SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 23
Baixar para ler offline
‫موضیلہ‬
Mozilla
Localization
(Kick Off)
FIREFOX IN
URDU
      Presented By:
       Faisal Aziz
       Mozilla Rep
          India
•Getting Started

•Requirements

•Joining Mozilla L10n
in five easy steps.
Getting Started
• What is Localization?

  the process of translating a product into different languages or adapting a
  product for a specific country or region

• What is L10n?
  Localization represented as a numeronym as L10n.

• Who can be a Localizer?

  Anyone who possess skills in (reading, writing and speaking ) their regional
  language can be a localizer.
Requirements
Requirements….

 •Good Command over Language.
 •Understanding
 •Typing Skills(KeyBoards)
 •Teamwork
 •Communication
Step 1

• Introduce yourself in the L10n newsgroup.
•   Languages you speak,
•   Country where you reside,
•   Professional and technical background,
•   Why you want to join Mozilla L10n.
Step 2

   Find your L10n team
  •Create a Team Or Join Existing localizers

  https://wiki.mozilla.org/Category:L10n_Teams
Step 3
Download your L10n team's localized build of Firefox Aurora
http://www.mozilla.org/en-US/firefox/all-aurora.html
Step 3
Create a bugzilla account


filing bugs for your team's localized products.
Step 4

Using Pootle
Pootle is an online
translation management tool
with translation interface.
Register On Pootle
http://mozilla.locamotion.org/accounts/register/
Login
Choose your Project
Select Folder
Choose Keyboard
Configure Your System
Start Translations
Step 5
More Opportunities
 There are so many ways you can get involved. Once you feel comfortable with how we localize,
 consider adding these opportunities to your repertoire:

 •Join in the discussion!

 •Help localize Mozilla products, like Firefox.

 •Help localize Mozilla Web Sites, Services, and Marketing Campaigns.

 •Join Project NeMo(News Mozilla) / SuMo (Support Mozilla).

 •Localize wiki pages related to localization on the Mozilla Developer Network wiki (MDN).

 •Contribute articles to the l10n topic on the MDN wiki.
Thank You

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Learn mozilla l10n in 5 steps

Semelhante a Learn mozilla l10n in 5 steps (20)

Mozilla L10N Tamil
Mozilla L10N TamilMozilla L10N Tamil
Mozilla L10N Tamil
 
Localization at Mozilla
Localization at MozillaLocalization at Mozilla
Localization at Mozilla
 
L10n slide deck
L10n slide deckL10n slide deck
L10n slide deck
 
Introduction to Sinhala Localization
Introduction to Sinhala LocalizationIntroduction to Sinhala Localization
Introduction to Sinhala Localization
 
Mozilla Nepal Maker Party 2015, Hetauda.
Mozilla Nepal Maker Party 2015, Hetauda.Mozilla Nepal Maker Party 2015, Hetauda.
Mozilla Nepal Maker Party 2015, Hetauda.
 
Mozilla egypt , How to contribute in mozilla #MozillaEgyptTour1
Mozilla egypt , How to contribute in mozilla #MozillaEgyptTour1Mozilla egypt , How to contribute in mozilla #MozillaEgyptTour1
Mozilla egypt , How to contribute in mozilla #MozillaEgyptTour1
 
MozillaPH Localization in 2016
MozillaPH Localization in 2016MozillaPH Localization in 2016
MozillaPH Localization in 2016
 
MozAware
MozAwareMozAware
MozAware
 
17 open ntf-v30-darwinoorg
17   open ntf-v30-darwinoorg17   open ntf-v30-darwinoorg
17 open ntf-v30-darwinoorg
 
MozTour University of Perpetual Help System - Laguna (Binan)
MozTour University of Perpetual Help System - Laguna (Binan)MozTour University of Perpetual Help System - Laguna (Binan)
MozTour University of Perpetual Help System - Laguna (Binan)
 
