محاضرة حول اساليب البحث وعرض المحتوى في المكتبات الرقمية ألقيت ضمن ندوة تقنيات المكتبات الرقمية بتونس، سبتمبر 2013

1. ‫ندوة‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ات‬ ‫كت‬ ‫ال‬ ‫ات‬ ‫تقن‬٢ ١٣ ‫تونس‬ ،‫الرقمية‬ ‫المكتبات‬ ‫تقنيات‬٢٠١٣
‫الرقمية‬ ‫المكتبات‬ ‫في‬ ‫واالسترجاع‬ ‫البحث‬
‫ر‬‫ـتو‬‫ك‬‫د‬
‫عيسى‬ ‫عماد‬‫عيسى‬ ‫عماد‬
‫ﻟ‬ ‫ك‬ ‫ﻟ‬‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺑﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرك‬ ‫اﻻﺳﺘﺎذ‬
‫ﺟﺪة‬ ،‫ﻳﺰ‬‫ﺰ‬‫ﻋﺒﺪاﻟﻌ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
d l h2@ ilemad.saleh2@gmail.com

2. ‫البحث‬ ‫أساليب‬ ‫ھي‬ ‫ما‬..‫البحث‬ ‫أساليب‬ ‫ھي‬ ‫ما‬.. ‫ب‬ ‫يب‬ ‫ي‬
Search Techniques..‫؟‬
‫ب‬ ‫يب‬ ‫ي‬
Search Techniques..‫؟‬

3. ‫عن‬ ‫يوما‬ ‫سمعت‬ ‫ھل‬...
MetaSearching?
U ifi d S hi ?Unified Searching?
Federated Searching?
Veritcal Searching
Parallel searchParallel search
Broadcast searching

4. ‫االتحادي‬ ‫البحث‬/‫البيني‬ ‫أو‬Federated Search
‫ال‬ ‫مث‬ ،‫ادر‬ ‫مص‬ ‫دة‬ ‫ع‬ ‫رض‬ ‫وع‬ ‫ث‬ ‫بح‬ ‫تفيد‬ ‫للمس‬ ‫مح‬ ‫تس‬ ‫دة‬ ‫واح‬ ‫ل‬ ‫تعام‬ ‫ة‬ ‫واجھ‬:‫د‬ ‫قواع‬
‫ي‬ ‫ب‬/‫ي‬ ‫بي‬ ‫و‬
‫ال‬ ‫مث‬ ،‫ادر‬ ‫مص‬ ‫دة‬ ‫ع‬ ‫رض‬ ‫وع‬ ‫ث‬ ‫بح‬ ‫تفيد‬ ‫للمس‬ ‫مح‬ ‫تس‬ ‫دة‬ ‫واح‬ ‫ل‬ ‫تعام‬ ‫ة‬ ‫واجھ‬:‫د‬ ‫قواع‬
‫االنترنت‬ ‫مواقع‬ ،‫المكتبات‬ ‫فھارس‬ ،‫البيانات‬
‫ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫تتناس‬ ‫ي‬ ‫الت‬ ‫ات‬ ‫البيان‬ ‫د‬ ‫قواع‬ ‫د‬ ‫تحدي‬ ‫ى‬ ‫عل‬ ‫تفيد‬ ‫المس‬ ‫اعد‬ ‫تس‬ ‫ة‬ ‫كبواب‬ ‫ل‬ ‫تعم‬ ‫أداة‬
‫بحثه‬ ‫موضوعات‬.
‫ل‬‫مث‬ ،‫اتھم‬‫بيان‬ ‫د‬‫قواع‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫ث‬‫للبح‬ ‫ة‬‫مماثل‬ ‫ة‬‫خدم‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫موردي‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫يتيح‬:
EBSCO, CSA, and ProQuest
‫متعددة‬ ‫بحث‬ ‫برتوكوالت‬ ‫استخدام‬Multiprotocol Searching‫وج‬‫الول‬ ‫لموائمة‬
‫الموزعة‬ ‫المصادر‬ ‫وبوابات‬ ‫لنظم‬. ‫وز‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ة‬ ‫المرجعي‬ ‫ھادات‬ ‫االستش‬ ‫ط‬ ‫رب‬Reference Linking‫ين‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫التنق‬ ‫ة‬ ‫إلتاح‬
‫الكاملة‬ ‫والنصوص‬ ‫االستشھادات‬‫الكاملة‬ ‫والنصوص‬ ‫االستشھادات‬.

