5. Six Faits que tout
Couple devrait
savoir à propos
du Sexe

6. Six Things
Everyone should
Know about Sex

7. Dans le magnifique jardin
d’Eden, le premier
commandement donné par
Dieu à Adam et Eve fut:
“Vous aurez des relations
sexuelles !”

8. Six Things Every Couple Should Know About Sex
In the beautiful Garden of
Eden, the first commandment
that God gave to Adam and
Eve was:
“Thou shall have sex!”

9. Genèse 2:24
« C’est pourquoi
l’homme quittera son
père et sa mère et
s’attachera à sa femme,
et les deux deviendront
une seule chair ».

10. Six Things Every Couple Should Know About Sex
Genesis 2:24
“Therefore a man
shall leave his father
and mother and be
joined to his wife, and
they shall become one
flesh.”

11. Au commencement des temps,
un Dieu Saint créa
l’ expérience sexuelle pour un
saint couple vivant dans un
monde sans péché !

12. Six Things Every Couple Should Know About Sex
In the very beginning of time, a
holy God created the sexual
experience for a holy couple
living in a sinless world!

13. Fait
1
#
Dieu créa le
Sexe,
et le
recommenda
dans les limites
DU MARIAGE

15. En Eden, Dieu le Père
le recommanda.

16. In Eden God the Father
commended it.

17. En
Palestine,
Dieu le
fils
l’endossa.

18. And in
Palestine
God the
Son
endorsed
it.

19. Matthieu 19:6
« Ainsi ils ne
sont plus deux,
mais ils sont
une seule

20. Matthew 19:6
“So then, they
are no longer two
but one flesh ”

21. Puisque l’intimité sexuelle a été crée
et recommandée par le Père et le
Fils,
Elle n’est pas triviale, elle est
sacrée!
Elle n’est pas impure, mais elle est
sainte!
Elle n’est pas sale, elle est propre!
Elle n’est pas uniquement humaine,
mais également divine!!

22. Since the sexual union was
created and commanded by the
Father and the Son,
Within Marriage,
It is not common. It is sacred!
It is not filthy.
It is holy!
It is not dirty.
It is clean!
It is not only human. It is also
divine!

23. Fait #
Dieu interdit
le sexe en
dehors du
mariage.

25. Exode 20:14
« Tu ne
commettras
point
d’adultère »

26. Six Things Every Couple Should Know About Sex
Exodus 20:14
“You shall not
commit
adultery.”

27. L’interdiction
divine
“Tu ne …”
s’applique à
une variété
de cas.

28. There is a
variety of
cases where
God’s
“You shall
not”
applies.

29. Le sexe
prémarital
est
interdit.

30. Pre-marital
Sex is a
“You
shall not”
1 Cor.
6:18

31. Relations extramaritales
est interdit
“Tu ne
commettras pas”
Genèse 39:7-10

32. Extramarital
Affairs is a
“You shall
not”
Genesis 39:7-10

33. l
Sexe avant le
mariage,
Concubinage
sont interdits
“Tu ne
commettras
pas”.
Hébreux 13:4

34. l
Cohabitation
or a
“Common Law”
Relationship
is a
“You shall not”

35. “Que le mariage soit
honoré de tous,
et le lit conjugal exempt
de souillure,
car Dieu jugera les
débauchés et les
adultères
Hébreux 13:4

36. Six Things Every Couple Should Know About Sex
“Marriage is honorable
among all, and the bed
undefiled; but
fornicators and
adulterers God will
judge.”
Hebrews 13:8

37. Si vous vivez en
commun avec
quelqu’un que
vous aimez,
sans être
mariés, Dieu
veut que vous
soyez marié(e) !
Marier!

38. Six Things Every Couple Should Know About Sex

39. Si le mariage
est
impossible
ou même non
souhaitable,
mettez FIN
à cette
liaison !

40. Six Things Every Couple Should Know About Sex

41. Une relation
extra-maritale
avec un
partenaire
dé jà marié
est interdite.

42. D’autres
prohibitions
sexuelles
sont:
L’abus sexuel des enfant
est également interdit!
Matthieu 18:6
La prostitution. Dieu dit:
Respectez votre
corps qui est son
temple!
1 Cor 6:15,18.
L’homosexualité. Dieu
dit: Ne la pratiquez
pas! Romains 1:26-28

43. Other Sexual
Prohibitions
Child Sexual
Abuse.
Matthew 18:6
Prostitution.
1 Cor.
6:15,16.
Homosexuality.
Rom. 1:26-28.