Localization
LocalizationLocalization
Localization
 
Localization
LocalizationLocalization
Localization
 
Localization
LocalizationLocalization
Localization
 
Introduction to Mozilla Student Reps
Introduction to Mozilla Student RepsIntroduction to Mozilla Student Reps
Introduction to Mozilla Student Reps
 
FSA Slide Template
FSA Slide TemplateFSA Slide Template
FSA Slide Template
 
Spoken tutorials libreoffice
Spoken tutorials libreofficeSpoken tutorials libreoffice
Spoken tutorials libreoffice
 
Student reps 101_final
Student reps 101_finalStudent reps 101_final
Student reps 101_final
 
Firefox os
Firefox osFirefox os
Firefox os
 
Joomla 4 is on the Horizon - JAB 2018
Joomla 4 is on the Horizon - JAB 2018Joomla 4 is on the Horizon - JAB 2018
Joomla 4 is on the Horizon - JAB 2018
 
Developer Outreach for Firefox OS - Mozcamp India - 2014-06-21
Developer Outreach for Firefox OS - Mozcamp India - 2014-06-21Developer Outreach for Firefox OS - Mozcamp India - 2014-06-21
Developer Outreach for Firefox OS - Mozcamp India - 2014-06-21
 

Mais de Faisal Aziz (15)

Mozilla Devroom Session
Mozilla Devroom SessionMozilla Devroom Session
Mozilla Devroom Session
 
Spmcasestudy
SpmcasestudySpmcasestudy
Spmcasestudy
 
Lecture 2-project organization
Lecture 2-project organizationLecture 2-project organization
Lecture 2-project organization
 
Vb.net ide
Vb.net ideVb.net ide
Vb.net ide
 
Modified.net overview
Modified.net overviewModified.net overview
Modified.net overview
 
The ecommerce-models-1208250464320375-9
The ecommerce-models-1208250464320375-9The ecommerce-models-1208250464320375-9
The ecommerce-models-1208250464320375-9
 
Inside .net framework
Inside .net frameworkInside .net framework
Inside .net framework
 
Event+driven+programming key+features
Event+driven+programming key+featuresEvent+driven+programming key+features
Event+driven+programming key+features
 
Arrays
ArraysArrays
Arrays
 
The msg box function and the messagebox class
The msg box function and the messagebox classThe msg box function and the messagebox class
The msg box function and the messagebox class
 
Chapter 2
Chapter 2Chapter 2
Chapter 2
 
Hci chapt1
Hci chapt1Hci chapt1
Hci chapt1
 
Business intelligence
Business intelligenceBusiness intelligence
Business intelligence
 
Rock your firefox
Rock your firefoxRock your firefox
Rock your firefox
 
How to use firefox like a boss
How to use firefox like a bossHow to use firefox like a boss
How to use firefox like a boss
 

Último

EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptxEIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
Earley Information Science
 
Artificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and MythsArtificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and Myths
Joaquim Jorge
 
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI SolutionsIAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
Enterprise Knowledge
 

Último (20)

Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
 
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot TakeoffStrategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
 
08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men
 
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationScaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
 
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
 
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
 
How to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with NanonetsHow to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with Nanonets
 
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptxEIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
 
Artificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and MythsArtificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and Myths
 
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
Partners Life - Insurer Innovation Award 2024
 
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law DevelopmentsTrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
TrustArc Webinar - Stay Ahead of US State Data Privacy Law Developments
 
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
 
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreterPresentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
 
GenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day PresentationGenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day Presentation
 
The Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdf
The Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdfThe Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdf
The Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdf
 
Evaluating the top large language models.pdf
Evaluating the top large language models.pdfEvaluating the top large language models.pdf
Evaluating the top large language models.pdf
 
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
 
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemkeProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
ProductAnonymous-April2024-WinProductDiscovery-MelissaKlemke
 
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
 
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI SolutionsIAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
 

Learn mozilla l10n in 5 steps