Mais conteúdo relacionado Semelhante a Global Marketing Competition Tutorial (20) Mais de ESIC Business & Marketing School - eTrends (20) Global Marketing Competition Tutorial2. G#1. 07*4 7/ * ;25=4*<276 2; <7 .5=4*<.
:.*42<A *6- # 25=4*276; -7 ;7 ?21
* -.0:.. 7/ *,,=:*,A ;=8.:27: 7 *6A
71.: *6- 1* *-*6*0. *447?; /7: 26
-.81 :.*42;2, :*26260 26 +=;26.;;
5*6*0.5.6 #1.A 8:72-. 1*6-; 76
8:*,2,*4 5*6*0.5.6 .@8.:2.6,. *6-
+:260 1. ?7:4- 7/ 4.*:6260 ,47;.: 7 1.
,758.22.6.;; 7/ 1. 5*:3. H
*,3 #:7=
G#1. :*26260 87;;2+2422.; 7//.:.- +A
# 25=4*276; *:. 1. 57; ,7584..
7/ *6A **24*+4. 76 1. 26.:6*276*4
;*0. #1. :.*42;5 *6- *,,=:*,A 7/ 1.
+.1*27: 7/ 1. ;,.6*:27; *:. ;75. 7/
1. /26.; 9=*422.; 1* ;. # *8*: H
!*B4 .:*4+*
14. .0*4 72,.
-K:QBL **1 HKIHK:MBHG BL GHM KLIHGLB;E ?HK MA GMKR H? =:M: BGMH MA LBFNE:MHK KKHKL HK HFBLLBHGL BG MA
GMKR H? =:M: MA HGLJNGL MAL KKHKL HK HFBLLBHGL F:R A:O HG RHNK KLNEML ;K:D=HPGL H? LKOKL HK
MEIAHG HFI:GBL :G= MA HGLJNGL MAR F:R :NL 15. -K:QBL **1 :GGHM @N:K:GM :LL MH MA P;
LBG MABL BL LN;CM MH =?BBGBL :G= =?ML :NL= ;R
BGHKKM NL
;:= GMKGM HGGMBHG
:B=GML HK QMKG:E :NLL
LNA :L LKOK K:LAL
A:K=P:K :G=
HK
LKOK =?BBGBL
=B??BNEMR BG :LLBG@ MA LKOK
=:F:@= :;EL HK :GMGG:L
BGMKKNIMBHGL BG MA
HGGMBHG
IHPK HNM:@L
M 17. 6HN PBEE ; KLIHGLB;E ?HK MA
HGLJNGL H? @BOBG@ RHNK I:LLPHK= MH : MABK= I:KMR PAH MAG NLL MABL BG?HKF:MBHG
PBMA HK PBMAHNM RHNK
IKFBLLBHG 4516. #!$#
6HN A:O ;G ABK= MH LM:KM :G= KNG :G :NMHFH;BE F:GN?:MNKBG@ HFI:GR 4517. 6HNK ;NLBGLL PBEE ; E:NGA= :L
LHHG :L MA LBFNE:MBHG LM:KML
:M PABA MBF RHN PBEE A:O MH E:R HNM RHNK HFI:GRXL LAHKM
F=BNF :G= EHG@
MKF IE:GL :G= PABA PBEE ; HFIKBL= H? : LM H? =BLBHGL PABA RHN PBEE LIB?R HOK : LBFNE:M= HGR:K
MBF LI:G 4518. 6HNK =BLBHGL :K IKHLL= ;R -K:QBL **1 0BFNE:MBHG
PABA HNMINML MA KLNEML H;M:BG= ?HK
:A HFI:GR MH MA I:KMBBI:GML 4519. :A HFI:GR BL NG:P:K H? MA HMAK HFI:GBLX =BLBHGL :G= KLNEML
L:O ?HK MA:M BG?HKF:MBHG PABA F:R ; H;M:BG= ?KHF F:KDM KIHKML :G= LNKORL 4520. 2LBG@ MAHL KLNEML
MA HFI:GBL M:DBG@ I:KM BG MA LBFNE:MBHG
FNLM =OBL : GP F:G:@FGM IE:G ?HK MA GQM R:K
PABA PBEE
KLNEM BG GP =BLBHGL ?HEEHPBG@ MA L:F IKHLL :L ;?HK
:G=
LH HG 4522. M MA G=
:A HFI:GRXL KLNEML PBEE ; HFI:K=
MA @H:E ;BG@ MH F:QBFBS IKH?BML ;:L= HG MA :NFNE:M= IKH?BM 4523. 1A H;CMBO ?HK :A HFI:GR PBEE ; MH :IIER MA DGHPE=@ :G= KBMKB: G== MH F:D LHNG= ;NLBGLL
F:G:@FGM =BLBHGL 4525. ## #!#
?HK LM:KMBG@
RHN FNLM A:O
:G= ; ?:FBEB:K PBMA
MAK LHNK =HNFGML
1A 0G:KBH :G= GLMKNMBHGL
IKHOB== BG MABL =HNFGM 4527. G MABL
=HNFGM RHN PBEE L MA BHG :II:K MAKHN@AHNM
PABA F:GL UL G?HKF:MBHG 4528. V M MA MBF H? PKBMBG@
MA
NKKGR MH ; NL= BG RHNK LBFNE:MBHG
:L PEE :L MA
LG:KBH I:K:FMKL MA !BKMHK PBEE LM:;EBLA
:K GHM
DGHPG MAK?HK
PAGOK RHN ?BG= MAL BHG RHN LAHNE=
K?K MH RHNK
FGN BG MA LBFNE:MHK ?HK MA
NI=:M= =:M: 4529. 1A ,IK:MBG@ GLMKNMBHGL PABA PBEE MEE RHN AHP MH
G:OB@:M MA LBFNE:MHK :G= M:D :=O:GM:@ H? MA
KLHNKL H??K= MAKBG 4530. 6HN PBEE ; :LLB@G= : NLKG:F :G= I:LLPHK= MH GMK MA LBFNE:MBHG 4531. 1AL =HNFGML :K :O:BE:;E MH RHN
BG MA LBFNE:MHK
PAK RHN PBEE :ELH BGINM RHNK =BLBHGL :G= L MABK KLNEML 4533. ! !# !
1A MBF O:KB:;E A:L ;G A:G=E= ;R :LLB@GBG@ :GGN:E KIHKMBG@ IKBH=L
HBGB=BG@ PBMA : :EG=:K R:K 4535. *HLM HFI:GBL =H BG== E:R HNM MABK ;NLBGLL IE:GL
HG R:KER BGMKO:EL HBGB=BG@ PBMA ?BL:E R:KL 4536. /IHKMBG@ IKBH=L H? FHGMAL
HK HG FHGMA HK :GR HMAK MBF IKBH= HNE= CNLM :L :LBER A:O ;G NL= 4538. 1A F:BG IHBGM BL MH :KKR HNM MA IA:LL BG : HFI:GRXL ;NLBGLL RE
G:ERLBL
-E:GGBG@
FIEFGM:MBHG :G= HGMKHE
:G= MA:M BL PA:M MA LBFNE:MHK =HL 4539. $BOG MA OBKMN:E HGR:K IKBH=
MAG
BM BL :LLNF= MA:M MA ;NLBGLL IE:GL :K IKLGM= HG ':GN:KR
:G=
MA:M RHNK HFI:GRXL :@KFGML PBMA BML FIEHRL
EBGML
LNIIEBKL :G= ?BG:GB:E BGLMBMNMBHGL M:D ??M HG
MA:M =:M 4540. 1A ;HHDL :K EHL= HNM MA ?HEEHPBG@ !F;K
MA:M ;BG@ MA =:M H? RHNK HFI:GRXL ?BG:GB:E
LM:MFGML 4541. 6HNK IE:G
MAK?HK
:L LIB?B= BG MA =BLBHGL RHN F:D
GMKL BML BFIEFGM:MBHG IA:L HG ':GN:KR
:G=
MA KLNEML GMK MA HGMKHE IA:L HG !F;K 4542. 1A :FHKMBS:MBHG HG EH:GL :G= K=BM EBGL
:EHG@ PBMA KMNKGL HG BGOLMFGML
PBEE ; F:= HG ':GN:KR
BG
HMAK PHK=L
MA GQM PHKDBG@ =:R :?MK MA ;:E:G LM:MFGM BL BLLN= 4543. 1A LBFNE:MHK PBEE LM :LB= MA
:FHNGML GLL:KR MH FM MA ?BG:GB:E H;EB@:MBHGL ?HK:LM ?HK ':GN:KR 4544. !# !!
G HK=K MH ?NGMBHG BG MA :NMHFHMBO LMHK
: DGHPE=@ H? KM:BG
:LIML H? MA ;NLBGLL BL : FNLM 4547. ? BG MA ?NMNK RHNK HFI:GR HFFBLLBHGL F:KDM KL:KA MH DGHP
PA:M BL A:IIGBG@ BG MA BG=NLMKR
RHN FNLM :LD ?HK BM :L I:KM H? RHNK
=BLBHGL 4549. #HK R:KL :G=
MA KIHKML PBEE ; @GK:M= :NMHF:MB:EER :G= RHN
PBEE GHM A:O MH KJNLM MAF 4550. $!!( # # !