44. Fait #
Le Sexe a été
créé
pour le
rapprochement
intime du

46. Genèse 2:24
« Ils deviendront
une seule
chair ».

48. Un livre entier de la
Bible est une chanson
d'amour. Et il a pour
centre,la relation
sexuelle du couple!
Cantiques de Salomon
4:16; 5:1

49. One whole book of the
Bible is a love song.
And at
its center is the
couple’s sexual
relationship!
Song of Solomon

50. L
A
F
E
M
M
E
“L’épouse dit:
“Lève-toi, aquilon !
Viens, autan ! Soufflez sur
mon jardin et que les
parfums s’en exhalent !
Que mon bien-aimé entre
dans son jardin,
et qu’il mange de
ses fruits excellents.”

51. W
I
F
E
“Awake, O north wind,
and come, O south! Blow
upon my garden, that its
spices may flow out. Let
my beloved come to his
garden and eat its
pleasant fruits.”

52. L’
Ė
P
O
U
X
“L’époux répond:
“J’entre dans mon jardin,
ma soeur, ma fiancée;
je cueille ma myrrhe avec
mes aromates ;
je mange mon rayon de
miel avec mon miel;
je bois mon vin avec mon
lait .”

53. H
U
S
B
A
N
D
“I have come to my
garden, my sister, my
spouse; I have gathered
my myrrh with my spice;
I have eaten my
honeycomb with my
honey.”

54. Fait #
L’intimité sexuelle
est une mutuelle
obligation du mari
et de la femme.

55. Six Things Every Couple Should Know About Sex

56. 1 Corinthiens 7:3-5
“Que le mari rende à sa femme
ce qu’il lui doit, et que la
femme agisse de même envers
son mari. Ce n’est pas la femme
qui dispose de son corps, c’est
son mari. De même, ce n’est
pas le mari qui dispose de son
corps, c’est sa femme.…

57. 1 Corinthians 7:3-5
“The wife does not have
authority over her own
body, but the husband does.
And likewise the husband
does not have authority over
his own body, but the wife
does…

58. “Ne vous privez point l’un
de l’autre,
si ce n’est d’un commun
accord pour un temps,
afin de vaquer à la prière;
puis retournez ensemble,
de peur que Satan ne vous
tente en raison de votre
manque de maîtrise.”

59. “Do not deprive one
another except with
consent for a time, that you
may give yourselves to
fasting and prayer; and
come together again so that
Satan does not tempt you
because of your lack of selfcontrol.”

60. Quel language plutôt fort !
Mon corps ne m’appartient pas !
D’abord, il appartient à Dieu.
Ensuite, il appartient à mon conjoint
Dans la Famille Heureuse de Dieu, chacun des
conjoints devrait prendre le temps de cultiver
leurs relations sexuelles et jouir de périodes
d’intimité.
L’intimité sexuelle devrait être un point
important de leur emploi du temps

61. What strong language!
My body is not my own!
First, it belongs to God.
Second, it belongs to my spouse.
In God’s Happy Family each spouse
should make time to maintain the
sexual relationship and experience
seasons of intimacy.
Sex should be an important item on
the agenda

62. Au début du marriage : satisfaction sexuelle
Ménopause : baisse du désir sexuel
Âge d’or du mari : moins capable, plus de désir
Avances du mari repoussées : conflit
conjugal !
Efforts coupables de se prouver : infidélité !
Satisfaction sexuelle conjugale : aide à la
fidélité !

63. Six Things Every Couple Should Know About Sex
Early years of marriage : Sexual satisfaction
Wife’s menopause : decrease in sexual desire
Husband’s midlife : less ability; more desire
Man’s advances rejected : marital conflict!
Sinful effort to prove : extra marital affair!
Marital sexual satisfaction : aid to fidelity!

