻧﺸﺴﺘﻪ ﭼﻴﺰي ﭼﻪ روياي؟"داد ﭘﺎﺳﺦ ﮔﺪا:"ﻳﻚ ﻓﻘﻂ ﭼﻴﺰ ﻫﻴﭻﺟﻌﺒﻪي،اﺳﺖ ﻗﺪﻳﻤﻲ
ﻣﻲ ﻳﺎد ﺑﻪ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﺗﺎﻣﻲ ﺟﻌﺒﻪ اﻳﻦ روي آورمﻧﺸﺴﺘﻢ."ﭘﺮﺳﻴﺪ ﻏﺮﻳﺒﻪ:"ﺑ ﺗﺎﻪداﺧ ﺣﺎلﻞرا آن
ﻛﺮدي؟ ﻧﮕﺎه"ﮔﻔﺖ ﮔﺪا:"ﻧﻪ.ﻓﺎﻳﺪه ﭼﻪ اﻣﺎﻧﻴﺴﺖ ﭼﻴﺰي ﻛﻪ ﺟﻌﺒﻪ داﺧﻞ ،دارد اي."اﺻﺮار ﻏﺮﻳﺒﻪ
ﻛﻨﺪ ﻧﮕﺎه را ﺟﻌﺒﻪ داﺧﻞ ﮔﺪا ﻛﻪ ﻛﺮد.ﻛﻤﺎل در و ﻛﻨﺪ ﺑﺎز را ﺟﻌﺒﻪ درب ﺗﺎ ﻛﺮد ﺗﻼش ﻛﻤﻲ ﮔﺪا
ﺳﻜﻪ از ﭘﺮ ﺟﻌﺒﻪ داﺧﻞ دﻳﺪ ﻧﺎﺑﺎوري و ﺷﮕﻔﺘﻲاﺳﺖ ﺑﻮده ﻃﻼ ﻫﺎي.
ﻏﺮﻳﺒﻪ ﻫﻤﺎن ﻣﻦﻫﺴﺘﻢ ايﻣﻲ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ اﻣﺎ ،ﺑﺪﻫﻢ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻧﺪارم ﭼﻴﺰي ﻛﻪﺑﻪ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﮔﻮﻳﻢ
ﺑﻴﻨﺪازﻳﺪ درون.ﺟﻌﺒﻪ اﻳﻨﺠﺎ ًﺎﻣﺴﻠﻤﻧﺰدﻳﻚ ﺑﺴﻴﺎر ﺟﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻧﺪارد وﺟﻮد ايﺗﺮژرف وﺗﺮ
ﻛﻨﻴﺪ ﻧﮕﺎه:ﺧﻮدﺗﺎن درون.
ﻣﻲﻣﻲ ﻛﻪ ﺑﺸﻨﻮم را ﺷﻤﺎ ﺻﺪاي ﺗﻮاﻧﻢﮔﻮﻳﻴﺪ:"ﻧﻴﺴﺘﻢ ﮔﺪا ﻛﻪ ﻣﻦ اﻣﺎ."
ﺧﻮ واﻗﻌﻲ ﺛﺮوت ﻛﻪ دﺳﺘﻪ آنﻧﻜﺮده ﭘﻴﺪا را دﺑﻲ ﻟﺬت ﻫﻤﺎن ﻛﻪ ،اﻧﺪآراﻣﺶ و ﻫﺴﺘﻲ ﭘﺎﻳﺎن
اﮔﺮ ﺣﺘﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮔﺪا ،اﺳﺖ اﺳﺘﻮار و ﻋﻤﻴﻖ دروﻧﻲﺑﺎﺷﻨﺪ داﺷﺘﻪ را ﻣﺎدي ﺛﺮوت ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ.ﭼﻨﻴﻦ
،ﺗﺄﻳﻴﺪ دﻧﺒﺎل ﺑﻪ ﻫﻢ ﺷﺎﻳﺪ ،ﻫﺴﺘﻨﺪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ و ﻟﺬت دﻧﺒﺎل ﺑﻪ ﺧﻮد وﺟﻮد از ﺑﻴﺮون در اﻓﺮادي
ﻋﺸﻖ ﻳﺎ اﻣﻨﻴﺖ.ﻧﻜﺘﻪ اﻳﻦ از واﻗﻊ در اﻣﺎاﻳﻦ ﺗﻤﺎم ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻪ ﻛﻪ دارﻧﺪ ﮔﻨﺠﻲ ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻏﺎﻓﻞ
ﻣﻲ ﻣﻮاردﻣﻲ ﭘﻴﺮاﻣﻮن دﻧﻴﺎي ﻛﻪ اﺳﺖ ﭼﻴﺰي ﻫﺮ از ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺴﻴﺎر ﺑﻠﻜﻪ ،ﺷﻮدﺑﺪﻫﺪ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺪ.