L LM:M= :;HO
MA LBFNE:MHK A:L :G
FGN PAK OKR :LIM QIKLL= BG NKKGR MKFL BL
IKLGM= MH RHN BG I:@L 4551. 1AL BGLMKNMBHGL PBEE =M:BE MA DBG= H? BG?HKF:MBHG RHN LAHNE= A:O HG MA
LBFNE:MHK :G= PAK MH ?BG= BM :L ?HEEHPL 8
*GN 59 4552. 4 KHFFG= RHN IKBGM HNM MA G?HKF:MBHG MH :OHB= A:OBG@ MH OBLBM MA LBFNE:MHK ?HK OKR HGLNEM:MBHG 4553. L MA LBFNE:MBHG IKH@KLLL :G= ?KHF HG R:K MH MA GQM
A:G@L BG MA LG:KBH FB@AM M:D IE: PABA RHN
LAHNE= ; :P:K H? 4555. ?HK F:DBG@ : IE:G
MAK?HK
RHN LAHNE= AD MAL I:@L :G= @H HOK MA BG?HKF:MBHG 4564. /@:K=BG@ LIB?B MKFBGHEH@R
MA I:KMBBI:GM FNLM K:EBS MA:M LHFHG PHKDBG@ HNMLB= MA @H@K:IAB :K:
PAK A P:L K:BL= HK =N:M= FNLM :=:IM MH MA:M :K:XL EH:EBLFL 4565. 4 HGLB=K MABL MH ; : FBGHK IHBGM
LIB:EER HGLB=KBG@ MA ;B@@K A:EEG@L ;BG@ :==KLL= AK 4566. ! ($! ( # ##!
G MA KLNEML
RHNK HFI:GRXL IHLBMBHG PBMA KLIM MH MA HMAK ?BO
I:KMBBI:MBG@ BG MA LBFNE:MBHG PBEE :II:K CNLM NG=K MA EB:;BEBMBL BG MA
U HFI:GBL :E:G 0AMV ?BE 4569. G HMAK PHK=L
MAK :K F:GR P:RL MH
:LLLL : HFI:GRXL IK?HKF:G
;NM BG MA KLNEML RHN PBEE ?BG= MA
KBMKBHG =LKB;= :;HO 4570. #
1A BGBMB:E HG=BMBHGL :K MA L:F ?HK :EE HFI:GBL :G= MA:M BL PAR MAR LM:KM HNM PBMA :G B=GMB:E ;:E:G
LAM 8
*GN 9 4576. G HMAK PHK=L
:EE =BLBHGL ?HK :GR F:KDM BG PABA RHNK HFI:GR
HIK:ML PBEE ; F:= BG MA LM:;EBLA= NKKGR 4577. #HK MA ?BKLM R:K
:EE ?BKFL A:O MH =B= MABK
A:=JN:KMKL EH:MBHG ?HK MA LMK:M@B =BLBHGL
GMK 4580. PBEE ; GMK:EBS= MAK GH F:MMK AHP F:GR
=E@:MBHGL MA ?BKF F:R A:O BG IE:GML :G= K@BHGL 4582. #KHF R:K HG MAR PBEE =IG= NIHG MPH ?:MHKL
?BQ= HLM JN:E MH MA:M H? R:K 4584. L : KNE H? MANF;
RHN LAHNE= HNGM HG
A:OBG@ HG IKLHG BG MA A:=JN:KMKL ?HK OKR LBQ IE:GM PHKDKL BG :LLF;ER IE:GML 4585. G RHNK
:ENE:MBHGL RHN FNLM :ELH HGLB=K MA :OK:@ HLM IK IKLHG BG MA A:=JN:KMKL 8
*GN 9 4586. !#
6HNK HFI:GR F:R F:GN?:MNK :G=
HK F:KDM BML IKH=NML BG MAK F:KDML
:A ;BG@ : @H@K:IAB K@BHG
HFIKBL= H? LOK:E HNGMKBL 4590. 1A FH=E KLIHG=L FNA :L MA :MN:E F:KDML PHNE= BG MAHL K@BHGL
PAK RHN :G HIK:M
MAHN@A BM BL GHM F:GM MH ; :G Q:M FNE:MBHG 4591. %G
MA LBFNE:MBHG BGBMB:EER KLIHG=L MH MA K:E F:KDM
;NM MA
I:KMBBI:MBG@ HFI:GBL PBEE OGMN:EER MK:GL?HKF BM PBMA MABK =BLBHGL 4592. 1A HFIMBG@ HFI:GBL FNLM =B= PAK MH ;:L MABK A:=JN:KMKL
MAHN@A MABL BG GH P:R ?HKL MAF MH F:GN?:MNK
LEE BG MA:M @H@K:IAB :K: 4594. 1A LBFNE:MBHG A:L LBQ HFI:GBL :G= :A K@BHG :EK:=R A:L PA:M :K :EE= ULM:;EBLA=V HFI:GBL PABA
A:O ;G HIK:MBG@ ?HK LHF MBF 4595. :A F:KDM
K@BHG BL :LLNF= MH A:O ?HNK LM:;EBLA= HFI:GBL
;NM ?HK
:EE BGMGML :G= INKIHLL
:G= ?HK MA L:D H? LBFIEB?B:MBHG
MAR ;A:O :L HG 4597. GBMB:EER MABL O:EN K?EML MA K:EPHKE= BGHF
;NM BM PBEE O:KR :?MK MA ?BKLM
R:K 8
*GN 9 4600. OABE L:EL M:Q MA:M BL BGEN== BG MA LN@@LM= KM:BE IKB 8
*GN 9 4603. 6HN PBEE ; BG?HKF= :A R:K
KIHKMBG@ IKBH= H?
MA A:G@L BG MAL BGMKLM K:ML 8
*GN 9 4604. 1ABL KIHKM IKHOB=L RHN PBMA :NK:M BG?HKF:MBHG K@:K=BG@ MA MAK K@BHGL BG PABA RHNK HFI:GR :G
HIK:M 4605. !$#
6HNK HFI:GR :G F:GN?:MNK OABEL BG ?HNK =B??KGM FH=EL :G= PBMA MPH =B??KGM G@BG MRIL 4606. ?HK RHNK HFI:GR GMK= MA LMHK
MA BG=NLMKR A:= :EK:=R B=GMB?B= ?HNK =B??KGM IKH=NM L@FGML
HKKLIHG=BG@ MH ?HNK =B??KGM MRIL H? OABEL PABA :K BGMG== ?HK MA =B??KGM ;NRKL 4608. 1A
L@FGML
IE:M?HKFL :G= MA FBGBFNF
F:QBFNF =BFGLBHGL :O:BE:;E MH RHNK =OEHIKL :K :L ?HEEHPL
FH=E BL =?BG= ;R BML MAK =BFGLBHGL :G= BML LA:I HFI:M :G= L=:G 4609. A:G@ MH :GR H? MAL ?HNK
A:K:MKBLMBL PBEE KLNEM BG :GHMAK FH=E 4610. 1A F:KDM L@FGM :A FH=E BL BGMG== ?HK BL =MKFBG=
QENLBOER ;R MA EG@MA :G= LA:I 4611. 1A =B??KGM FH=E OKLBHGL :K =?BG= ;R MA G@BG MRI :G=
=BLIE:FGM
:G= ;R MA MKBF :G= HIMBHG I:D:@L 4612. KM:BG MRIL H? OABEL
LNA :L LIHKML :KL
HGOKMB;EL
023L
O:GL :G= MKNDL
IBDNIL A:O GHM ;G
BGEN== BG MA LBFNE:MBHG 4614. G MA BG=NLMKR ;BG@ FNE:M=
MA MKF IE:M?HKF PABA K?KL MH LBS BL JNBO:EGM MH L@FGM PABA K?KL MH
: LM @KHNI H? ;NRKL 4615. 1A MKF NL= O:KBL :HK=BG@ MH MA BG?HKF:MBHG LHNK
;NM MAR ;HMA K?K MH MA
L:F MABG@ 4622. OABE BL : WFH=EX :G= RHN =?BG BML =BFGLBHGL
B 4626. :A FH=E :G A:O =B??KGM OKLBHGL :HK=BG@ MH G@BG MRI
=BLIE:FGM
HIMBHGL :G= MKBF 4628. 1PH MRIL H? G@BG :G ; ;NBEM :G= BGLM:EE= BG :GR OABE BG :GR L@FGM @:LHEBG :G= =BLE 4629. 1A
=BLIE:FGML RHN :G NL :K :L ?HEEHPL
=IG=BG@ HG MA G@BG MRI :G= L@FGM
1AK?HK
MA I:K:FMKL RHN FNLM LIB?R ?HK :A FH=E OKLBHG :K G@BG
=BLIE:FGM
HIMBHGL :G=
MKBF 4630. 1A HIMBHGL BGOHEO MAGB:E I:D:@L
LNA :L I:LLBO
:MBO L:?MR LRLMFL
EB@AML
G:OB@:MBHG LRLMFL
M 4634. #HK :A FH=E RHN :G =OEHI OKLBHGL MA:M BGHKIHK:M
MA ?HEEHPBG@ MKBF :G= HIMBHG I:D:@L
4635. 6HN F:R =OEHI :L F:GR OKLBHGL :L MAK :K HF;BG:MBHGL PBMA MA ?HEEHPBG@ QIMBHG ,IMBHG PBMA 1KBF 4636. 6HN F:R =OEHI :L F:GR OKLBHGL :L MAK :K HF;BG:MBHGL PBMA MA ?HEEHPBG@ QIMBHG ,IMBHG PBMA 1KBF 4638. G LNFF:KR
: FH=E BL =?BG= ;R MA =BFGLBHGL :G= LA:I RHN LIB?R :G=
:A OKLBHG H? : FH=E BL =?BG= ;R MA G@BG
MA =BLIE:FGM
HIMBHG :G=
MKBF 4640. 1AR BGEN=
=:M: KE:M= MH BML L@FGM
MA R:K :G= MA HK=K MA FH=E P:L =OEHI=
=BLIE:FGM
HIMBHG
MKBF :G= R:K MA OKLBHG BMLE? P:L :NMAHKBS= 4642. 0H
?HK Q:FIE
: OKLBHG G:F= 0
*
!