64. Accomplissement
mutuel du Sexe
Philippiens 2:3,4
“Que l’humilité vous fasse regarder les
autres comme étant au-dessus de vousmêmes .
Que chacun de vous au lieu de
condsidérer ses propres intérêts,
considère aussi ceux des autres .”

65. Mutual Sexual
Fulfillment
Philippians 2:3,4
In lowliness of mind let each esteem
others better than himself. Let each
of you look out not only for his own
interest, but also for the interests of
others.”

66. Fait # 5
L’intimité
sexuelle
du couple
illustre l’intimité
qui devrait
exister
entre Jésus
et moi

67. Six Things Every Couple Should Know About Sex

68. Ephésiens 5:31,32
“ ‘C’est pourquoi l’homme
quittera son père et sa mère ,
et s’attachera à sa femme;
ils deviendront une seule
chair.’
Ce mystère est grand,
je dis cela par rapport
à Christ et à l’église .”

69. Ephesians 5:31,32
“ ‘For this reason a man shall
leave his father and mother
and be joined to his wife, and
the two shall become one
flesh.’ This is a great mystery,
but I speak concerning Christ
and the church.”

70. Six Things Every Couple Should Know About Sex
Tout comme mari et
femme se rapprochent
l’un de l’autre, ainsi Christ
veut se rapprocher de moi
Tout comme les époux
deviennent chers l’un à
l’autre, de même Jésus
devrait m’être très cher.
5
Elements
Comme un couple se lie
dans l’intimité, ainsi
Christ et moi devons nous
lier éternellement.

71. Six Things Every Couple Should Know About Sex
5
Elements
As a husband and wife
get close to each
other so Christ wants
to get very close to
me.
As spouses become
precious to one
another, so Jesus
should become very
precious to me.
As the couple bonds
intimately, so Christ
and I should become
bonded eternally.

72. Cette union avec
Jésus comporte
cinq points
essentiels.

73. INTIMITÉ
.
Un
où
endroit
Dieu et
moi
pouvons
être seuls !

74. Six Things Every Couple Should Know About Sex

75. Matthieu 6:6
“Mais quand tu pries, entre dans
ta chambre, ferme ta porte,
et prie ton Père qui est là dans
le lieu secret ;
et ton Père qui voit
dans le secret,
te le rendra .”

76. Matthew 6:6
“But you, when you pray,
go into your room, and
when you have shut your
door, pray to your Father
who is in the secret
place; and your Father
who sees in secret will
reward you openly.”

77. TEMPS
Réserve du temps
de sorte que ton
intimité
avec Jésus ne soit
pas à la hâte,
mais plutôt
paisible et
agréable.

78. Six Things Every Couple Should Know About Sex

79. Marc 1:35
“Vers le matin, pendant
qu’il faisait encore très
sombre,
il se leva, et sortit
pour aller dans un lieu
désert, où il pria ”

80. Mark 1:35
“And in the morning,
rising up a great while
before day, He went
out and departed into a
solitary place, and
there prayed.”

81. CONVERSATIO
N
Pendant les
moments
passés avec
Jésus, je peux
lui parler
intimement.

82. Six Things Every Couple Should Know About Sex

83. “Répandez vos coeurs en
sa présence. ”
Psaume 62:8
“Prier c’est ouvrir
son coeur à Dieu comme
à un ami ”.

84. “Pour out your heart
before Him.”
Psalm 62:8
“Prayer is the opening
of the heart to God as
to a friend”.

85. Je parle à Dieu, utilisant
mes propres mots.
Comme je parle à mon
conjoint, fiancé ou l'ami.

86. It is talking to God, using
my own words.
Just like I talk to my
spouse, fiancé or friend.

87. Six Things Every Couple Should Know About Sex
ÉCOUTE
Quand je parle
à Dieu dans la
prière je
devrais
l’écouter
répondant à
ma prière à
travers l’étude

88. Six Things Every Couple Should Know About Sex

89. Jean 5:39
“Vous sondez les
Écritures, parce que vous
pensez avoir en elles la
vie éternelle;
ce sont elles qui rendent
témoignage de moi.”

