La présentation a été réalisée par les élèves participant au projet Comenius multilatéral avec 10 pays différents.

1. VOCABULAIRE / MOTS DES CHAPITRES
DE L’E-BOOK
SZÓTÁR/AZ E-BOOK
FEJEZETEINEK SZAVAI

2. Les trésors historiques
 Un palais-Palota
 Un château-Kastély
 Une abbaye-Apátság
 Le roi / La reine-Király/Királynő
 Le duc/ La duchesse-Herceg/Hercegnő
 La paix-Béke
 La guerre-Háború
 La bataille-Csata
 La Monarchie-Monarchia
 L’Empire-Császárság

3.  La République-Köztársaság
 La dictature-Diktatúra
 La révolution-Forradalom
 L’indépendance-Függetlenség
 L’unification-Egységesítés
 L’antiquité-Ókor
 Le Moyen-Âge-Középkor
 La Renaissance-Reneszánsz
 La colonisation-Kolonizáció, gyarmatosítás
 Le référendum-Népszavazás

4. Les trésors naturels
 Un volcan – Vulkán
 Une cascade- Vízesés
 Un lac- Tó
 La lave- Láva
 Le cratère - Kráter
 Le dôme- Kupola
 Les orgues basaltiques - Bazaltorgonák
 Le feu- Tűz
 L’eau- Víz
 L’air- Levegő

5.  La terre - Föld
 L’oxygène – Oxigén
 Le soleil – Nap
 L’arc-en-ciel – Szivárvány
 La cheminée de fée – Sziklatorony
 La montagne - Hegy
 La plage – Part, strand
 Le sable - Homok
 Le bois – Erdő, liget
 La plaine - Puszta

6. Les trésors artistiques
 Un musicien-zenész
 Un instrument de musique-hangszer
 Un compositeur-zeneszerző
 Un chef d’orchestre-karmester
 Une mélodie-dal,dallam
 Un chef d’œuvre- mestermű,remekmű
 L’opéra-opera
 Une chanson-dal,ének
 Un peintre-festmény,rajz
 Un tableau-festmény

7.  Le romantisme-romantika
 L’impressionnisme-impresszionizmus
 Un sculpteur-szobrász
 Une sculpture- szobor
 Une peinture-festmény
 Une statue-szobor
 Une fontaine-kút,szökőkút
 Un retable-oltárkép
 Le portrait-portré
 Un artiste-művész

8. Les trésors littéraires
 Un écrivain - író
 Un poète - költő
 Un livre - könyv
 Un roman - regény
 Un poème - vers
 Une nouvelle - novella
 Un dramaturge – drámaíró/színműíró
 Les fables – fabula/tanmese
 La bibliothèque - könyvtár
 Le théâtre - színház

9.  La tragédie - tragédia
 La satire - szatíra
 Le conte - mese
 La biographie - önéletrajz
 Un prix littéraire – irodalmi díj
 les personnages - szereplő
 une préface – bevezetés/előszó
 le narrateur – elbeszélő/narrátor
 la prose - próza
 une librairie - könyvesbolt

10. Les trésors architecturaux
 l'architecture - építészet
 une colonne - oszlop
 une église - templom
 une tour - torony
 un château - vár, kastély
 le style gothique - gótikus stílus
 une cathédrale -székesegyház
 le style roman - román stílus
 une statue - szobor
 le style baroque - barokk stílus

11.  une forteresse - erőd
 l'héritage culturel - kultúrális örökség
 un pont - híd
 le patrimoine mondial de l'UNESCO – az UNESCO
világörökség
 des ruines - romok
 la Tour Eiffel – Eiffel torony
 un théâtre romain - római színház
 un architecte - építészmérnök
 une abbaye - apátság
 un monument - emlékmű

12. Les trésors
de l'artisanat
la dentelle -csipke
une dentelière – csipkeverő
un napperon - asztalterítő
le parfum - parfüm
la poterie – fazekasság, agyagedény
le verre soufflé – fúvott üveg
la charcuterie – felvágott
la coutellerie - evőeszköz
la tapisserie - faliszőnyeg
l'orfèvrerie – aranyművesség

13. le couteau - kés
le potier - fazekas
la céramique - kerámia
la porcelaine - porcelán
les bijoux - ékszer
un pendentif - medál
une broche – bross, kitűző
la faïence –fajansz (ónmázas cserép)
un artisan - kézműves
l'ébénisterie - asztalosság

14. Les trésors gastronomiques
un restaurant - étterem
une tarte de cuisine - pite
manger - enni
boire - inni
le goût - íz
un menu - menü
une entrée - előétel
un plat - fogás
le dessert - desszert
le fromage - sajt

15. un ingrédient - hozzávaló
une recette de cuisine - recept
les épices - fűszerek
le vin - bor
une cuisine - konyha
le four - sütő
un chef - séf
les pâtisseries - sütemények
une crêpe - palacsinta
un serveur - pincér

16. Les trésors scientifiques
la science - tudomány
le scientifique - tudós
l'ingénieur - mérnök
l'inventeur - feltaláló
la médecine - orvos
la technologie - technika
le progrès - fejlődés
le laboratoire - labor
un médicament - gyógyszer
une expérience - kísérlet

17. la physique - fizika
la chimie - kémia
un physicien - fizikus
un prix Nobel - Nobel-díj
le sida - AIDS
l'informatique - informatika
un ordinateur - számítógép
un vaccin - védőoltás
le nucléaire – nukleáris ipar
l'astronomie - csillagászat