,
1
3
PBEE HKKLIHG=
MH : L@FGM OKLBHG
;EHG@BG@ MH : FH=E BG MA ?BKLM IE: =OEHI= BG R:K
=BLE
4647. G :A H? MA K@BHGL BG PABA RHNK HFI:GR :G HIK:M
RHN PBEE HGER ; :;E MH F:KDM HG FH=E BG :A
L@FGM 4648. 1A:M BL
LAHNE= RHN P:GM MH F:KDM OABEL BG OKR L@FGM BG : @BOG K@BHG
RHN PHNE= A:O :
F:QBFNF H? FH=EL :G= OKLBHGL 4649. GR FH=E ;BG@ F:KDM= BG : @BOG L@FGM BG : K@BHG :G ; LN;LMBMNM= ;R :GHMAK HG MA ?HEEHPBG@ HK :GR
HMAK R:K 4650. FH=E :G ; =BLHGMBGN= PBMAHNM A:OBG@ MH ; KIE:= ;R :GHMAK 4651. 0OK:E FH=EL :G ; =LB@G= :G= IKH=N= ?HK MA L:F L@FGM
;NM HGER HG :G ; F:KDM= BG :GR
@BOG :K: 4652. !$# !! % #
6HNK HFI:GR :G =OEHI HG FH=E IK R:K
QIM ?HK MA ?BKLM
PAG MA EBFBM BL 4654. 1A MBF MH F:KDM ?HK :GR GP OABE BL MPH R:KL
MPH ?BG:GB:E
IKBH=L
=NKBG@ PABA RHNK / ! =I:KMFGM BL PHKDBG@ HG MA OABE 4656. 1A ?BKLM R:K BL ==B:M= MH =LB@GBG@ MA FH=E
:G= BML :LLHB:M=
:GGN:E HLM 8
*GN 9 BL HGLB=K= :G BGOLMFGM :G=
:G :LLM HG MA ;:E:G LAM 4657. 1ABL :LLM BL :FHKMBS= HOK : R:K
IKBH= BG :GGN:E JN:KMKER BGKFGML
LM:KMBG@ MA R:K MA FH=E BL
K:=R MH ; LHE= 4658. 1A LHG= R:K BL ==B:M= MH =OEHIBG@ MA G@BGKBG@ IKHLLL G== MH :=:IM MA MAGB:E ?:BEBMBL
F:ABGKR :G= MHHEL MH IKH=N MA FH=E 4659. M A:L MA L:F :GGN:E HLM IK FH=E :L MA =LB@G IA:L :G= BL
HGLB=K= :G BGOLMFGM
K?EM= :L :G :LLM
:G= :FHKMBS= HOK R:KL
LM:KMBG@ MA R:K MA FH=E BL
K:=R MH ; LHE= 4660. 1AK?HK
BG :GR @BOG R:K
B? RHN =B= MH =OEHI : GP OABE
RHN FNLM =B= HG PA:M FH=E MH
=OEHI :G= PABA L@FGM BM BL BGMG== ?HK 4661. 1H =H MABL
BGINM MA L@FGM MA GP OABE PBEE ;EHG@ MH BGMH
MA LBFNE:MHK
MA =BLBHGL HGKGBG@ BML =BFGLBHGL EG@MA
PB=MA
AB@AM :G= LA:I :G= @BO MA ?NMNK
OABE : G:F A:K:MKL F:QBFNF 4664. 1A ?HEEHPBG@ R:K RHN FNLM =B= HG MA FH=E OKLBHGL MH ; =OEHI= OKLBHGL F:QBFNF IK FH=E 4665. 1ABL BL LIB?B= BG MA =BLBHG LAM ;R IKHOB=BG@ MA G@BG MRI :G= =BLIE:FGM
MA HIMBHGL :G= MKBF 4668. 1A ?HEEHPBG@ R:K
M
MA FH=E :G= BML OKLBHGL PBEE ; K:=R ?HK BFF=B:M F:GN?:MNK :G= F:KDMBG@ 4669. L :G QIMBHG
BG MA LBFNE:MBHGXL ?BKLM R:K RHN :G =B= MH =OEHI NI MH MAK FH=EL 4671. %! !( '#
6HN :G =B= MH =OEHI : GP OKLBHG H? : FH=E :EK:=R HG MA F:KDM :M :GR MBF 4672. :A GP OKLBHG PBEE
:ELH KJNBK HG R:K ;?HK BM :G ; F:GN?:MNK=
=BLMKB;NM= :G= LHE= 4674. %HPOK
M:D BGMH :HNGM MA:M RHN :K :EEHP= MH A:O : F:QBFNF H? OKLBHGL IK FH=E
HGLB=KBG@ ;HMA
MA QBLMBG@ HGL :G= MAHL ;BG@ =OEHI= 4675. 1ANL
B? RHN =B= MH =OEHI : GP OKLBHG H? : @BOG FH=E
:G= RHN :EK:=R A:O HG MA F:KDM
RHN PBEE G= MH INEE HG H?? MA F:KDM :G= P:BM ?HK HG R:K ;?HK
;BG@ :EEHP= MH =OEHI MA GP HG 4676. 1AK BL GH EBFBM MH MA GNF;K H? OKLBHGL MA:M :G ; =OEHI= LBFNEM:GHNLER 4677. +OKMAELL
;:K BG FBG=
MA:M RHN :G A:O : F:QBFNF H? OKLBHGL IK FH=E :M : MBF
BGEN=BG@ ;HMA MA QBLMBG@ HGL :G= MAHL
;BG@ =OEHI= 4678. #$ %!
6HNK HFI:GR :G PBMA=K:P FH=EL :G= OKLBHGL ?KHF MA F:KDM :M :GR MBF
;NM : R:K PBEE E:IL ;MPG
MA MBF MABL BL GMK= MH MA =BLBHG LAM NGMBE BM BL PBMA=K:PG 4679. 1A FH=E :G= BML OKLBHGL PBEE HGMBGN MH ;
LHE= =NKBG@ MA:M MBF :G= OKLBHGL :G LMBEE ; F:GN?:MNK= 4680. 1A KLNEML LAM PBEE LAHP MA NGBML LHE=
:G=
MAHL PABA HNE= GHM ; LHE= PBEE ; LHE= :M HLM 4684. ( #
G :LLF;ER IE:GM BL =?BG= :L MA IE:GM
?:MHKR PABA IKH=NL MA ?BGBLA= :K 4685. 1A IE:GML F:D MA A:LLBL
NMMBG@
LM:FIBG@
PE=BG@ :G= I:BGMBG@ :G= :EE MA OABEXL HFIHGGML :K MAG :LLF;E= HG HG HK
LOK:E :LLF;ER EBGL 4686. 1ABL KJNBKL MA:M :EE MA HFIHGGML G@BG
@:K;HQ
MK:GLFBLLBHG
:QEL
LNLIGLBHG
=:LA;H:K=
PBG=HPL
M 4687. ; K:=R :G= :O:BE:;E :M MA IE:GM :M : LIB?B IE: :G= MBF 4688. 0HF H? MAL EFGML :K F:GN?:MNK= ;R MA HFI:GR BMLE? BG HMAK IE:GML GHM BG MA :LLF;ER IE:GML
:G= LABII= MH MA IE:GM :M HLM
LNA MA:M MAL LN;:LLF;ER IE:GML =H GHM @GK:M IKH?BML 4690. 1A HFIHGGML :L : PAHE PBEE ; HGLB=K= K:P F:MKB:EL ;HN@AM ?KHF HNMLB= LNIIEBKL 4691. 1ANL
PAG P
LI:D H? =BKM IKH=NMBHG IKLHGGE
MABL K?KL HGER MH MA IKLHGGE FIEHR= BG MA :LLF;ER IE:GML 4694. M MA ;@BGGBG@ H? MA LBFNE:MBHG
MA F:QBFNF GNF;K H? :LLF;ER IE:GML RHN :G A:O BG HIK:MBHG BL MAK 4695. 6HN FNLM =B= HG MA LBS H? MA :LLF;ER IE:GM :HK=BG@ MH ?BO IHLLB;E :IBM:E QIG=BMNK AHBL
:A
KIKLGMBG@ : MAHKMB:E F:QBFNF =:BER OABE :I:BMR
( # ) #!# !$# $# ! (
/?K MH MA
I:@ 8
*GN 9 MH DGHP MA :IBM:E QIG=BMNK :A MRI
LBS H? IE:GM
KIKLGML 4697. 1A :I:BMBL LIB?B= BG MA :;HO M:;E :K MAHKMB:E :G= :G A:G@ NI HK =HPG =IG=BG@ HG MA FH=E
;BG@ F:GN?:MNK= 4698. 1A GNF;K H? NGBML IK =:R BL ;:L= HG L@FGM 0
:LLNFBG@ BM M:DL
F:G
FBGNML MH :LLF;E HG NGBM 4699. 1A HFI:GBL :K NG=K GH H;EB@:MBHG PA:MLHOK MH F:QBFBS :I:BMR 4702. 4AG =B=BG@ MH BGLM:EE : GP IE:GM
RHN FNLM LIB?R BML
LBS 1/
1/
1/
4706. ,G R:K PBEE E:IL ?KHF MA
MBF MA =BLBHG BL F:= NGMBE MA IE:GM LM:KML IKH=NMBHG 4707. ?