5. ‫الخصائص‬
‫النتائج‬ ‫تكرار‬ ‫منع‬Deduplication ‫النتائج‬ ‫تكرار‬ ‫منع‬Deduplication
‫ة‬ ‫مختلف‬ ‫ددات‬ ‫بمح‬ ‫ائج‬ ‫النت‬ ‫د‬ ‫تقيي‬)‫ادر‬ ‫المص‬ ،‫ل‬ ‫الكام‬ ‫نص‬ ‫ال‬ ،‫اريخ‬ ‫الت‬ ،‫در‬ ‫بالمص‬
‫ال‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ال‬(‫الخ‬ ،‫المحكمة‬(
‫ات‬‫البيان‬ ‫د‬‫لقواع‬ ‫وعي‬‫الموض‬ ‫ع‬‫للتجمي‬ ‫ا‬‫وفق‬ ‫ث‬‫البح‬ ‫يص‬‫تخص‬ ‫ة‬‫إمكاني‬Subject
Groupings
‫بعينھا‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫تقييد‬ ‫إمكانية‬‫ي‬
‫للبحث‬ ‫افتراضية‬ ‫قيم‬ ‫ضبط‬ ‫إمكانية‬
‫النتائ‬ ‫ز‬ ‫ف‬ ‫النتائج‬ ‫فرز‬

6. ‫المخاوف‬!..‫؟‬
‫أ‬ ‫تحملية‬Overload،‫ات‬‫البيان‬ ‫د‬‫قواع‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫ف‬‫المكث‬ ‫للبحث‬ ‫وأداؤه‬ ‫النظام‬
‫االستفسارات‬ ‫من‬ ‫الكم‬ ‫ذلك‬ ‫لمعالجة‬ ‫النظام‬ ‫قدرة‬ ‫بعدم‬ ‫يھدد‬ ‫مما‬.
‫المسترجعة‬ ‫النتائج‬ ‫في‬ ‫التحقيق‬ ‫نسبة‬ ‫انخفاض‬.
‫ة‬ ‫التقن‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫كن‬ ‫الت‬ ‫انات‬ ‫ال‬ ‫اعد‬ ‫ق‬ ‫عدد‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫التقنية‬ ‫بھذه‬ ‫فيھا‬ ‫البحث‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫عدد‬ ‫محدودية‬.
‫على‬ ‫السعودية‬ ‫الرقمية‬ ‫المكتبة‬ ‫بوابة‬ ‫تشتمل‬١٢٥‫بيانات‬ ‫قاعدة‬...‫؟‬.!

7. On the market
• 360 Search by Serials Solutions
• WebFeat (owned by Serials
OpenSiteSearch
ScholarSFX• WebFeat (owned by Serials
Solutions)
• zPortal (OCLC)
ScholarSFX
Searcher Analyzer (TD Net)
SingleSearch
• AGent Search (Auto-Graphics)
• MetaLib (ExLibris)
• MuseGlobal (Muse Search
SwetsWise Searcher
V-Spaces
ZonePro (BiblioMondo)MuseGlobal (Muse Search
Factory)
• PowerSearch Plus (Gale)
C t l S h
ZonePro (BiblioMondo)
Research Pro (Innovative
Interfaces)
• Central Search
• LiveLink
• MERLOT
• MetaFind

8. Open sourcep
 Library Find (Oregon State University Libraries)
 Open Source productsdbWiz (Simon Fraser University
Library)
 Pazpar2 from Index DataPazpar2 from Index Data