90. John 5:39
“You search the
Scriptures, for in them
you think you have
eternal life; and these
are they which testify
of Me.”

91. Six Things Every Couple Should Know About Sex
MÉDITATIO
Nque j’attends
Pendant
en silence, en
méditant,
Christ révèle ses idées
et ses desseins, ses
solutions à mes
problèmes, et sa
volonté pour ma vie.

92. Six Things Every Couple Should Know About Sex

93. “Que mes
paroles lui soient
agréables.”
Psaume 104:34.

94. Six Things Every Couple Should Know About Sex
“My meditation
of Him shall be
sweet.”
Psalm 104:34,KJV.

95. Fait #
L’intimité
sexuelle
illustre l’amour
fervent qui
devrait exister
entre mon
Sauveur et moi

96. Six Things Every Couple Should Know About Sex

97. Tout comme les
époux se
communiquent
leur amour
mutuel, Jésus et
moi
nous nous
communiquons
notre amour
mutuel de la
même manière.

98. Just as
spouses
communicate
their mutual
love, Jesus and
I, we
communicate
our mutual love
the same way.

99. Christ dit:
“Oui, je
t’ai aimé
d’un
amour
éternel.”
Jérémie
31:3

100. Six Things Every Couple Should Know About Sex

101. Je ré pond:
“J’aime l’É ternel, car il entend ma voix,
mes supplications ”
Psaume 116:1

102. Six Things Every Couple Should Know About Sex
I reply:
“I love the Lord, because
He has heard my voice”
Psalm 116:1

103. Six Things Every Couple Should Know About Sex
Christ dit :
“Si vous
m’aimez,
gardez mes
commandements”
Jean 14:15

104. Six Things Every Couple Should Know About Sex

105. Si tu m’aimes:
1.N’aie pas d’autres dieux devant ma
face.
2. Ne te fais point d’images pour les
adorer.
3. Ne prends pas mon nom en vain.
4. Souviens-toi de mon sabbat – le 7ème
jour.
5. Honore ton père et ta mère.
6. Ne tue point.
7. Ne commets point d’adultère.
8. Ne dérobe point.
9. Ne porte point de faux témoignage.
10.Ne convoite rien chez ton prochain.

106. If You Love Me:
1. Have no other gods before Me.
2. Make no graven images. Don’t bow down
3. Do not take My name in vain.
4. Remember My Sabbath day – the 7th day.
5. Honor your father and mother.
6. Do not kill.
7. Do not commit adultery.
8. Do not steal.
9. Do not bear false witness.
10. Do not covet what is your neighbor’s.

107. Ma réponse
“Mon Jésus, je t’aime,
Je sais que tu es mien;
Pour toi, je renonce
à toutes mes folies !
Rédempteur
Plein de grâce,
Tu es mon Sauveur;
Mon Jésus, maintenant
Je t’aime vraiment !”

108. Me:
“My Jesus, I love Thee,
I know Thou art mine;
For Thee all the follies
Of sin I resign.
My gracious Redeemer,
My Savior art Thou;
If ever I loved Thee,
My Jesus, ‘tis now.”

109. Je
respecterai
la sainteté
du sexe .
Célibataire:
Jeune ou Vieux

110. Single:
Young or Old
I will
respect
the
sanctity
of sex.

111. Marié,
Je
maintiendrai
l'intimité
sexuelle
avec mon
conjoint.

112. Marrie
I will
maintain
sexual
intimacy
with my
spouse.

113. Chacu
n
Intimité
spiritue
lle
Je passerai du
temps
Seul avec Jésus
Chaque jour.

114. Everyon
e
Spiritual
Intimacy
I will spend time
alone with Jesus
every day.

115. Tou
s
Je Montrerai mon
Amour pour Christ
en Gardant Ses Dix
Commandements.

116. AL
L
I will Show my
Love for Christ by
Keeping His Ten
Commandments.

117. Prière
Carte Spé ciale
Moi et Ma Famille

118. Prayer
Special Card
Me and My Family

119. Mon Engagement
My Commitment

120. À suivre
Demain soir
Bébé garçon
Bébé fille!
Deux
Miracles

121. Tomorrow
night
Baby
Boy!
Baby