AHPOK
RHN =B= MH NI@K:= MA IE:GM BG MA ?NMNK
@HBG@ ?KHF
L:R
: 1/ MH : 1/
MA GP IKH=NMBHG
:I:BMR PBEE ; :O:BE:;E MA L:F R:K MA =BLBHG MH
GE:K@ BL F:= 4708. G MABL :L
:L QIM=
MA
BGOLMFGM G= HGER HOK MA LBS =B??KG ;MPG
MA GP :G= MA HE= IE:GML 4709. G MA:M :L
DI BG FBG= MA:M
MA :MN:E BGOLMFGM PBEE ; MA =B??KG ;MPG MA
GP LBS :G= MA LBS ;?HK 4710. :A :LLF;ER IE:GM :G HGER F:GN?:MNK HG FH=E
:G= BML :LLHB:M= OKLBHGL BG MA L:F IKBH= 4712. G :==BMBHG MH MA :IBM:E BGOLMFGM BG MA IE:GMXL LMKNMNK
:G BGOLMFGM BG F:GN?:MNKBG@ MAGBJNL MHHEL
F:ABGL
KH;HML
M 4713. :=:IM= MH MA FH=E =LBK= MH F:GN?:MNK BL GLL:KR ;?HK MA IE:GM :G
F:GN?:MNK : @BOG FH=E 4715. GP BGOLMFGM BG MA
L:F :FHNGM PBEE A:O MH ; F:= B? : =B??KGM FH=E BL MH ;
;NBEM BG MA IE:GM 4716. 1A L:F FH=E :G ; F:= BG =B??KGM
IE:GML
:A KJNBKBG@ MABL L:F BGOLMFGM 4718. M :GR @BOG MBF
R:K
RHN :G K:M :G= NI@K:= IE:GML ;R
F:DBG@ MA GLL:KR :IBM:E QIG=BMNK 4719. )BDPBL
: FH=E :G
; IKH=N= :M :GR IE:GM ;R BGOLMBG@ BG MA KJNBK= MAGB:E
?:BEBMBL
;NM MAL BGOLMFGML :G GOK ; K=N= HK
EBFBG:M= 4720. G :==BMBHG MH =B=BG@ HG MA FH=E MH ; IKH=N= :M :A IE:GM
RHN FNLM :ELH =B= HG MA IKGM:@ H?
NGBML :A OKLBHG KIKLGML 4721. 1A LBS H? MA :LLF;ER IE:GML K:M= BG R:K :GGHM ; A:G@= NGMBE R:K 4722. ? RHN :MMFIM MH =H LH
;?HK
MA:M BL
BG R:K
DI BG FBG= MA:M MA A:G@ PBEE GHM HF BGMH ??M NGMBE R:K
F:GBG@ MA:M
=NKBG@ R:K RHN PBEE LMBEE A:O MA IKH=NMBHG :I:BMR =B== BG R:K 4723. #BG:GB:EER
AHPOK
MA LBFNE:MHK PBEE A:K@ RHN MA HKKLIHG=BG@ :==BMBHG:E BGOLMFGM BG :LLF;ER IE:GML
:G= MAGB:E ?:BEBMBL BG R:K
MH@MAK PBMA MA HKKLIHG=BG@ HOKA:= :G= =IKB:MBHG HLML 4725. !$ $# $# #(
1AK :K MPH P:RL MH K=N MA HNMINM :I:BMR
R =:MBO:MBG@ MA IE:GM 4728. 1A IE:GM PBEE HGMBGN MH ; =IKB:M= :G=
BM PBEE ;:K MA HOKA:= HLML :LLHB:M= PBMA HG LAB?M 4729. 1A K:P F:MKB:EL LMHD B? :GR BL DIM :G= :G ; NL= MH
FM =F:G= :M HMAK IE:GML 4732. 'NLM K=N MA GNF;K H? LAB?ML :G=
HK
MA GNF;K H? =BKM IKH=NMBHG IKLHGGE 4733. #HK MA MPH :LL =LKB;=
MA K=NMBHG HK EBFBG:MBHG
BMAK MHM:E HK I:KMB:E
H? MA PHKD?HK BFIEBL KM:BG
HLML
:L =LKB;= BG !BLFBLL:EL BG MA GQM A:IMK 4734. !$# !!
1ABL BL :ELH =LB@G:M= :L =BKM E:;HK BG =BLBHG LAML :G= KIHKML 4735. #HK :A IE:GM
RHNK HFI:GR FNLM =B= MA GNF;K H? LAB?ML HG HK MPH :G= MA MHM:E GNF;K H? IKH=NMBHG
IKLHGGE MH ; ABK=
;:KBG@ BG FBG= MA FH=E MH ; ;NBEM :G= MA :LLHB:M= MAHKMB:E F:GN?:MNKBG@
:I:BMR 4736. 1A MBF G== MH F:GN?:MNK : NGBM O:KBL :HK=BG@ MH MA L@FGM 4737. # # $#$! $#
EE MA :ENE:MBHGL :LLNF IKH=NMBHG =:RL IK R:K :G= FBGNML IK IKLHG IK =:R 4739. 1AR :K :ELH BG=IG=GM H? MA FH=E LBS
:G= OKLBHG A:K:MKBLMBL 4740. 1AK BL : K:G@ H? F:QBFNF :G= FBGBFNF O:ENL PAG =B=BG@ HG MA :OK:@ HLM MH MA HFI:GR ?HK :G
:LLF;ER EBG PHKDK 8
*GN 9 4742. !$# #%
#HK : @BOG GNF;K H? =BKM IKH=NMBHG PHKDKL
: IE:GMXL MAHKMB:E
:I:BMR :G ; BGK:L= B? IKH=NMBOBMR BL BGK:L= 4743. ? MA HFI:GR =B=L MH BFIEFGM :G BGGMBO IE:G
BM FNLM ?BKLM
=B= HG MA F:QBFNF IKGM:@ BGK:L ;:L= HG MA :GGN:E
HLM IK IKLHG 4745. 1A GQM =BLBHG BGOHEOL MA IKGM:@ BGK:L G== BG MA
GNF;K H? NGBML IKH=N= MH K:A MA F:QBFNF BGGMBO LIB?B=
:;HO 4746. 1AL BGGMBO IE:G =BLBHGL :K F:= LI:K:MER ?HK :A IE:GM :G= PBEE ; BGMKH=N= BG IKGM:@ 4747. 1A GNF;K H? IKH=NMBHG FIEHRL ?HK :A IE:GM BL IE:GG= PBMA :A GP IKBH= 4748. K=NMBHG BG MA GNF;K
H? FIEHRL ?KHF MA IKOBHNL R:K F:GL =BLFBLL:EL PK KJNBK= 4749. 1ABL A:L : HLM :LLHB:M= PBMA BM 8
*GN 9 ?HK :A IKLHG =BLFBLL= :G= BL K?EM= HG RHNK BGHF LM:MFGM 4750. 0AHNE= RHN =B= GHM MH IKH=N BG : @BOG :LLF;ER IE:GM PBMAHNM =BLFBLLBG@ MA:M IE:GM L =BKM IKH=NMBHG
PHKD?HK
MA HLM L:E:KBL H? MA:M IKLHGGE PHNE= ; K?EM= HG RHNK BGHF LM:MFGM :L U 4751. $
! #! !(
1A IKH=NMBHG H? :A FH=E
OKLBHG KJNBKL : LM :FHNGM H? K:P F:MKB:EL 4752. :A NGBM H? K:P F:MKB:E
GHFI:LLL :EE MA F:MKB:EL G== MH F:GN?:MNK : OABE 4754. 1H MAL NGBML P FNLM :== MAHL HKKLIHG=BG@ MH MA OABEXL HIMBHGL :G= MKBF
Q:FIE 1H IKH=N HG OKLBHG ?HK L@FGM
@:LHEBG G@BG
4755. EBMKL
EOE H? HIMBHGL :G= MKBF
RHN
PBEE G=
NGBML H? K:P F:MKB:EL 4756. :A R:K RHNK HFI:GR FNLM =B= AHP FNA K:P F:MKB:E MH INKA:L
:HK=BG@ MH MA GNF;K H? NGBML MH
; IKH=N= BG :A L@FGM 4757. 1H =H MABL RHN PBEE G= MH HGLNEM
MA IKB ?HK :A NGBM 8
*GN 9
PABA =B??KL ;R
L@FGM 4758. 1A NGBML ?HK HG FH=E :G ; NL= MH F:GN?:MNK :GR H? BML
OKLBHGL
:G= :ELH ?HK :GR HMAK FH=E BG MA L:F L@FGM 4760. 1A IKB ?HK NGBML H? K:P F:MKB:E
PABA =B??K ;R L@FGM
BGEN= MK:GLIHKM:MBHG :G= :GR HMAK HLML BGOHEO= BG @MMBG@ MA
NGBML MH MA IE:GM PAK MAR :K MH ; NL= 4761. 1A NGBML INKA:L= ?HK :A L@FGM HKKLIHG= MH MA MHM:E LNF G== MH FM MA =F:G= :M :EE MA IE:GML
B? FHK MA:G HG F:GN?:MNKBG@ ?HK MA L:F L@FGM OG B? MA FH=EL :K =B??KGM 4762. ,G HK=K=
MA NGBML ;HF RHNK IKHIKMR
OG B? MAR :K LMBEE BG MA LNIIEBKLX ?:BEBMBL 4764. HLML IK NGBM PBEE O:KR =IG=BG@ HG MA :FHNGM ;HN@AM
GNF;K H? NGBML ;HN@AM :G= MA I:RFGM IKBH= :LA
=:RL
=:RL :G= =:RL 4765. 0AHNE= RHN BGHKKMER LMBF:M MA GNF;K H? K:P
F:MKB:E NGBML G== MH FM RHNK IKH=NMBHG JNHM: :G=
:L : KLNEM
A:O BGLN??BBGM LMHD
MA LBFNE:MHK PBEE
:NMHF:MB:EER ;NR MA JN:GMBMBL GLL:KR MH ;:E:G MA
LMHD :M 4766. 1AL :==BMBHG:E NGBML PBEE A:O :
LNKA:K@ :=== MH MA IKB EBLM= BG MA G?HKF:MBHG
I:@ 8
*GN 9 :G= PBEE ; I:B= ?HK BG :LA 4767. 1AK :K MRIL H? K:P F:MKB:EL
HG ?HK :A L@FGMIE:M?HKF PABA PBEE ; BGEN== BG MA ULLMLV LB= H?
