About WordPress in Nepali project

1. Formalizing WP in Nepali
Nilambar Sharma
WP: rabmalin
Twitter: nilambar
25 December 2016

2. Current Status
● Lack of focus
● Less interest
● Very few contributors

3. What we are planning
● Create a Slack team dedicated for Nepali translation
● Slack channel - http://wpnepali.slack.com/
● WP Nepali Slack Team Invitation Request -
https://goo.gl/forms/6kWo4M18rNTl2V8g1
● Conduct formal and informal meetings
● Help and motivate
● Decisions regarding confusion in word selection
● Develop comprehensive Glossary

4. In the coming future
● Translation Marathon
○ May be we need some kind of sponsorship for this.
● Campaign for increasing Project Translation Editors

5. Current Stats
● Overall completion - 60% [42% in last meetup]
● Administration - 1474 remaining [2200+]
● Network Admin - 46 [130]
● No of contributors - 89 [71]
● Project Translation Editors - 7 [3]

6. Why translate?
● Giving back to WordPress community
● Giving back to country
● Addition of badges in WordPress.org profile
● Penetrate Nepali market
● Easiest way to contribute
● Be proud

7. If you talk to a man in a language he understands,
that goes to his head. If you talk to him in his
language, that goes to his heart.
Nelson Mandela

8. Merry Christmas!!!