20. ‫البحث‬‫البحث‬
‫المتقدم‬‫المتقدم‬

21. ‫الروابط‬ ‫بمحلل‬ ‫البحث‬
OpenURL linking & Link ResolverOpenURL linking & Link Resolver
‫النقر‬ ‫بمجرد‬Clicking‫اء‬‫إنش‬ ‫تم‬‫ي‬ ‫ه‬‫عن‬ ‫ث‬‫البح‬ ‫المراد‬ ‫البيانات‬ ‫عنصر‬ ‫على‬
‫معيارية‬ ‫صيغة‬Syntax‫المحدد‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫الوثيقة‬ ‫ميتاداتا‬ ‫على‬ ‫اعتمادا‬ ‫للبحث‬ ‫ري‬ ‫ي‬ ‫ي‬y‫ي‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫للمصدر‬ ‫الموحد‬URL‫كالتالي‬ ‫الروابط‬ ‫محلل‬ ‫لنظام‬ ‫وإرسالھا‬ ،:
http://linkfinderplus myuniversity edu:8888/lfp/LinkFinderPlus/Display?http://linkfinderplus.myuniversity.edu:8888/lfp/LinkFinderPlus/Display?
&genre=article&issn=10410406&volume=17&issue=4&date=20021201
&spage=8&sid=EBSCO:aph&title=Earth Island Journal&atitle=War is
not healthy etc&aulast=&pid= <ui> 7505463</ui></db>

22. ‫الروابط‬ ‫بمحلل‬ ‫البحث‬
OpenURL linking & Link Resolver
‫ة‬ ‫تف‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ق‬O URL‫قا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬
OpenURL linking & Link Resolver
‫يغة‬ ‫ص‬ ‫ير‬ ‫بتفس‬ ‫روابط‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫محل‬ ‫ام‬ ‫نظ‬ ‫وم‬ ‫يق‬OpenURL‫دة‬ ‫بقاع‬ ‫اھاتھا‬ ‫ومض‬
‫ا‬‫مواقعھ‬ ‫د‬‫لتحدي‬ ‫ادر‬‫المص‬ ‫ات‬‫بيان‬Locations‫دا‬‫معتم‬ ‫ا؛‬‫لھ‬ ‫ط‬‫رواب‬ ‫اء‬‫وإنش‬ ،
‫المصدر‬ ‫تحديد‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫النظام‬ ‫إلعدادات‬ ‫المكتبة‬ ‫ضبط‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫في‬.
‫كاملة‬ ‫نصوص‬
‫الميتاداتا‬‫رابط‬
‫متبادلة‬ ‫إعارة‬ ‫المصدر‬‫الروابط‬ ‫محلل‬
‫رابط‬
OPAC

23. ‫أيقونة‬ ‫كل‬ ‫أنقر‬

27. ‫اللغوي‬ ‫والمقابل‬ ‫بالمترادفات‬ ‫اآللي‬ ‫البحث‬‫اللغوي‬ ‫والمقابل‬ ‫بالمترادفات‬ ‫اآللي‬ ‫البحث‬
‫أ‬ ،‫تناد‬‫اس‬ ‫ة‬‫قائم‬ ‫أو‬ ،‫طلحات‬‫مص‬ ‫ز‬‫مكن‬ ‫ى‬‫عل‬ ‫االعتماد‬ ‫االسترجاع‬ ‫نظم‬ ‫اعتادت‬
‫طلح‬‫المص‬ ‫تخدام‬‫الس‬ ‫ث؛‬‫البح‬ ‫طلحات‬‫مص‬ ‫ار‬‫اختي‬ ‫د‬‫عن‬ ‫تفيد‬‫المس‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫د‬‫يسترش‬
‫بيانات‬ ‫مرصد‬ ‫مثال‬ ،‫للوثائق‬ ‫الموضوعي‬ ‫التكشيف‬ ‫في‬ ‫المستخدم‬LISA.
‫ام‬‫النظ‬ ‫وم‬‫يق‬ ‫ث‬‫حي‬ ‫ة‬‫الطبيعي‬ ‫ة‬‫باللغ‬ ‫ث‬‫البح‬ ‫م‬‫دع‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫انز‬‫المك‬ ‫تخدام‬‫اس‬ ‫ور‬‫تط‬ ‫ام‬‫النظ‬ ‫وم‬‫يق‬ ‫ث‬‫حي‬ ‫ة‬‫الطبيعي‬ ‫ة‬‫باللغ‬ ‫ث‬‫البح‬ ‫م‬‫دع‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫انز‬‫المك‬ ‫تخدام‬‫اس‬ ‫ور‬‫تط‬
‫ة‬‫المختلف‬ ‫دائل‬‫الب‬ ‫تخدام‬‫الس‬ ‫ز‬‫المكن‬ ‫فات‬‫بواص‬ ‫ا‬‫آلي‬ ‫ث‬‫البح‬ ‫طلح‬‫مص‬ ‫بمضاھاة‬
‫اللغ‬ ‫ل‬ ‫قا‬ ‫ال‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ال‬ ‫نف‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫للدالل‬ ‫ة‬ ‫تخد‬ ‫ال‬)‫ة‬ ‫الت‬( ‫وي‬ ‫اللغ‬ ‫ل‬ ‫المقاب‬ ‫أو‬ ‫وع‬ ‫الموض‬ ‫س‬ ‫نف‬ ‫ى‬ ‫عل‬ ‫ة‬ ‫للدالل‬ ‫تخدمة‬ ‫المس‬)‫ة‬ ‫الترجم‬(
Language translation‫شامل‬ ‫بحث‬ ‫إجراء‬ ‫في‬.