MA :E:G 0AM B? RHNK HFI:GR A:= :GR LMHD= :M MA G= H? MA R:K 4768. 1AK BL :GHMAK NGBM HLM
MA:M BGOHEOBG@ MA HGLNFIMBHG H? GK@R :G= HMAK HGLNF:;EL :M MA IE:GM BMLE? 8
*GN 9 4769. 1ABL HLM BL MA L:F ?HK :EE HFI:GBL
F:KDML :G= IE:GML :G= HGER O:KBL ;R
L@FGM
FH=E 4770. !# !$# #
!BKM IKH=NMBHG HLML :K LIB?B= ;R OKLBHG :G= IE:GM
:G= BGOHEO MA MAK DBG=L H? HLML =BLNLL=
:;HO
!BKM IKH=NMBHG IKLHGGE 4773. 1A HLM IK NGBM PBEE ; MA L:F ?HK :GR F:GN?:MNK= NGBM H? : OKLBHG H? MA FH=E
L@FGM ;BG@ IKH=N=
BG : @BOG IE:GM 4774. %HPOK
BM F:R =B??K ?KHF HG IE:GM MH :GHMAK OG B? BM BL BG MA L:F K@BHG
F:KDM :G=
;EHG@L MH MA L:F HFI:GR 4775. %!
1AK :K MPH MRIL H? HOKA:=
MAHL :LLHB:M= PBMA MA
A:=JN:KMKL :G= MAHL HKKLIHG=BG@ MH MA :LLF;ER IE:GML
MAFLEOL 4776. 1A ?HKFK :K : ?BQ= :FHNGM HG R:KL :G=
:G= PBEE O:KR
:HK=BG@ MH MA GNF;K H? IKH=NMBHG IKLHGGE FIEHR= BG MA
HFI:GRXL =B??KGM IE:GML ?KHF R:K HG L A:IMK 4777. 1A E:MMK :K =MKFBG= ;R MA IE:GM LBS :G= MA GNF;K H? LAB?ML 8
*GN 9 4778. #HK MA :L PAK
MA IE:GM BL BG:MBO
MA HLML :K MA L:F :L ?HK HG LAB?M 4780. HFIMBMBHG ;MPG HFI:GBL OHEOL =B??KGMER BG :A L@FGM
:G= MA HFI:GBL BGOHEO= :G HGER
@GK:M L:EL BG MAHL L@FGML PAK MAR A:O :M E:LM HG FH=E 4781. G MA L@FGML IK K@BHG
K@BHGL
FH=EL ?KHF LOK:E HFI:GBL :G HFIM
;NM MAK F:R :ELH QBLM : L@FGM ?HK PABA GHG H?
MA I:KMBBI:GML A:L =LB@G= : FH=E 4782. G OKR :L
MA FH=EL ?KHF MA HFI:GBL :EK:=R LM:;EBLA= :M MA
LM:KM H? MA LBFNE:MBHG
:G= PABA HOK :EE MA IHLLB;E OKLBHGL :G= FH=EL
PBEE :EP:RL ; IKLGM BG OKR
L@FGM 4783. 1AL HFI:GBL :K GHM MK:M= BG=BOB=N:EER
;NM K:MAK :K MAHN@AM H? :L HG F:KHHFI:GR 4784. $EH;:E =F:G= BG :A K@BHG BL BG?ENG= ;R : LKBL H? ?:MHKL
:FHG@ PABA IK :IBM: BGHF :G= BGMKLM
K:ML 8
*GN 9 :K H? I:KMBNE:K BFIHKM:G :G= PABA F:R O:KR :A R:K H? MA LBFNE:MBHG 4785. 1A
?HEEHPBG@ M:;E EBLML MA =F:G= :L : IKGM:@ H? MA GNF;K H? OABEL ?HK :A L@FGM :G= F:KDM
1A ?HEEHPBG@ M:;EL LIB?R MA IKGM:@L H? F:E :G= ?F:E ;NRKL ?HK :A L@FGM ;R INKA:LBG@ IHPK
) EHP
*) F=BNF EHP
*% F=BNF AB@A
% AB@A ?HK :A F:KDM
4786. :A HFI:GR PBEE L MA =F:G= @GK:M= ;R OKR OKLBHG LHE= BG :A K@BHG BG MA KLNEML LAML
:KL
HFI:GBL KIHKM 4787. ## #
0@FGM:MBHG :LLNFL MA:M
PBMABG : @KHNI H? ;NRKL
MAK :K LN;@KHNIL H? IHIE PBMA LBFBE:K INKA:LBG@
A:;BML PABA =B??K K:=B:EER ?KHF MAHL H? MA HMAK LN;@KHNIL 4788. LHG= LM:KMBG@ ARIHMALBL BL MA:M MABL ;A:OBHK
LBFBE:K PBMABG MA
LN;@KHNI :G= =B??KGM ?KHF MA:M H? HMAKL
A:L KM:BG H;LKO:;E
A:K:MKBLMBL PABA F:R ; HGLB=K= :L QIE:BGBG@ MA ;A:OBHK
H;LKO= :G= MA:M HGER MA FF;KL H? MA LN;@KHNI LA:K
HK :M E:LM
QAB;BM MH : LB@GB?B:GMER =B??KGM =@K ?KHF MAHL H? HMAK
LN;@KHNIL 4789. 1AK :K O:KBHNL LM:MBLMB:E MAGBJNL ?HK ?BG=BG@ LNA L@FGML
:LLNFBG@ MAR QBLM :G= :K QIE:BG:;E 4790. -HLBMBHGBG@ MAGBJNL :K H?MG NL= PABA :EEHP NL MH DGHP B? @BOG H;CML
LEM= ;?HKA:G=
E:= MH
L@FGM:MBHG
:G= PA:M A:K:MKBLMBL @BO KBL MH LNA L@FGM:MBHG 4791. ## ( !
1ABL LBFNE:MBHG NLL MA +**0 +HG*MKB *NEMB=BFGLBHG:E 0:E FMAH= MAKHN@A : U0BFBE:KBMR 1LMV :IIEB=
MH : L:FIE H? IHIE PAH :K ?:FBEB:K PBMA MA A:K:MKBLMBL H? MA OABEL NL= BG MA K@BHGL BG
JNLMBHG 4792. 1ABL ?HEEHPL ?KHF MA LM:M= :LLNFIMBHG MA:M MA F:KDML
K@BHGL QAB;BM =B??KGM ;NRBG@ ;A:OBHKL
PABA :K QIE:BG= ;R KM:BG A:K:MKBLMBL :L =KBO= ?KHF BGMKIKMBG@ MA =B??KGM :QL 4794. 1A (601 (KNLD:E
6HNG@
0AI:K= :G= 1HK@KLHG IKH@K:F P:L NL=
:G= RBE== MA KLNEML LAHPG BG MA
?HEEHPBG@ ?B@NK
*:3. 87;2276260 +*;.- 76 1. ,1*:*,.:2;2,; 7/ .12,4.; ;74-
1A LMKLL RBE== ;R MAL F:IL BL LN??BBGMER EHP
LH MA :QL :G ; NL= MH =B??KGMB:M ;MPG MA
:NMHFH;BELX A:K:MKBLMBL BG MA KLIMBO K@BHGL 4796. M BL :LR MH L MA LI:K:MBHG BGMH MPH E:K@ @KHNIL + HG HG LB=
:G= + :G= 0 HG MA HMAK 4797. 1ABL =HL
GHM BFIER MA:M :A F:KDM :GGHM ; HGLB=K= :L BML HPG L@FGM LBG
PBMA MA QIMBHG H? MA
KH=RG:FBHQR :QBL
MA HMAK MPH LAHP LB@GB?B:GM =B??KGL ;MPG MA K@BHGL 4798. 1A QBLMG H? =B??KGL HG MA G@BG 1RI $:LHEBG!BLE :QBL A:L ;G HG?BKF= :G= JN:GMB?B= ;R
HMAK LHNKL 4799. 1H DGHP MA NGBML =F:G== ;R G@BG MRI BG :A F:KDM 8
*GN 9 4801. ## (
0OK:E LMN=BL A:O ;G IK?HKF= :G= IN;EBLA= BG O:KBHNL LIB:EBS= CHNKG:EL :G= MQM;HHDL ?HK =OBLBG@
IHLBMBHGBG@ F:IL ?HK =B??KGM F:KDML 4802. 1AL LMN=BL :IIEB= MA +**0 0BFBE:KBMR 1LM
NLBG@ =B??KGM FH=EL
:L IKLGM= MH : L:FIE H? NLKL 4803. 1A F:IL :K JNBM LBFBE:K :G= :G ; :IIEB= BGMKG:MBHG:EER 4804. 1A LBFNE:MHK ?HEEHPL MAL F:IL PBMA LHF FBGHK O:KB:MBHGL
7;2276260 7/ -2//.:.6 57-.4; ,75576 7 *44 :.0276;
#*3.6 /:75 :..6 *6- *:576.