واژهيروﺷﻦﺣﻘﻴﻘ آﮔﺎﻫﻲ ﻳﺎ ﺑﻴﻨﻲﻲا و اﺳﺖ ﺷﺪه ﻫﻤﺴﺎن اﺑﺮﻗﻬﺮﻣﺎن ﻳﻚ از ﺗﺼﻮﻳﺮي ﺑﺎﻳﺎ ﮔﻮ
ﺷﻜ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻪ را آن دارد دوﺳﺖ دروﻧﻲ ﺿﻤﻴﺮدارد ﻧﮕﺎه ﻞ.ﺳﺎدﮔﻲ ﺑﻪ اﻣﺮ اﻳﻦ اﻣﺎﻫﻤﺎنﻳﻜﻲ ﺣﺲ
اﺳﺖ ﻫﺴﺘﻲ ﺑﺎ ﺑﻮدن.و اﻳﻦﺿاﻧﺪازه ﻗﺎﺑﻞ ﻏﻴﺮ ﭼﻴﺰي ﺑﺎ ارﺗﺒﺎط ﺑﺎﻳﺪ را ﻌﻴﺖﺑﻲ و ﮔﻴﺮيداﻧﺴﺖ زوال.
ﺷﻤﺎ ﺧﻮد ًﺎاﺻﺎﻟﺘ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﻋﻴﻦ در ﻛﻪ ﭼﻴﺰيﺳﺖﺑﺰرﮔﺘﺮ ﺑﺴﻴﺎر اﻣﺎواﻻﺗﺮ و.ذات ﺣﻘﻴﻘﻲ آﮔﺎﻫﻲ
ﻣﻲ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺷﻜﻞ و ﻧﺎم وراي را ﺷﻤﺎ واﻗﻌﻲﻛﻨﺪ.ﺑﺮوز ﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﭘﻴﻮﺳﺘﮕﻲ اﻳﻦ اﺣﺴﺎس در ﻧﺎﺗﻮاﻧﻲ
ﺟﺪا ﻧﺎدرﺳﺖ ﺣﺲﭘﻴﺮاﻣﻮن دﻧﻴﺎي و ﺧﻮد از اﻓﺘﺎدﮔﻲﻣﻲ ﺗﺎنﺷﻮد.ﺑﻪ را ﺧﻮد ﺷﻤﺎ ﺷﻜﻞ اﻳﻦ ﺑﻪ
ﻣﻲ ﺻﻮرت اﻳﻦﻣﻲ اﺣﺴﺎس ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه ﻳﺎ آﮔﺎﻫﺎﻧﻪ و ﭘﺬﻳﺮﻳﺪﺟﺪا ﺟﺰﺋﻲ ﻛﻨﻴﺪﻫﺴﺘﻴﺪ اﻓﺘﺎده؛ﺑﻪ و
ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺎن را ﺧﻮد ﺗﺮس ﻛﻪ اﺳﺖ ﺳﺎن اﻳﻦﺗﻀ و ﺳﺎزدﻣﻲ ﻫﻨﺠﺎر ﻧﻮﻋﻲ ﺑﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ دروﻧﻲ ﺎدﺷﻮد.
ﺳﺎده ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻣﻦيروﺷﻦ از ﺑﻮداﻣﻲ دوﺳﺖ ﺑﺴﻴﺎر را ﺑﻴﻨﻲدارم.ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﺎن:"روﺷﻦﺑﻴﻨﻲ
رﻧﺞ ﭘﺎﻳﺎنﻫﺎﺳﺖ."ﻧﺪارد وﺟﻮد ﺑﺸﺮي ﻣﺎﻓﻮق ﭼﻴﺰ ﻫﻴﭻ ﺟﻤﻠﻪ اﻳﻦ در.ﺟﻤﻠﻪ ﻳﻚ ﻋﻨﻮان ﺑﻪ ًﺎﻣﺴﻠﻤ