28. ‫المتعددة‬ ‫الوسائط‬ ‫بحث‬‫المتعددة‬ ‫الوسائط‬ ‫بحث‬
‫الخصائص‬ ‫على‬ ‫المعتمد‬ ‫الصور‬ ‫بحث‬
Image Similarity matchingImage Similarity matching
‫الصوتي‬ ‫التحليل‬ ‫على‬ ‫المبني‬ ‫البحث‬
Phonetic Transcriptions (Speech recognition)
‫الفيديو‬ ‫لعناصر‬ ‫الضوئ‬ ‫التعرف‬ ‫تقنيات‬ ‫الفيديو‬ ‫لعناصر‬ ‫الضوئي‬ ‫التعرف‬ ‫تقنيات‬
Video OCR (VOCR)

30. ‫للمصادر‬ ‫الرقمية‬ ‫المكتبات‬
‫التراثية‬

45. ‫العرض‬‫العرض‬

46. ‫الرقمي‬ ‫المحتوى‬ ‫عرض‬ ‫طرق‬‫الرقمي‬ ‫المحتوى‬ ‫عرض‬ ‫طرق‬
‫مستقلة‬ ‫برمجيات‬Helper Application
‫متضمنة‬ ‫برمجيات‬Plug in ‫متضمنة‬ ‫برمجيات‬Plug-in
‫مين‬ ‫تض‬+‫ة‬ ‫مخصص‬ ‫ل‬ ‫تعام‬ ‫ة‬ ‫واجھ‬Plug-in with
Customization

49. ‫الصفحات‬ ‫تقليب‬ ‫نمط‬Page - Turning

52. ‫المتعددة‬ ‫الوسائط‬ ‫عرض‬

53. ‫ة‬‫اﻟﻣﺻﻐر‬ ‫اﻟﺻور‬Thumbnails
‫اﻟﻔﻳﻠم‬ ‫ﺷرﻳط‬Filmstrips‫أﺣﻳﺎﻧﺎ‬ ‫ﻋﻠﻳﻪ‬ ‫ﻳطﻠق‬ ‫اﻟذي‬‫و‬Storyboard ‫اﻟﻔﻳﻠم‬ ‫ﺷرﻳط‬Filmstrips‫أﺣﻳﺎﻧﺎ‬ ‫ﻋﻠﻳﻪ‬ ‫ﻳطﻠق‬ ‫اﻟذي‬‫و‬Storyboard
‫ة‬‫اﻟﻣﺧﺗﺻر‬ ‫اﻟﻌروض‬Skims

54. ‫الصور‬

55. http://www.library.illinois.edu/blog/digitizedbotw/2010/02/come_visit_us_on_flickr_try_
ou.html

58. ‫الفيديو‬

59. http://www.openhttp://www.open--
video.org/details.php?videoid=video.org/details.php?videoid=1031110311

61. http://scirocco.ischool.utexas.edu/entertainment/vihttp://scirocco.ischool.utexas.edu/entertainment/vi
deosdeos

64. ‫االستماع‬ ‫لحسن‬ ‫شكرا‬
‫د‬‫صالح‬ ‫عيس‬ ‫عماد‬
‫االستماع‬ ‫لحسن‬ ‫شكرا‬
‫د‬.‫صالح‬ ‫عيسى‬ ‫عماد‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺑﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرك‬ ‫اﻻﺳﺘﺎذ‬
،‫ﻳﺰ‬‫ﺰ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﺰﺰ‬‫ﻮ‬
‫ﻣﺼﺮ‬ ،‫ﺣﻠﻮان‬ ‫وﺟﺎﻣﻌﺔ‬
emad.saleh2@gmail.com
htt // h d1 k d /http://eamohammad1.kau.edu.sa/