1A LM:;EBLA= HFI:GBL
:?MK NLBG@ MABK F:KDM KL:KA :G= LIB:EER MABK QIKBG =LB@GBG@ FH=EL
A:O HF MH MA L:F BKK?NM:;E HGENLBHGL 4805. L : KLNEM
MA BG=NLMKR :L : PAHE A:L LM:;EBLA= ?HNK ;:LB
FH=EL
:A HG :BF= :M : =B??KGM L@FGM H? ;NRKL
MA:M IK:MB:EER GHFI:LL MA GMBK IHMGMB:E
F:KDM 4807. M A:L ?HNK EOEL EHP
F=BNF EHP
F=BNF AB@A
:G= AB@A 4810. G IK:MB
MAK?HK
MA *H=E
:G= 0@FGM HGIML :K NGB?B= :G= BM BL FHK HGOGBGM MH LI:D H? FH=E
L@FGM EHP
FH=E
L@FGM F=BNF EHP
FH=E
L@FGM F=BNF AB@A :G= FH=E
L@FGM AB@A 4811. M LAHNE= ; GHM= MA:M : FH=E BL GHM =?BG= ;R CNLM HG EG@MA K:MAK
:A FH=E
BG HK=K MH ; E:LLB?B= BG
: L@FGM
FNLM ?:EE PBMABG : K:G@ H? EG@MAL 4812. 1ANL
PBMABG HG L@FGM MAK :K FH=EL MA:M O:KR PB=ER BG
LBS EG@MA
PB=MA :G= AB@AM 4813. 1A FH=E :G MANL ; M:BEHK= MH :A @H@K:IAB K@BHG L U;:LB =LB@GV
M:LML 4816. G LH =HBG@ BM A:L LM:;EBLA= : HFI:KMFGM =LB@G
MA L=:G
:G= : HFI:KMFGM
=LB@G
MA HFI:M 4817. G @GK:E
FH=EL
L@FGML :G= :K F:GN?:MNK= :L HFI:ML :G= L=:GL
KLIMBOER
FH=E
L@FGM
BL NLN:EER : L=:G MAHN@A F:GR HFI:GBL H??K HFI:M O:KB:GML PBMABG MA:M L@FGM
:G= FH=E
L@FGM
BL NLN:EER : HFI:M
MAHN@A L=:GL =H QBLM 4818. M BL MABL A:K:MKBLMB PABA KLNEML BG MA IHLBMBHGBG@ F:IXL
AHKBSHGM:E :QBL :G= PABA A:L ;G BGMKIKM= :L KIKLGMBG@ : FHK HK ELL LIHKMR =LB@G ;BG@ HFI:M MA
LIHKMBLM 4821. M :GR K:M MA LBFNE:MHK HGLB=KL L@FGM FH=EL MH ; L=:GL :G= L@FGM FH=EL MH ; HFI:ML 4823. #BG:EER
BG F:DBG@ RHNK HFI:GRXL =BLBHGL
GHM MA:M MA LBFNE:MHK HGLB=KL ?HNK FH=E MRIL
:A HG
:MMG=BG@ ?HNK F:KDM L@FGML BG :A K@BHG 4824. 1A L@FGM:MBHG NLL ?HNK EOEL H? INKA:LBG@ IHPK :L BML
?NG=:FGM:E QIE:G:MHKR O:KB:;E 4826. M MA LM:KM H? MA LBFNE:MBHG QKBL MA LM:;EBLA= HFI:GBL :K FMBG@ :EE MA =F:G= BG :EE MAK
K@BHGL
GHFI:LLBG@ MA MHM:EBMR H? MA ?HNK L@FGML 4827. ## ( %!
1A EHPG= FH=EL :BF MH :MMK:M ;NRKL PBMA : EHP INKA:LBG@ IHPK
MAHN@A BG ?:M GHM :EE MAHL PAH ;NR 0
FH=EL A:O : EHP INKA:LBG@ IHPK
BGLM:= HFBG@ ?KHF :EE @KHNIL MAHN@A MA F:CHKBMR =H A:O : )
INKA:LBG@ IHPK 4828. 1A L:F :G ; L:B= ?HK MA HMAK FH=EL
F=BNF EHP
F=BNF AB@A
M 4829. 1ABL A:L E= MA BG=NLMKR MH ;NBE= :G= F:KDM MPH HK FHK OKLBHGL ?HK :A FH=EL@FGM :BF= :M MA
LN;L@FGML PBMA FHK HK ELL INKA:LBG@ IHPK 4832. 1A EOEL H? INKA:LBG@ IHPK LKO :L MA DR
L@FGM:MBHG O:KB:;E :G= @G=K :L BG=B:M= :;HO :L MA O:KB:;E PBMA LN??BBGM =BLKBFBG:MBG@ IHPK BG
L@FGM 4833. #BG:EER BM BL OKR BFIHKM:GM MH DI BG FBG= MA:M GH O:KB:;E :G LB@GB?B:GMER QIE:BG MA IK?KGL HOK G@BG
MRI @:LHEBG HK =BLE 4834. 1A KLNEM BL MA:M BG :GR L@FGM HK LN;L@FGM
MA K:MBH H? @:LHEBG MH =BLE ;NRKL
BL MA L:F :L BG MA F:KDM
K@BHG :L : PAHE 4835. !$# (
NMHFH;BE FH=EL :K LN;CM MH MA F:KDMBG@ IAGHFGHG DGHPG :L UIKH=NM EB? RE 4837. V
G FIBKB:E KOBP H? =:M: ?KHF LHG=:KR LHNKL HG?BKFL MA IAGHFGHGXL QBLMG PHKE=PB= BG OKR
F:KDM
K@BHG 4838. EMAHN@A MAK :K LHF FBGHK =B??KGL :G= PBMA : ?P QIMBHGL =N MH BG?ENGBG@
F:KDMBG@ LMK:M@BL
: FH=EXL :OK:@ EB? RE BL :L LAHPG BG MA ?HEEHPBG@ @K:IA 4839. 1ABL AHE=L ?HK :GR @H@K:IAB K@BHG :G= :GR FH=E :G= BL HGER A:G@= HG P:R HK MA HMAK ;R F:KDMBG@
=BLBHGL 4842. .:*0. 8:7-=, 42/. ,A,4. /7: * 57-.4
1A OKMB:E :QBL BL MA K:MBH H? MA NGBML =F:G== :A R:K MH MA NGBML =F:G== MA BGBMB:E FH=E R:K 4843. %!#
6HNK HFI:GR FNLM NG=KM:D :=OKMBLBG@ :BF= :M BFIKHOBG@ L:EL BG :A FH=EL@FGM F:KDM= BG :
@BOG @H@K:IAB K@BHG 4847. 1AL =BLBHGL :K F:= ?HK :A FH=E :G= :A K@BHG BG PABA RHN
A:O : F:KDM IKLG KFF;K MA:M RHN :G HGER F:KDM HG FH=E IK L@FGM IK K@BHG 4849. ==BMBHG:EER
RHNK HFI:GR :G E:NGA ;K:G= HKIHK:M :FI:B@GL PABA :K GHM :BF= :M IKHFHMBG@ :GR HG
FH=EL@FGM BG I:KMBNE:K
;NM PABA :??M :EE MA FH=EL MA HFI:GR F:KDML BG : K@BHG 4850. 1ABL BL H;OBHNLER
GHM :L ??MBO BG IKHFHMBG@ MA L:EL H? : FH=E :L :=L PABA LIB?B:EER M:K@M MA:M FH=E 4851. 1A =BLBHGL MH ; F:= ?HK MAL ;K:G= :=L :K
0EM MA F=B: OABEL MH ; NL= 4855. 1AK :K MG =B??KGM F=B: OABEL :O:BE:;E BG :A F:KDM
K@BHG
:A PBMA BML HPG BGLKMBHG IKB 8
*GN 9
?HK RHN MH NL :M RHNK =BLKMBHG 4856. 1H LBFIEB?R MA =BLNLLBHG
:A F=B: OABE A:L :G
:;;KOB:MBHG :LLHB:M= PBMA BM :L LAHPG
1H O:EN:M :A OABEXL ??MBOGLL BG K:ABG@ MA =B??KGM L@FGML :G= LN;L@FGML
:A F=BNFXL
HOK:@ BL EBLM= ;EHP ;R F:KDM 4857. 1A ?HEEHPBG@ M:;EL LAHP MA IKGM:@ H? MA :NMHFH;BE;NRBG@ IHINE:MBHG
:HK=BG@ MH INKA:LBG@ IHPK
:G= @G=K
K:A= ;R :A F=BNF 4858. 1A
:G= K?K MH EHP
F=BNF EHP
F=BNF AB@A :G= AB@A
INKA:LBG@ IHPK
KLIMBOER 4860. 6HN FNLM :ELH =B= ?KHF :FHG@ MA MPGMR =B??KGM HKIHK:M :=OKMBLBG@ :FI:B@GL =LKB;= BG MA
:IIG=BQ
:L B? MAR PK IKLGM= MH RHN ;R :G :=OKMBLBG@ :@GR :G= RHN A:= MH AHHL HG H? MAF 4862. (I BG FBG= PA:M MA LM:;EBLA= HFI:GBL BGOLM BG :A F:KDM 8
*GN 9 4863. 1A ?B@NK
:II:KBG@ BG MA
I:@ BL MA MHM:E QIG=BMNK BG :=OKMBLBG@ ;R :A H? MAHL HFI:GBL BG :A
K@BHG 4864. #! !## # #!
!EBOKBG@ MA OABEL ?KHF IE:GML MH =:EKL BGOHEOL KM:BG HLML 8
*GN 9 PABA :K MA MHM:E =HHK MH =HHK HLML LABIIBG@
BGLNK:G
NLMHFL E:K:G
M 4865. ;NM GHM BGEN=BG@ BFIHKM M:KB??L ?HK
MA F:KDM H? GMKR BG MA :L H? BGMKG:MBHG:E LABIFGML 4867. 1A !
MA IKB A:K@= MH MA =:EK ;R MA F:GN?:MNKK
BL MA
*0/- FBGNL M:QL 4869. 1A :IIEB:;E IKGM:@L
=IG=BG@ HG MA K@BHGL BGOHEO= BG MA LABIIBG@
:K
L MA :;HO M:;E LAHPL
MAK :K GH M:KB??L ;MPG MA MPH NKHI:G K@BHGL 4871. !
6HNK HFI:GR FNLM LM:;EBLA MA *0/- *:GN?:MNKK L LN@@LM= KM:BE IKB MH A:K@ MA G= NLMHFK 4872. 1ABL BL MA :MN:E :FHNGM MH ; A:K@=
MA ?BG:E IKB 4875. IKB ?HK :A OKLBHG FNLM ; LM:;EBLA= ?HK OKR OABE LHE= BG
: @BOG K@BHG 4876. 6HN LAHNE= :ELH HGLB=K MA :OK:@ *0/- LM ;R MA LM:;EBLA=
HFI:GBL 8
*GN 9 4877. 1A ! IKB FGMBHG= BG MA M:KB?? :ENE:MBHG BL MA IKB MA F:GN?:MNKK A:K@L MA =:EK
:G= BL JN:E
MH MA *0/- FBGNL M:QL
4880. !
G MA GHF 0M:MFGM RHN KBO :M MA G= H? MA KIHKMBG@ IKBH=
MA ! PBEE ; NL= MH :ENE:M MA MHM:E
OABE L:EL 4881. #KHF MABL :FHNGM : LI:K:M GMKR PBEE ; NL= MH ==NM MA =:EK F:K@BG RHN A:O LIB?B= 4882. GHMAK =BLBHG RHN FNLM F:D ?HK :A K@BHG
MAK?HK
BL MA =:EKL F:K@BG
QIKLL= BG MA =BLBHG
LAM :L : KM:BG IKGM:@ H? MA ! 4883. ! !# ! #( !
1A F:GN?:MNKKLX HKIHK:M LHB:E KLIHGLB;BEBMR LMK:M@R
HK 0/
:G BGHKIHK:M
:G GOBKHGFGM:E *:G:@FGM 0RLMF
*0
:G BFIHKM:GM :LIM BG MA BG=NLMKR BG
JNLMBHG 4884. 1ABL LRLMF BGOHEOL K:MBG@ : =BOBLBHG PBMABG MA HFI:GR
NG=K MA :NLIBL H?
MA IKH=NMBHG =I:KMFGM
PAK : M:F H? G@BGKL PBEE ; A:K@= PBMA LMMBG@
NI
KNGGBG@
HHK=BG:MBG@ :G= HGMKHEEBG@ MA *0 4885. ML H;CMBO BL MH MK:M :G= KRE MA LHEB=
EBJNB= :G= @:LHNL P:LM @GK:M=
:L
PEE :L MH KE:BF :G= MK:M OABEL PBMA=K:PG ?KHF MA F:KDM 4887. !!#( ! !
1A HLM H? KI:BKL NG=K P:KK:GMR F:= ;R MA =:EKL BL GHM A:K@= MH MA NLMHFK
;NM K:MAK I:LL= HG MH
MA F:GN?:MNKK 4889. 1A :FHNGM H? MAL QIGLL PBEE =IG= HG MA P:KK:GMR IKBH=
PABA :G ;
HK R:KL 4894. ,G MA GHF 0M:MFGM MAL QIGLL :K M:EEB= BG : LI:K:M GMKR :EE= 4895. GHMAK LHNK H? BGHF BL KIE:FGM I:KML LHE= MH =:EKL :M :
F:KDNI ;R RHNK HFI:GR :G= PABA RHNK HFI:GR
BG MNKG
F:GN?:MNKL HK ;NRL ?KHF :G QMKG:E LNIIEBK
MANL :MBG@ :L MA
BGMKF=B:KR :G= :KGBG@ : KM:BG IKGM:@
PABA PBEE ; MA L:F BG
OKR K@BHG 4897. 1A L:EL H? KIE:FGM I:KML PBEE =IG= HG MA :GGN:E OABE L:EL
OHENF BG :A K@BHG :G= HG MA GNF;K H? R:KL MA HFI:GBL A:O
4902. 1A HLM ?HK KIE:FGM I:KML BL :IIKHQBF:MER H? MA IKB A:K@= MH MA =:EKL 4904. F:GN?:MNKK :GGHM LMHI LEEBG@ KIE:FGM I:KML :G= AHGHKBG@ P:KK:GMBL OG B? BM INEEL HNM ?KHF : KM:BG
K@BHG 4905. #!$#
$MMBG@ MA IKH=NM MH MA NLMHFKL KJNBKL LMMBG@ NI : GMPHKD H? =BLMKB;NMHKL
HFFHGER DGHPG :L =:EKL
PABA
BG :==BMBHG
IKHOB= MA ?:BEBMBL MH F:BGM:BG MA OABEL 4906. ? RHNK HFI:GR P:GML MH A:O : F:KDM IKLG
BM FNLM =B= HG MA GNF;K H? =:EKL MH ?K:GABL
:LLNFBG@ :A =:EK HOKL : KM:BG @H@K:IAB:E :K: 4908. 1AK BL : FBGBFNF :G= F:QBFNF GNF;K H? =:EKL MA:M :G ; ?K:GABL= IK K@BHG 4909. 4AG F:DBG@
MABL =BLBHG MA ?HEEHPBG@ K:G@L FNLM ; H;LKO=
!:EKL G@:@ BG MAK BGHF@GK:MBG@ ?NGMBHGL BG OKR F:KDM
L:EL H? GP OABEL 4912. G :EE H? MAL :LL BM BL :LLNF= MA:M @EH;:E =F:G= BL NGB?HKFER =BLMKB;NM= :FHG@ :EE MA =:EKL 4915. PBEE K?K MH MA :OK:@
=:EK :G=
LBG P :K =:EBG@ PBMA : ?K:GABL
:EE BML =BLBHGL :K :LLNF= MH ; BG EBG PBMA MA
F:GN?:MNKKXL 4917. 1A JN:EBMR H? MA =:EKLX LKOB =IG=L HG O:KBHNL O:KB:;EL PABA
PBEE ; =LKB;= LAHKMER 4918. 6HNK HFI:GR PBEE HGER :IM =:EKL PBMA :M E:LM MAK R:KLX IKBHK
QIKBG
MANL MABK L:EL ?KHF KIE:FGM I:KML :G= KI:BKL F:R GHM
HKKLIHG= LHEER MH MABK L:EL ?HK RHNK HFI:GR
;NM PBEE BGEN=
IKOBHNL L:EL :L PEE 4919. =:EKXL L:EL OHENF BG : F:KDM BL =MKFBG= ;R =BOB=BG@ MA MHM:E
L:EL BG MA:M F:KDM ;R MA GNF;K H? =:EKL 4922. :OK:@ =:EK
KIHKML : EHLL
MAG MA ?HEEHPBG@ R:K LHF H? MAF PBEE GH EHG@K LEE MA:M HFI:GRXL :KL
:G=
MA HFI:GR L =BLMKB;NMBHG ??BBGR PBEE =K:L 4923. OKR =:EK
=NKBG@ R:KL
:G=
A:L ;G LEEBG@ ?HK :GHMAK HFI:GR :G= FNLM AHGHK BML KI:BK :G=
KIE:FGM I:KML H;EB@:MBHGL 4924. 4ABE MABK L:EL OHENF =NKBG@ MAHL R:KL BL GHM DGHPG
BM BL :LLNF= MH ;
JN:E MH MA:M H;M:BG= BG MA K= R:K H? MA LBFNE:MBHG NG=K MA GP HFI:GR 4925. $ %
!:EKL :ELH LEE NL= OABEL :G= MABL :MBOBMR RBE=L BGHF ?KHF MA :OK:@ F:KDNI MAR @M IK OABE
PABA BL 4928. ! ! # ! # !# !
/EB:;E =:M: BG=B:M MA:M KI:BKL :G= KIE:FGM I:KML KIKLGM 4929. H? :EE L:EL HOK MA E:LM ?HNK R:KL
PBMA : IKH?BM F:K@BG H? 4930. ! !)#
1A :OK:@ =:EK FNLM ; LMKNMNK= MH F:QBFBS MA ??BBGR H? MA LKOBL BM H??KL MH MA ;K:G=XL
NLMHFKL 4931. 1A =:EK HK@:GBS:MBHG A:KM BL :L ?HEEHPL
:L= HG MABL HK@:GBS:MBHG:E LMKNMNK
RHN FNLM =B= HG MA GNF;K H? IHIE :A =:EKLABI FIEHRL :L
0:ELIHIE 4934. AHHLBG@ MA PKHG@ GNF;K H? IHIE HNE= E:= MH EHG@ EBGL :M HG HK FHK =:EK =I:KMFGML 4937. HGMBGNBG@ PBMA MA HIMBFNF LMKNMNK H? MA :OK:@ =:EK
RHN FNLM :ELH =B= AHP FNA :A H? MA
?HEEHPBG@ ?NGMBHGL PBEE HLM MA =:EKLABI
$GK:E *:G:@K 4944. GR H? MAL ?NGMBHGL PBEE
A:O MA L:F K:G@ 8
*GN 9 4945. %! #!
1A =:EKLABI A:L KM:BG HOKA:= HLML 8
*GN 9
K@:K=ELL H? BML MNKGHOK 4946. G :==BMBHG MH MA :;HO =BLBHGL
RHN FNLM :ELH LIB?R MA GNF;K H? :GGN:E MK:BGBG@ =:RL KJNBK= ?HK L:EL
MAGB:E :G= :=FBGBLMK:MBO IKLHGGE 4947. 1ABL =BLBHG BL F:= HG ?HK OKR F:KDM :G= :IIEBL MH :EE MA
IKLHGGE 4949. $#! !# # !
? NLMHFK EHR:EMR BL MH ; F:BGM:BG=
MAR FNLM ; IKHOB== PBMA IKLHG:EBS= :MMGMBHG 4951. LLGMB:EER MA B=: BL MH F:BGM:BG :G HG@HBG@ KE:MBHGLABI PBMA
MAHL NLMHFKL :L FNA :L IHLLB;E ;R HGM:MBG@ MAF IKBH=B:EER ?HK O:KBHNL K:LHGL 4952. 1ABL HGM:M :G ;
OB: F:BE GHKF:E HK EMKHGB
MEIAHG
?:Q HK : IKLHG:E OBLBM 4953. M BL BFIHKM:GM MH LM:;EBLA MA FHMBO :G=
CNLM
:L BFIHKM:GM
GHM MH :GGHR MA NLMHFK 4954. 0BG :NMHFH;BEL :K =NK:;E @HH=L
MA IKBH= ;MPG L:EL BG MA
:NMHFHMBO BG=NLMKR BL EHG@
:G= BL :LLNF= BG MABL LBFNE:MBHG MH ; ?HNK R:KL HG :OK:@ 4955. LKBL H? FLL:@L BL :O:BE:;E
FHK HK ELL :IIKHIKB:M =IG=BG@ HG PAMAK MA NLMHFK INKA:L= MA
:K
HK R:KL :@H 4956. L LNA
MA I:KMBBI:GML FNLM =B= PABA FLL:@L MH NL PAG HGM:MBG@ EBGML
?KHF
HK R:KL :@H 4957. 1A FLL:@L ?KHF :FHG@ PABA MA I:KMBBI:GML FNLM AHHL MAHL =F= FHLM :IIKHIKB:M :K :L ?HEEHPL
BKMA=:R @KMBG@ 4969. G?HKF:MBHG HG @:L LM:MBHGL :G= I:KDBG@ @:K:@L G:K EBGM L AHF :G=
HK PHKDBG@ IE: 4972. $#! !%
1A =:EK F:R H??K KM:BG LKOBL MH L:MBL?R MA G=L H? NKKGM :G= IHMGMB:E NLMHFKL 4973. :A H? MAF A:L
: HLM :LLHB:M= PBMA BM 8
*GN 9 4978. 1A O:KB:;EL MH ;
LIB?B= BG MA LBFNE:MHK :K
/;:M :FHNGM GHM :L : IKGM:@ H? *0/- IK NGBM 4980. *H=E :G= OKLBHG MH PABA MA K;:M :IIEBL BG MA
F:KDML PAK BM BL ;BG@ H??K= 4981. 1A HLM H? MAL IKHFHMBHGL PBEE ; A:K@= MH MA F:GN?:MNKBG@ HFI:GRXL BGHF LM:MFGM 4984. G MABL :L RHN FNLM =B= MA :FHNGM H? FHGR MH A:GGE
BGMH BM 4985. 1ABL :FHNGM BL LIB?B= HG :G= HKKLIHG=L MH MA :GGN:E ;N=@M BG MA :OK:@ =:EK 4986. ! #
6HN :G =B= MH A:O : ?:MHKR K:BG@ M:F HFIM BG #HKFNE:
MA
+:MBHG:E LLHB:MBHG ?HK 0MHD :K NMH /:BG@ +0 / :G= MA G=R
/:BG@ ):@N /) 4987. 1A M:F :EP:RL M:DL : R:K MH IKI:K ?HK HFIMBMBHG
F:GBG@ MA:M B? RHN
=B= MH HFIM BG R:K M
BM PBEE LM:KM K:BG@ BG R:K M :G= BML HLM PBEE HNK
BG R:K M 4988. G MA L:F P:R
B? MA K:BG@ M:F BL =BLHGMBGN= MABL =BLBHG
PBEE ; ??MBO :?MK HG R:K 4990. -:KMBBI:MBG@ BG MAL LIHKMBG@ OGML @GK:ML :II:K:GL BG MA F=B: HNMEML
LNA :L /+,
13+
+$
+0- :G= *1 4991. 1ABL BL JNBO:EGM MH
:G= BL CNLM :L ??BBGM :L
HGOGMBHG:E :=OKMBLBG@
MA =B??KG ;BG@
MA:M BM QMG=L MH OKR @H@K:IAB K@BHG :G= OKR LHE= FH=E :G= A:L GH :=== QIGL ?HK MA HFI:GR 4992. 0HF :II:K:GL BG :A F:KDM :K LMBF:M= ?HK :A H? MA F=B: BG=B:M= 4993. ML ??M BL :=== MH MA:M
?KHF HGOGMBHG:E :=OKMBLBG@ 4995. (!
1A ?BKLM MPH R:KL BG MA LBFNE:MBHG :K LIB:E :G= KJNBK : EBFBM= GNF;K H? =BLBHGL 4997. 4ABA FH=E L MH =OEHI F:QBFNF :G= MA L@FGM
;R LIB?RBG@ MA EG@MA
PB=MA :G= AB@AM 4998. 6:K
4ABA FH=E MH =OEHI :M FHLM ?KHF MABL R:K HG :G= MA L@FGM EG@MA
PB=MA :G= AB@AM 5000. 4AK MH ;NBE= MA :LLF;ER IE:GML F:QBFNF :G= MABK LBS ;R LIB?RBG@ MA :IBM:E
QIG=BMNK 5003. 1:D BGMH :HNGM MA:M :L BG K:E EB?
=BLBHGL M:DG ;R MA I:KMBBI:GML HG MA ?BKLM MPH R:KL PBEE ; IN;EB :G=
MAK?HK DGHPG ;R MA KLM H? MA I:KMBBI:GML 5004. 1ABL PBEE F:D IHLLB;E MA:M HFI:GBL LM:KM R:K ?:BG@ KBLDL
K:MAK MA:G NGKM:BGMR 5005. #KHF R:K :G= HG
=BLBHGL PBEE ; F:= HG :EE F:G:@FGM :K:L 5006. G HK=K MH F:D :LBK MA BGMKH=NMBHG
H? =:M: BGMH MA LBFNE:MHK
F:GR H? MA =BLBHGL M:DG BG : KM:BG R:K PBEE :KKB= HOK
;R =?:NEM
MH MA
?HEEHPBG@ R:K L =BLBHG LAML 5007. #HK Q:FIE
=BLBHGL HG IKBL :G= IKHFHMBHGL M:DG HG R:K PBEE ; :KKB= HOK MH R:K ;R =?:NEM 5008. %G
RHN PBEE G= MH BGMKH=N GP ?B@NKL HGER B? RHN PBLA MH F:D A:G@L